Asus Orion Pro Quick Start Guide
Asus Orion Pro Manual
 |
View all Asus Orion Pro manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus Orion Pro manual content summary:
- Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 1
Orion Pro Gaming Headset Quick Start Guide English 2 Français 5 Deutsch 8 Italiano 11 14 Čeština 17 Dansk 20 Nederlandsh 23 Suomi 26 29 Magyar 32 Norsk 35 Polski 38 Português 41 Român - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 2
English Package contents • 1 x ROG Orion headset • 1 x ROG Spitfire • 1 x cable organizer • 1 x Quick Start Guide Getting to know your headset 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 Quick Start Guide 1. Adju Allow 2. Ear c Prov 3. Micr Stora 4. Cabl Allow 5. Gam Press 6. Surr Pres 7. Amp - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 3
your computer or the USB dongle. 12.In-line clip Allows you to clip the in-line volume control to your clothes. 13.Volume control Allows you to increase/decrease the volume. 14. Mute control Allows you to put the microphone on mute mode. ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 3 6/09/12 16:31:57 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 4
ears. • Move the volume control to increase/decrease the volume. Using the Orion headset and its microphone Connect the microphone and headphone plugs into the respective ports of your computer or to the ROG Spitfire. Extend the microphone and position it close to your mouth when in use. Using your - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 5
Français Contenu de la boîte • 1 x casque ROG Orion PRO • 1 x dongle USB ROG Spitfire • 1 x gestionnaire de câble • 1 x Guide de démarrage rapide Faire connaissance avec votre casque 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 ASUS ROG Orion PRO U7567_Orion_pro.indb 5 6/09/12 16:32:02 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 6
expérience audio accrue. 3. Microphone Insérez le microphone sur le port 12. P ince Permet de sécuriser l'adaptateur de contrôle à vos vêtements. 13. C ontrôle du volume Permet d'augmenter ou de baisser le volume. 14. B outon de mise en sourdine Permet de couper le son du microphone. Guide - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 7
périphérique d'entrée audio et d'enregistrement par défaut. Utiliser les modes Jeu / Surround / Amp du dongle USB Apuyez sur les boutons dédiés aux modes Jeu, Surround et Amp du dongle USB pour activer ou désactiver l'un de ces modes. ASUS ROG Orion PRO U7567_Orion_pro.indb 7 6/09/12 16:32:03 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 8
English Deutsch Verpackungsinhalt • 1 x ROG Orion-Headset • 1 x ROG Spitfire • 1 x Kabelbinder • 1 x Schnellstartanleitung Einführung in das Headset 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 1. Einst Dam 2. Ohrm Liefe 3. Mikr Mikr 4. Kabe Dam siche 5. Spie Das D 6. Surr Das D 7. Vers Das D 8. - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 9
das Headset für 12.In-Line-Clip Damit können Sie den Lautstärkeregler an Ihrer Kleidung befestigen. 13.Lautstärkeregelung Hier können Sie die Lautstärke erhöhen/verringern. 14. Stummkontrolle Hier können Sie das Mikrofon stummschalten. nleitung ASUS Orion Pro U7567_Orion_pro.indb 9 6/09/12 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 10
, um die Lautstärke zu erhöhen/ verringern. Verwenden des Orion-Headsets und des Mikrofons Verbinden Sie das Mikrofon und das Kopfhörerkabel mit Ihres Computers oder dem ROG Spitfire. Stellen Sie die Position des Mikrofons nahe Ihres Mundes ein. Headset mit USB-Dongle verwenden 6/09/12 16:32:09 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 11
Italiano Italiano Contenuto della confezione • 1 x Cuffie ROG Orion • 1 x Raccoglitore cavetteria • 1 x ROG Spitfire • 1 x Guida rapida Descrizione delle cuffie 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 ASUS Orion Pro 11 U7567_Orion_pro.indb 11 6/09/12 16:32:12 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 12
Gaming/FPS Premere questo pulsante per attivare e disattivare la modalità FPS EQ. 6. Pulsante surround Pulsante per attivare e disattivare l'audio o con ROG Spitfire. 12. Aggancio a clip Consente di fissare le cuffie al taschino. 13. Controllo volume Funzione di regolazione del volume audio. 14. - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 13
. are PS EQ. o con a Rapida Specifiche tecniche Dimensioni Driver: Diametro auricolari: Gaming / Surround / Amp con ROG Spitfire Premere il pulsante Gaming / Surround / Amp su ROG Spitfire per attivare e disattivare ciascuna modalità audio. ASUS Orion Pro 13 U7567_Orion_pro.indb 13 6/09/12 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 14
• 1 x ROG Orion • 1 x ROG Spitfire • 1 1 x 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 14 1 2 3 4 5 FPS 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ASUS O U7567_Orion_pro.indb 14 6/09/12 16:32:18 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 15
р 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 Gaming/FPS Gaming FPS EQ. 6 Surround Surround 7 Amp Amp 8 9 10 11 12 13 14 ASUS Orion Pro 15 U7567_Orion_pro.indb 15 6/09/12 16:32:20 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 16
PNC 50 100мм 32 Ом ±15% 20~20 k 30 дБ 189.85 187.87 103.82мм (Д) 268g R L ROG Spitfire USB 1 USB. 2 USB 3 Gaming / Surround / Amp Gaming/Surround/Amp. 16 U7567_Orion_pro.indb 16 6/09/12 16:32:21 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 17
English Obsah krabice • 1 x sluchátka s mikrofonem ROG Orion • • 1 x ROG Spitfire • 1 x Systém pro správu kabelů 1 x stručná příručka Představení sluchátek s mikrofonem 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 ASUS Orion Pro 17 Čeština U7567_Orion_pro.indb 17 6/09/12 16:32:27 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 18
ý mikrofon pro obousměrnou komunikaci. 4. Systém pro správu kabelů Umožňuje snadno skrýt a zabezpečit kabel před zamotáním. 5. Herní tlačítko/FPS Stisknutím herního tlačítka/FSP aktivujete/deaktivujete režim FPS EQ íče USB. 12.Svorka kabelu Umožň Posun Použív Připojte k ROG Sp nacháze Použív - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 19
zvyšte/snižte hlasitost. Používání sluchátek Orion a jejich mikrofonu Připojte zástrčky mikrofonu a sluchátek k příslušným portům počítače nebo k ROG Spitfire. Vysuňte mikrofon a umístěte aktivujte/deaktivujte jednotlivé zvukové režimy. ASUS Orion Pro 19 U7567_Orion_pro.indb 19 6/09/12 16:32:28 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 20
Emballageindhold • 1 x ROG Orion headset • 1 x ROG Spitfire • 1 x Kabelstyresystem • 1 x Startvejledning Bliv bekendt med headset 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 10. Hove Give comp 11.Mikr Give comp 12.Klem Give 13. Lydju Giver 14. L yd f Give ASUS Or Dansk U7567_Orion_pro.indb 20 6/09 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 21
sammen. 5. Gaming/FPS-knap Tryk på Gaming/FPS-knappen for 12.Klemme på ledningen Giver dig mulighed klemme lydjusteringsenheden til dit tøj. 13. Lydjustering Giver dig mulighed for at skrue op/ned for lydstyrken. 14. L yd fra Giver dig mulighed for at slå lyden fra på mikrofonen. ASUS Orion Pro - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 22
på ørene. • Flyt på lydstyrkeknappen for at skrue op og ned for lydstyrken. Sådan brugs Orion-hovedsættet og dets mikrofon Slut mikrofon- og hovedtelefonstikkene til hver deres stik på din computer eller til din ROG Splitfire. Træk mikrofonen ud og sørg for, at den er tæt på din mund, når du - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 23
Nederlands English Inhoud verpakking • 1 x ROG Orion headset • 1 x ROG Spitfire • 1 x Kabelbeheersysteem • 1 x Beknopte handleiding Kennismaken met uw headset 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 ASUS Orion Pro 23 U7567_Orion_pro.indb 23 6/09/12 16:32:39 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 24
u een verbeterde audio-ervaring. 3. Microfoon Opbergbare en regelbare microfoon voor tweerichtingscommunicatie. 4. Kabelbeheersysteem Hiermee kunt u de kabels verbergen en beveiligen voor een opslag zonder een wirwar van kabels. 5. Game/FPS-knop Druk op de game/FPS-knop om de FPQ EQ-modus in/uit - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 25
en de audio-instellingen om het standaard invoer-/opnameapparaat te wijzigen. Spel-/surround-/amp-modi op een USB-dongle gebruiken Druk op de spel-/surround-/amp-knop op de USB-dongle om elke audiomodus in/uit te schakelen. ASUS Orion Pro 25 U7567_Orion_pro.indb 25 6/09/12 16:32 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 26
Pakkauksen sisältö • 1 x ROG Orion-kuulokkeet • 1 x ROG Spitfire kuulokkeet esittely • 1 xKaapelinhallintajärjestelmä • 1 x pikaopas 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 10. Kuul Mah kuul 11.Mikr Mah mikr 12.In-lin Mah vaat 13.Ääne Ääne 14. Myk Mah ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 26 6/09/12 16:32:45 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 27
-painike Paina Peli/FPS-painiketta ottaaksesi käyttöön/pois käytöstä FPS EQ -tilan. 6. Surround-painike Kytke surround-ääni päälle/pois painamalla surround- 14. Mykistyksen säädin Mahdollistaa mikrofonin asettamisen mykistettyyn tilaan. ASUS Orion Pro 27 U7567_Orion_pro.indb 27 6/09/12 16:32:46 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 28
lisätäksesi/vähentääksesi äänenvoimakkuutta. Orion-kuulokkeiden ja sen mikrofonin käyttö Liitä mikrofoni- ja kuulokepistokkeet vastaaviin tietokoneen tai ROG Spitfiren portteihin. Laajenna mikrofoni ja sijoita USB-tikusta. 28 Pikakäynnistysopas U7567_Orion_pro.indb 28 6/09/12 16:32:47 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 29
English • 1 x ROG Orion • 1 x • 1 x ROG Spitfire • 1 x 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 ASUS Orion Pro 29 U7567_Orion_pro.indb 29 6/09/12 16:32:51 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 30
1 2 3 4 5 FPS FPS FPS EQ. 6 Surround Surround surround. 7 Amp Amp 8 9 V 10 USB dongle. 11 USB dongle. 12 13 14 30 Σύνοψ Πώς να Υ Χρήση Χρήση 1 2 3 US ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 30 6/09/12 16:32:53 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 31
20~20 k Hz NC 30dB mm): 189.85mm (Π) x 187.87mm (Μ) 268 γρ R L Orion ROG Spitfire USB dongle 1 USB dongle. 2 USB dongle USB 3 Surround / Amp στο USB dongle Surround / Amp στο USB ASUS Orion Pro 31 U7567_Orion_pro.indb 31 6/09/12 16:32:53 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 32
• 1 x ROG Orion headset • • 1 x ROG Spitfire • Ismerkedés a fejhallgatóval 1 x Kábelrendező rendszer 1 x Gyors üzembe helyezési útmutató 1 2 10 11 3 12 13 14 4 Dugj 10. Fejh Lehe törté 11.Mikr Lehe törté 12.Veze Lehe rögz 13.Hang Lehe 14. Ném Lehe ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 32 6/09 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 33
Játék/FPS gombot az FPS EQ mód engedélyezéséhez/ 12.Vezetékrögzítő csipesz Lehetővé teszi a vezetékre szerelt hangerő-szabályozó ruházathoz rögzítését. 13.Hangerő-szabályozó Lehetővé teszi a hangerő növelését/csökkentését 14. Némítás vezérlés Lehetővé teszi a mikrofon elnémítását. ASUS Orion Pro - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 34
a hangerő növeléséhez/ csökkentéséhez. Az Orion headset és mikrofonjának használata Csatlakoztassa a mikrofon- és fejhallgatókábel dugóit a számítógép vagy az ROG Spitfire megfelelő portjaihoz. Húzza ki a mikrofont és 34 Gyors üzembe helyezési útmutató U7567_Orion_pro.indb 34 6/09/12 16:33:00 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 35
English Innhold i pakken • 1 x ROG Orion-hodetelefoner • 1 x ROG Spitfire • 1 x System for kabelføring • 1 x Hurtigstartguide Bli kjent med hodetelefoner 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 ASUS Orion Pro 35 Norsk U7567_Orion_pro.indb 35 6/09/12 16:33:04 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 36
å aktivere/deaktivere FPS EQ-modusen. 6. Surroundknapp mikrofonporten på datamaskinen eller USB-donglen. 12.Linjeklips Lar deg feste linjevolumkontrollen til Lar deg dempe lyden på mikrofonen. 36 Hurtigstartsguide English Samm Driver: Diamet Impeda Frekven PNC (Pa cancela støyred Mål (mm - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 37
. rkeren. nglen. rtsguide Sammendrag av spesifikasjoner Driver: 50mm neodym Diameter på øreklokke: 100mm Orion-hodetelefonene og mikrofonen Koble mikrofonen og hodetelefonpluggene til de respektive portene på datamaskinen eller til ROG ASUS Orion Pro 37 U7567_Orion_pro.indb 37 6/09/12 16:33 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 38
ROG Orion • 1 x ROG Spitfire Budowa słuchawek • 1 x Etui ochronne• 1 x System prowadzenia kabli • 1 x Przewodnik szybkiego 1 2 10 11 3 12 Naci 8. Gnia Włóż 9. Złąc Włóż 10. Wtyc Umo 11.Wtyc Umo 12.Zacze Umo przew 13.Regu Umo 14. S tero Umo ASUS Or Polski U7567_Orion_pro.indb 38 6/09 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 39
wyłączyć tryb EQ FPS. 6. Przycisk 12.Zaczep na przewodzie Umożliwia przyczepienie do ubrania zaczepu regulatora głośności na przewodzie. 13.Regulacja głośności Umożliwia zwiększenie/zmniejszenie głośności. 14. S terowanie wyciszeniem Umożliwia ustawienie trybu wyciszenia mikrofonu. ASUS Orion Pro - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 40
ści. Używanie słuchawek Orion i jego mikrofonu Podłącz wtyczki mikrofonu i słuchawek do odpowiednich portów komputera lub do ROG Spitfire. Wysuń mikrofon i jest wymagana instalacja sterownika Przejdź do panelu sterowania i ustawień audio, aby zmienić domyślne urządzenie wejścia/nagrywania. Używanie - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 41
Conteúdo da embalagem • 1 x Auscultadores ROG Orion • 1 x Sistema de gestão do cabo • 1 x ROG Spitfire • 1 x Guia de consulta rápida Conheça os seus auscultadores 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 ASUS Orion Pro 41 Português U7567_Orion_pro.indb 41 6/09/12 16:33:17 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 42
de Jogos/FPS Pressione o botão de Jogo/FPS para activar/desactivar o modo FPS EQ. 6. Botão de Surround Pressione o botão de Surround para activar/desactivar o som Ligue USB. 2. Ligue a inst 3. Aced dispo Utiliza adapta Pression activar/d ASUS Or Português U7567_Orion_pro.indb 42 6/09/12 16:33:18 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 43
nal. u FPS EQ. rround. do oupa. a Rá volume. Utilizar os auscultadores Orion e o seu microfone Ligue o microfone e os auscultadores às respectivas portas do seu computador ou ao ROG Spitfire. Estenda o microfone modo de áudio. ASUS Orion Pro 43 Português U7567_Orion_pro.indb 43 6/09/12 16:33:18 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 44
• 1 x Căşti ROG Orion • 1 x ROG Spitfire • 1 x Sistem de gestionare a cablului • 1 x Ghid de pornire rapidă Descrierea căştilor 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 Fişă Vă pe sau l 11.Fişă d Vă pe comp 12.Clem Vă pe haine 13. Cont Vă pe 14. C ont Vă pe ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 44 6/09 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 45
pentru stocarea fără probleme. 5. Buton Gaming/FPS (Jocuri/FPS) Apăsaţi pe butonul Gaming/FPS (Jocuri/FPS) pentru a activa/a dezactiva modul FPS EQ. 6. Butonul sunet Vă permite să plasaţi microfonul în modul de dezactivare a sunetului. ASUS Orion Pro 45 U7567_Orion_pro.indb 45 6/09/12 16:33:26 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 46
micşora volumul. Utilizarea căştilor Orion şi a microfonului Conectaţi fişele pe computer sau la dispozitivul ROG Spitfire. Extindeţi microfonul şi drivere 3. Faceţi salt la Panoul de control şi setările audio pentru a modifica dispozitivul implicit de intrare/înregistrare. Utilizarea modurilor Gaming - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 47
Slovenščina Vsebina paketa • 1 x slušalke ROG Orion • 1 x ROG Spitfire • 1 x Sistem za upravljanje kablov • 1 x Vodič za hitri začetek Seznanitev s slušalkami 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 ASUS Orion Pro 47 U7567_Orion_pro.indb 47 6/09/12 16:33:31 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 48
Igralni gumb/gumb FPS Pritisnite igralni gumb/gumb FPS za omogočanje/onemogočanje načina FPS EQ. 6. Gumb za prostorski zvok Gumb za prostorski zvok pritisnite, če želite omogočiti/onemogo 2. Ključ potre 3. Pojdi vhod Upora ojačev Pritisnite omogoč ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 48 6/09/12 16:33:32 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 49
zmanjšate glasnost. Uporaba slušalk in mikrofona Orion Povežite vtiča za mikrofon in slušalke v za to namenjena vrata na vašem računalniku ali na ROG Spitfire. Podaljšajte mikrofon in ga med omogočite/onemogočite posamezni avdio način. ASUS Orion Pro 49 U7567_Orion_pro.indb 49 6/09/12 16:33:33 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 50
1 x Auriculares ROG Orion • 1 x ROG Spitfire • 1 x Sistema de administración de cables • 1 x Guía de inicio rápido Familiarícese con los auriculares 1 2 10 11 3 12 13 14 4 Perm infor 11.Cone Perm infor 12.Pinza Perm pren 13. Cont Perm 14. C ont Perm ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 50 6/09 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 51
/deshabilitar el modo FPS EQ. 6. Botón Envolvente 12.Pinza de sujeción Permite sujetar el control de volumen integrado en el cable a una prenda. 13. Control de volumen Permite subir y bajar el volumen. 14. C ontrol de silencio Permite activar el modo de silencio del micrófono. ASUS Orion Pro - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 52
Orion y el micrófono Conecte los conectores de micrófono y auriculares a los puertos correspondientes del equipo informático o a ROG al Panel de control y a la configuración de audio para cambiar el dispositivo de entrada/grabación predeterminado. audio. 52 Guía de inicio rápido U7567_Orion_pro. - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 53
Svenska Förpackningsinnehåll • 1 x ROG Orion headset • 1 x ROG Spitfire • 1 x Kabelsamlare • 1 x snabbstartguide Lär känna dina hörlurar 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 ASUS Orion Pro 53 U7567_Orion_pro.indb 53 6/09/12 16:33:46 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 54
FPS-knapp Tryck på spel-/FPS-knappen för att aktivera/avaktivera FPS EQ-läget. 6. Surroundknapp Tryck på surroundknappen för att aktivera/avaktivera surroundljudet. ä Använ 1. Anslu uttag 2. Kopp inte 3. Gå til inma Använ progra Tryck på avaktive ASUS Or U7567_Orion_pro.indb 54 6/09/12 16:33:47 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 55
höja/sänka volymen. Använda Orion headset och dess mikrofon Anslut mikrofonens och hörlurarnas kontakt i respektive uttag på datorn eller till ROG Spitfire. Dra ut mikrofonen och Dongle för att aktivera/ avaktivera varje ljudläge. ASUS Orion Pro 55 U7567_Orion_pro.indb 55 6/09/12 16:33:48 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 56
Paket içeriği • 1 x ROG Orion kulaklık • 1 x ROG Spitfire kulaklık tanıma 1 • 1 x Kablo yönetim sistemi • 1 x Hızlı Başlangıç Kılavuzu 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 56 Kula Bilgis bağl 11.Mikr B ilgi bağl 12.Hat i Elbis 13. 14. S ess Mikr ASUS Or Türkçe U7567_Orion_pro.indb 56 6/09 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 57
5. Oyun/FPS düğmesi FPS EQ modunu etkinleştirmek/devre dışı 12.Hat içi klipsi Elbiselerinizdeki hat içi klipsi ile klipslemenize olanak sağlar. 13. Ses seviyesi denetimi Ses seviyesini artırmanızı/azaltmanızı sağlar. 14. S essiz denetimi Mikrofonu sessiz moduna geçirmenizi sağlar. ASUS Orion Pro - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 58
rmak/azaltmak için ses seviyesi denetimini hareket ettirin. Orion kulaklığı ve mikrofonu kullanma Mikrofon ve kulaklık fişlerini bilgisayarınızın veya ROG Spitfire'ın ilgili bağlantı noktalarına takın. bırakın. 58 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Türkçe U7567_Orion_pro.indb 58 6/09/12 16:33:54 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 59
• 1 x ROG Orion • 1 x ROG Spitfire • 1 x 1 x 1 2 10 11 3 12 13 14 4 5 6 7 8 9 ASUS Orion Pro 59 U7567_Orion_pro.indb 59 6/09/12 16:33:59 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 60
1 2 3 4 5 FPS FPS EQ FPS 6 Surround 7 Amp 8 9 10 USB. 11 USB. 12 13 14 60 Підсум Як нос Н Викори Корист 1 2 3 U ASUS Ori U7567_Orion_pro.indb 60 6/09/12 16:34:01 - Asus Orion Pro | Quick Start Guide - Page 61
у. 50mm 100mm Опір: 32 ohms+15% 20~20 к Гц NC 30dB mm): 189.85mm x 187.87mm 268 г R L Orion ROG Spitfire USB 1 USB. 2 USB USB 3 USB USB ASUS Orion Pro 61 U7567_Orion_pro.indb 61 6/09/12 16:34:01
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
 |
 |
Orion Pro
Gaming Headset
E7567 / First Edition / July 2012
Quick Start Guide
English
...........................................
2
Français
.........................................
5
Deutsch
.........................................
8
Italiano
..........................................
11
Русский
.........................................
14
Čeština
...........................................
17
Dansk
.............................................
20
Nederlands
h
................................
23
Suomi
.............................................
26
Ελληνικά
........................................
29
Magyar
..........................................
32
Norsk
..............................................
35
Polski
..............................................
38
Português
.....................................
41
Română
.........................................
44
Slovenščina
..................................
47
Español
..........................................
50
Svenska
.........................................
53
Türkçe
............................................
56
Українська
...................................
59
U7567_Orion_pro.indb
1
6/09/12
16:31:52