Asus 1015PX-MU17-RD User Manual
Asus 1015PX-MU17-RD Manual
 |
View all Asus 1015PX-MU17-RD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus 1015PX-MU17-RD manual content summary:
- Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 1
S6250 Eee PC Manual de usuario Windows® 7 Edition Eee PC serie 1011/1015/ R051/R011 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 2
Índice...ii Acerca de este manual de usuario iv Notas sobre este manual...iv Precauciones de seguridad...v Precauciones ámbrica 2-6 Red de área local...2-7 Explorar páginas Web 2-10 Capítulo 3: Usando el equipo Eee PC ASUS Update...3-2 Actualizar la BIOS a través de Internet 3-2 Actualizar - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 3
2010 3-10 Capítulo 4: Recuperación del sistema Recuperación del sistema 4-2 Boot Booster...4-5 Apéndice Declaraciones y comunicados sobre seguridad A-2 Información de propiedad intelectual A-13 Limitación de responsabilidad A-14 Atención al cliente y soporte técnico A-14 ASUS Eee PC iii - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 4
pueden diferir en función de los modelos y territorios. Puede haber diferencias entre el equipo Eee PC y las imágenes que aparecen en este manual. El equipo Eee PC es la referencia correcta. Notas sobre este manual A lo largo de esta guía se usan algunas notas y advertencias que debe tener en - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 5
án el período de vida útil del equipo Eee PC. Siga todas las precauciones e instrucciones. Exceptuando lo que se describe en este manual, remita todas las tareas de servicio técnico a profesionales arroje la batería al fuego.NO cortocircuite los contactos. NO desmonte la batería. ASUS Eee PC - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 6
adaptador de alimentación cumple dichos valores. La instalación incorrecta de la batería podría causar una explosión o daños al equipo Eee PC. NO arroje el equipo Eee PC a la basura municipal. Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada y el reciclaje de sus componentes. El - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 7
éticos (dispositivos de mano usados en personas o elementos individuales). El equipo Eee PC y los disquetes pueden pasar por las máquinas de rayos X. No obstante, es recomendable que no pasen por los detectores magnéticos de los aeropuertos ni se expongan a exploradores magnéticos. ASUS Eee PC vii - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 8
viii Índice - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 9
Vista Superior Vista Inferior Vista Frontal Lateral Derecho Lateral Izquierdo Uso del teclado Uso del touchpad 1 Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 10
los componentes situados a este lado del equipo Eee PC. La apariencia del lado superior puede variar en función del modelo. Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / 1015T / 1015PN / 1015B / R051PEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1-2 Capítulo 1: Descripción de los componentes del - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 11
Eee PC 1015PX / 1011PX / R051PX / R011PX 2 3 4 7 8 9 10 1 Cubierta de la webcam (sólo en ciertos modelos) La cubierta de la webcam permite abrir y cerrar la tapa de mara. Desplace el seguro la derecha para abrir la cubierta de la cámara. 2 Micrófono de Matriz (integrado) ASUS Eee PC 1-3 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 12
5 Botón Express Gate / Botón Super Hybrid Power (sólo en ciertos modelos) Cuando su Eee PC está apagado, al presionar este botón se iniciará Express Gate. Express Gate es un sistema operativo exclusivo de ASUS que proporciona un rápido acceso tanto a Internet como a aplicaciones de uso común sin - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 13
% - 100%) Batería con carga media (11% - 94%) Batería con poca carga (0%-10%) Con adaptador Sin adaptador Verde ENCENDIDO Apagado Naranja ENCENDIDO Naranja intermitente Apagado Apagado Indicador de la unidad . Cuando dicha tecnología está habilitada, este indicador se ilumina. ASUS Eee PC 1-5 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 14
los componentes situados a este lado del equipo Eee PC. La apariencia del lado inferior puede variar en función del modelo. Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX / R051PEM 1 2 3 Eee PC 1015PN / 1015T / 1015B 1 2 3 1-6 Capítulo 1: Descripci - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 15
autonomía de la batería varía en función del uso y de las especificaciones del equipo Eee PC. La batería no se puede desmontar y se debe adquirir como una sola unidad. 2 a este lado de su Eee PC. 1 1 Sistema de Altavoces Las funciones de sonido son controladas por software. ASUS Eee PC 1-7 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 16
mediante productos de seguridad compatibles con Kensington® . Estos productos de seguridad suelen incluir un cable y un seguro metálicos que impiden que el equipo Eee PC se separe de un objeto fijo. Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 de ocho contactos admite un cable Ethernet estándar para conectar el - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 17
5 Puerto USB (3.0 sólo en ciertos modelos/2.0/1.1) 6 Puerto de bloqueo Kensington® 7 Puerto LAN Eee PC 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX 1 2 3 45 1 Ranura de tarjeta de memoria 2 las funciones. 3 Puerto USB (2.0/1.1) 4 Puerto de bloqueo Kensington® 5 Puerto LAN ASUS Eee PC 1-9 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 18
el siguiente diagrama para identificar los componentes situados a este lado del equipo Eee PC. Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX / R051PEM 12 3 4 Eee PC 1015PN / 1015T / 1015B 12 35 4 1 Entrada de alimentación (CC) El adaptador - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 19
Eee PC. Asegúrese de que ningún papel, libro, ropa, cable o cualquier otro objeto bloquea ninguno de los conductos de ventilación. De lo contrario, el equipo puede sobrecalentarse. 5 HDMI Puerto HDMI Al hacer uso de la tarjeta gráfica integrada debe deshabilitarse la función HDMI. ASUS Eee PC - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 20
ón aparecen en la barra de tareas del sistema operativo después de la activación. Icono Z�z (F1): activa el modo de suspensión en el equipo Eee PC (Guardar en RAM). Torre de radio (F2): solamente disponible en modelos inalámbricos. ACTIVA y DESACTIVA la funcionalidad LAN inalámbrica con un men - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 21
ú principal. Menú con icono de cursor: activa el menú de propiedades, equivalente a hacer clic con el botón derecho del touchpad o del mouse en un objeto. ASUS Eee PC 1-13 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 22
Uso del touchpad Hacer clic/Dar golpecitos - Con el cursor sobre un elemento, pulse el botón izquierdo o utilice el dedo para tocar suavemente el Touchpad, manteniendo el dedo hasta que se seleccione dicho elemento. Elemento seleccionado cambiará de color. Los siguientes dos ejemplos consiguen el - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 23
el panel táctil para desplazar una ventana en esas mismas direcciones. Se trata de una operación útil a la hora de ver fotografías o leer documentos. ASUS Eee PC 1-15 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 24
1-16 Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 25
Para encender el equipo Eee PC Primera puesta en marcha Escritorio Conexión de red 2 Capítulo 2: Procedimientos iniciales - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 26
intervalo del voltaje de entrada entre la toma de corriente y este adaptador es de 100 VCA~240 VCA. • Nunca retire la batería mientras el equipo Eee PC está ENCENDIDO, ya que puede perder los documentos en uso. Para prolongar la vida útil de la batería, cárguela completamente antes de usarla por - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 27
Primera puesta en marcha La primera vez que arranque el equipo Eee PC, se iniciará el asistente de Windows automáticamente. Este asistente ���S��i �lo��d�e�s�e�a�,�e�s�t�a�b��le�z�c�a��u�n�a� contraseña para su cuenta de usuario. �H�a��g�a��c�l�i�c��e�n� Siguiente para continuar. ASUS Eee PC 2-3 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 28
5. ���L�e��a�e�l�c�o��n�t�r�a�to��d��e�l�ic�e�n��c�ia� para el usuario final y active las dos casillas situadas antes de Acepto los términos de licencia. H��a�g��a�c��li�c��e�n� Siguiente para continuar. 6. ���H�a�g��a�c�li�c�e�n� Usar la configuración recomendada para obtener las actualizaciones - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 29
le�c�c�i�o�n�e��l�a�u�b��ic�a�c�i�ó�n��d�e��la� red. H��a�g��a�c��li�c��e�n� Siguiente para continuar. 10. ��L��a�i�n�i�c�ia��li�z�a�c�i�ó�n��h�a��f�in��a�li�z�a�d��o�. Escritorio Hay varios accesos operativo. La apariencia del escritorio puede variar en función del modelo. ASUS Eee PC 2-5 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 30
Conexión de red Configuración de una conexión de red inalámbrica 1. ���H��a�g�a��c�l�ic��e�n��e�l�i�c�o�n�o��d�e��r�e�d��i�n�a�l�á�m��b�r�ic�a��c�o�n��u��n�a�e��s�tr�e�l�la��n�a��ra�n��ja� que se encuentra en el área de notificación de Windows®. Si el icono de red inalámbrica con una estrella - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 31
configuración del adaptador en el panel azul de la izquierda. 3. Haga clic con el botón secundario del ratón sobre Conexión de área local, y seleccione Propiedades. ASUS Eee PC 2-7 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 32
4. Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/ IPv4) y, a continuación, haga clic en Propiedades. 5. Seleccione la primera opción Obtener una dirección IP automáticamente y haga clic en Aceptar. (Continúe con los pasos siguientes si utiliza PPPoE) 6. Vuelva a Centro de redes y recursos - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 33
���S�e�le�c�c�io�n��e Banda ancha (PPPoE) y haga clic en Siguiente. 9. Escriba su nombre de 10. Haga clic en Cerrar para usuario, contraseña y nombre finalizar la configuración. de conexión. Haga nombre de usuario y contraseña. Haga clic en Conectar para conectarse a Internet. ASUS Eee PC 2-9 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 34
y comience a disfrutar navegando por internet. Visite nuestra página principal de Eee PC (http://eeepc.asus.com) para obtener la información más reciente y regístrese en http://vip. asus.com para obtener asistencia técnica completa para su equipo Eee PC. 2-10 Capítulo 2: Procedimientos iniciales - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 35
ASUS Update Conexión Bluetooth (sólo en ciertos modelos) Super Hybrid Engine (Motor superhíbrido) Eee Docking Conmutador de tarjeta gráfica (solamente para el modelo 1015PN) Cambio de SO (sólo en ciertos modelos) Microsoft® Office Starter 2010 3 Capítulo 3: Usando el equipo Eee PC - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 36
• Actualizar la BIOS directamente desde Internet, y • Ver la información de la versión de la BIOS. Esta utilidad está preinstalada en el equipo Eee PC. ASUS Update requiere una conexión a Internet a través de una red o de un proveedor de servicios de Internet. Actualizar la BIOS a través de Internet - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 37
li�d�a�d��A�S�U��S�U��p�d��a�te� desde el escritorio de Windows® haciendo clic en Inicio > Todos los programas > ASUS > ASUSUpdate> ASUSUpdate for Eee PC. Aparecerá la ventana principal de ASUS Update. 2. Seleccione Actualizar BIOS desde archivo en el menú desplegable y haga clic en Siguiente - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 38
de la izquierda. 3. Haga clic con el botón secundario en Conexión de red Bluetooth y seleccione Ver dispositivos de red Bluetooth. 3-4 Capítulo 3: Usando el equipo Eee PC - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 39
de 7. La relación asociada se creará seguridad Bluetooth en el correctamente. Haga clic dispositivo e inicie el proceso en Cerrar para finalizar la de asociación. configuración. ASUS Eee PC 3-5 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 40
Esta tecla instantánea asignada permite seleccionar varios modos de ahorro de energía. Los modos de ahorro de energía controlan muchos aspectos del equipo Eee PC para maximizar el rendimiento frente a la duración de la batería. El uso o la ausencia de un adaptador de alimentación cambiará el modo de - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 41
Eee PC disfrutar de espacio en línea gratuito. Con una conexión a Internet, puede obtener acceso a cualquier archivo y compartirlo cuando quiera y desde donde quiera. Solamente se puede obtener acceso al archivo de ayuda de ASUS WebStorage cuando su Eee PC está conectado a Internet. ASUS Eee PC - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 42
Tamaño de fuente Tamaño de fuente permite ajustar el tamaño de la fuente y el texto en pantalla de su Eee PC. Tools Live Update Live Update mantiene su Eee PC actualizado comprobando si hay nuevas actualizaciones en línea disponibles. Carga USB+ (sólo en ciertos modelos) Funciones Carga USB+ para - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 43
gráfica integrada. Cambio de SO (sólo en ciertos modelos) La utilidad Cambio de SO de ASUS permite conmutar el sistema operativo de arranque entre Microsoft Windows y el sistema operativo de arranque rápido la utilidad y seleccione un sistema operativo para arrancar su Eee PC. ASUS Eee PC 3-9 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 44
Microsoft® Office Starter 2010 Los usuarios de Eee PC pueden disfrutar de Microsoft Office Starter 2010, que incluye Word haga clic en Usar. 3. Haga clic en Abrir para continuar. 4. Su Eee PC comenzará a instalar los programas de Microsoft Office Starter 2010. 3-10 Capítulo 3: Usando el equipo - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 45
y seleccione el programa que desee. • Para activar o comprar una versión completa de Microsoft Office 2010, haga clic en Inicio > Todos los programas > Microsoft Office 2010. ASUS Eee PC 3-11 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 46
3-12 Capítulo 3: Usando el equipo Eee PC - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 47
Recuperación del sistema Boot Booster 4 Capítulo 4: Recuperación del sistema - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 48
sistema desde el disco flash USB, la unidad óptica externa o la partición oculta. Para evitar errores durante la recuperación, asegúrese de conectar su Eee PC al adaptador de alimentación de CA antes de utilizar la función de recuperación F9. Para usar la partición del disco duro (Recuperación F9 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 49
Repita los pasos 1 y 2 de la sección anterior. 2. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB en su Eee PC y haga clic en Copia de seguridad en el cuadro de diálogo Recovery System (Recuperar el sistema) para del sistema se iniciará. Haga clic en OK (Aceptar) cuando termine. ASUS Eee PC 4-3 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 50
durante el arranque para abrir la pantalla Please select boot device: Please select boot device (Seleccione un dispositivo HDD:SM-ASUS-PHISON SSD USB:XXXXXXXX de arranque). Seleccione USB: XXXXXX para arrancar desde el dispositivo de almacenamiento USB conectado. ↑ and ↓ to move - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 51
Help F10 Save and Exit ESC Exit v02.58 (C)Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. 3. Presione para guardar la configuración y reinicie el equipo Eee PC. Recuerde habilitar el elemento Boot Booster al completar el cambio de hardware o la recuperación del sistema. ASUS Eee PC 4-5 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 52
4-6 Capítulo 4: Recuperación del sistema - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 53
Declaraciones sobre marcas comerciales Información de propiedad intelectual Limitación de responsabilidad Atención al cliente y soporte técnico AApéndice - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 54
Declaraciones y comunicados sobre seguridad Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: • Que este dispositivo no cause interferencias dañina, y • Que este - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 55
de exposición de radiofrecuencia. Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / R051PEM / 1015PX / 1011PX / R011PX / (1g). 802.11b: 0.022 W/kg. 802.11g: 0.026 W/kg. 802.11n (20M): 0.020 W/kg Eee PC 1015PN / 1015T / 1015B AR5B95 (AW-NE785H) SAR máxima (1g). 802.11b: 0.024 W/kg. 802. - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 56
BCM4313 (AW-NB047H) SAR máxima (1g). 802.11b: 0.01600 W/kg. 802.11g: 0.00986 W/kg. 802.11n (20M): 0.00734 W/kg Declaración de conformidad (Directiva R&TTE 1999/5/EC) Los siguientes puntos se completaron y se consideran relevantes y suficientes: • Requisitos esenciales según el [Artículo 3] • - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 57
están sujetos a licencias. Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / R051PEM / 1015PX / 1011PX / R011PX / (1g). 802.11b: 0.022 W/kg. 802.11g: 0.026 W/kg. 802.11n (20M): 0.020 W/kg Eee PC 1015PN / 1015T / 1015B AR5B95 (AW-NE785H) SAR máxima (1g). 802.11b: 0.024 W/kg. 802. - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 58
el ahorro económico y proteger el medioambiente por medio de productos y prácticas eficientes desde el punto de vista energético. Todos los productos ASUS que ostentan el logotipo del programa ENERGY STAR satisfacen los requisitos de la norma ENERGY STAR y se entregan con la función de administraci - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 59
interiores e inferior a 10 mW en exteriores: 01 Ain 05 Hautes Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loir et Cher 02 Aisne 08 Ardennes 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 03 Allier 09 Ariège 16 Charente 26 Drôme 37 Indre et Loire 50 Manche ASUS Eee PC A-7 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 60
con una potencia inferior a 100 mW, pero superior a 10 mW. Advertencias de Seguridad UL UL 1459 requerida para equipos cubriendo el Código Eléctrico Nacional (NFPA 70). Cuando use el Módem de su PC Portátil, hay que seguir siempre algunas precauciones básicas de seguridad para reducir los - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 61
mediante una reacción química reversible o irreversible. • No arroje la batería de su PC Portátil al fuego, ya que puede explotar. Siga las normas locales acerca de como del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección . http://csr.asus.com/english/REACH.htm. ASUS Eee PC A-9 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 62
ASUS cumple la normativa global de medioambiente. Además, ASUS divulga la información pertinente de acuerdo con los requisitos normativos. Consulte la página Web http://csr.asus requisitos de normativas que ASUS cumple: • Declaraciones sobre reciclaje de ASUS surgen de http://csr.asus.com/ english - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 63
recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish) ASUS Eee PC A-11 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 64
du mêre type ou d'un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 65
SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR O IMPRECISIÓN QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL. Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados. ASUS Eee PC A-13 - Asus 1015PX-MU17-RD | User Manual - Page 66
ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios de ASUS ños y perjuicios de ASUS, la responsabilidad de ASUS no será superior producto. ASUS solamente O AHORROS), AUNQUE ASUS, SUS PROVEEDORES O idiomas) en http://support.asus.com. Fabricante Direcci
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
 |
 |
Eee PC
Manual de usuario
Windows
®
7 Edition
Eee PC serie 1011/1015/
R051/R011
S6250