Asus GIGAX 1005B User Guide
Asus GIGAX 1005B Manual
 |
View all Asus GIGAX 1005B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus GIGAX 1005B manual content summary:
- Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 1
Türkçe Español Italiano Deutsch Français English ® Q3563 GigaX 1008B GigaX 1005B 10/100Mbps Fast Ethernet Switch Quick Installation Guide Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 2
Türkçe Español Italiano Deutsch Français English Content English 1 Français 6 Deutsch 10 Italiano 14 Español 18 Türkçe 22 26 30 34 38 42 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 3
Introduction Thank you for purchasing the ASUS GigaX 1008B/1005B Switch! This high-performance 10/100Mbps Fast Ethernet Switch features autonegotiation, auto MDI/MDI-X function, plug-and-play, store-and-forward switching mode, and dedicated 10/100Mbps connection. Features • Auto-negotiation. This - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 4
100BASE-TX IEEE 802.3x full duplex operation and flow control Interface 5 x 10/100Mbps RJ-45 Fast Ethernet Ports 8 x 10/100Mbps RJ-45 Fast Ethernet Ports Uplink Auto MDI/MDI-X (Auto crossover) Network Speed 10/100Mbps Full/Half duplex mode auto detection MAC Address Table Memory Power Supply - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 5
OFF Description The switch is on The switch is off Link is established Link is established, and data is being transmitted or received. No connection Rear panel ports GX1005B 1. Ports 1-5. Five 10/100Mbps RJ-45 ports connect computers or network devices. 2. Power port. This port connects the AC - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 6
GX1008B 1. Ports 1-8. Eight 10/100Mbps RJ-45 ports connect computers or network devices. 2. Power port. This port connects the AC power adapter. 3. 1H. This port has First Priority Bandwidth function. Connecting computers to the switch Plug the network cable to the switch. The switch automatically - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 7
Merci pour votre achat d'un switch ASUS GigaX 1008B/1005B ! Ce switch Fast Ethernet 10/100Mbps hautement performant supporte les fonctions auto-négociation, auto MDI/MDI-X, plug-and-play, la commutation store-and-forward, et une connexion 10/100Mbps dédiée. Caractéristiques • Auto-négociation - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 8
IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x (avec full duplex et contrôle du flux) Interface 5 x Ports Fast Ethernet RJ-45 10/100Mbps 8 x Ports Fast Ethernet RJ-45 10/100Mbps Liaison montante Auto MDI/MDI-X (Auto crossover) Vitesse du réseau Auto détection de mode Full/Half duplex - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 9
é Eteint Vert Activé Clignotant Eteint Description Le switch est activé. Le switch est éteint. Lien établit. Lien établit. Des données sont transmises ou reçues. Pas de connexion. Ports du panneau arrière GX1005B 1. Ports 1-5. Cinq ports RJ-45 10/100Mbps pour la connexion d'ordinateurs ou de - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 10
Français GX1008B 1. Ports 1-8. Huit ports RJ-45 10/100Mbps pour la connexion d'ordinateurs ou de périphériques réseau. 2. Port d'alimentation. Ce port se connecte à l'adaptateur secteur. 3. 1H. Ce port intègre une fonction de priorité du trafic. Connecter des ordinateurs au switch Branchez le(s) - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 11
ASUS GigaX 1008B/1005B Switch gekauft haben! Dieser Hochleistungs-10/100Mbps-Fast-Ethernet-Switch beherrscht automatische Verhandlung, die automatische MDI/MDI-XFunktion, Plug-and-Play, den Store-and-Forward Switching-Modus und fest zugeordnete 10/100Mbps Ports, um einen anderen Switch oder Hub ohne - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 12
IEEE 802.3x Vollduplex-Betrieb und Flusskontrolle Schnittstelle Uplink 5 x 10/100Mbps RJ-45 Fast Ethernet-Ports 8 x 10/100Mbps RJ-45 Fast Ethernet-Ports Auto MDI/MDI-X (Auto-Crossover) Netzwerk- 10/100Mbps Full/Half-Duplexmodus geschwindigkeit (automatische Erkennung) MAC-Adressentabelle 2K - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 13
AUS Beschreibung Der Switch ist eingeschaltet. Der Switch ist ausgeschaltet. Verbindung ist hergestellt. Verbindung ist hergestellt und Daten werden übertragen oder empfangen. Keine Verbindung. Rückseitenanschlüsse GX1005B 1. Ports 1-5. Fünf 10/100Mbps RJ-45-Ports für Computer oder Netzwerkger - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 14
10/100Mbps RJ-45-Ports für Computer oder Netzwerkgeräte. 2. DC 5V. Dieser Anschluss ist für das Netzteil vorgesehen. 3. 1H. An diesem Port steht die Funktion „Erste Bandbreitenpriorität" zur Verfügung. Verbinden von Computern mit dem Switch Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Switch. Der Switch - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 15
aver acquistato lo Switch ASUS GigaX 1008B/1005B! Questo Switch Fast Ethernet 10/100Mbps ad elevate prestazioni è caratterizzato da negoziazione automatica, funzione auto MDI/MDI-X, plug-and-play, modalità commutazione store-and-forward e connessione dedicata 10/100Mbps. Italiano Caratteristiche - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 16
IEEE 802.3x per operazioni full duplex Interfaccia Uplink 5 x Porte Fast Ethernet RJ-45 10/100Mbps 8 x Porte Fast Ethernet RJ-45 10/100Mbps Auto MDI/MDI-X (Auto crossover) Velocità di Rete Rilevazione automatica della velocità (10/100Mbps) e della modalità operativa full/half duplex Tabella MAC - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 17
LAMPEGGIANTE SPENTO Descrizione Lo switch è acceso Lo switch è spento Collegamento stabilito Collegamento stabilito, trasmissione o ricezione dati in corso. Assenza di Connessione Porte sul Pannello Posteriore GX1005B 1. Porte 1-5. Cinque porte RJ-45 10/100Mbps collegano computer o dispositivi di - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 18
1. Porte 1-8. Otto porte RJ-45 10/100Mbps collegano computer o dispositivi di rete. 2. Porta Alimentazione. Questa porta collega l' alimentatore AC. 3. 1H. Questa porta gode di Priorità Assoluta di Larghezza di Banda. Collegamento Computer allo Switch Inserire il cavo di rete nello switch. Lo switch - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 19
¡Felicitaciones por la adquisición del Switch ASUS GigaX 1008B/1005B! Este Switch Fast Ethernet 10/100Mbps de alto rendimiento incluye negociación automática, función MDI/MDI-X automática, "plug-and-play", modo "store-and-forward", y conexión 10/100Mbps dedicada. Funciones • Negociación automática - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 20
802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x Full dúplex y control de flujo Interfaz Uplink 5 x Puertos Fast Ethernet 10/100Mbps RJ-45 8 x Puertos Fast Ethernet 10/100Mbps RJ-45 Auto MDI/MDI-X (Detección automática de cable cruzado) Velocidad de red Detección automática de modo Full/Half - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 21
/ACT Verde Estado Encendido Apagado Encendido Parpadeo Apagado Descripción Switch encendido Switch apagado Enlace establecido Enlace establecido. Transmitiendo / recibiendo datos Sin conexión Puertos del panel trasero GX1005B 1. Puertos 1-5. Cinco puertos 10/100Mbps RJ-45 para la conexión de PCs - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 22
1. Puertos 1-8. Ocho puertos 10/100Mbps RJ-45 para la conexión de PCs y dispositivos de red. 2. Puerto de alimentación. Este puerto sirve para conectar el adaptador de corriente AC. 3. 1H. Este puerto tiene una función de Ancho de banda con prioridad. Conexión de PCs al Switch Conecte los cables de - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 23
ASUS GigaX 1008B/1005B Switch'i satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu yüksek performanslı 10/100Mbps Hızlı Ethernet Switch'inde otomatik görüşme, otomatik MDI/MDI-X özelliği, tak-kullan özelliği, yükle ve ilet anahtarlama modu ve özel 10/100Mbps bağlantısı bulunmaktadır. Bu yüksek performanslı 10 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 24
802.3x tam dubleks çalışma ve akış kontrolü Arayüz 5 x 10/100Mbps RJ-45 Hızlı Ethernet Bağlantı Noktası 8 x 10/100Mbps RJ-45 Hızlı Ethernet Bağlantı Noktası Uplink Otomatik MDI/MDI-X (Otomatik aktarma noktası) Ağ Hızı 10/100Mbps Tam/Yarım dubleks modu otomatik sapması MAC Adres Tablosu Bellek - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 25
Yeşil Durum AÇIK KAPALI AÇIK YANIP SÖNÜYOR KAPALI Açıklama Switch açık Switch kapalı Link bağlandı Link bağlandı ve veri aktarılıyor veya alınıyor. Bağlantı yok Arka panel bağlantı noktaları Türkçe GX1005B 1. Bağlantı noktaları 1-5. Beş 10/100Mbps RJ-45 bağlantı noktası bilgisayarları ve ağ ayg - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 26
10/100Mbps RJ-45 bağlantı noktası bilgisayarları ve ağ aygıtlarını bağlar. 2. Güç bağlantı noktası. Bu bağlantı noktası AC güç adaptörünü bağlar. 3. 1H. Bu bağlantı noktasında Öncelikli Bant Genişliği özelliği bulunmaktadır. Bilgisayarların switch'e bağlanması Ağ kablosunu switch'e bağlayın. Switch - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 27
ASUS GigaX 1008B/1005B! 10/100Mbps Fast Ethernet auto MDI/MDI-X , plug-and-play 10 и 100M • Auto-negotiation • Auto MDI / MDI-X function • Plug-and-play • Store-and-forward switching mode • Dedicated 10/100Mbps connection 5 или 8 10/100Mбит/с Fast Ethernet 26 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 28
Uplink IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x 5 x 10/100Mbps RJ-45 Fast Ethernet 8 x 10/100Mbps RJ-45 Fast Ethernet Auto MDI/MDI-X 10/100M MAC Память EMI 2K MAC 348 Kбит (GX1005B) 448 Kбит (GX1008B 9V 0.5A CE, FCC и VCCI класс B GX1005B - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 29
GX1008B POWER LINK/ACT GX1005B 1 1-5. Пять 10/100Mbps RJ-45 2 28 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 30
GX1008B 1 1-8 10/100Mbps RJ-45 2 3. 1H 1 2 ASUS 29 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 31
產品簡介 GigaX 1008B/1005B 10/100Mbps autonegotiation MDI/MDI-X 10/100Mbps 特性 • 自動 MDI / MDI-X RJ-45 Runt 與 CRC 10/100Mbps 10/100Mbps 1 5 或 8 埠 10/100Mbps AC 繁體中文 30 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 32
技術規格 標準 介面 Uplink IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x 5 x 10/100Mbps RJ-45 GX1005B) 8 x 10/100Mbps RJ-45 GX1008B) 自動 MDI/MDI-X 10/100Mbps MAC 位址表 2K MAC 記憶體 電源 EMI 348 KB (GX1005B) 448 KB (GX1008B) 9VDC 0.5A CE, FCC 與 VCCI class B 前面板 LED 指示燈 繁體中文 GX1005B - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 33
GX1008B LED POWER 熄滅 LINK/ACT 閃爍 熄滅 繁體中文 GX1005B 1. 連接埠 1-5。5 個 10/100Mbps RJ-45 2 32 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 34
GX1008B 1. 連接埠 1-8。 8 個 10/100Mbps RJ-45 2 3. 1H 開啟電源 1. 將 AC 2 AC 保固資訊 繁體中文 33 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 35
產品簡介 GigaX 1008B/1005B 10/100Mbps autonegotiation MDI/MDI-X 10/100Mbps 特性 • 自動 MDI / MDI-X RJ-45 Runt 與 CRC 10/100Mbps 10/100Mbps 1 5 或 8 端口 10/100Mbps AC 34 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 36
技術規格 IEEE 802.3 10BASE-T 標準 IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x 端口 Uplink 端口 5 x 10/100Mbps RJ-45 GX1005B) 8 x 10/100Mbps RJ-45 GX1008B) 自動 MDI/MDI-X 網絡速率 10/100Mbps MAC 地址表 2K MAC 內存 348 KB (GX1005B) 448 KB (GX1008B) 電源 9VDC 0.5A EMI CE, FCC 與 VCCI class B 前面板 LED 指示燈 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 37
GX1008B LED POWER 熄滅 L I N K ACT 閃爍 熄滅 GX1005B 1. 端口 1-5。5 個 10/100Mbps RJ-45 2 36 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 38
GX1008B 1. 端口 1-8。8 個 10/100Mbps RJ-45 2 3. 1H 開啟電源 1. 將 AC 2 AC 保修信息 37 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 39
概要 ASUS GigaX 1008B/1005B 10/100Mbps 10/100Mbps Auto MDI/MDI-X 機能、 Plug and Play 特長 2 • AutoMDI/MDI-X RJ-45 • Plug and Play CRC • 10/100Mbps 10/100Mbps 5 または 8 ポート10/100Mbps AC 日本語 38 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 40
IEEE 802.3 10BASE-T 標準 IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x 10/100Mbps RJ-45 10/100Mbps RJ-45 Auto MDI/MDI-X 10/100Mbps MAC メモリ 電源 EMI 2K MAC 348 KB (GX1005B) 448 KB (GX1008B 9VDC/0.5A CE、FCC および VCCI クラス B LED 日本語 GX1005B 39 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 41
GX1008B LED 電源 LINK/ACT 点滅 オフ 日本語 GX1005B 1 10/100Mbps RJ-45 2 AC 40 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 42
GX1008B 1 10/100Mbps RJ-45 2 AC 3. 1H 1 AC 2. AC 保証内容 ASUS Web 日本語 41 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 43
소개 ASUS GigaX 1008B/1005B 10/100Mbps 10/100 Mbps MDI/MDI-X 기능 • 자동 MDI / MDI-X RJ-45 runt 및 CRC Full-duplex • Dedicated 10/100Mbps 10/100Mbps 스위치 (5 또는 8포트 10/100Mbps AC 42 한국어 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 44
IEEE 802.3 10BASE-T 표준 IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x full duplex 5 x 10/100Mbps RJ-45 8 x 10/100Mbps RJ-45 Auto MDI/MDI-X 10/100Mbps Full/Half duplex MAC 주소 표 2K MAC EMI 348 K (GX1005B) 448 K (GX1008B) 9VDC 0.5A CE, FCC & VCCI 클라스 B LED 표시등 한국어 GX1005B - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 45
LED 색상 전원 녹색 LINK/ACT 녹색 GX1008B 꺼짐 GX1005B 1. 포트 1-5 10/100Mbps RJ-45 포트 2 AC 44 한국어 - Asus GIGAX 1005B | User Guide - Page 46
GX1008B 1. 포트 1-8 10/100Mbps RJ-45 포트 2 AC 3. 1H duplex 1 AC 2 AC ASUS 한국어 45
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
 |
 |
Español
Türkçe
Русский
繁體中文
简体中文
日本語
Italiano
Deutsch
English
Français
한국어
®
Q3563
GigaX 1008B
GigaX 1005B
10/100Mbps Fast Ethernet Switch
Quick Installation Guide
Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC.
All Rights Reserved.