Asus GX810 User Manual

Asus GX810 Manual

Get Asus GX810 PDF manuals and user guides View all Asus GX810 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Asus GX810 manual content summary:

  • Asus GX810 | User Manual - Page 1
    ASUS GX810 ROG Gaming Mouse User Manual 15G06S00XXXX
  • Asus GX810 | User Manual - Page 2
    English Contents English 1-22 23-38 39-54 Čeština 55-70 Français 71-86 Deutsch 87-102 Magyar 103-118 Italiano 119-136 Polski 137-152 Português 153-168 169-184 Român 185-200 Slovensky 201-216 Slovenščina 217-232 Español 233-248 Türkçe 249-264 265-279 
  • Asus GX810 | User Manual - Page 3
    "). Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or altered, unless such repair, modification of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the product is defaced or missing. ASUS PROVIDES THIS MANUAL "AS IS"WITHOUT WARRANTY
  • Asus GX810 | User Manual - Page 4
    Fax +49-2102-959911 Web site www.asus.de Online contact www.asus.de/sales Technical Support Telephone (Component) Telephone (System/Notebook/Eee/LCD) Support Fax Online support +49-1805-010923* +49-1805-010920* +49-2102-9599-11 support.asus.com * EUR 0.14/minute from a German
  • Asus GX810 | User Manual - Page 5
    received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital if not installed and used in accordance with manufacturer's instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
  • Asus GX810 | User Manual - Page 6
    during transmitting. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. Operation is subject to Protection requirements for health and safety as in [Article 3.1a] • Testing for electric safety according to [EN 60950] • Protection requirements for
  • Asus GX810 | User Manual - Page 7
    (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable
  • Asus GX810 | User Manual - Page 8
    English Safety Certifications • C-Tick Mark • BSMI Certification 部件名稱 鉛(��Pb�)� 汞 (Hg) × ○ × ○ 鎘 (Cd) (Cr(VI)) (PBB) ○ ○ ○ ○ ○ ○ PBDE) ○ ○ SJ/T 113632006 SJ/T 11363-2006 2002/95/ EC Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for
  • Asus GX810 | User Manual - Page 9
    English Package Contents Check your ASUS GX810 ROG Gaming Mouse package for the following items: • ASUS GX810 ROG Gaming Mouse • Nano USB 2.4 GHz receiver • 3 x AAA batteries • Quick Start Guide • Support CD If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer immediately.
  • Asus GX810 | User Manual - Page 10
    English Knowing your ASUS GX810 ROG Gaming Mouse Your ASUS GX810 ROG Gaming Mouse comes with a left button, a right button, a scroll wheel, two side buttons, a DPI switch, and a specially designed Dual Mode switch. 7 32 4 1 7 8 5 6 9 10 11 9 9 12 13 1 Left
  • Asus GX810 | User Manual - Page 11
    time, remove the batteries. • Use new or similar-type batteries. • Since your GX810 mouse can work with only one battery, you can adjust your mouse weight through adding or removing one or two batteries. • When the mouse power is turned on with low batteries, the orange LED (scroll wheel) will
  • Asus GX810 | User Manual - Page 12
    not using the mouse. Customizing your ASUS GX810 ROG Gaming Mouse The bundled support CD includes a specially designed program which allows you to customize your GX810 to avail all its features. Place the support CD into the optical drive and follow the onscreen instructions to install the program
  • Asus GX810 | User Manual - Page 13
    English Launching the program Click Start > All Programs > ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 to launch the program. If the screen below appears, plug your ASUS GX810 Gaming Mouse into your computer's USB port and then click OK to relaunch the program. Main menu 12 24 23 22 21
  • Asus GX810 | User Manual - Page 14
    -click speed. Double-click this icon to test the current double-click speed. Click to to adjust the mouse sensitivity. Tick to enable or disable changing the mouse sensitivity through adjusting export a profile to your computer. Displays the polling rate. Double-click on the profile name to change
  • Asus GX810 | User Manual - Page 15
    function. DPI Switch When selected, press the button to select a mouse resolution. * This option only appears in Gaming Mode. Burst Fire When click-to-attack game, which is the same as triple-clicking the left mouse button. See page 18 for details. Page Forward When selected, press the button
  • Asus GX810 | User Manual - Page 16
    clicking the button again to stop. • C lick to repeat: Select how many times you want to repeat performing the macro profile when clicking the mouse button. Select the repeated times from the dropdown list. • P ressed to repeat: Select to repeat performing the macro profile when holding down your
  • Asus GX810 | User Manual - Page 17
    made and close the screen. Click to assign the selected profile to a mouse button. Click to create a new macro profile. Click to deleted the selected Preferences menu 1 2 3 4 Items Descriptions 1. Tick to show the ROG icon in Windows Notification Area. 2. Tick to enable the onscreen display
  • Asus GX810 | User Manual - Page 18
    mode. • 3 Rounds Mode: Select to fire three rounds when click the mouse button. • 5 Rounds Mode: Select to fire five rounds when click the mouse button. • Full Automatic Mode: Select to fully fire automatically when clicking the mouse button and clicking again to stop. 3. Click to save the changes
  • Asus GX810 | User Manual - Page 19
    English Macro Settings menu 1 3 2 Items Descriptions 1. Click to launch the Macro Settings menu. 2. Click to assign the selected profile to a mouse button. 3. The blue dot next to the item indicates the active macro profile. 19
  • Asus GX810 | User Manual - Page 20
    to launch the Program Selection menu. 2. Key in the shortcut name of the program you want to run when clicking the mouse button. 3. Select a program you want to run when clicking the mouse button. 4. Click to disregard the changes you have made and close the screen. 5. Click to save the changes you
  • Asus GX810 | User Manual - Page 21
    English Taskbar menu 2 3 4 5 6 1 Items Descriptions 1. The ROG logo appears in the taskbar when the program is properly installed. 2. Click to launch the main menu of this program. 3. Click to visit the ASUS official website. 4. Click to enable / disable the onscreen display function. 5. Click to
  • Asus GX810 | User Manual - Page 22
    22 English
  • Asus GX810 | User Manual - Page 23
    G�X�8�1��0
  • Asus GX810 | User Manual - Page 24
    com 技術支援 電話：+1-812-282-2787 傳真：+1-812-284-0883 http://support.asus.com/ techserv/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH 市場訊息 地址：Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany 傳真：+49-2102-959911 http://www.asus.de http://www.asus.de/sales （僅 技術支援 電話：+49-1805-010923 49-1805-010920 LCD 49-2102
  • Asus GX810 | User Manual - Page 25
    REACH 謹遵守 REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and Restriction of Chemicals REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm 繁體中文 GX810 ROG Nano USB 2.4 GHz 3 x AAA 規格概要 mm） 重量 解析度 GX810 黑色 RF 2.4GHz Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7 1�0�5�(�L�)� �x�6�6��(�W�)�
  • Asus GX810 | User Manual - Page 26
    1.5V 1至��3 A�A�A GX810 ROG GX810 D�P�I 繁體中文 7 32 1 4 7 8 5 6 9 10 11 9 9 12 1 左鍵 2 右鍵 3 4 •�DP�I 5 滑鼠蓋 6 ROG 7 側鍵 8 9 10 11 12 13 Nano USB 2.4 GHz 13 說明 800 dpi 1600 dpi 2000 dpi 3200 dpi 26
  • Asus GX810 | User Manual - Page 27
    繁體中文 安裝電池 1 2 3 1 2 3 G��X��8��1�0 27
  • Asus GX810 | User Manual - Page 28
    連接電腦 1 關閉 2 標準模式 繁體中文 USB dongle 1 U��S��B U�S�B 2 U�S�B U�S�B U��S��B GX810 ROG G����X���8��1��0 s�e�t�u�p�.e�x��e 28
  • Asus GX810 | User Manual - Page 29
    進入程式 GX810 > 華碩 ROG GX810 G��X�8��1�0 U�S�B OK 繁體中文 主選單 12 24 23 22 21 3 4 20 5 6 19 7 18 17 8 16 15 14 13 12 11 10 9 29
  • Asus GX810 | User Manual - Page 30
    繁體中文 項目 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. X 軸跟 Y P�r�e�fe�r�e�nc�e�s 30
  • Asus GX810 | User Manual - Page 31
    繁體中文 項目 說明 左鍵 右鍵 滾軸 DPI 開關 Burst Fire bu��rs�t�f�i�r�e 1��8 下一頁 Alt 上一頁 Alt 巨集 啟動程式 一鍵設定 我的電腦 W��in�d�o�w��s® 7 / Vista Microsoft® Office 靜音 /停止 Alt + Tab> 。�� Flip-3D w�i�n�do�w��s
  • Asus GX810 | User Manual - Page 32
    12 3 繁體中文 15 14 4 13 5 6 7 8 項目 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 12 11 10 9 4�0 32 下頁繼續
  • Asus GX810 | User Manual - Page 33
    繁體中文 項目 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Preferences 選單 1 2 3 4 項目 1. 2. 3. 4. Windows GX810 DPI 33
  • Asus GX810 | User Manual - Page 34
    繁體中文 Burst Fire 選單 1 2 3 4 項目 1. 2. 3. 4. B�ur�s�t �F�ir�e b�u�r�s�t��f�i�r�e 3 5 34
  • Asus GX810 | User Manual - Page 35
    繁體中文 1 3 2 項目 1. 2. 3. 35
  • Asus GX810 | User Manual - Page 36
    繁體中文 1 2 3 5 4 項目 1. 2. 3. 4. 5. 36
  • Asus GX810 | User Manual - Page 37
    繁體中文 2 3 4 5 6 1 項目 1. 2. 3. 4. 5. 6. GX810 ROG 37
  • Asus GX810 | User Manual - Page 38
    繁體中文 38
  • Asus GX810 | User Manual - Page 39
    GX�8�1�0 用戶手冊
  • Asus GX810 | User Manual - Page 40
    .com 技術支持 電話：+1-812-282-2787 傳真：+1-812-284-0883 http://support.asus.com/ ASUS COMPUTER GmbH 市場信息 地址：Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany 傳真：+49-2102-959911 http://www.asuscom.de http://www.asuscom. de/sales 技術支持 電話：+49-1805-010923 電話：+49-1805-010920 LCD）* 傳真：+49-2102-9599
  • Asus GX810 | User Manual - Page 41
    ) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ SJ/T 11363-2006 SJ/T 11363-2006 2002/95/EC REACH 謹遵守 REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and Restriction of Chemicals REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm 41
  • Asus GX810 | User Manual - Page 42
    簡體中文 GX810 ROG Nano USB 2.4 GHz 3 x AAA 規格概要 mm） 重量 分辨率 GX900 黑色 RF 2.4GHz Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7 鼠標：105(L) x 66(W) x 37(H) 鼠標：�82�g 1 x 1 x 2 x 側鍵 1 x DPI 1 x 800 / 1600 / 2000 / 3200 dpi 1��2�0��0��d��p��i 3�2�0�0�d�p�i。�� 1.5V 1�至�3�節��A�A�A
  • Asus GX810 | User Manual - Page 43
    GX810 ROG GX810 D��P�I 簡體中文 7 32 1 4 7 8 5 6 9 10 11 9 9 12 13 1 左鍵 2 右鍵 狀態 3 閃爍一次 4 •�D�P�I 5 鼠標蓋 6 ROG 7 側鍵 8 9 10 11 12 13 Nano USB 2.4 GHz 說明 800 dpi 1600 dpi 2000 dpi 3200 dpi 43
  • Asus GX810 | User Manual - Page 44
    簡體中文 安裝電池 1 2 3 1 2 3 G�X�8�1�0 44
  • Asus GX810 | User Manual - Page 45
    連接電腦 1 關閉 2 標準模式 簡體中文 USB dongle 1. �將�U�S�B U��S�B 2. �將�U�S�B U�S�B U��S��B GX810 ROG GX810 setup.exe 45
  • Asus GX810 | User Manual - Page 46
    進入程序 GX810 ROG GX810 G��X��8�1�0 U�S�B OK 簡體中文 主菜單 12 24 23 22 21 3 4 20 5 6 19 7 18 17 8 16 15 14 13 12 11 10 9 46
  • Asus GX810 | User Manual - Page 47
    簡體中文 項目 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. X 軸跟 Y 1�6 P�re�f�e�re�n�c�e�s 1���7 47
  • Asus GX810 | User Manual - Page 48
    簡體中文 項目 說明 左鍵 右鍵 滾軸 DPI 開關 Burst Fire bu��rs�t��f�ir�e 1��8 下一頁 Alt 上一頁 Alt 宏 1��9 啟動程序 2��0 一鍵設置 我的電腦 W��in�d�o�w��s® 7 / Vista Microsoft® Office 靜音 /停止 Alt + Tab Flip-3D w�i�nd
  • Asus GX810 | User Manual - Page 49
    12 3 15 14 4 13 5 6 7 8 簡體中文 項目 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 12 11 10 9 4�0 下頁繼續 49
  • Asus GX810 | User Manual - Page 50
    簡體中文 項目 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Preferences 菜單 1 2 3 4 項目 1. 2. 3. 4. Windows GX810 DPI 50
  • Asus GX810 | User Manual - Page 51
    簡體中文 Burst Fire 菜單 1 2 3 4 項目 1. 2. 3. 4. B��ur�s�t �F�ir�e b�u�r�s�t��f�i�r�e 3 5 51
  • Asus GX810 | User Manual - Page 52
    簡體中文 1 3 2 項目 1. 2. 3. 52
  • Asus GX810 | User Manual - Page 53
    簡體中文 1 2 3 5 4 項目 1. 2. 3. 4. 5. 53
  • Asus GX810 | User Manual - Page 54
    2 3 4 5 6 1 項目 1. 2. 3. 4. 5. 6. GX810 ROG 簡體中文 54
  • Asus GX810 | User Manual - Page 55
    ASUS GX810 ROG herní myš Uživatelská Příručka
  • Asus GX810 | User Manual - Page 56
    49-2102-959911 Webové stránky www.asus.de Kontakt online www.asus.de/sales Technická podpora Telefon (Součást) Telefon (Systém/notebook/Eee/LCD) Fax technické podpory Podpora online +49-1805-010923* +49-1805-010920* +49-2102-9599-11 support.asus.com * EUR 0,14/min. z pevné sítě v Německu; EUR
  • Asus GX810 | User Manual - Page 57
    Čeština Obsah krabice Zkontrolujte, zda krabice s Laserová herní myš ASUS GX810 ROG obsahuje následující položky. • ��A�S�U�S��G�X�8�1�0��R�O�G��h�e�rn�í�m��y Př�ij�í�m��a�č�N�a�n��o�U�S�B�� 2��,4��G��H�z� • 3 x baterie AAA • Stručná příručka • Podpůrný disk CD Pokud je některá z položek poškozena
  • Asus GX810 | User Manual - Page 58
    Čeština Seznámení s laserovou herní myší ASUS GX810 ROG Tato ASUS GX810 ROG herní myš je vybavena levým tlačítkem, pravým tlačítkem 4 • p� ř�e�p�í�n�a��č�a�p�l�i�k�a��c�í��(p�o�u�z��e�s�t�a�n��d�a�r�d��n�í režim) 5 Kryt myši 6 Logo ROG 7 boční tlačítka 8 Protiskluzový pryžový design 9 Noha
  • Asus GX810 | User Manual - Page 59
    -li myš delší dobu používat, vyjměte baterie. • Použijte nové baterie nebo baterie stejného typu. • Vzhledem k tomu, že tato myš GX810 může fungovat pouze s jednou baterií, můžete upravit hmotnost myši přidáním nebo odebráním jedné nebo dvou baterií. • Když je napájení myši zapnuté a baterie
  • Asus GX810 | User Manual - Page 60
    • Jestliže myš nepoužíváte, vypněte napájení, aby se šetřila energie. Přizpůsobení ASUS GX810 ROG herní myši Přiložený podpůrný disk CD obsahuje speciálně vytvořený program, který vám umožňuje nakonfigurovat GX810 ROG tak, aby bylo možné využívat všechny její funkce. Vložte dodaný podpůrný disk CD
  • Asus GX810 | User Manual - Page 61
    Spuštění programu Klepnutím na Start > All Programs (Všechny programy) > ASUS Gaming Mouse GX810 (ASUS herní myš GX810) > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 (ASUS ROG herní myš GX810) spusťte program. Pokud se zobrazí následující obrazovka, připojte ASUS GX810 herní myš k portu USB počítače a potom klepnut
  • Asus GX810 | User Manual - Page 62
    žimu. 5. Přetažením posuvníku upravte rychlost posouvání. 6. Přetažením posuvníku upravte rychlost poklepání. 7. Poklepáním na tuto ikonu proveďte test rychlosti poklepání. 8. Klepnutím uložte provedené změny do vybraného profilu. 9. Klepnutím použijte vybraný profil. 10. Klepnutím zrušíte proveden
  • Asus GX810 | User Manual - Page 63
    Čeština Položky Popis Levé tlačítko Navozuje chování standardního levého tlačítka myši. Pravé tlačítko Navozuje chování standardního pravého tlačítka myši. Tlačítko posouvání Je-li vybráno, stisknutím tlačítka provedete funkci standardního posouvání. Přepínač DPI Je-li vybráno, stisknutím
  • Asus GX810 | User Manual - Page 64
    Nabídka Macro Settings (Nastavení makra) 12 3 15 14 4 13 5 6 7 8 Čeština 12 11 10 9 Položky Popis 1. Klepnutím začnete nahrávat klávesové úhozy a dalším stisknutím nahrávání ukončíte. * Pro každý profil můžete nahrát maximálně 40 klávesových úhozů. 2. Zaškrtnutím budou ignorovány vš
  • Asus GX810 | User Manual - Page 65
    Chcete-li změnit název profile, poklepejte na něm. Preferences menu (Nabídka P�ř�e�d�v�o��lb�y�)� 1 2 3 4 Položky Popis 1. Zaškrtnutím bude ikona ROG zobrazena v oznamovací oblasti systému Windows. 2. Zaškrtnutím aktivujte funkci zobrazení na obrazovce. 3. Klepnutím uložíte provedené změny a zav
  • Asus GX810 | User Manual - Page 66
    Čeština Nabídka Burst Fire (Sériová palba) 1 2 3 4 Položky Popis 1. Klepnutím spustíte nabídku Burst Fire (Sériová palba). 2. Klepnutím vyberte režim sériové palby. • Režim 3 salv: Tímto výběrem vypálíte klepnutím na tlačítko myši tři salvy. • Režim 5 salv: Tímto výběrem vypálíte klepnutím na tlačí
  • Asus GX810 | User Manual - Page 67
    Čeština Nabídka Macro Settings (Nastavení makra) 1 3 2 Položky Popis 1. Klepnutím spustíte nabídku Macro Settings (Nastavení makra). 2. Klepnutím přiřaďte vybraný profil tlačítku myši. 3. Modrá tečka vedle položky označuje aktivní profil makra. 6677
  • Asus GX810 | User Manual - Page 68
    Nabídka Program Selection (Výběr programu) 1 2 3 5 4 Položky Popis 1. Klepnutím spustíte nabídku Program Selection (Výběr programu). 2. Zadejte název zástupce programu, který chcete klepnutím tlačítka myši spustit. 3. Vyberte program, který chcete klepnutím tlačítka myši spustit. 4. Klepnutím
  • Asus GX810 | User Manual - Page 69
    1. Když je program správně nainstalován, na hlavním panelu se zobrazí logo ROG. 2. Klepnutím spustíte hlavní nabídku tohoto programu. 3. Klepnutím navštívíte oficiální webové stránky společnosti ASUS. 4. Klepnutím aktivujte / deaktivujete funkci zobrazení na obrazovce. 5. Klepnutím ukončíte tento
  • Asus GX810 | User Manual - Page 70
    7700 Čeština
  • Asus GX810 | User Manual - Page 71
    Souris de jeu ASUS ROG GX810 Manuel de l'utilisateur
  • Asus GX810 | User Manual - Page 72
    Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 [email protected] www.asus.com.tw Support technique Telephone Online support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse Téléphone Fax Site Web 800 Corporate Way, Fremont
  • Asus GX810 | User Manual - Page 73
    la boîte de votre souris A��S�U��S�R�O��G��G��X�8�1�0���i��n��c���lu���t�l�e�s l�é��m e�n�t�s��s��u��i�v��a���n���t�s�: • Souris de jeu ASUS ROG GX810 • Récepteur nano USB 2.4 GHz • 3 x piles AAA • Guide de démarrage rapide • CD de support Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant
  • Asus GX810 | User Manual - Page 74
    / Indicateur de résolution* • Bouton DPI 4 (utilisable en mode jeu uniquement) • B outon A pplication (utilisable en mode jeu uniquement) 5 Couvercle 6 Logo ROG 7 Boutons latéraux 8 Design antidérapant 9 Patins de la souris 10 Capteur laser 11 Interrupteur de sélection de mode** 12
  • Asus GX810 | User Manual - Page 75
    pas rechargeables. • Lors d'une inutilisation prolongée de la souris, retirez les piles. • N'utilisez que des piles neuves et de même type. • Votre souris GX810 pouvant fonctionner avec une seule pile, vous pouvez ajuster le poids de la souris en ajoutant ou ôtant une ou deux piles. • Lorsque le
  • Asus GX810 | User Manual - Page 76
    votre souris ASUS ROG GX810 Le CD accompagnant votre souris intègre un programme spécialement conçu pour personnaliser et profiter de toutes les fonctions de votre souris GX810. Placez le CD de support accompagnant votre souris dans le lecteur optique de votre ordinateur puis suivez les instructions
  • Asus GX810 | User Manual - Page 77
    Utiliser le programme de configuration Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 pour lancer l'application. Si la boîte de dialogue ci-dessous apparaît, connectez le récepteur USB de votre souris sur l'un des ports USB de
  • Asus GX810 | User Manual - Page 78
    est configurée en mode jeu. 5. Curseur d'ajustement de la vitesse de défilement. 6. Curseur d'ajustement de la vitesse du double-clic. 7. Test de la vitesse du double-clic. 8. Cliquez pour enregistrer les modifications apportées au profil sélectionné. 9. Cliquez pour appliquer les modifications
  • Asus GX810 | User Manual - Page 79
    Éléments Descriptions Bouton gauche Permet d'émuler un clic gauche de la souris. Bouton droit Permet d'afficher le menu contextuel normalement attribué à un clic droit de souris. Bouton de Permet d'émuler le défilement de molette de souris. défilement Bouton DPI Permet de sélectionner la ré
  • Asus GX810 | User Manual - Page 80
    de 40 frappes pour chaque profil. 2. Cochez cette case pour ignorer les délais d'attente entre chaque frappe. 3. Cliquez pour afficher le jeu d'instructions enregistré. 4. Cliquez pour monter ou descendre la frappe ou le délai sélectionné. 5. Cliquez pour insérer un délai d'attente. 6. Cliquez pour
  • Asus GX810 | User Manual - Page 81
    15. Double-cliquez sur le profil pour le renommer. Menu des préférences 1 2 3 4 Éléments Descriptions 1. Cochez cette case pour afficher l'icône ROG dans la zone de notification de Windows. 2. Cochez cette case pour afficher l'écran OSD�. 3. Cliquez pour enregistrer les modifications apportées et
  • Asus GX810 | User Manual - Page 82
    Menu de configuration de tir 1 2 3 4 Éléments Descriptions 1. Cliquez pour ouvrir le menu de configuration de tir. 2. Cliquez pour sélectionnez le mode de tir. • 3 Rounds Mode (Mode à 3 balles) : sélectionnez ce mode pour tirer une salve de 3 balles lors de la pression de l'un des boutons de la
  • Asus GX810 | User Manual - Page 83
    Menu de configuration des macros 1 3 2 Éléments Descriptions 1. Cliquez pour ouvrir le menu de configuration des macros. 2. Cliquez pour assigner le profil sélectionné à un bouton de souris. 3. Le point bleu indique que le profil est actif. 83 Français
  • Asus GX810 | User Manual - Page 84
    Menu de sélection de programme 1 2 3 5 4 Éléments Descriptions 1. Cliquez pour le menu de sélection de programme. 2. Entrez le nom ou une partie du nom du programme à lancer lors de la pression d'un bouton spécifique de la souris. 3. Sélectionnez programme à lancer lors de la pression d'un
  • Asus GX810 | User Manual - Page 85
    des tâches 2 3 4 5 6 1 Éléments Descriptions 1. Le logo ROG apparaît dans la zone de notification lorsque le programme est correctement installé. 2. Cliquez pour ouvrir le menu principal. 3. Cliquez pour visiter le site Web officiel d'ASUS. 4. Cliquez pour activer / désactiver l'affichage de l'écran
  • Asus GX810 | User Manual - Page 86
    86 Français
  • Asus GX810 | User Manual - Page 87
    ASUS GX810 ROG Gaming-Maus Benutzerhandbuch
  • Asus GX810 | User Manual - Page 88
    Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Fax +49-2102-959911 Webseite www.asus.de Online-Kontakt www.asus.de/sales Technische Unterstützung Telefon (Komponenten) Telefon (System/Notebook/Eee/LCD) Support-Fax Online-Support +49-1805-010923* +49-1805-010920* +49-2102-9599-11
  • Asus GX810 | User Manual - Page 89
    Verpackungsinhalt Überprüfen Sie die Verpackung der ASUS GX810 Spielemaus auf folgenden Inhalt: • ASUS GX810 Gaming Mouse • Nano USB 2.4 GHz-Empfänger • 3 x AAA-Batterien • Schnellstartanleitung • Support-CD Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Technische
  • Asus GX810 | User Manual - Page 90
    Kennenlernen Ihrer ASUS GX810 Spielemaus Ihre ASUS GX810-Maus ist mit linker, rechter, einem Scroll-Rad, zwei Seitentasten, einer speziellen DPI-Taste und einen speziell entwickelten Dual-Modus-Umschalter ausgestattet. 7 32 4 1 7 8 5 6 9 10 11 9 9
  • Asus GX810 | User Manual - Page 91
    Batterien sind nicht wiederaufladbar. • Bei längerer Nichtbenutzung entfernen Sie bitte die Batterien. • Verwenden Sie neue oder ähnlich Batterien. • Da Ihre GX810-Maus auch mit nur einer Batterie arbeiten kann, können Sie das Mausgewicht durch hinzufügen oder Entfernen einer oder zweier Batterien
  • Asus GX810 | User Manual - Page 92
    , schalten Sie bitte den Schalter aus, wenn Sie die Maus nicht benutzen. Einrichten Ihrer ASUS GX810 ROG Spielemaus Die im Lieferumfang enthaltene Support-Cd enthält ein speziell entwickeltes Programm, über das Sie Ihre GX810 so einrichten können, dass alle Funktionen verfügbar sind. Legen Sie die
  • Asus GX810 | User Manual - Page 93
    Programm starten Klicken Sie auf Start > Alle Programme > ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810, um das Programm zu starten. Wenn die Abbildung unten erscheint, stecken Sie Ihre ASUS GX810 Gaming-Maus an einen USB-Anschluss Ihres Computers an und klicken Sie auf OK, um das Programm
  • Asus GX810 | User Manual - Page 94
    Element Beschreibung 1. Zeigt den momentan verwendeten Mausmodus an. 2. Zeigt den aktuellen Batteriezustand an. 3. Auswahl einer Funktion für jede Taste / Aktion aus der Drop-Down-Liste. * Mehr Details darüber finden Sie in der folgenden Tabelle. 4. Auswahl einer Auflösung aus der Liste. * Dieses
  • Asus GX810 | User Manual - Page 95
    Element Beschreibung Linke Taste Taste verhält sich wie die linke Maustaste Rechte Taste Taste verhält sich wie die rechte Maustaste Scroll-Taste Bei dieser Auswahl aktiviert diese Taste die Standard-Bildlauffunktion. DPI-Umschalter Bei dieser Auswahl wählt diese Taste die Abtastauflösung. *
  • Asus GX810 | User Manual - Page 96
    Makro-Einstellungsmenü 12 3 15 14 4 13 5 6 7 8 Deutsch 12 11 10 9 Elemente Beschreibung 1. Klicken,um die Aufnahme der Tastenanschläge und/oder Mausaktionen zu starten.und zu stoppen * Es können maximal 40 Tastenanschläge für jedes Profil aufgenommen werden. 2. Hiermit werden alle Verz
  • Asus GX810 | User Manual - Page 97
    14. Ausgewähltes Makroprofil duplizieren. 15. Zum Ändern des Makroprofilnamens hier doppelklicken. Eigenschaftenmenü 1 2 3 4 Element Beschreibung 1. Markieren, um das ROG-Symbol in der Windows-Taskleiste anzuzeigen. 2. Markieren, um die Onscreen-Anzeigefunktion zu aktivieren. 3. Anklicken, um die
  • Asus GX810 | User Manual - Page 98
    Dauerfeuermenü 1 2 3 4 Element Beschreibung 1. Hier klicken, um das Dauerfeuermenü zu öffnen. 2. Hier klicken, um den Dauerfeuermodus auszuwählen. • 3-Geschosse-Modus: Feuert drei Geschosse pro Mausklick. • 5-Geschosse-Modus: Feuert fünf Geschosse pro Mausklick. • V ollautomatischer Modus: Feuert
  • Asus GX810 | User Manual - Page 99
    Makro-Einstellungsmenü 1 3 2 Element Beschreibung 1. Hier klicken, um das Makro-Einstellungsmenü zu öffnen. 2. Hier klicken, um das ausgewählte Profil einer Maustaste zuzuweisen. 3. Der blaue Punkt neben dem Element zeigt das aktive Makroprofil an. 99 Deutsch
  • Asus GX810 | User Manual - Page 100
    Programmauswahlmenü 1 2 3 5 4 Element Beschreibung 1. Hier klicken, um das Programmauswahlmenü zu öffnen. 2. Geben Sie hier den Kurznamen des Programms ein, welches Sie beim Klicken der Maustaste ausführen wollen�. 3. Wählen Sie ein Programm aus, welches Sie beim Klicken der Maustaste ausführen
  • Asus GX810 | User Manual - Page 101
    Taskleistenmenü 2 3 4 5 6 1 Element Beschreibung 1. Das ROG-Logo erscheint in der Taskleiste, wenn das Programm richtig installiert ist. 2. Hier klicken, um das Hauptmenü dieses Programms zu öffnen. 3. Hier klicken, um die offizielle ASUS-Webseite aufzurufen. 4. Hier klicken, um die Onscreen-
  • Asus GX810 | User Manual - Page 102
    102 Deutsch
  • Asus GX810 | User Manual - Page 103
    ASUS GX810 ROG lézeres játékegér Felhasználói kézikönyv
  • Asus GX810 | User Manual - Page 104
    +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Németország, Ausztria) Vállalat címe Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Általános (fax) +49-2102-959911 Weboldal www.asus.de Online támogatás www.asus.de/sales Műszaki támogatás Részegység telefonszám Rendszer
  • Asus GX810 | User Manual - Page 105
    játékegér csomagjának az alábbi tételeket kell tartalmaznia: • ASUS GX810 ROG játékegér • Nano USB 2,4 GHz-es vevő • 3 x mogatás Méretek (mm) Weight Gombok / Kapcsolók Felbontás Bemeneti feszültség Előírt teleptípus GX810 Fekete RF 2,4 GHz Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7 Egér: 105(L) x
  • Asus GX810 | User Manual - Page 106
    Az ASUS GX810 ROG lézeres játékegér ismertetése Az Ön ASUS GX810 ROG játékegere bal, illetve jobb gombbal, görgetőkerékkel, két oldalsó gombbal, DPI váltógombbal és egy külö A�lk��a�l�m��a�z�á�s��v�á��lt C�s�a��k�n�o�r�m l módban) 5 Egérfedél 6 ROG embléma 7 Oldalsó gomb 8 Csúszásgátló
  • Asus GX810 | User Manual - Page 107
    jratölthetőek. • Ha hosszabb ideig nem használja az egeret, távolítsa el az elemeket. • Új, vagy hasonló típusú elemeket használjon. • Mivel GX810 egere már egyetlen elemmel is működik, az egér súlyát egy vagy két elem eltávolításával, illetve hozzáadásával módosíthatja. • Ha az egeret bekapcsolja
  • Asus GX810 | User Manual - Page 108
    az egér belsejében lehet tárolni. • A�z��e�n�e��rg�i�a�t�a�k�a�r�é�k�o�s�s�á�g� �é�r�d�e�k�é�b��e�n�k�a�p�c��so�l�j�a��k��i�a��t�á�p�e��ll�á�t�á��s�t,� a�m��i�ko�r��n�e�m��h��a�s�z�n�á�l� ja az egeret. Az ASUS GX810 ROG játékegér személyre szabása A hozzáadott támogató CD tartalmaz egy speciálisan
  • Asus GX810 | User Manual - Page 109
    sa Kattintson a Start > All Programs (Minden program) > ASUS Gaming Mouse GX810 (ASUS játékegér GX810) > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 (ASUS ROG játékegér GX810) elemre a program indításához. Megjelenik az alábbi képernyő. Csatlakoztassa az ASUS GX810 játékegeret a számítógép USB-csatlakozójához, majd
  • Asus GX810 | User Manual - Page 110
    Funkciók Leírás 1. Az éppen használatban lévő egér üzemmódot mutatja. 2. Az akkumulátor aktuális szintjét mutatja. 3. A legördülő listáról válasszon egy funkciót / műveletet az egyes gombok számára. * További részletekért lásd a következő oldalon lévő táblázatot. 4. Válasszon egy felbontást a legörd
  • Asus GX810 | User Manual - Page 111
    Funkciók Bal gomb Leírás A hagyományos bal egérgomb működését utánozza. Jobb gomb A hagyományos jobb egérgomb működését utánozza. Görgető gomb Ha kijelölte az elemet, nyomja meg a gombot a hagyományos görgetés funkció végrehajtásához. DPI váltás Ha kijelölte az elemet, nyomja meg a gombot egy
  • Asus GX810 | User Manual - Page 112
    Makró-beállítások menü 12 3 15 14 4 13 5 6 7 8 12 11 10 9 Funkciók Leírás 1. Kattintson a gombra a gombnyomások rögzítéséhez majd kattintson rá újra a rögzítés leállításához. * Profilonként legfeljebb 40 gombnyomás rögzíthető. 2. Jelölje be a gombnyomások közötti időkésleltetés
  • Asus GX810 | User Manual - Page 113
    hoz. 15. Kattintson kétszer a profilnévre a módosításához. Preferenciák �m�e�n�ü� 1 2 3 4 Funkciók Leírás 1. Jelölje be a négyzetet, hogy megjelenítse az ROG ikont a Windows értesítési területén. 2. Jelölje be a képernyőn történő kijelzés funkció engedélyezéséhez. 3. Kattintson a gombra a módos
  • Asus GX810 | User Manual - Page 114
    Sorozattűz menü 1 2 3 4 Funkciók Leírás 1. Kattintson a gombra a Burst Fire (Sorozattűz) menü indításához. 2. Kattintson a gombra a sorozattűz mód kiválasztásához. • 3 Lövedék mód: Jelölje ki, hogy egy gombkattintásra hármat lőjön. • 5 Lövedék mód: Jelölje ki, hogy egy gombkattintásra ötöt lőjön. •
  • Asus GX810 | User Manual - Page 115
    Makró-beállítások menü 1 3 2 Funkciók Leírás 1. Kattintson a gombra a Macro Settings (Makró-beállítások) menü indításához. 2. Kattintson a gombra a kijelölt profil egérgombhoz történő rendeléséhez. 3. Az elem melletti kék pont az aktív makró profilt jelöli. 115 Magyar
  • Asus GX810 | User Manual - Page 116
    Programválasztó menü 1 2 3 5 4 Funkciók Leírás 1. Kattintson a gombra a Program Selection (Programválasztó) menü indításához. 2. Gépelje be azon program parancsikonjának nevét, amelyet az egérgombra kattintva el akar indítani. 3. Válassza ki azt a programot, amelyet az egérgombra kattintva
  • Asus GX810 | User Manual - Page 117
    Feladatsor menü 2 3 4 5 6 1 Funkciók Leírás 1. Az ROG embléma megjelenik a feladatsoron, ha a programot megfelelően telepítették. 2. Kattintson a gombra a program főmenüjének indításához. 3. Kattintson rá az ASUS hivatalos webhelyre történő ugráshoz. 4. Kattintson a gombra a képernyőn történő kijelz
  • Asus GX810 | User Manual - Page 118
    118 Magyar
  • Asus GX810 | User Manual - Page 119
    ASUS GX810 ROG Gaming Mouse Manuale U��t�e�n�te�
  • Asus GX810 | User Manual - Page 120
    Italiano Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio. Inoltre la presente garanzia non è valida in caso di danni o
  • Asus GX810 | User Manual - Page 121
    Italiano Licenza Software I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto.I software, abbinati ai prodotti, sono in versione"OEM": Il software OEM viene concesso in licenza
  • Asus GX810 | User Manual - Page 122
    Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 [email protected] www.asus.com.tw Supporto Tecnico Telefono Supporto Online +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzo 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefono +1-510
  • Asus GX810 | User Manual - Page 123
    Italiano Contenuto della Confezione Controllare che nella confezione di ASUS GX810 ROG Gaming Mouse siano contenuti i seguenti articoli: • ASUS GX810 ROG Gaming Mouse • Ricevitore Nano USB 2.4 GHz • 3 x batterie AAA • Guida Rapida • CD di S��u�p�p�o�r�to� In caso di articoli danneggiati o mancanti,
  • Asus GX810 | User Manual - Page 124
    Italiano Descrizione diA��S�U�S�G��X�8�1�0�R��O�G��G�a�m��in�g��M�o��u�se� ASUS GX810 ROG Gaming Mouse �d��o�t�a�t�o��d��i �u�n��t�a�s�t�o��s�i�n�i�s�t�ro��,�u�n��t�a�s�t�o��d��e�s�t�r�o�,u��n�a� rotellina di scorrimento, due tasti laterali, un tasto dedicato DPI ed uno speciale pulsante per il
  • Asus GX810 | User Manual - Page 125
    batterie. • Utilizzare batterie nuove o o di tipo simile. • Dato che il mouse GX810 funziona con una sola batteria, è possibile regolare il peso del mouse mediante l'aggiunta o la rimozione di una o due batterie. • Quando il mouse è acceso con le batterie scariche, la spia LED di colore arancione
  • Asus GX810 | User Manual - Page 126
    per migliorare le prestazioni con i videogiochi. • Conservare il ricevitore USB all'interno del mouse. • Per risparmiare energia, spegnere il mouse quando non è utilizzato. Personalizzazione di ASUS GX810 ROG Gaming Mouse Nel CD di supporto,in dotazione con il prodotto,è contenuto uno speciale
  • Asus GX810 | User Manual - Page 127
    Italiano Avvio del Programma Cliccare Start > All Programs > ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 per avviare il programma. Se appare la schermata sottostante, inserire ASUS GX810 Gaming Mouse nella porta USB del computer, quindi cliccare OK per riavviare il programma. Menu
  • Asus GX810 | User Manual - Page 128
    cursore per regolare la sensibilità del mouse. 14. Selezionare questa casella per attivare l'opzione di variazione della sensibilità del mouse tramte regolazione dei valori dell'asse lo��v�e�r�s�o��i�l�c�o�m��p��u�t�e�r�. 20. Visualizza la frequenza di polling. 21. Cliccare due volte sul nome
  • Asus GX810 | User Manual - Page 129
    . Pulsante per eseguire la funzione di scorrimento. Pulsante DPI Pulsante per selezionare la risoluzione del mouse. * Questa opzione è disponibile soltanto in modalità di gioco. Burst Fire Pulsante per fare fuoco in un gioco di attacco,�e��q�u��i�v�a�l�e�n��t�e��a�c��li�c�c�a��r�e��a�l triplo
  • Asus GX810 | User Manual - Page 130
    ripetizione: • O nce per click: Selezionare questa opzione per eseguire un profilo macro alla pressione di un tasto del mouse. • C lick to repeat, next click to stop: �S�e�le��z�io��n�a�r�e��q�u�e��st�a��o�p��z�io��n�e��p�e�r���r�i��p�e���t�e���r�e� l'esecuzione di un profilo macro alla pressione
  • Asus GX810 | User Manual - Page 131
    e chiusura schermata. 11. Assegnazione di un profilo ad un tasto del mouse. 12. Creazione di un nuovo profilo macro. 13. Eliminazione del profilo 3 4 Elemento Descrizione 1. Selezionare questa casella per visualizzare l'icona ROG nell'area di notifica di Windows. 2. Selezionare questa casella per
  • Asus GX810 | User Manual - Page 132
    . 2. Selezionare una delle modalità Burst Fire: • 3 Rounds Mode: Sparare tre volte alla pressione del tasto del mouse. • 5 Rounds Mode: S�p�a�r�a�r�e��c�in��q�u��e�v��o�lt�e��a�l�la��p��re��s�s�io��n�e��d�e�l�t�a�s�t�o��d��e�l�m��o�u��s�e�. • F ull Automatic Mode: modalità di fuoco automatico �a�ll
  • Asus GX810 | User Manual - Page 133
    Italiano Menu Impostazioni M��a�c�ro� 1 3 2 Elemento 1. 2. 3. Descrizione Avvia il menu Impostazioni Macro. Pulsante per assegnare il profilo selezionato a un tasto del mouse. La spia blu accesa segnala l'attivazione del profilo macro. 133
  • Asus GX810 | User Manual - Page 134
    . 2. Inserire il nome del collegamento rapido del programma da eseguire alla pressione di un tasto del mouse. 3. Selezionare il programma da eseguire alla pressione di un tasto del mouse. 4. Salvataggio delle modifiche e chiusura della pagina. 5. Annullamento modifiche e chiusura della pagina. 134
  • Asus GX810 | User Manual - Page 135
    barra delle applicazioni appare il logo R��O�G��d����e��l��p��r��o��g���r�a���m����m����a��i��n�s�t�a�ll�a�t�o�. Avvia il menu principale del programma. Accede al sito ufficiale ASUS. Attiva/ disattiva la funzione OSD (On-Screen-Display). Chiude il programma. Fornisce informazioni sulla versione di
  • Asus GX810 | User Manual - Page 136
    136 Italiano
  • Asus GX810 | User Manual - Page 137
    Laserowa myszka dla graczy ASUS GX810 ROG Podręcznik użytkownika
  • Asus GX810 | User Manual - Page 138
    online +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Niemcy & Austria) Adres Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Faks +49-2102-959911 Strona internetowa www.asus.de Kontakt online www.asus.de/sales Pomoc techniczna Telefon (Podzespół) Telefon (System
  • Asus GX810 | User Manual - Page 139
    laserowej myszki dla graczy ASUS GX810 ROG znajdują się następujące elementy� : • Mysz dla graczy ASUS GX810 ROG • Odbiornik Nano USB Przyciski / Przełączniki Rozdzielczość Napięcie zasilania Wymagania dotyczące baterii GX810 Czarny Częstotliwość radiowa 2,4 GHz Windows® XP / Windows® Vista
  • Asus GX810 | User Manual - Page 140
    Polski Zapoznanie z laserową myszką dla graczy ASUS GX810 ROG Myszka dla graczy ASUS GX810 ROG wyposażona jest w lewy przycisk, prawy przycisk, pokrętło do Cztery mignięcia 2000 dpi 3200 dpi 5 Pokrywa myszy 6 Logo ROG ** przełącznik trybu podwójnego 7 przyciski boczne Ikony Znaczenie
  • Asus GX810 | User Manual - Page 141
    się do ładowania. • Jeżeli nie będziesz używać myszki przez dłuższy czas, wyjmij baterie. • Zastosuj nowe baterie lub baterie podobnego typu. • Ponieważ mysz GX810 może pracować tylko na jednej baterii, można regulować masę myszki poprzez dodanie lub usunięcie jednej lub dwóch baterii. • W przypadku
  • Asus GX810 | User Manual - Page 142
    ędzić energię, wyłącz zasilanie, kiedy nie korzystasz z myszy. Dostosowani myszy dla graczy ASUS GX810 ROG Dostarczony w opakowaniu pomocniczy dysk CD zawiera specjalny program, który umożliwia wykonanie ustawień GX810 w celu udostępnienia jego wszystkich funkcji. Włóż pomocniczy dysk CD do napędu
  • Asus GX810 | User Manual - Page 143
    > All Programs (Wszystkie programy) > ASUS Gaming Mouse GX810 (Mysz dla graczy ASUS GX810) > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 (Mysz dla graczy ASUS GX810 ROG) w celu uruchomienia programu. Po wyświetleniu pokazanego poniżej ekranu podłączyć mysz dla graczy ASUS GX810 do gniazda USB komputera i klikn
  • Asus GX810 | User Manual - Page 144
    Polski Elementy Opis 1. Wyświetla aktualnie wykorzystywany tryb pracy myszy. 2. Wyświetla aktualny poziom naładowania baterii. 3. Służy do wyboru w menu rozwijalnym funkcji każdego przycisku/działania. * Szczegółowe informacje, patrz tabela na następnej stronie. 4. Pozwala wybrać rozdzielczość z
  • Asus GX810 | User Manual - Page 145
    Polski Elementy Opis Lewy przycisk Naśladuje zachowanie standardowego lewego przycisku myszy. Prawy przycisk Naśladuje zachowanie standardowego prawego przycisku myszy. Przycisk przewijania Po wybraniu nacisnąć przycisk, aby wykonać standardowe funkcje przewijania. Przełącznik Po wybraniu
  • Asus GX810 | User Manual - Page 146
    Menu Macro Settings (Ustawienia makro) 12 3 Polski 15 14 4 13 5 6 7 8 12 11 10 9 Elementy Opis 1. Kliknąć, aby uruchomić zapisywanie naciśniętych klawiszy i kliknąć ponownie, aby przerwać zapisywanie. * Dla każdego profilu można zapisać maksymalnie 40 naciśnięć klawiszy. 2. Zaznaczyć,
  • Asus GX810 | User Manual - Page 147
    profilu makro. 15. Dwukrotnie kliknąć na nazwę profilu, w celu jej zmiany. Menu Preferencje 1 2 3 4 Elementy Opis 1. Zaznaczyć, aby pokazywać ikonę ROG w pasku powiadamiania Windows. 2. Zaznacz, aby włączyć funkcję wyświetlania na ekranie. 3. Kliknąć, aby zapisać wykonane zmiany i zamknąć ekran
  • Asus GX810 | User Manual - Page 148
    Polski Menu Burst Fire (Ogień ciągły) 1 2 3 4 Elementy Opis 1. Kliknąć, aby uruchomić menu Burst Fire (Ogień ciągły) 2. Kliknąć, aby wybrać tryb ognia ciągłego. • Tryb 3 pocisków: Wybierz, aby wystrzeliwać trzy pociski po kliknięciu przycisku myszy. • Tryb 5 pocisków: Wybierz, aby wystrzeliwać pi
  • Asus GX810 | User Manual - Page 149
    Polski Menu Macro Settings (Ustawienia makro) 1 3 2 Elementy Opis 1. Kliknąć, aby uruchomić menu Macro Settings (Ustawienia makro). 2. Kliknąć, aby przypisać wybrany profil do przycisku myszy. 3. Niebieska kropka obok pozycji wskazuje, że profil makro jest aktywny. 149
  • Asus GX810 | User Manual - Page 150
    Polski Menu Program Selection (Wybór programu) 1 2 3 5 4 Elementy Opis 1. Kliknąć, aby uruchomić menu Program Selection (Wybór programu). 2. Wpisać nazwę skrótu programu, który ma zostać uruchamiany po kliknięciu przycisku myszy. 3. Wybrać program, który ma zostać uruchamiany po kliknięciu
  • Asus GX810 | User Manual - Page 151
    1 Elementy Opis 1. Kiedy program jest poprawnie zainstalowany, w pasku zadań widoczna jest ikona ROG. 2. Kliknąć, aby uruchomić menu główne tego programu. 3. Kliknąć, aby odwiedzić oficjalną stronę sieciowa firmy ASUS. 4. Kliknąć, aby włączyć/wyłączyć funkcję wyświetlania na ekranie. 5. Kliknij, aby
  • Asus GX810 | User Manual - Page 152
    152 Polski
  • Asus GX810 | User Manual - Page 153
    Rato laser para jogos ASUS GX810 ROG Manual do Utilizador
  • Asus GX810 | User Manual - Page 154
    online +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Alemanha & Áustria) Endereço Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Fax +49-2102-959911 Web site www.asus.de Fax da assistênciat www.asus.de/sales Assistência técnica Telefone (Component) Telefone (Sistema
  • Asus GX810 | User Manual - Page 155
    Português Conteúdo da embalagem Verifique se a embalagem do seu rato laser para jogos ASUS GX810 ROG contém os itens seguintes. • ��R��a�t�o�l�a�s�e�r�p�a��ra� �jo��g�o�s� A�S�U�S��G�X�8�1�0��R�O�G� • Receptor Nano USB 2.4 GHz • 3 x Pilhas AAA • Guia de consulta rápida • ��C�D��d�e�s�u�p�o�r�t�e
  • Asus GX810 | User Manual - Page 156
    seu rato laser para jogos A�S�U�S��G�X�8�1�0��R�O�G� O seu rato para jogos ROG ASUS GX810 possui um botão esquerdo, um botão direito, uma roda modo Normal) 5 Tampa do rato ** Botão de modo Duplo 6 Logótipo ROG 7 Botões laterais Ícones 8 Borracha antiderrapante 9 Pés do rato 10 Sensor laser
  • Asus GX810 | User Manual - Page 157
    iz��a�r� �o� �r�a�t�o� �d�u�r�a��n�t�e� �um���lo�n�g�o�� �pe��r�ío�d��o �d�e��t�e�m�p�o�,� r�e�m�o�v��a��a��s� pilhas. • U�s��e� �pi�l�h�a�s��n�o�v��a�s� �o�u� �d�e��t�ip�o� �s�e�m��e�l�h�a�n�t�e�. • Visto que o seu rato GX810 pode funcionar com apenas uma pilha, é possível ajustar o peso do rato
  • Asus GX810 | User Manual - Page 158
    �U�SB��d��e�n�t�r�o� �d�o� �r�a�to�.� • P�a��r�a� �p�o�u�pa��r�e�n��e�rg�i�a�,� d��e�s�l�ig�u�e�� �o �r�a�t�o� �q�u�a��n�d�o� �n��ã�o� �e�s�t�i�v�e�r�a� �ut��il�i�z�á�-�l�o�.� Personalizar o rato para jogos ROG ASUS GX810 O CD de suporte fornecido inclui um programa especialmente concebido que lhe
  • Asus GX810 | User Manual - Page 159
    Iniciar o programa Clique em Start (Iniciar) > All Programs (Todos os Programas) > ASUS Gaming Mouse GX810 (Rato para jogos ASUS GX810) > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 (Rato para jogos ROG ASUS GX810) para executar o programa. Caso seja exibido o ecrã ilustrado abaixo, ligue o seu rato para jogos
  • Asus GX810 | User Manual - Page 160
    Português Itens 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Descrição Exibe o modo do rato que está a ser utilizado. Exibe o nível das pilhas. Seleccione uma função para cada botão/acção na lista pendente. * Consulte a tabela na página seguinte para obter
  • Asus GX810 | User Manual - Page 161
    Português Itens Descrição Botão principal Imita o comportamento do botão esquerdo do rato. Menu de contexto Quando seleccionado, prima o botão direito para exibir o menu de contexto. Botão de deslocamento Quando seleccionado, prima o botão para executar a função de deslocamento Mudança de
  • Asus GX810 | User Manual - Page 162
    Menu de Definições de Macro 12 3 15 14 4 13 5 6 7 8 Português 162 12 11 10 9 Itens 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Descrição Clique para começar a gravar as teclas e clique novamente para parar. * Poderá gravar até 40 teclas para cada perfil. Marque para ignorar todos os tempos de atraso
  • Asus GX810 | User Manual - Page 163
    de macro seleccionado. Faça duplo clique no nome do perfil para o alterar. Menu Preferências 1 2 3 4 Itens 1. 2. 3. 4. Descrição Marque para mostrar o ícone de ROG na área de notificação do Windows. Marque para activar a função de menu apresentado no ecrã. Clique para guardar as alterações
  • Asus GX810 | User Manual - Page 164
    Português Menu de Disparo de rajada 1 2 3 4 Itens Descrição 1. Clique para aceder ao menu de Disparo de rajada. 2. Clique para seleccionar o modo de disparo de rajada. • Modo de 3 disparos: Seleccione para efectuar três disparos ao clicar no botão do rato. • Modo de 5 disparos: Seleccione para
  • Asus GX810 | User Manual - Page 165
    Português Menu de Definições de Macro 1 3 2 Itens 1. 2. 3. Descrição Clique para aceder ao menu de Definições de Macro. Clique para atribuir o perfil seleccionado a um botão do rato. O ponto azul próximo do item indica o perfil de macro activo. 165
  • Asus GX810 | User Manual - Page 166
    Português Menu de Selecção de programa 1 2 3 5 4 Itens 1. 2. 3. 4. 5. Descrição Clique para aceder ao menu de Selecção de programa. Introduza o nome do atalho do programa que deseja executar ao clicar no botão do rato. Seleccione o programa que deseja executar ao clicar no botão do rato.
  • Asus GX810 | User Manual - Page 167
    de tarefas 2 3 4 5 6 1 Itens 1. 2. 3. 4. 5. 6. Descrição O logótipo ROG será exibido na barra de tarefas se o programa estiver correctamente instalado. Clique para exibir o menu principal deste programa. Clique para visitar o Web site oficial da ASUS. Marque para activar/desactivar a função de
  • Asus GX810 | User Manual - Page 168
    168 Português
  • Asus GX810 | User Manual - Page 169
    ASUS ROG GX810
  • Asus GX810 | User Manual - Page 170
    , USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.com +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH Адрес Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Факс +49-2102-959911 Сайт www.asus.de www.asus.de/sales Eee/LCD +49-1805-010923* +49-1805-010920
  • Asus GX810 | User Manual - Page 171
    ASUS GX810 ASUS ROG GX810 • USB 2,4 ГГц • 3 GX810 Черный RF 2.4ГГц Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7 Мышь: 105 (Д) х 66 (Ш) х 37 82 1 x 1 X 2 x 1 DPI 1 x 800 / 1600 / 2000 / 3200 1200 3200 1.5V 1 -3 171
  • Asus GX810 | User Manual - Page 172
    ASUS ROG GX810 ASUS GX810 ROG DPI 7 32 4 1 7 8 5 6 9 10 11 9 9 12 13 1 2 3 DPI 4 5 6 ROG 7 8 9 10 11 12 USB 13 USB 2,4 ГГц 800 dpi 1600 dpi 2000 dpi 3200 dpi Иконки 172
  • Asus GX810 | User Manual - Page 173
    1 2 3 1 2 3 GX810 173
  • Asus GX810 | User Manual - Page 174
    1 Откл 2 USB 1 USB 2 USB USB. USB ASUS ROG GX810 GX810 setup.exe 174
  • Asus GX810 | User Manual - Page 175
    ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 ASUS GX810 к USB OK 12 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 3 4 5 6 7 8 12 11 10 9 175
  • Asus GX810 | User Manual - Page 176
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 X и Y. 15 16. 16 17. 17 18 19 20 21 22 23 24 176
  • Asus GX810 | User Manual - Page 177
    Пункты Left Button Right Button Scroll Button DPI Switch Burst Fire 18. Page Forward Alt + Right>. Page Backward Alt + Left>. Macro Macro Profile Management 19. Launch Program 20. One Touch Setting My Computer Web Browser E-mail Client
  • Asus GX810 | User Manual - Page 178
    12 3 15 14 4 13 5 6 7 8 12 11 10 9 1 40 2 3 4 5 6 7 8 178
  • Asus GX810 | User Manual - Page 179
    9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 1 ROG Windows. 2 3 4 179
  • Asus GX810 | User Manual - Page 180
    Меню Burst Fire 1 2 3 4 1 Burst Fire. 2 burst fire. • 3 Rounds Mode 5 Rounds Mode Full Automatic Mode 3 4 180
  • Asus GX810 | User Manual - Page 181
    1 3 2 1 2 3 181
  • Asus GX810 | User Manual - Page 182
    1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 182
  • Asus GX810 | User Manual - Page 183
    2 3 4 5 6 1 1 ROG. 2 3 ASUS. 4 5 6 183
  • Asus GX810 | User Manual - Page 184
    184
  • Asus GX810 | User Manual - Page 185
    Mouse pentru jocuri GX810 ROG Manual de utilizare
  • Asus GX810 | User Manual - Page 186
    ţă online +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Germania şi Austria) Adresă Fax Site Web Contact online Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 www.asus.de www.asus.de/sales Asistenţă tehnică Telefon (Componente) Telefon (Sistem/Notebook
  • Asus GX810 | User Manual - Page 187
    Conţinutul pachetului Verificaţi dacă în pachetul mouse-ului pentru jocuri ASUS GX810 ROG există următoarele articole: • Mouse pentru jocuri ASUS GX810 ROG • ��N�an�o��U�SB�� 2��.4��G��H�z��re��c�e�iv�e��r • ��B�a�t�e�r�i�i �A�A�A��x�3 G��h�id��d�e��p�o�r�n�ir�e��ra�p��id C�D��d�e��a�si
  • Asus GX810 | User Manual - Page 188
    -ului pentru jocuri A�S�U�S��G�X�8�1�0��R�O�G� Mouse-ul pentru jocuri ROG ASUS GX810 este echipat cu un buton stânga, un buton dreapta, o rotiţă de defilare, două butoane laterale, un comutator DPI şi un comutator de mod Dual proiectat
  • Asus GX810 | User Manual - Page 189
    �pe��r�io�a��d n�d��e�lu�n�g�a��tă�,� s�c�o�a��t�e�ţ�i�b��a�t�e�r�i�a�. • U�t�i�l�iz��a�ţ�i �o� �b��a�t�e�r�i�e��n�o��uă��s�a��u� �d�e��t�i�p� �s�im���il�a�r�. • Deoarece mouse-ul GX810 poate funcţiona cu o singură baterie, puteţi să ajustaţi greutatea mouse-ului adăugând sau scoţând una sau dou
  • Asus GX810 | User Manual - Page 190
    us�e�-��ul�u�i��. • P�e��n�t�r�u� �a�e�c�o�n�o�m��i�s�i�e�n��e�rg�i�e�,� �o�pr�i�ţ�i�a�l�im��e��n�t�a�r�e�a��c�â�n��d��n�u� �ut�i�l�iz��a�ţ�i�m��o��us�e�-��ul��. Română Particularizarea mouse-ului pentru jocuri ROG ASUS GX810 CD-ul de asistenţă din pachet include un program proiectat special
  • Asus GX810 | User Manual - Page 191
    pe Start > All Programs (Toate programele) > ASUS Gaming Mouse GX810 (Mouse pentru jocuri ASUS GX810) > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 (Mouse pentru jocuri ASUS ROG GX810) pentru a lansa programul. Dacă apare ecranul de mai jos, conectaţi mouse-ul pentru jocuri ASUS GX810 la portul USB de pe computer
  • Asus GX810 | User Manual - Page 192
    12. Faceţi clic pentru a restabili ultimele setări efectuate. 13. Faceţi clic pentru a ajusta sensibilitatea mouse-ului. 14. Bifaţi pentru a activa sau a dezactiva modificarea sensibilităţii mouse-ului prin ajustarea valorilor axei X şi/sau ale axei Y. 15. Faceţi clic pentru a afişa fereastra Macro
  • Asus GX810 | User Manual - Page 193
    ă, apăsaţi pe buton pentru a executa o rafală într-un joc de tip „clic pentru atac", ceea ce este identic cu clicul triplu pe butonul de mouse stânga. Consultaţi pagina 18 pentru detalii. Pagină înainte Când se selectează, apăsaţi pe buton pentru a face salt la pagina următoare vizualizată, ceea
  • Asus GX810 | User Manual - Page 194
    lic pentru repetare, următorul clic pentru oprire: Selectaţi pentru a repeta executarea profilului de macrocomenzi când faceţi clic pe butonul de mouse şi faceţi clic din nou pe buton pentru a opri. • C lic pentru repetare: Selectaţi numărul de repetări pentru executarea profilului de macrocomenzi
  • Asus GX810 | User Manual - Page 195
    nchide ecranul. 11. Faceţi clic pentru a asocia profilul selectat unui buton de mouse. 12. Faceţi clic pentru a crea un profil de macrocomenzi nou. 13. Preferinţe 1 2 3 4 Elemente Descrieri 1. Bifaţi pentru a afişa pictograma ROG în zona de notificare Windows. 2. Bifaţi pentru a activa funcţia de
  • Asus GX810 | User Manual - Page 196
    . • Mod 5 lovituri: Selectaţi pentru a executa cinci lovituri când faceţi clic pe butonul de mouse. • Mod automat complet: Selectaţi pentru a executa foc automat complet când faceţi clic pe butonul de mouse şi faceţi clic din nou pentru a opri. 3. Faceţi clic pentru a salva modificările efectuate
  • Asus GX810 | User Manual - Page 197
    Settings (Setări macrocomenzi) 1 3 2 Elemente Descrieri 1. Faceţi clic pentru a lansa meniul Macro Settings (Setări macrocomenzi). 2. Faceţi clic pentru a asocia profilul selectat unui buton de mouse. 3. Punctul albastru de lângă element indică profilul de macrocomenzi activ. 197
  • Asus GX810 | User Manual - Page 198
    numele comenzii rapide a programului pe care doriţi să îl executaţi când faceţi clic pe butonul de mouse. 3. Selectaţi un program pe care doriţi să îl executaţi când faceţi clic pe butonul de mouse. 4. Faceţi clic pentru a renunţa la modificările efectuate şi a închide ecranul. 5. Faceţi clic pentru
  • Asus GX810 | User Manual - Page 199
    Bară de activităţi) 2 3 4 5 6 1 Elemente Descrieri 1. Sigla ROG apare în bara de activităţi când programul este instalat corect. 2. Faceţi clic pentru a lansa meniul principal al acestui program. 3. Faceţi clic pentru a vizita site-ul Web oficial ASUS. 4. Faceţi clic pentru a activa/a dezactiva func
  • Asus GX810 | User Manual - Page 200
    200 Română
  • Asus GX810 | User Manual - Page 201
    Hracia myš ASUS GX810 ROG Návod na obsluhu
  • Asus GX810 | User Manual - Page 202
    podpora +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Nemecko a Rakúsko) Adresa Fax Webová stránka On-line kontakt Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 www.asus.de www.asus.de/sales Technická podpora Telefón (Komponenty) Telefón (Systém/Notebook
  • Asus GX810 | User Manual - Page 203
    Obsah balenia V svojom balení hráčskej myši ASUS GX810 skontrolujte nasledujúce položky: • Hracia myš ASUS GX810 ROG • Nano USB 2.4 GHz receiver • 3 x AAA batérie • Stručný návod na používanie • CD s podporou Ak je ktorákoľvek z hore uvedených položiek poš
  • Asus GX810 | User Manual - Page 204
    Spoznajte svoju hráčsku myš ASUS GX810 ROG Vaša myš na hranie hier ASUS GX810 ROG je vybavená ľavým tlačidlom, pravým tlačidlom, kolieskom, dvomi bočnými tla im) Blikne trikrát Blikne štyrikrát 2000 dpi 3200 dpi 5 Kryt myši 6 Logo ROG ** Prepínač duálneho režimu 7 bočné tlačidlá 8 Protišmykov
  • Asus GX810 | User Manual - Page 205
    ni polnilna. • Če miške dalj časa ne boste uporabljali, odstranite baterijo. • Uporabite novo baterijo ali baterijo podobne vrste. • Pretože vaša myš GX810 môže fungovať len s jednou batériou, hmotnosť svojej myši môžete upraviť pridaním alebo vybratím jednej alebo dvoch batérií. • Ak zapnete my
  • Asus GX810 | User Manual - Page 206
    evanje energije vedno izključite miško, kadar je ne uporabljate. Prispôsobenie myši na hranie ASUS GX810 ROG Dodávané CD s podporou obsahuje špeciálne navrhnutý program, ktorý vám umožňuje nastaviť myš GX810 tak, aby ste mohli používať všetky jej funkcie. Do optickej mechaniky vložte CD s podporou
  • Asus GX810 | User Manual - Page 207
    na Start (Štart) > All Programs (Všetky programy) > ASUS Gaming Mouse GX810 (Myš na hranie hier ASUS GX810) > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 (Myš na hranie hier ASUS ROG GX810). Ak sa objaví dolu znázornená obrazovka, pripojte svoju myš na hranie hier ASUS GX810 k USB portu počítača a kliknutím na OK
  • Asus GX810 | User Manual - Page 208
    Položky Popisy 1. Zobrazuje aktuálne používaný režim myši. 2. Zobrazuje aktuálnu úroveň nabitia batérie. 3. V rámci rozbaľovacieho zoznamu vyberte funkciu pre každé tlačidlo / akciu. * Viac informácií nájdete v tabuľke na nasledujúcej strane. 4. V rámci rozbaľovacieho zoznamu vyberte rozlíšenie. *
  • Asus GX810 | User Manual - Page 209
    Položky Popisy ľavé tlačidlo Funguje ako štandardné ľavé tlačidlo myši. pravé tlačidlo Funguje ako štandardné pravé tlačidlo myši. Rolovacie tlačidlo Po voľbe, po stlačení tlačidla dôjde k vykonávaniu štandardnej funkcie rolovania. Prepínač DPI Po voľbe, stlačením tlačidla zvolíte rozlíšenie
  • Asus GX810 | User Manual - Page 210
    Ponuka nastavení makra 12 3 15 14 4 13 5 6 7 8 210 Slovensky 12 11 10 9 Položky Popisy 1. Kliknutím spustíte záznam stláčania klávesov a opätovným kliknutím záznam zastavíte. * Pre každý profil môžete zaznamenať maximálne 40 stlačení klávesov. 2. Začiarknutím dôjde k ignorovaniu časov
  • Asus GX810 | User Manual - Page 211
    15. Dvakrát kliknite na názov profilu a zmeňte jeho názov. Preferencie menu 1 2 3 4 Položky Popisy 1. Začiarknutím zobrazíte ikonu ROG v rámci oblasti oznámení Windows. 2. Začiarknutím zaktivujete funkciu zobrazenia na obrazovke. 3. Kliknutím uložíte vami zrealizované zmeny a zatvoríte obrazovku
  • Asus GX810 | User Manual - Page 212
    Ponuka pre výstrel 1 2 3 4 Položky Popisy 1. Kliknutím dôjde k načítaniu ponuky pre výstrel. 2. Kliknutím zvolíte režim výstrelu. • Režim 3 dávok: Voľbou, po stlačení tlačidla vypálite tri dávky. • Režim 5 dávok: Voľbou, po stlačení tlačidla vypálite päť dávok. • P lne automatický režim: Voľbou, po
  • Asus GX810 | User Manual - Page 213
    Ponuka nastavení makra 1 3 2 Položky Popisy 1. Kliknutím dôjde k načítaniu ponuky nastavení makra. 2. Kliknutím priradíte vybraný profil tlačidlu myši. 3. Modrá bodka vedľa položky označuje aktívny profil makra. 213 Slovensky
  • Asus GX810 | User Manual - Page 214
    Ponuka voľby programu 1 2 3 5 4 Položky Popisy 1. Kliknutím dôjde k načítaniu ponuky voľby programu. 2. Napíšte názov odkazu pre program, ktorý chcete spustiť po kliknutí tlačidlom myši. 3. Zvoľte program, ktorý chcete spustiť po kliknutí tlačidlom myši. 4. Kliknutím zrušíte vami zrealizované
  • Asus GX810 | User Manual - Page 215
    program správne nainštalovaný, v rámci panela úloh sa zobrazí logo ROG. 2. Kliknutím dôjde k načítaniu hlavnej ponuky tohto programu. 3. Po kliknutí navštívite oficiálnu webovú lokalitu spoločnosti ASUS. 4. Začiarknutím zaktivujete / deaktivujete funkciu zobrazenia na obrazovke. 5. Kliknutím tento
  • Asus GX810 | User Manual - Page 216
    216 Slovensky
  • Asus GX810 | User Manual - Page 217
    Igralna miška ASUS GX810 ROG Priročnik za uporabo
  • Asus GX810 | User Manual - Page 218
    podpora +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Nemčija in Avstrija) Naslov Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Faks +49-2102-959911 Spletna stran www.asus.de Spletni naslov www.asus.de/sales Tehnična podpora Telefon (komponente) Telefon (sistem
  • Asus GX810 | User Manual - Page 219
    paketa V paketu z igralno miško ASUS GX810 poiščite naslednje elemente: • Igralna miška ASUS GX810 ROG • Nano USB 2.4 GHz receiver • tehnologija Podpora OS Mere (mm) Teža Gumbi/Stikala Ločljivost Vhodna napetost Ustrezne baterije GX810 Črna RF 2,4 GHz Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7 Mi
  • Asus GX810 | User Manual - Page 220
    Spoznajte svojo igralno miško ASUS GX810 ROG Igralna miška ASUS GX810 ROG ima levi in desni gumb, kolesce, dva stranska gumba, stikalo DPI in posebej oblikovano stikalo tirikrat 2000 dpi 3200 dpi 5 Pokrovček miške 6 Logotip ROG ** stikalo za Dvojni način 7 stranska gumba 8 Nezdrsljivo
  • Asus GX810 | User Manual - Page 221
    no piensa utilizar el ratón durante un periodo prolongado de tiempo, extraiga las baterías. • Utilice baterías nuevas o de tipo similar. • Ker miška GX810 lahko deluje s samo eno baterijo, lahko prilagajate težo miške, tako da dodate ali odstranite eno ali dve bateriji. • Ko je miška vklopljena
  • Asus GX810 | User Manual - Page 222
    ahorrar energía, desactive la alimentación mientras no esté utilizando el ratón. Prilagajanje igralne miške ASUS GX810 ROG Priloženi CD s podporo vključuje posebej narejen program, ki vam omogoča nastavitev miške GX810 in uporabo vseh njenih funkcij. CD s podporo vstavite v optični pogon in sledite
  • Asus GX810 | User Manual - Page 223
    Zagon programa Kliknite Start > All Programs (Vsi programi) > ASUS Gaming Mouse GX810 (Igralna miška ASUS GX810) > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 (Igralna miška ASUS ROG GX810), da se program zažene. Če se spodnji zaslon prikaže, igralno miško ASUS GX810 priključite v vrata USB računalnika in kliknite
  • Asus GX810 | User Manual - Page 224
    Elementi Opis 1. Prikazuje trenutno uporabljeni način miške. 2. Prikazuje trenutno kapaciteto baterije. 3. Izberite funkcijo za vsak gumb/vsako dejanje na spustnem seznamu. * Za več podrobnosti glejte tabelo na naslednji strani. 4. Izberite ločljivost na spustnem seznamu. * Ta element lahko
  • Asus GX810 | User Manual - Page 225
    Elementi Opis levi gumb Posnema delovanje standardnega levega gumba miške. desni gumb Posnema delovanje standardnega desnega gumba miške. Gumb za drsenje Ko je izbran ta element, pritisnite gumb za standardno drsenje. Stikalo DPI Ko je izbran ta element, pritisnite stikalo, da izberete loč
  • Asus GX810 | User Manual - Page 226
    Meni Makro nastavitve 12 3 15 14 4 13 nadaljevanje na naslednji strani 5 6 7 8 Slovenščina 226 12 11 10 9 Elementi Opis 1. Kliknite, če želite začeti snemati udarce in ponovno kliknite za prekinitev snemanja. * Za vsak profil lahko posnamete največ 40 udarcev. 2. Obkljukajte, če ž
  • Asus GX810 | User Manual - Page 227
    makro profil. 15. Dvokliknite ime profila, če ga želite spremeniti. Priljubljene meniju 1 2 3 4 Elementi Opis 1. Obkljukajte, da se prikaže ikona ROG v Windows Notification Area (Področje za obvestila Windows). 2. Obkljukajte, da omogočite funkcijo prikaza na zaslonu. 3. Kliknite, da shranite
  • Asus GX810 | User Manual - Page 228
    Meni Streljanje 1 2 3 4 Elementi Opis 1. Kliknite za zagon menija Streljanje. 2. Kliknite, če želite izbrati način za streljanje. • Način 3 rund: Izberite za streljanje v treh rundah, ko kliknete gumb miške. • Način 5 rund: Izberite za streljanje v petih rundah, ko kliknete gumb miške. • N ačin
  • Asus GX810 | User Manual - Page 229
    Meni Makro nastavitve 1 3 2 Elementi Opis 1. Kliknite za zagon menija Macro Settings (Makro nastavitve). 2. Kliknite za dodelitev izbranega profila gumbu miške. 3. Modra pika poleg elementa je znak za aktivni makro profil. 229 Slovenščina
  • Asus GX810 | User Manual - Page 230
    Meni Izbira programa 1 2 3 5 4 Elementi Opis 1. Kliknite za zagon menija Program Selection (Izbira programa). 2. Vnesite ime za bližnjico programa, ki ga želite zagnati, ko kliknete gumb miške. 3. Izberite program, ki ga želite zagnati, ko kliknete gumb miške. 4. Kliknite, da izbrišete spremembe
  • Asus GX810 | User Manual - Page 231
    Opravilne vrstice 2 3 4 5 6 1 Elementi Opis 1. Če je program pravilno nameščen, se v opravilni vrstici prikaže logotip ROG. 2. Kliknite za zagon glavnega menija tega programa. 3. Kliknite za obisk ASUS-ovega uradnega spletnega mesta. 4. Kliknite da omogočite/onemogočite funkcijo prikaza na zaslonu
  • Asus GX810 | User Manual - Page 232
    232 Slovenščina
  • Asus GX810 | User Manual - Page 233
    Ratón láser para gaming ASUS GX810 ROG Manual del usuario
  • Asus GX810 | User Manual - Page 234
    en línea +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Domicilio Fax Sitio web Contacto en línea Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 www.asus.de www.asus.de/sales Asistencia técnica Teléfono (Componentes) Teléfono (Sistemas
  • Asus GX810 | User Manual - Page 235
    Compruebe que el paquete del ratón láser para gaming ASUS GX900 contenga los siguientes artículos : • ��R�a�t�ó�n��lá�s�e�r�p�a�r�a�A��S�U�S��G�X�8�1�0��R�O�G� Peso Botones / Interruptores Resolución Voltaje de entrada Baterías necesarias GX810 Negro RF, 2,4 GHz Windows® XP / Windows® Vista /
  • Asus GX810 | User Manual - Page 236
    ícese con el Ratón láser para juegos ASUS GX810 ROG El Ratón para gaming ASUS GX810 ROG incluye un botón izquierdo, un botón derecho ) 5 Cubierta del ratón ** Conmutador de Modo dual 6 Logotipo de ROG 7 Botones laterales Iconos Resolución 8 Base antideslizante de caucho Apagado 9 Cojines
  • Asus GX810 | User Manual - Page 237
    el ratón durante un periodo prolongado de tiempo, extraiga las baterías. • Utilice baterías nuevas o de tipo similar. • Dado que el ratón GX810 puede funcionar con una sola batería, es posible ajustar su peso agregando o extrayendo una de las baterías restantes o las dos. • Si, al encender el
  • Asus GX810 | User Manual - Page 238
    alimentación mientras no esté utilizando el ratón. Personalización del Ratón para gaming ASUS GX810 ROG El CD de ayuda incluido contiene un programa especialmente diseñado para ayudarle a detalladas acerca de la personalización del ratón en el manual del usuario incluido en el CD de soporte. 238
  • Asus GX810 | User Manual - Page 239
    ñol Inicio del Programa Haga clic en Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas) > ASUS Gaming Mouse GX810 (Ratón para juegos ASUS GX810) > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 (Ratón para gaming ASUS GX810 ROG) para iniciar el programa. Si aparece la siguiente pantalla, conecte el Ratón para juegos
  • Asus GX810 | User Manual - Page 240
    Español Elementos Descripción 1. Muestra el modo en el que se encuentra en uso actualmente el ratón. 2. Muestra el nivel actual de batería. 3. Seleccione una función/acción para cada botón en la lista desplegable correspondiente. * Consulte la tabla incluida en la página siguiente si desea obtener
  • Asus GX810 | User Manual - Page 241
    Elementos Descripción Botón izquierdo Permite emular el comportamiento del botón principal estándar del ratón. Botón derecho Permite emular el comportamiento del botón secundario estándar de un ratón. Botón de Al seleccionar esta opción, el botón correspondiente permite ejecutar la función
  • Asus GX810 | User Manual - Page 242
    Menú Macro Settings (Configuración de macros) 12 3 Español 15 14 4 13 5 6 7 8 242 12 11 10 9 Elementos Descripción 1. Haga clic aquí para iniciar la grabación de la secuencia de pulsaciones; haga clic de nuevo para detener la grabación. * Puede grabar un máximo de 40 pulsaciones
  • Asus GX810 | User Manual - Page 243
    de un perfil para modificarlo. Menú P�r�e�f�e�r�e�n��c�ia��s 1 2 3 4 Elementos Descripción 1. Active esta casilla de verificación para que se muestre el icono de ROG en el área de notificación de Windows. 2. Active esta casilla de verificación para habilitar la función de menú en pantalla
  • Asus GX810 | User Manual - Page 244
    Español Menú Burst Fire (Disparo en ráfaga) 1 2 3 4 Elementos Descripción 1. Haga clic aquí para iniciar el menú Burst Fire (Disparo en ráfaga). 2. Haga clic aquí para seleccionar un modo de disparo en ráfaga. • M odo de 3 cartuchos: Seleccione esta opción para disparar tres cartuchos al hacer
  • Asus GX810 | User Manual - Page 245
    Español Menú Macro Settings (Configuración de macros) 1 3 2 Elementos Descripción 1. Haga clic aquí para iniciar el menú Macro Settings (Configuración de macros). 2. Haga clic aquí para asignar el perfil seleccionado a un botón del ratón. 3. El punto de color azul situado junto al elemento indica
  • Asus GX810 | User Manual - Page 246
    Español Menú Program Selection (Selección de programas) 1 2 3 5 4 Elementos Descripción 1. Haga clic aquí para iniciar el menú Program Selection (Selección de programas). 2. Introduzca aquí el nombre del acceso directo del programa que desee ejecutar al hacer clic con el botón correspondiente
  • Asus GX810 | User Manual - Page 247
    3 4 5 6 1 Elementos Descripción 1. El logotipo de ROG aparece en la barra de tareas una vez instalado correctamente el programa de este programa. 3. Haga clic aquí para visitar el sitio web oficial de ASUS. 4. Haga clic aquí para habilitar/deshabilitar la función de menú en pantalla.
  • Asus GX810 | User Manual - Page 248
    248 Español
  • Asus GX810 | User Manual - Page 249
    ASUS GX810 ROG Lazerli Oyun Faresi Kullanım Kılavuzu
  • Asus GX810 | User Manual - Page 250
    ım +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (A�lm��a�n��y�a�v�e��A�v�u��st�u�r�y�a�)� Adres Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Faks +49-2102-959911 Web sitesi www.asus.de Online iletişim www.asus.de/sales Teknik Destek Telefon (Parça) Telefon (Sistem
  • Asus GX810 | User Manual - Page 251
    paketinizde aşağıdaki ürünlerin bulunup bulunmadığını kontrol edin. • ASUS GX810 ROG Oyun Faresi • Nano USB 2.4 GHz alıcı • 3 desteği Boyutlar (mm) Ağırlık Düğmeler / Anahtarlar Çözünürlük Giriş Gerilimi Pil Gereksinimi GX810 Siyah RF 2,4GHz Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7 Fare: 105(L)
  • Asus GX810 | User Manual - Page 252
    logosu 7 Yan düğme 8 Kaymayı önleyen kauçuk tasarım 9 Fare ayakları 10 Lazer sensörü 11 Çift Mod anahtarı*�*� 12 USB donanımı yuvası 13 ASUS GX810 ROG Oyun Faresi * Çözünürlük göstergesi Durum Birkez yanıp söner İki kez yanıp söner Üç kez yanıp söner Dört kez yanıp söner ** Çift Mod anahtar
  • Asus GX810 | User Manual - Page 253
    edin. 3. Değiştirmek için kapağı ok yönünde yerleştirin. • Ürünle birlikte gelen piller şarj edilemez. • Mouse'u uzun süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkarın. • Yeni veya aynı tipte pilleri kullanın. • GX810 fareniz sadece bir pil ile çalıştığından, bir veya iki pil ekleyerek ya da çıkararak
  • Asus GX810 | User Manual - Page 254
    ıcıyı farenin içinde saklayabilirsiniz. • Elektrik tasarrufu için, mouseu kullanmadığınızda lütfen gücü kapatın. ASUS GX810 ROG Oyun Farenizin Özelleştirilmesi Birlikte verilen destek CD'sinde GX810 'ün tüm özelliklerinden faydalanmak üzere ayarlamanızı sağlayan özel tasarlanmış bir program bulunur
  • Asus GX810 | User Manual - Page 255
    ı Başlatma Start (Başlat) > All Programs (Tüm programlar) > ASUS Gaming Mouse GX810 (ASUS Oyun Faresi GX810) > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 (ASUS ROG Oyun Faresi GX810)'a tıklayarak programı başlatın. Aşağıdaki ekran görünürse, ASUS GX810 Oyun farenizi bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın ve
  • Asus GX810 | User Manual - Page 256
    hızını ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin. 6. Çift tıklama hızını ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin. 7. Bu simgeye çift tıklayarak mevcut çift tıklama hızını test edin. 8. Seçilen profilde yaptığınız değişiklikleri kaydetmek için tıklayın. 9. Seçilen profili uygulamak için tıklayın. 10. Yapt
  • Asus GX810 | User Manual - Page 257
    Türkçe Öğeler Açıklama Sol düğmesi Farenin standart sol düğmesini taklit eder. Sağ düğmesi Farenin standart sağ düğmesini taklit eder. Kaydırma Düğmesi Seçildiğinde, düğmeye basarak standart kaydırma işlevini yerine getirin. DPI Anahtarı Seçildiğinde, düğmeye basarak bir fare çözünürlüğü se
  • Asus GX810 | User Manual - Page 258
    Makro Ayarları menüsü 12 3 Türkçe 15 14 4 13 5 6 7 8 258 12 11 10 9 Öğeler 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Açıklama Tuş vuruşlarınızı kaydetmeye başlamak için tıklayın ve tekrar tıklayarak durdurun. * Her profil için en fazla 40 tuş vuruşu kaydedebilirsiniz. Tuş vuruşları arasındaki tüm
  • Asus GX810 | User Manual - Page 259
    in tıklayın. Değiştirmek için bir profil adına çift tıklayın. Tercihler menüsü 1 2 3 4 Öğeler Açıklama 1. Windows Bildiri Alanında ROG simgesini göstermek için tıklayın. 2. Ekranda gösterirken görüntü işlevini etkinleştirmek için tıklayın. 3. Yaptığınız değişiklikleri kaydetmek için tıklayın ve
  • Asus GX810 | User Manual - Page 260
    Türkçe Seri Ateş menüsü 1 2 3 4 Öğeler Açıklama 1. Seri Ateş menüsü başlatmak için tıklayın. 2. Seri ateş modunu seçmek için tıklayın. • 3 Rounds Mode (Tur Modu): Fare düğmesine tıkladığınızda üç tur ateş etmek için seçin. • 5 Rounds Mode (Tur Modu): Fare düğmesine tıkladığınızda beş tur ateş
  • Asus GX810 | User Manual - Page 261
    Türkçe Makro Ayarları menüsü 1 3 2 Öğeler Açıklama 1. Makro Ayarları menüsü başlatmak için tıklayın. 2. Seçilen profili bir fare düğmesine atamak için seçin. 3. Öğenin yanındaki mavi bir nokta aktif makro profili gösterir. 261
  • Asus GX810 | User Manual - Page 262
    Program Seçme menüsü 1 Türkçe 2 3 5 4 Öğeler Açıklama 1. Program seçme menüsünü başlatmak için tıklayın. 2. Fare düğmesine tıkladığınızda çalıştırmak istediğiniz programın kısayol adını girin. 3. Fare düğmesine tıkladığınızda çalıştırmak istediğiniz bir program seçin. 4. Yaptığınız değiş
  • Asus GX810 | User Manual - Page 263
    Türkçe Görev çubuğu menüsü 2 3 4 5 6 1 Öğeler Açıklama 1. Program doğru yüklendiğinde ROG logosu görev çubuğunda görünür. 2. Bu programın ana menüsünü başlatmak için tıklayın. 3. ASUS resmi web sitesini ziyaret etmek için tıklayın. 4. Ekranda gösterilen görüntü işlevini etkinleştirmek / engellemek
  • Asus GX810 | User Manual - Page 264
    264 Türkçe
  • Asus GX810 | User Manual - Page 265
    ASUS GX810 ROG
  • Asus GX810 | User Manual - Page 266
    86-21-38429911 support.asus.com ASUS Technology Pte. Ltd +38(044) 545-77-27 www.asus.ua +38(044) 545-77-27 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Факс +49-2102-959911 www.asus.de www.asus.de/sales +49-1805-010923
  • Asus GX810 | User Manual - Page 267
    ASUS GX810 ROG ASUS GX810 ROG USB 2,4 ГГц • 3 x AAA CD GX810 Колір Чорний 2,4 ГГц mm) Маса Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7 Миша: 105(Д) x 66(Ш) x 37 8�2 1 1 2 1 DPI 1 800 / 1600 / 2000 / 3200 dpi 1200dpi у 3200dpi. 1.5 В Від 1 до 3
  • Asus GX810 | User Manual - Page 268
    ASUS GX810 ROG ASUS GX810 ROG DPI 7 32 4 1 7 8 5 6 9 10 11 9 9 12 13 1 2 3 D�PI 4 5 6 ROG 7 8 9 10 11 12 USB 13 USB 2,4 ГГц 800 dpi 1600 dpi 2000 dpi 3200 dpi 268
  • Asus GX810 | User Manual - Page 269
    1 2 3 1 2 3 GX810 269
  • Asus GX810 | User Manual - Page 270
    1 2 USB 1 USB USB 2 USB USB. USB ASUS GX810 ROG GX810 CD Autorun CD setup.exe CD 270
  • Asus GX810 | User Manual - Page 271
    Start All Programs ASUS Gaming Mouse GX810 ASUS GX810 ) > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 ASUS ROG GX810 ASUS GX810 USB 12 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 3 4 5 6 7 8 12 11 10 9 271
  • Asus GX810 | User Manual - Page 272
    Пункт 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Y 16 Preferences 17 272
  • Asus GX810 | User Manual - Page 273
    Пункт Опис DPI 18��. Alt Alt Макро Macro Profile Management 1�9.�.� 20��. My Computer Microsoft® Office у Windows® 7 / Vista. Alt + Tab>. Flip-3D Flip 3D Windows® 7. 273
  • Asus GX810 | User Manual - Page 274
    12 3 15 14 4 13 5 6 7 8 274 12 11 10 9 Пункт 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Опис 40
  • Asus GX810 | User Manual - Page 275
    Пункт 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 1 2 3 4 1 ROG Windows. 2 3 4 275
  • Asus GX810 | User Manual - Page 276
    1 2 3 4 1 2 3 5 3 4 276
  • Asus GX810 | User Manual - Page 277
    1 3 2 1 2 3 277
  • Asus GX810 | User Manual - Page 278
    1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 278
  • Asus GX810 | User Manual - Page 279
    2 3 4 5 6 1 1 ROG 2 3 ASUS. 4 5 6 279
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
User Manual
ASUS GX810 ROG Gaming Mouse
15G06S00XXXX