Asus ET2020A All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR,
Asus ET2020A Manual
View all Asus ET2020A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus ET2020A manual content summary:
- Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 1
English All-in-One PC TV Quick Start Guide - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 2
results. Setting up your TV Tuner Application To set up ArcSoft TV 5.0: 1. On the main menu, click Live TV. 2. The Setup Wizard will launch to guide you through setting up your TV Tuner application. Select your country or region and click Next to continue. - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 3
will attempt to detect the installed TV Tuner device. Select the appropriate TV tuner card which came with your All-in-One PC. 4. Select the type of television service you use. • Select Cable TV for cable television. • Select Antenna TV for television received via an antenna. 5. Click Scan to begin - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 4
Shut down the computer when finished recording 4. Click Done to save settings and schedule recording. NOTE: The All-in-One PC needs to be is limited by the available storage on your All-in-One PC. Using the Entertainment Program Guide (EPG) The EPG displays the time and TV programs playing - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 5
TV 5.0 main menu. 2 TV/AV Click this button to toggle between analog TV and digital TV.* *This item is only available for All-in-One PCs with both an analog and digital TV tuner. 3 Take a screenshot Click this button to take a screen capture of the video or media playing. 4 Record Click - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 6
English Using the Remote Control Playback buttons 1 8 Power on/off 9 Media Center buttons Navigation Keys 2 Start 3 Volume controls 4 Back 5 Number keys 6 Clear 7 ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 PQRS TUV WXYZ 789 *0 # CLEAR ENTER RGY B T 10 Channel controls 11 Mute 12 Information 13 - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 7
OK to confirm the selection. 3 Start* Takes the user to the Windows Media Center Start menu. *This button is only available for All-in-One PCs installed with Windows Media Center. - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 8
Record TV Displays the Recorded TV page in Windows Media Center. Guide Displays the media guide in Windows Media Center. Live TV Shows live TV on the One PCs installed with Windows Media Center. 10 Channel controls Increases/decreases the current channel by one. 11 Mute Mutes the computer audio - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 9
available for All-in-One PCs installed with Windows Media Center. NOTE: • To avail of Windows Media Center features, you can purchase a Windows 8 Media Center Pack separately. • You can download a version of this manual in a different language at the ASUS support site at http://support.asus.com - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 10
10 English - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 11
Čeština All-in-One PC TV Stručná příručka - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 12
Čeština Nastavení digitálního / analogového TV tuneru Před spuštěním aplikace TV tuneru zkontrolujte, zda je připojen kabel vstupu digitální TV nebo analogové TV. Spuštění aplikace TV tuneru Spusťte aplikaci ArcSoft TV 5.0 v operačním systému Windows® 8 jedním z následujících postupů: • Na pracovní - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 13
TV tuner. Vyberte příslušnou kartu TV tuneru dodanou s vaším All-in-One PC. 4. Vyberte používaný typ televizní služby. • V případě kabelové (Hledat) zahájíte vyhledávání dostupných kanálů. 6. Pokud byl přístroj All-in-One PC dodán s analogovým i digitálním TV tunerem, průvodce nastavením vás vyzve k - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 14
• Duration (Trvání) - určete délku záznamu. • Shut down the computer when finished recording (Vypnout počítač po dokončení záznamu) 4. Klepnutím které lze naplánovat, je omezen dostupnou volnou pamětí v přístroji All-in-One PC. Používání programového průvodce (EPG) EPG zobrazuje čas a TV programy vys - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 15
na toto tlačítko můžete přepínat mezi analogovým a digitálním TV vysíláním.* *Tato položka je k dispozici pouze pro přístroje All-in-One PC s analogovým i digitálním TV tunerem. 3 Kopie obrazovky Klepnutím na toto tlačítko vytvoříte kopii obrazovky přehrávaného videa anebo média. 4 Nahrát Klepnut - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 16
Čeština Používání dálkového ovladače Tlačítka přehrávání 1 8 Zapnutí/vypnutí 9 Tlačítka Media Center Navigační tlačítka 2 Spustit 3 Ovládání hlasitosti 4 Zpět 5 Číselná tlačítka 6 Vymazat 7 ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 PQRS TUV WXYZ 789 *0 # CLEAR ENTER RGY B T 10 Ovládání kanálů - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 17
ím tlačítka OK potvrďte výběr. 3 Start* Spustí nabídku Start programu Windows Media Center. *Toto tlačítko je k dispozici pouze pro přístroje All-in-One PC s nainstalovaným programem Windows Media Center. - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 18
ílání na aktuálně vybraném kanálu. Nabídka DVD Zobrazí nabídku DVD. *Tato tlačítka jsou k dispozici pouze pro přístroje All-in-One PC s nainstalovaným programem Windows Media Center. 10 Ovládání kanálů Zvýší/sníží aktuální kanál o jeden. 11 Ztlumit Ztlumí zvuk počítače. 12 Informace Stisknut - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 19
. *Tato tlačítka jsou k dispozici pouze pro přístroje All-in-One PC s nainstalovaným programem Windows Media Center. 15 RGY B Tlačítka teletextu* . *Tato tlačítka jsou k dispozici pouze pro přístroje All-in-One PC s nainstalovaným programem Windows Media Center. POZNÁMKA: • Chcete-li využívat - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 20
10 Čeština - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 21
Dansk Alt-i-et pc tv Startvejledning - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 22
Dansk Opsætning af din digitale/analoge tv-tuner Før du starter programmet til din tv-tuner, skal du kontrollere om der er et analog eller et digital tv-kabel tilsluttet. Opstart af programmet til din tv-tuner For at starte ArcSoft TV 5.0 i Windows ® 8, skal du gøre et af følgende: • Klik på - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 23
• Vælg Antenna TV (Antenne-tv), hvis du modtager tv via en antenne. 5. Klik på Scan (Søg) for at søge efter tilgængelige kanaler. 6. Hvis din Alt-i-et pc både har en analog og digital tv-tuner, beder installationsguiden dig om at installere din anden tv-tuner. • Vælg Yes (Ja), for at installere den - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 24
(Varighed) - Angiv længden på optagelsen. • Shut down the computer when finished recording (Luk computeren ned, når optagelsen er færdig) rt) for at gemme indstillingerne og den planlagte optagelse. BEMÆRK: Din alt-i-et pc skal være tændt for at kunne optage tv-udsendelserne automatisk. 5. For at - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 25
hovedmenuen i Arcsoft TV 5.0. 2 TV/AV Klik på denne knap for at skifte mellem analog tv og digital tv.* *Dette punkt er kun tilgængelig på alt-i-et pc'er, der er udstyret med både en analog og digital tv-tuner. 3 Sådan tage du et skærmbillede Klik på denne knap for at tage et - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 26
Dansk Sådan bruges fjernbetjeningen Afspilningsknapper 1 8 Tænd/sluk 9 Knapper i Media Center Navigationstaster 2 Start 3 Lydstyrkeknapper 4 Tilbage 5 Taltaster 6 Slet 7 ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 PQRS TUV WXYZ 789 *0 # CLEAR ENTER RGY B T 10 Kanalknapper 11 Lyd fra 12 - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 27
punkterne i en undermenu. Tryk på OK, for at bekræfte valget. 3 Start* Dirigere brugeren til startmenuen i Windows Media Center. *Denne knap er findes kun på Alt-i-et pc'er med Windows Media Center installeret. - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 28
Center* Optag tv Viser den optagede tv-side i Windows Media Center. Guide Viser medieguiden i Windows Media Center. Live-tv Viser live-tv på kanal. Dvd-menu Viser Dvd-menuen. *Disse knapper findes kun på Alt-i-et pc'er med Windows Media Center installeret. 10 Kanalknapper Gå én kanal op eller ned - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 29
i Windows Media Center. *Disse knapper findes kun på Alt-i-et pc'er med Windows Media Center installeret. 15 RGY B Tekst-tv- få adgang til eventuelle tekst-tv-funktioner. *Disse knapper findes kun på Alt-i-et pc'er med Windows Media Center installeret. BEMÆRK: • For at bruge funktionerne i - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 30
10 Dansk - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 31
All-in-One-PC-TV Schnellanleitung Deutsch G8139_AIOTVb.indd 1 18.06.13 15:14 - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 32
Ihren digitalen / analogen TV-Empfänger einrichten Prüfen Sie vor Ausführen Ihrer TV-Empfängerapplikation, ob Ihr digitales oder analogen TVEingangskabel angeschlossen ist. Ihre TV-Empfängerapplikation ausführen Führen Sie zum Ausführen von ArcSoft TV 5.0 unter Windows® 8 einen der folgenden - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 33
Antenna TV (Antennenfernsehen). 5. Klicken Sie zum Start der Suche nach verfügbaren Kanälen auf Scan. 6. Falls Ihr All-in-One PC sowohl mit einem analogen als auch einem digitalen Fernsehempfänger geliefert wurde, fordert Sie der Einrichtungsassistent zur Einrichtung Ihres zweiten Fernsehempfängers - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 34
when finished recording (Computer bei Abschluss der Aufnahme herunterfahren). 4. Klicken Sie zum Speichern von Einstellungen und Zeitplanaufnahme auf Done (Fertig). HINWEIS: Der All-in-One PC muss zur automatischen Aufnahme von Fernsehsendungen eingeschaltet sein. 5. Wiederholen Sie zum Planen - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 35
TV/AV Klicken Sie zum Umschalten zwischen analogem und digitalem Fernsehen auf diese Schaltfläche.* *Dieses Element ist nur bei All-in-One PCs verfügbar, die sowohl mit analogem als auch mit digitalem Fernsehempfänger ausgestattet sind. 3 Eine Bildschirmaufnahme erfassen Klicken Sie zum Erfassen - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 36
Fernbedienung verwenden Wiedergabetasten 1 8 Ein/Aus 9 Mediencenter-Tasten Navigationstasten 2 Start 3 Lautstärkeregelung 4 Zurück 5 Zifferntasten 6 Löschen 7 ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 PQRS TUV WXYZ 789 *0 # CLEAR ENTER RGY B T 10 Kanalsteuerung 11 Stumm 12 Informationen 13 - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 37
ücken Sie zum Bestätigen der Auswahl OK. 3 Start* Führt den Nutzer zum Windows Media Center-Startmenü. *Diese Taste ist nur bei All-in-One PCs verfügbar, auf denen Windows Media Center installiert ist. 7 G8139_AIOTVb.indd 7 18.06.13 15:14 - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 38
Benutzereingabe. 8 Ein/Aus Mit dieser Taste versetzen Sie den All-in-One PC in den Ruhezustand. Durch erneute Betätigung wecken Sie das System aus dem Zeigt das DVD-Menü. *Diese Tasten sind nur bei All-in-One PCs verfügbar, auf denen Windows Media Center installiert ist. 10 Kanalsteuerung Erhö - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 39
(falls verfügbar) diese Tasten. *Diese Tasten sind nur bei All-in-One PCs verfügbar, auf denen Windows Media Center installiert ist. HINWEIS: • Zur Nutzung in einer anderen Sprache von der ASUS- Kundendienstseite herunterladen: http://support.asus.com. Deutsch G8139_AIOTVb.indd 9 9 18.06.13 15 - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 40
Deutsch 10 G8139_AIOTVb.indd 10 18.06.13 15:14 - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 41
TV PC todo en uno Guía de inicio rápido Español - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 42
Configurar su sintonizador de TV digital y analógico Antes de iniciar su aplicación TV Tuner (Sintonizador de TV), compruebe si el cable de entrada de TV digital o analógico está conectado. Iniciar la aplicación Sintonizador de TV Para iniciar ArcSoft TV 5.0 en Windows® 8, lleve a cabo una de las - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 43
TV por antena) para televisión recibida a través de una antena. 5. Haga clic en Scan (Explorar) para iniciar la exploración de los canales disponibles. 6. Si su PC todo en uno incluía tanto un sintonizador de TV analógico como digital, el Asistente para instalación le pedirá que configure su segundo - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 44
especifique la duración de la grabación. • Shut down the computer when finished recording (Apagar el equipo cuando la grabación haya finalizado por el almacenamiento disponible en su PC todo en uno. Utilizar la Guía programas de entretenimiento (EPG, Entertainment Program Guide) La muestra la hora y - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 45
principal de Arcsoft TV 5.0. 2 TV/AV Haga clic en este icono para alternar entre TV analógica y digital.* *Este elemento solamente está disponible para PC todo en uno con sintonizador de TV analógico y digital. 3 Realizar una captura de pantalla Haga clic en este botón para hacer una captura de - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 46
Uso del mando a distancia Botones de reproducción 1 8 Encendido/Apagado 9 Botones del centro multimedia Botones de desplazamiento 2 Inicio 3 Controles de volumen 4 Atrás 5 Botones numéricos 6 Borrar 7 ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 PQRS TUV WXYZ 789 *0 # CLEAR ENTER RGY B T 10 - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 47
submenú. Presione OK (Aceptar) para confirmar la selección. 3 Inicio* Conduce al usuario al menú Inicio de Windows Media Center. *Este botón solamente está disponible para PC todo en uno en los que está instalado Windows Media Center. Español - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 48
Presione este botón para activar el modo de suspensión en su PC todo en uno. Presione una segunda vez para reactivar el sistema sac de DVD Muestra el menú de DVD. *Estos botones solamente están disponibles para PC todo en uno en los que está instalado Windows Media Center. 10 Controles de canales - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 49
para PC PC todo en uno en los que está instalado Windows Media Center. NOTA: • Para aprovechar las funciones de Windows Media Center, puede adquirir Windows 8 Media Center Pack por separado. • Puede descargar una versión de este manual en otro idioma en el sitio soporte de ASUS: http://support.asus - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 50
10 Español - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 51
All-in-One PC TV Guide de démarrage rapide Français AIO TV.indd 1 6/18/13 10:00 AM - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 52
Configurer votre tuner TV analogique ou numérique Avant d'ouvrir votre application tuner TV, vérifiez qu'un câble d'entrée TV numérique ou analogique est connecté. Ouvrir l'application tuner TV Pour ouvrir ArcSoft TV 5.0 sous Windows® 8, utilisez l'une des méthodes suivantes : • À partir du Bureau - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 53
pour recevoir les flux TV via une antenne. 5. Cliquez sur Scanner pour lancer l'analyse des chaînes disponibles. 6. Si votre All-in-One PC dispose d'une carte tuner TV analogique et numérique, l'assistant de configuration vous invitera à configurer la seconde carte tuner TV. • Sélectionnez Oui pour - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 54
. REMARQUE : le nombre d'enregistrements pouvant être programmés est limité par l'espace de stockage disponible sur le All-in-One PC. Utiliser le guide des programmes électronique Le guide des programmes électronique affiche les horaires des programmes TV d'une chaîne spécifique. REMARQUE : le - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 55
ce bouton pour basculer entre le flux TV numérique et analogique.* *Cette option n'est disponible que sur les modèles d'All-in-One PC disposant d'une carte TV numérique ET analogique. 3 Capture d'écran Cliquez sur ce bouton pour effectuer une capture de l'écran actuel. 4 Enregistrer Cliquez - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 56
Utiliser la télécommande Boutons de lecture 1 8 Marche/Arrêt 9 Boutons Media Center Touches de navigation 2 Démarrer 3 Contrôle du volume 4 Retour 5 Touches numériques 6 Effacer 7 ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 PQRS TUV WXYZ 789 *0 # CLEAR ENTER RGY B T 10 Contrôle des chaînes 11 - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 57
Enregistrement Enregistre un programme TV sur le disque dur du All-in-One PC. Si vous appuyez sur ce bouton lors du visionnage d'un programme TV enregistrer ce programme. Si vous appuyez sur ce bouton à partir du guide des programmes électronique, enregistrer le programme sélectionné sur le disque - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 58
mode veille. Appuyez une seconde fois pour sortie le All-in-One PC du mode veille. 9 Boutons Media Center* Programmes TV enregistrés Affichage la page des programmes TV enregistrés de Windows® Media Center. Guide Affiche le guide multimédia de Windows® Media Center. TV en direct Affiche le flux - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 59
Center. *C es boutons ne sont disponibles que sur les modèles d'All-in-One PC disposant de Windows® Media Center. Télétexte* 15 Appuyez sur ces boutons pour accéder Vous pouvez télécharger ce manuel dans d'autres langues sur http://support.asus.com Français AIO TV.indd 9 9 6/18/13 10:00 AM - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 60
Français 10 AIO TV.indd 10 6/18/13 10:00 AM - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 61
Italiano All-in-One PC TV Guida Rapida AIOTVb_I.indd 1 09.06.2013 15:46:33 Uhr - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 62
® cliccate sull'icona di Arcsoft TV 5.0. NOTA: L'icona sul Desktop di Arcsoft TV non è disponibile per la serie ET2300 di All-in-One PC. • Cliccate su + per aprire il pannello di ricerca delle applicazioni. Digitate "Arcsoft" nella casella di ricerca e cliccate sull'icona di Arcsoft TV che - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 63
da un'antenna televisiva. 5. Cliccate su Scan per far partire la scansione dei canali disponibili. 6. Se il vostro All-in-One PC è dotato di sintonizzatore analogico e digitale la configurazione guidata vi guida automaticamente nell'impostazione del secondo sintonizzatore TV. • Selezionate Yes per - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 64
lunghezza della registrazione. • Shut down the computer when finished recording (Spegni il computer al termine della registrazione) 4. Cliccate su dipende dallo spazio disponibile sul vostro All-in-One PC. Usare EPG (Entertainment Program Guide) EPG mostra l'orario e il programma TV disponibile - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 65
per passare dal segnale analogico al segnale digitale e viceversa. *Questa funzione è disponibile solamente per gli All-in-One PC dotati di sintonizzatore analogico e digitale. 3 Screenshot Cliccate su questo pulsante per acquisire uno screenshot della riproduzione. 4 Registra Cliccate - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 66
Italiano Usare il telecomando Pulsanti di riproduzione 1 8 Accendi/Spegni 9 Pulsanti Media Center Pulsanti di navigazione 2 Start 3 Controllo volume 4 Indietro 5 Pulsanti numerici 6 Clear 7 ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 PQRS TUV WXYZ 789 *0 # CLEAR ENTER RGY B T 10 Gestione canali - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 67
confermare la selezione. 3 Start Apre il menu di Start del Windows Media Center. *Le funzioni di questo pulsante sono disponibili solamente sugli All-in-One PC che dispongono di Windows Media Center. AIOTVb_I.indd 7 7 09.06.2013 15:46:40 Uhr - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 68
. Menu DVD Visualizza il Menu DVD di Windows Media Center. *Le funzioni di questi pulsanti sono disponibili solamente sugli All-in-One PC che dispongono di Windows Media Center. 10 Gestione canali Passa al canale precedente/successivo. 11 Mute Attiva la modalità silenziosa. 12 Informazioni - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 69
-One PC che dispongono di Windows Media Center. NOTA: • Per accedere alle funzionalità di Windows Media Center potete acquistare un Windows 8 Media Center Pack separatamente. • Potete scaricare le versioni in altre lingue di questo manuale dal sito di Supporto ASUS all'indirizzo http://support.asus - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 70
Italiano 10 AIOTVb_I.indd 10 09.06.2013 15:46:42 Uhr - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 71
Nederlands Alles-in-één pc-tv Beknopte handleiding - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 72
Nederlands Uw digitale/analoge tv-tuner instellen Voordat u uw tv-tunertoepassing start, moet u controleren of uw digitale of analoge tv-ingangskabel is aangesloten. Uw tv-tunertoepassing starten Om ArcSoft TV 5.0 te starten in Windows® 8, gaat u als volgt te werk: • Klik vanaf het bureaublad van - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 73
) voor televisie die wordt ontvangen via een antenne. 5. Klik op Scan (Scannen) om het zoeken van beschikbare kanalen te starten. 6. Als uw alles-in-één pc zowel met een analoge als een digitale tv-tuner is geleverd, vraagt de installatiewizard u uw tweede tv-tuner in te stellen. • Selecteer Yes (Ja - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 74
when finished recording (Sluit de computer af wanneer u klaar bent met opnemen) 4. Klik op Done (Gereed) om instellingen op te slaan en de opname te plannen. OPMERKING: De alles-in-één pc moet worden ingeschakeld om de tv-uitzendingen automatisch op te nemen. 5. Herhaal stappen 1 tot 4 om extra - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 75
TV 5.0 te gaan. 2 TV/AV Klik op deze knop om te schakelen tussen analoge en digitale tv.* *Dit item is alleen beschikbaar voor alles-in-één pc's met zowel een analoge als digitale tv-tuner. 3 Een schermopname maken Klik op deze knop om een schermopname te maken van de video of media - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 76
Nederlands De afstandsbediening gebruiken Weergaveknoppen 1 8 Voeding aan/uit 9 Media Center-knoppen Navigatietoetsen 2 Start 3 Volumeregeling 4 Vorige 5 Cijfertoetsen 6 Wissen 7 ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 PQRS TUV WXYZ 789 *0 # CLEAR ENTER RGY B T 10 Kanaalbedieningselementen 11 - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 77
selectie te bevestigen. 3 Start* Neemt de gebruiker mee naar het menu Start van het Windows Media Center. *Deze knop is alleen beschikbaar voor alles-in-één pc's waarop Windows Media Center is geïnstalleerd. - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 78
wissen. 8 Voeding aan/uit Druk op deze knop om de alles-in-één pc in de slaapmodus te zetten. Druk een tweede keer om het systeem uit de één kanaal hoger/lager gaan. 11 Dempen Dempt het geluid van de computer. 12 Informatie Indrukken om informatie over de film, video of muziek weer - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 79
gebruiken wanneer ze beschikbaar zijn. *Deze knoppen zijn alleen beschikbaar voor alles-in-één pc's waarop Windows Media Center is geïnstalleerd. OPMERKING: • OM te profiteren van versie van deze handleiding downloaden in een andere taal via de ASUS- ondersteuningssite op http://support.asus.com - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 80
10 Nederlands - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 81
Norsk Alt-i-én-PC TV Hurtigstartguide - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 82
Norsk Sette opp den digitale/analoge TV-tuneren Se etter om inngangskabelen for digital eller analog TV er tilkoblet før du starter TV Tuner-applikasjonen. Starte TV Tuner-applikasjonen Start ArcSoft TV 5.0 i Windows® 8 på en av følgende måter: • Klikk på Arcsoft TV 5.0-ikonet på Windows® - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 83
. • Velg Cable TV for kabel-TV. • Velg Antenna TV for TV-mottok via en antenne. 5. Klikk på Scan for å starte søk etter ledige kanaler. 6. Hvis Alt-i-én-PC-en ble levert med både en analog og en digital TV-tuner, oppfordrer oppsettveiviseren deg om å sette opp den andre TV-tuneren. • Velg Yes for - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 84
Duration (Varighet) - spesifiser opptakets lengde. • Shut down the computer when finished recording (Avslutt datamaskinen når opptaket er fullført) av den tilgjengelige oppbevaringsplassen på Alt-i-én-PC-en. Bruke programguiden (EPG = Electronic Program Guide) Programguiden viser dato og klokkeslett - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 85
Arcsoft TV 5.0-hovedmenyen. 2 TV/AV Klikk på denne knappen for å veksle mellom analog TV og digital TV.* * Dette elementet er bare tilgjengelig på Alt-i-én-PC-er med både en analog TV-tuner og en digital TV- tuner. 3 Knips et skjermbilde Klikk på denne knappen for å ta et skjermbildeopptak - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 86
Norsk Bruke fjernkontrollen Avspillingsknapper 1 8 Strøm på/av 9 Media Center-knapper Navigasjonstaster 2 Start 3 Volumkontroller 4 Tilbake 5 Talltaster 6 Tøm 7 ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 PQRS TUV WXYZ 789 *0 # CLEAR ENTER RGY B T 10 Kanalkontroller 11 Demp 12 Informasjon 13 - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 87
for å bla gjennom elementene i en undermeny. Trykk på OK for å bekrefte valget. 3 Start* Fører brukeren til startmenyen i Windows Media Center. * Denne knappen er bare tilgjengelig på Alt-i-én-PC-er når Windows Media Center er installert. - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 88
inn. 8 Strøm på/av Trykk på denne knappen for å sette Alt-i-én-PC-en i hvilemodus. Det neste trykket vekker systemet opp fra hvilemodus. 9 * Ta opp TV Viser siden for TV-opptak i Windows Media Center. Guide Viser medieguiden i Windows Media Center. Live TV Viser direktesendingen i kanalen som - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 89
Media Center. * Disse knappene er bare tilgjengelig på Alt-i-én-PC-er når Windows Media Center er installert. 15 RGY B Tekst når denne funksjonen er tilgjengelig. * Disse knappene er bare tilgjengelig på Alt-i-én-PC-er når Windows Media Center er installert. MERK: • For å utnytte funksjonene - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 90
10 Norsk - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 91
Komputer PC wszystko w jednym serii TV Instrukcja szybkiego uruchomienia Polski - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 92
Polski Konfiguracja tunera telewizji cyfrowej/analogowej Przed uruchomieniem aplikacji tunera TV należy sprawdzić, czy podłączono kabel wejściowy telewizji cyfrowej lub analogowej. Uruchamianie aplikacji tunera TV W celu uruchomienia aplikacji ArcSoft TV 5.0 w systemie Windows® 8 należy wykonać - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 93
w przypadku telewizji odbieranej przez antenę. 5. Kliknij przycisk Scan (Skanuj), aby rozpocząć wyszukiwanie dostępnych kanałów. 6. Jeśli komputer PC wszystko w jednym jest wyposażony w tuner telewizji analogowej i cyfrowej, kreator konfiguracji wyświetli monit o skonfigurowanie drugiego typu tunera - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 94
(Czas trwania) - określ długość nagrywania. • Shut down the computer when finished recording (Wyłącz komputer po zakończeniu nagrywania) 4. Kliknij zaplanować, jest ograniczona przez ilość dostępnej pamięci komputera PC wszystko w jednym. Korzystanie z przewodnika po programach telewizyjnych (EPG) - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 95
ten przycisk w celu przełączenia między telewizją analogową i cyfrową.* *Ta pozycja jest dostępna tylko w przypadku komputerów PC wszystko w jednym z tunerem telewizji analogowej i cyfrowej. 3 Wykonywanie zrzutu ekranu Kliknij ten przycisk, aby wykonać zrzut ekranu podczas odtwarzania pliku - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 96
Korzystanie z pilota Przyciski odtwarzania 1 8 Włączanie/wyłączanie zasilania 9 Przyciski programu Media Center Przyciski nawigacji 2 Start 3 Regulacja głośności 4 Wstecz 5 Przyciski numeryczne 6 Usuwanie 7 ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 PQRS TUV WXYZ 789 *0 # CLEAR ENTER RGY B T 10 - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 97
w podmenu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. 3 Start* Wyświetlanie menu Start programu Windows Media Center. *Ten przycisk jest dostępny tylko w przypadku komputerów PC wszystko w jednym z zainstalowanym programem Windows Media Center. - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 98
Usuwanie Usuwanie dowolnej wartości wprowadzonej przez użytkownika. 8 Włączanie/wyłączanie zasilania Naciśnij ten przycisk, aby przełączyć komputer PC wszystko w jednym do trybu uśpienia. Naciśnij ten przycisk drugi raz, aby wznowić pracę systemu z trybu uśpienia. 9 Przyciski programu Media - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 99
dostępnych funkcji teletekstu. *Te przyciski są dostępne tylko w przypadku komputerów PC wszystko w jednym z zainstalowanym programem Windows Media Center. UWAGA: • W celu niniejszego podręcznika można pobrać z witryny pomocy technicznej firmy ASUS, pod adresem http://support.asus.com Polski - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 100
10 Polski - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 101
TV para PC Tudo Em Um Guia de consulta rápida Português - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 102
Configurar o Sintonizador de TV Digital / Analógica Antes de executar a aplicação do Sintonizador de TV, verifique se o cabo de entrada de TV digital ou TV analógica está ligado. Executar a aplicação de Sintonizador de TV Para executar o ArcSoft TV 5.0 no Windows® 8, execute uma das seguintes opções - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 103
(TV por antena) para televisão recebida através de uma antena. 5. Clique em Scan (Pesquisar) para iniciar a pesquisa de canais disponíveis. 6. Se o PC Tudo Em Um estiver equipado com um sintonizador de TV analógica e digital, o Assistente de Configuração irá perguntarlhe se deseja configurar o seu - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 104
(Duração) - Especifique a duração da gravação. • Shut down the computer when finished recording (Desligar o computador quando a gravação terminar) 4. de gravações que podem ser agendadas está limitado pelo armazenamento disponível no PC Tudo Em Um. Utilizar o Guia Electrónico de Programas (EPG) O EPG - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 105
do Arcsoft TV 5.0. 2 TV/AV Clique neste botão para alternar entre TV analógica e TV digital.* * Este item está disponível apenas em modelos de PC Tudo Em Um com sintonizador de TV analógica e digital. 3 Captura de ecrã Clique neste botão para efectuar uma captura de ecrã do vídeo ou - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 106
Utilizar o controlo remoto Botões de reprodução 1 8 Ligar/Desligar 9 Botões do Media Center Botões de navegação 2 Iniciar 3 Controlos de volume 4 Voltar 5 Botões numéricos 6 Limpar 7 ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 PQRS TUV WXYZ 789 *0 # CLEAR ENTER RGY B T 10 Controlos de canal 11 Sem - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 107
itens num submenu. Prima OK para confirmar a selecção. 3 Iniciar* Abre o menu Iniciar do Windows Media Center. * Este botão está disponível apenas em modelos de PC Tudo Em Um com o Windows Media Center instalado. Português - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 108
a emissão de TV em directo no canal seleccionado. Menu de DVD Exibe o menu de DVD. * Estes botões estão disponíveis apenas em modelos de PC Tudo Em Um com o Windows Media Center instalado. 10 Controlos de canal Aumenta/diminui o número do canal actual. 11 Sem som Interrompe o som do computador - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 109
modelos de PC Tudo Em PC Tudo Em Um com o Windows Media Center instalado. NOTA: • Para obter as funcionalidades do Media Center, pode comprar separadamente o Windows 8 Media Center Pack. • Pode transferir uma versão deste manual num idioma diferente no site de suporte da ASUS em http://support.asus - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 110
10 Português - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 111
All-in-One PC TV R8139_AIOTVb_QSG_digital.indd 1 6/18/13 4:01 PM - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 112
ArcSoft TV 5.0 в Windows 8 Windows Arcsoft TV 5.0. Arcsoft TV ET2300 Q Arcsoft Arcsoft TV. ArcSoft TV 5.0: 1 Live TV. 2 2 R8139_AIOTVb_QSG_digital.indd 2 6/18/13 4:01 PM - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 113
3 4 Cable TV Antenna TV 5 6 7 R8139_AIOTVb_QSG_digital.indd 3 3 6/18/13 4:01 PM - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 114
1 2 3 4 5 1~4. EPG) EPG EPG 4 R8139_AIOTVb_QSG_digital.indd 4 6/18/13 4:01 PM - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 115
1 2 10 3456 7 89 1 Home Arcsoft TV 5.0. 2 TV/AV 3 4 Запись 5 Пауза 6 7 CH- / CH+ 8 9 10 R8139_AIOTVb_QSG_digital.indd 5 5 6/18/13 4:01 PM - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 116
1 8 9 2 Пуск 3 4 Назад 5 6 7 ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 PQRS TUV WXYZ 789 *0 # CLEAR ENTER RGY B T 10 11 12 13 Ввод 14 15 6 R8139_AIOTVb_QSG_digital.indd 6 6/18/13 4:01 PM - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 117
1 EPG 3X 3X 2 OK 3 Пуск* Windows Media Center. Windows Media Center. R8139_AIOTVb_QSG_digital.indd 7 7 6/18/13 4:01 PM - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 118
4 5 Назад 6 7 CLEAR 8 9 Windows Media Center Windows Media Center. DVD DVD. Windows Media Center. 10 11 12 13 ENTER Ввод 8 R8139_AIOTVb_QSG_digital.indd 8 6/18/13 4:01 PM - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 119
. Windows Media Center. Windows Media Center. Windows Media Center. Windows Media Center. 15 RGY B Windows Media Center. Windows Media Center Windows 8 Media Center ASUS http://support. asus.com R8139_AIOTVb_QSG_digital.indd 9 9 6/18/13 4:01 PM - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 120
10 R8139_AIOTVb_QSG_digital.indd 10 6/18/13 4:01 PM - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 121
Suomi Monitoimi-PC-TV Pikaopas - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 122
Suomi Digitaalisen/Analogisen TV-virittimen asettaminen Ennen kuin käynnistät TV-viritinsovelluksen, tarkista onko digitaalinen TV-tulo- tai analoginen TVtulokaapeli liitetty. TV-viritinsovelluksen käynnistäminen Käynnistääksesi ArcSoft TV 5.0:n Windows® 8:ssa, tee jokin seuraavista: • - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 123
. • Valitse Antenna TV (Antenni-TV) TV:n antennivastaanottoa varten. 5. Napsauta Scan (Hae) aloittaaksesi käytettävissä olevien kanavien hakemisen. 6. Jos monitoimi-PC:ssä on sekä analoginen että digitaalinen viritin, ohjattu asetus kehottaa sinua asettamaan toisen TV-virittimen. • Valitse Yes (Kyll - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 124
Duration (Kesto) - Määritä tallennuksen kesto. • Shut down the computer when finished recording (Sammuta tietokone, kun tallennus on valmis) 4. Napsauta tallennusten lukumäärää rajoittaa monitoimi-PC:n käytettävissä oleva tallennustila. Entertainment Program Guide (EPG):n käyttö EPG - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 125
2 TV/AV Napsauta tätä painiketta vaihtaaksesi analogisen ja digitaalisen TV:n kanssa.* *Tämä kohde on käytettävissä vain monitoimi-PC-tietokoneissa, joissa on sekä analoginen että digitaalinen TV-viritin. 3 Ruutukaappaus Napsauta tätä painiketta ottaaksesi toistettavasta videosta tai mediasta - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 126
Suomi Kaukosäätimen käyttö Toistopainikkeet 1 8 Virta päälle/pois 9 Media Center -painikkeet Navigointinäppäimet 2 Käynnistä 3 Äänenvoimakkuuden säädöt 4 Takaisin 5 Numeronäppäimet 6 Tyhjennä 7 ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 PQRS TUV WXYZ 789 *0 # CLEAR ENTER RGY B T 10 - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 127
vasen/oikea-näppäimiä selataksesi kohteita alavalikossa. Vahvista valinta painamalla OK-painiketta. 3 Käynnistä* Vie käyttäjän Windows Media Centerin käynnistysvalikkoon. *Tämä painike on käytettävissä vain monitoimi-PC-koneissa, joihin on asennettu Windows Media Center. - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 128
Näyttää live TV:tä parhaillaan valitulla kanavalla. DVD-valikko Näyttää DVD-valikon. *Nämä painikkeet ovat käytettävissä vain monitoimi-PC-koneissa, joihin on asennettu Windows Media Center. 10 Kanavaohjaimet Lisäävät/vähentävät nykyistä kanavanumeroa yhdellä. 11 Mykistys Mykistää tietokoneen - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 129
Windows Media Centerissä. *Nämä painikkeet ovat käytettävissä vain monitoimi-PC-koneissa, joihin on asennettu Windows Media Center. 15 R G Y ne ovat käytettävissä. *Nämä painikkeet ovat käytettävissä vain monitoimi-PC-koneissa, joihin on asennettu Windows Media Center. HUOMAUTUS: • Voidaksesi kä - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 130
10 Suomi - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 131
Svenska Allt-i-ett dator-TV Snabbstartguide - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 132
Svenska Installera din digitala/analoga TV-mottagare Kontrollera, innan du startar ditt TV-mottagarprogram, om din digitala TV-in- eller analoga TV-ut-kabel är ansluten. Starta ditt Tv-mottagarprogram För att starta ArcSoft TV 5.0 i Windows® 8, måste du göra följande: • På Windows® skrivbord, - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 133
Svenska 3. Installationsguiden försöker att identifiera den installerade TV-mottagarenheten. Välj det TV-mottagarkort som medföljer din Allt-i-ettdator. 4. Välj vilken typ av TV-tjänst du använder. • Välj Cable TV för kabel-TV. • Välj Antenna TV för TV med antennmottagning. 5. Klicka på Scan (Sök) - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 134
• Start Date/Time (Startdatum/tid) - Specificera datum/tid för inspelningen. • Duration (Varaktighet) - Specificera inspelningens längd. • Shut down the computer when finished recording (Stäng av datorn när inspelningen är klar) 4. Klicka på Done (Klar) för att spara inställningarna och schemalägga - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 135
Använda skärmkontrollerna på Live-TV 1 Svenska 2 10 3456 7 89 1 Knappen Startsida Klicka på denna ikon för att öppna huvudmenyn i Arcsoft TV 5.0. 2 TV/AV Klicka på denna knapp för att växla mellan analog och digital TV.* *Denna funktion finns bara för Allt-i-datorer med både analog och - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 136
Svenska Använda fjärrkontrollen Uppspelningsknappar 1 8 Strömbrytare 9 Media Center-knappar Navigeringsknappar 2 Start 3 Volymkontroller 4 Tillbaka 5 Sifferknappar 6 Rensa 7 ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 PQRS TUV WXYZ 789 *0 # CLEAR ENTER RGY B T 10 Kanalkontroller 11 Ljud av 12 - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 137
Svenska 1 Uppspelningsknappar Spela Startar mediauppspelning Om uppspelningen pausats och man trycker på knappen, så startas uppspelningen från den aktuella platsen. Paus Pausar mediauppspelningen på den aktuella platsen. Stopp Stoppar uppspelningen på den aktuella platsen. Spela in Spelar in TV- - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 138
en gång till för att väcka systemet från viloläge. 9 Media Center-knappar* Spela in TV Visar den inspelade TV-sidan i Windows Media Center. Guide Visar mediaguiden i Windows Media Center. Live-TV Visar live-TV på den aktuella kanalen. DVD-meny Visar DVD-menyn. *Dessa knappar finns bara för Allt - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 139
! • För att utnyttja funktionerna i Windows Media Center kan du köpa ett Windows 8 Media Center Pack separat. • Du kan hämta en version av denna handbok på annat språk på ASUS supportwebbplats på http://support.asus.com - Asus ET2020A | All-in-One PC TV Quick Start Guide - EN, CZ, DA, DU, FI, FR, GR, - Page 140
10 Svenska
English
All-in-One PC TV
Quick Start Guide