Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20
Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G Manual
 |
View all Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G manual content summary:
- Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 1
Graphics Card ASUS Graphics Card SpeedSetup • Card Installation • Display Devices • Driver Installation Contents English 2 Français 4 Deutsch 6 Italiano 8 10 Español 12 14 Português 16 Nederlands 18 Svenska 20 Polski 22 Čeština 24 Magyar 26 Türkçe 28 Român 30 Srpski 32 Hrvatski 34 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 2
English A. Card installation 1. Power off your computer and unplug the power cables. 2. Remove the chassis cover and locate the AGP or PCI Express slot. 3. Remove the expansion slot cover of the appropriate slot for your graphics card. 4. Insert the card into the slot until it is firmly in place. - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 3
VGA driver CD into the optical drive of your computer. 2. Follow the screen instructions to install the drivers and software for your graphics card. Note • Refer to the graphics card manual for detailed instructions. • The graphics card photos in this document are for your reference only, they - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 4
ordinateur et débranchez les câbles d'alimentation. 2. Retirez le panneau latéral du châssis et localisez le slot AGP ou PCI Express. 3. Retirez le support de protection métallique du slot sur lequel vous souhaitez installer la carte graphique. 4. Insérez la carte dans le slot jusqu'à ce qu'elle - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 5
. C. Installation du pilote 1. Insérez le CD contenant le pilote d'affichage dans le lecteur optique de votre ordinateur. 2. Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour installer le pilote et le logiciel de votre carte graphique. Note • Référez-vous au manuel d'utilisation de votre - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 6
Deutsch A. Karteninstallation 1. Schalten Sie den Computer ab und entfernen Sie die Stromkabel. 2. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung und suchen Sie den AGP oder PCI Express-Steckplatz. 3. Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung auf dem Steckplatz, in den die Grafikkarte gesteckt werden soll. 4. - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 7
Deutsch B. Anschluss der Anzeigegeräte 1. Verbinden Sie das Monitorsignalkabel mit dem passenden Anschluss an der Grafikkarte. Die Standard-Grafikkartenanschlüsse und die dazu passenden Stecker werden im Folgenden beschrieben. C. Treiberinstallation 1. Legen Sie die mitgelieferte VGA-Treiber-CD - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 8
Italiano A. Installazione della Scheda 1. Spegnere il computer e disinserire i cavi di alimentazione. 2. Rimuovere la copertura del telaio ed individuare lo slot AGP o PCI Express. 3. Rimuovere la copertura metallica dello slot per la scheda grafica. 4. Inserire la scheda nello slot, sino a quando - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 9
sullo schermo per installare i driver e il software per la scheda grafica. Note • Per istruzioni dettagliate, fare riferimento al manuale della scheda grafica. • Le immagini della scheda grafica di questa documentazione sono soltanto dimostrative e potrebbero differire dal modello acquistato - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 10
A 1 2 AGP или PCI Express. 3 4 5 6 7 10 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 11
B 1 C 1 2 11 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 12
Español A. Instalación de la tarjeta 1. Apague su equipo y desconecte los cables de alimentación. 2. Retire la cubierta del chasis y localice la ranura AGP o PCI Express. 3. Retire la cubierta de la ranura de expansión en la que desee instalar su tarjeta gráfica. 4. Inserte la tarjeta en la ranura - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 13
óptica de su equipo. 2. Siga las instrucciones en pantalla para instalar los controladores y el software de su tarjeta gráfica. Nota • Consulte el manual de su tarjeta gráfica para más información detallada. • Las fotografías de la tarjeta gráfica que aparecen en este documento deben utilizarse - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 14
A 1 2 AGP ή PCI Express. 3 4 5 6 7 14 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 15
B VGA 1 CD VGA 2 1 5 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 16
Português A. Instalação da Placa 1. Desligue o seu computador e os cabos eléctricos. 2. Retire a tampa do chassis e localize o AGP ou a ranhura PCI Express. 3. Retire a cobertura da ranhura de expansão da ranhura adequada à sua placa gráfica. 4. Introduza o cartão na ranhura até que esteja bem fixo - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 17
Siga as instruções no ecrã para instalar os controladores e o software da sua placa gráfica. Nota • Para instruções mais detalhadas, consulte o manual da placa gráfica. • As imagens da placa gráfica presentes neste documento servem apenas como referência e podem não ser do mesmo modelo da que - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 18
Nederlands A. Kaartinstallatie 1. Schakel uw computer uit en koppel de voedingskabels los. 2. Verwijder het deksel van de behuizing en zoek de AGP- of PCI Express-sleuf. 3. Verwijder het klepje van de uitbreidingssleuf die voor uw grafische kaart geschikt is. 4. Stop de kaart in de sleuf tot deze - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 19
Nederlands B. Weergaveapparaten verbinden 1. Sluit de monitorsignaalkabel aan op de overeenkomende poort van de grafische kaart. Raadpleeg de onderstaande lijst voor de standaard VGA-aansluitingen en hun overeenkomende poorten. C. Installatie stuurprogramma 1. Plaats de bijgeleverde cd met het VGA - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 20
Svenska A. Kortinstallation 1. Stäng av datorn och dra ut strömsladdarna. 2. Ta bort chassihöljet och leta reda på AGP- eller PCI Express- platsen. 3. Ta bort expansionsplatsskyddet för lämplig kortplats för ditt grafikkort. 4. För in kortet i platsen tills det sitter ordentligt på plats. 5. Fäst - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 21
Svenska B. Ansluta visningsenheter 1. Anslut bildskärmens signalsladd till motsvarande port på grafikkortet. Se nedan angående VGA standardanslutningar och deras motsvarande portar. C. Drivrutinsinstallation 1. Sätt in den medföljande VGA-drivrutins-CD-skivan i datorns optiska enhet. 2. Följ - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 22
Polski A. Instalacja karty 1. Wyłącz zasilanie komputera i odłącz kable zasilające. 2. Zdejmij pokrywę obudowy i odszukaj gniazdo AGP lub PCI Express. 3. Zdejmij pokrywę odpowiedniego gniazda rozszerzenia dla posiadanej karty graficznej. 4. Włóż kartę do gniazda, aż do jej pewnego osadzenia. 5. - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 23
Polski B. Podłączenie urządzeń wyświetlania 1. Podłącz kabel sygnałowy monitora do odpowiedniego portu karty graficznej. Sprawdź poniżej standardowe złącza VGA i odpowiadające im porty. C. Instalacja sterownika 1. Włóż dostarczony dysk CD ze sterownikiem do napędu optycznego komputera. 2. Wykonaj - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 24
Čeština A. Instalace karty 1. Vypněte počítač a odpojte napájecí kabely z elektrické zásuvky. 2. Sejměte kryt skříně počítače a vyhledejte slot AGP nebo PCI Express. 3. Odmontujte příslušnou záslepku rozšiřovacího slotu grafické karty. 4. Zasuňte kartu do slotu tak, aby byla pevně usazena. 5. - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 25
Čeština B. Připojení zobrazovacích zařízení 1. Připojte kabel signálu monitoru k příslušnému portu na grafické kartě. Přehled konektorů standardu VGA a příslušných portů viz níže. C. Instalace ovladače 1. Vložte dodaný disk CD s ovladači VGA do optické jednotky počítače. 2. Podle zobrazených pokynů - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 26
Magyar A. A kártya telepítése 1. Kapcsolja ki a számítógépet, és húzza ki a hálózati kábeleket. 2. Távolítsa el a készülékház fedelét, és keresse meg az AGP vagy PCI Express kártya nyílását. 3. Távolítsa el a megfelelő nyílás bővítőnyílásának fedelét a grafikus kártyához. 4. Helyezze be a kártyát a - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 27
Magyar B. Megjelenítő eszközök csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa a monitor jelkábelét a grafikus kártyához tartozó portba. Lásd: VGA szabványos csatlakozók és a kapcsolódó portok lent. C. A meghajtó telepítése 1. Helyezze be a kötegelt VGA meghajtó CD-lemezt a számítógép optikai meghajtójába. 2. Kö - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 28
Türkçe A. Kartı takma 1. Bilgisayarınızı kapatın ve elektrik kablolarını çıkarın. 2. Kasanın kapağını çıkarın ve AGP veya PCI Express yuvasını bulun. 3. Grafik kartınız için ilgili yuvanın genişletme yuvası kapağını çıkarın. 4. Kartı yerine oturana kadar yuvaya takın. 5. Kartı bir vidayla yuvaya - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 29
Türkçe B. Ekran aygıtlarını bağlama 1. Monitörün sinyal kablosunu grafik kartındaki ilgili bağlantı noktasına bağlayın. VGA standart konektörleri ve ilgili bağlantı noktaları için aşağıya bakınız. C. Sürücü yükleme 1. Donanımla birlikte verilen VGA sürücü CD'sini bilgisayarınızın optik sürücüsüne - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 30
Română A. Instalarea cardului 1. Închideţi calculatorul şi deconectaţi cablurile de alimentare. 2. Scoateţi carcasa saşiului şi localizaţi fanta AGP sau PCI Express. 3. Scoateţi carcasa fantei de extindere pentru fanta corespunzătoare plăcii dvs. grafice. 4. Introduceţi cardul în fantă până când - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 31
pentru a instala driverele şi programul pentru placa dvs. grafică. Notă • Pentru instrucţiuni detaliate, consultaţi manualul plăcii grafice. • Imaginile pentru placa grafică prezentate în acest manual au rol informativ; este posibil să nu fie imagini 31 ale modelului pe care l-aţi achiziţionat. - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 32
Srpski A. Instalacija kartice 1. Isključite kompjuter i izvucite kablove za napajanje. 2. Uklonite poklopac kućišta i pronađite AGP ili ekspresni PCI prorez. 3. Uklonite poklopac odgovarajućeg ekspanzionog proreza za instalaciju vaše grafičke kartice. 4. Ubacite karticu u prorez tako da čvrsto - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 33
Srpski B. Povezivanje uređaja za prikazivanje 1. Povežite signalni kabl monitora za odgovarajući port na grafičkoj kartici. Pogledajte ispod standardne VGA konektore i njihove odgovarajuće portove. C. Instalacija drajvera 1. Ubacite CD sa spakovanim VGA drajverima u optički drajv svog kompjutera. - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 34
Hrvatski A. Ugradnja kartice 1. Isključite računalo i iskopčajte kabele za napajanje. 2. Skinite poklopac kućišta i nađite AGP ili utor za PCI Express karticu. 3. Skinite poklopac s odgovarajućeg utora za proširenje za grafičku karticu. 4. Stavite karticu u utor tako da sjedne čvrsto na svoje - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 35
Hrvatski B. Spajanje uređaja za prikaz Spojite signalni kabel monitora na odgovarajući priključak na grafičkoj kartici. Pogledajte u nastavku standardne VGA priključke i njihove odgovarajuće ulaze. C. Instalacija upravljačkih programa 1. Stavite CD s VGA upravljačkim programom koji ste dobili u - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 36
1 36 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 37
73 • - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 38
Bahasa Indonesia A. Pemasangan kartu 1. Matikan komputer, kemudian lepaskan kabel daya. 2. Lepaskan penutup chassis, kemudian cari slot PCI Express atau AGP. 3. Lepaskan penutup slot ekspansi pada slot yang sesuai untuk kartu grafis. 4. Masukkan kartu hingga terpasang dengan benar pada tempatnya. - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 39
Bahasa Indonesia B. Menyambungkan perangkat layar 1. Sambungkan kabel sinyal monitor ke port yang sesuai pada kartu grafis. Lihat di bawah ini untuk soket standar VGA dan port yang sesuai. C. Penginstalan driver 1. Masukkan CD driver VGA yang tersedia ke drive optik komputer. 2. Ikuti petunjuk di - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 40
한국어 A 1 2 AGP 또는 PCI Express 3 4 5 6 7 40 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 41
한국어 B 1 VGA C 1 VGA CD 2 참고 41 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 42
繁體中文 A 1 2 AGP 或 PCI Express 插槽。 3 4 5 6 7 42 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 43
繁體中文 B 1 VGA C 1 2 34 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 44
简体中文 A 1 2 AGP 或 PCI Express 插槽。 3 4 5 6 7 44 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 45
简体中文 B 1 VGA C 1 2 • Refer to the graphics card manual for detailed instructions. • The graphics card photos in this document are for your reference only, they may not be of the same model as the one you purchased. 54 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 46
日本語 A 1 OFF 2 AGPまたはPCI Express 3 4 5 6 7 46 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 47
日本語 B 1 VGA C 1. 付属のVGAドライバCD 2 74 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 48
yourself. Contact a qualified service technician or your retailer. Operation safety • Before installing devices on your motherboard, carefully read all the manuals that came with the If you encounter technical problems with the product, contact a qualified service technician or your retailer. 48 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 49
la société d'électricité du lieu où vous vous trouvez. • Si l'alimentation ne fonctionne plus, n'essayez pas de la réparer vous-même. Contactez un service technique compétent ou votre revendeur. Pour un fonctionnement en toute sécurité • Avant d'installer la carte mère et de connecter des périph - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 50
Sie Büroklammern, Schrauben und Heftklammern fern von Anschlüssen, Steckplätzen, Sockeln und Stromkreisen. • Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Fläche. • Sollten technische Probleme mit dem Produkt auftreten, kontaktieren Sie den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle. 50 - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 51
un tecnico qualificato o il proprio rivenditore. Sicurezza Operativa • Prima di installare periferiche sulla scheda madre, leggere con attenzione il manuale fornito nella confezione. • Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente e che i cavi di - Asus CERBERUS-GTX1050TI-4G | Q8434 Graphics SpeedSetupManual V20 - Page 52
to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. If you require assistance please call ASUS Customer Service 1300 2787 88 or visit us at http://support.asus.com This product complies with the "India E-Waste (Management) Rules, 2016" and prohibits use of lead, mercury
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Graphics Card
ASUS Graphics Card SpeedSetup • Card Installation • Display Devices • Driver Installation
Contents
English
------------------------------------ 2
Français ------------------------------------ 4
Deutsch ------------------------------------ 6
Italiano
------------------------------------ 8
Русский ------------------------------------ 10
Español ------------------------------------ 12
Ελληνικά ----------------------------------- 14
Português---------------------------------- 16
Nederlands -------------------------------- 18
Svenska ------------------------------------ 20
Polski
------------------------------------ 22
Čeština
------------------------------------ 24
Magyar
------------------------------------ 26
Türkçe
------------------------------------ 28
Română
------------------------------------ 30
Srpski
------------------------------------ 32
Hrvatski ------------------------------------ 34
Arabic
------------------------------------ 36
Bahasa Indonesia
----------------------- 38
한국어
------------------------------------ 40
繁體中文
---------------------------------- 42
简体中文
--------------------------------- 44
日本語
------------------------------------ 46
Safety information ---------------------- 48
Australia statement notice ------------ 52
Q8434
Eighth
edition
Apr
2017