Asus P4P800-X Motherboard DIY Troubleshooting Guide
Asus P4P800-X Manual
 |
View all Asus P4P800-X manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus P4P800-X manual content summary:
- Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 1
Carte mère P4 Series P4P800-X P4P800-VM P4S8X-MX P4S800-MX SE P4S800D-X Guide de lʼutilisateur - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 2
de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si . EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT. LES SPECIFICATIONS - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 3
guide vii Conventions utilisées dans ce guide vii Où trouver plus dʼinformations vii Série P4 : les caractéristiques en bref viii P4P800-X viii P4P800-VM x P4S8X-MX xii P4S800-MX SE 1.5 Central Processing Unit (CPU 1-12 1.5.1 Vue générale 1-12 1.5.2 Installer le CPU 1-13 1.5.3 Installer lʼ - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 4
3.2.3 3.2.4 Lancer le CD de support 3-2 Menu Drivers 3-3 Menu Utilities 3-3 Contacts ASUS 3-4 3.3 Informations logicielles 3-5 3.3.1 ASUS Instant Music Lite (uniquement sur lʼP4S800D-X 3-5 3.4 Configurations RAID (uniquement sur la P4S8X-MX/P4S800-MX SE 3-7 3.4.1 Installer des disques durs - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 5
Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant fréquence radio et, si non installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer une interférence nocive aux communications radio. - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 6
, contactez votre revendeur immédiatement. • Pour éviter les court-circuits, gardez les clips, les vis et les agraffes loin des connecteurs, des slots, des sockets et de la circuiterie. • Evitez la poussière, lʼhumidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le produit dans une zone susceptible - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 7
additionnelles, et les mises à jours du produit et des logiciels. 1. Sites Web dʼASUS Les sites Web dʼASUS fournissent des informations actualisées sur les produits matériels et logiciels dʼASUS. Se référer aux contacts ASUS. 2. Documentation supplémentaire La boîte de votre produit peut contenir de - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 8
Série P4 : les caractéristiques en bref P4P800-X CPU Chipset FSB (Front Side Bus) Mémoire Slots dʼextension Stockage Audio LAN Fonctions spéciales AI Overclocking E/S arrières Socket 478 pour processeurs Intel® Pentium® 4 / Celeron® Supporte la technologie Intel® Hyper-Threading Intel® 865PE Intel - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 9
P4P800-X E/S internes BIOS Standard Administrabilité Alimentation Formatr Contenu du CD de support 2 x connecteurs USB 2.0 pour 4 ports USB supplémentaires Connecteurs CPU/Chassis fan Connecteurs dʼalimentation ATX 12V 4/20 broches Connecteurs CD/AUX Connecteur port Game/MIDI Connecteur panneau 20 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 10
P4P800-VM CPU Chipset FSB (Front Side Bus) Mémoire VGA Slots dʼextension Stockage Audio LAN Fonctions spéciales Surveillance du matériel E/S arrières Socket 478 pour Intel® Pentium® 4/Celeron jusquʼà 3.2GHz Supporte la technologie Intel® Hyper-Threading Nouveau design dʼalimentation supportant la - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 11
P4P800-VM E/S internes BIOS Standard Administrabilité Alimentation Formatr Contenu du CD de support 2 x connecteurs USB 2.0 pour 4 ports USB supplémentaires Connecteur Serial 2 (COM2) Connecteurs CPU/Chassis fan Connecteurs dʼalimentation ATX 12V 4/20 broches Connecteur port Game/MIDI Connecteur - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 12
P4S8X-MX CPU Chipset Front Side Bus Mémoire Slots dʼextension Chipset graphique Stockage Audio LAN Overclocking USB Fonctions spéciales Socket 478 pour processeurs Intel® Pentium® 4 / Celeron Supporte la technologie Intel® Hyper-Threading Northbridge: SiS 661GX Southbridge: SiS 964 800*/533 MHz 2 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 13
Format Contenu du CD de support 4 Mo Flash ROM, AMI BIOS, Green, PnP, DMI2.0, SM BIOS 2.3, WfM2.0, ACPI 2.0 1 x port parallèle 1 x port LAN (RJ-45) 4 x ports USB 2.0 1 x port VGA 1 x port Serial (COM) 1 x port clavier PS/2 1 x port souris PS/2 Audio 6 canaux 1 x connecteur pour lecteur de - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 14
P4S800-MX SE CPU Chipset Front Side Bus (FSB) Mémoire Slots dʼextension VGA Stockage Audio LAN Fonctions spéciales Fonctions dʼoverclocking E/S arrières E/S internes Socket 478 pour processeurs Intel® Pentium® 4 / Celeron Supporte la technologie Intel® Hyper-Threading Supporte les CPU Prescott - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 15
P4S800-MX SE BIOS Standard Administrabilité Format Contenu du CD de support 4Mo Flash ROM, AMI BIOS, fonctions PnP, DMI2.0, WfM2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 2.0, ASUS CrashFree BIOS 2, ASUS MyLogo2, ASUS C.P.R. (CPU Parameter Recall), ASUS EZ Flash PCI 2.2, USB 2.0/1.1 WOL/WOR by PME, WfM 2.0, DMI 2.0 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 16
P4S800D-X CPU Chipset Front Side Bus (FSB) Mémoire Slots Stockage Audio LAN Fonctions spéciales Fonctions dʼoverclocking E/S arrières Socket 478 pour processeurs Intel® Pentium® 4 / Celeron® Supporte la technologie Intel® Hyper-Threading SIS 655FX SIS 964 800/533/400 MHz 4 x emplacements DIMM 184 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 17
MIDI Entrée audio CD/AUX Connecteur Front panel audio 2 x connecteurs USB 2.0 supportant 4 ports USB 2.0 supplémentaires 2 x ports Serial ATA 4Mo Flash ROM, ASUS JumperFree, AMI BIOS, PnP, DMI2.0, WfM2.0, SM BIOS 2.3, ASUS EZ Flash, ASUS MyLogo2, ASUS CrashFree BIOS2, ASUS C.P.R., ASUS Instant Music - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 18
xviii - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 19
Chapitre 1 Ce chapitre énumère les procédures de configuration du matériel que vous aurez à effectuer lors de lʼinstallation des composants de votre ordinateur. Ceci inclût une description des jumpers et des connecteurs de la carte mère. Introduction au produit - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 20
100/66 1 x câble pour lecteur de disquettes I/O shield Sachet de capuchons de jumper supplémentaires Guide de lʼutilisateur P4P800-VM Carte mère ASUS P4P800-VM CD de support de la carte mère ASUS 1 x câble UltraDMA 100/66 1 x câble pour lecteur de disquettes I/O shield Sachet de capuchons de jumper - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 21
Serial ATA 1 x câble Ultra DMA 133/100/66 1 x câble pour lecteur de disquettes I/O shield Guide de lʼutilisateur P4S800-MX SE Carte mère ASUS P4S800-MX SE CD de support de la carte mère ASUS 1 x câble Serial ATA 1 x câble dʼalimentation Serial ATA 1 x câble IDE UltraATA 80 conducteurs 1 x nappe pour - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 22
faut bien éteindre le système et débrancher le câble dʼalimentation avant de connecter ou de déconnecter le moindre composant sur la carte mère. EX: P4P800-X ® PL4EPD8e0m0-bXaOrqnubéoeadrde LlaED P4P800-X SB_PWR ON Standby Power OFF Powered Off 1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 23
PORT USBPW34 USBPW12 Socket 478 SEC_IDE COM1 USB12 Bottom: USB3 USB4 Top: RJ-45 Top:Line In Center:Line Out Below:Mic In CD AUX FP_AUDIO SPDIF_OUT AD1888 Intel 865PE MCH Accelerated Graphics Port (AGP) CLRTC CHASSIS RTL8101L Super I/O 3Mb FWH PCI1 PCI2 P4P800-X PCI3 PCI4 GAME - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 24
Socket 478 Super I/O ATX Power Connector FLOPPY1 DDR DIMM_B1 (64 bit,184-pin module) DDR DIMM_B1 (64 bit,184-pin module) CHA_FAN1 CPU_FAN P4P800-VM Lan 82562EZ (10/100Nbps) IAPANEL1 CD1 AUX1 AD1980 CODEC MDC1 SPDIF1 PCI1 PCI2 SB_PWR1 PCI3 USB56 ® Intel SATA2 CR2032 3V Lithium Cell CMOS - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 25
Socket 478 CPU_FAN1 Super I/O 4Mb BIOS SEC_IDE PRI_IDE FLOPPY P4S8X-MX DDR CMOS Normal (Default) PLED+ PLED+5V Ground Ground Speaker PANEL PLED SPEAKER IDE_LED+ IDE_LED- PWR Ground Reset Ground IDE_LED RESET PWRSW *Re*qRueiequrtireusnaenaAlTimXepnowtaetriosnupApTlyX. Carte mère ASUS - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 26
PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard COM1 KBPWR Socket 478 CPU_FAN1 Super I/O 4Mb BIOS SEC_IDE PRI_IDE FLOPPY P4S800-MX SE DDR DIMM1 (64 bit,184-pin module) CMOS Normal (Default) PLED+ PLED+5V Ground Ground Speaker PANEL PLED SPEAKER IDE_LED+ IDE_LED- PWR Ground Reset Ground IDE_LED RESET - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 27
-X PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard SPDIF_O Socket 478 PWR_FAN1 CPU_FAN1 ATXPWR1 SEC_IDE1 PRI_IDE1 DDR DIMM_A1 ( ) Clear CMOS PLED+ PLED+5V Ground Ground Speaker CHASSIS1 CHA_FAN1 PANEL1 PANEL1 PLED SPEAKER IDE_LED+ IDE_LED- PWR Ground Reset Ground Reset IDE_LED PWRSW Carte mère ASUS Série - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 28
être à lʼarrière du boîtier, comme indiqué sur lʼimage ci-dessous. Ne serrez pas trop fortement les vis ! Vous risqueriez dʼendommager la carte mère. P4P800-X Placez ce côté vers lʼarrière du châssis 1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 29
P4P800-VM/P4S8X-MX/P4S800-MX SE EX : Placez ce côté vers lʼarrière du châssis P4S800-MX SE P4S800D-X Placez ce côté vers lʼarrière du châssis R P4S800D-X Carte mère ASUS Série P4 1-11 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 30
du CPU dans le socket peut tordre les broches et sévèrement endommagé le CPU ! Notes concernant la technologie Intel® Hyper-Threading • La carte mère supporte les CPU Intel® Pentium® 4 à 478 broches avec la technologie Hyper-Threading. • La technologie Hyper-Threading ne supporte que Windows® XP - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 31
Suivez ces étapes pour installer le CPU. 1. Repérez le socket 478-pin ZIF sur la carte mère. 2. Appuyez sur les côtés du levier pour libérer le socket, puis soulevez le levier suivant un angle de 90°-100°. Levier du socket Assurez-vous que le levier du socket est bien dressé à 90°-100°; dans le - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 32
Intel® Pentium® 4 en boîte, celle-ci inclût le ventilateur, le dissipateur et le mécanisme de rétention. • Si vous avez acheté un CPU séparément, assurez-vous dʼutiliser un ventilateur et un dissipateur certifiés Intel®. Si vous achetez un ensemble dissipateur-ventilateur à part, assurez-vous dʼavoir - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 33
enclenché dans une ouverture Veillez à ce que les leviers soient dressés lorsque vous installez le mécanisme de rétention sur la base du module. Carte mère ASUS Série P4 1-15 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 34
est en place, connectez le câble du ventilateur du CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN1. EX: CPU_FAN1 P4S8X-MX GND +12V Rotation PC4oSnn8eXc-MteXurCdPuUvefnatnilactoenurnCecPtUorde la P4S8X-MX Nʼoubliez pas de connecter le connecteur CPU-FAN ! Dans le cas échéant des erreurs dans - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 35
utilisez lʼOS Windows XP 32 bits, nous recommandons que la mémoire totale installée soit inférieure à 3 Go. • Trois modules DIMM DDR installés dans nʼimporte quels sockets DIMM fonctionneront en mode single channel. • Assurez-vous que la fréquence mémoire corresponde au FSB du CPU. Se référer au - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 36
des modules DIMM de même taille dans les sockets DIMM_A1 et DIMM_B1 (sockets bleus) et une autre paire de même taille dans les sockets DIMM_A2 et DIMM_B2 (sockets noirs) Tableau 2 Synchronisation Fréquence mémoire/FSB du CPU Cette carte mère supporte plusieurs fréquences mémoire en fonction du FSB - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 37
bleus) et des modules DIMM sur DIMM_A2 et DIMM_B2 (sockets noirs) Tableau 2 Synchronisation Fréquence mémoire/FSB du CPU Cette carte mère supporte plusieurs fréquences mémoire en fonction du FSB (Front Side Bus) du CPU et du type de modules DIMM DDR. CPU FSB 800 MHz 533 MHz 400 MHz Type de - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 38
pour les fonctions les plus critiques. Cette limitation sʼapplique au système dʼexploitation Windows XP 32 bits puisquʼil ne supporte pas le mode PAE (Physical Address Extension). • Si vous utilisez lʼOS Windows XP 32 bits, nous recommandons que la mémoire totale installée soit inférieure à 3 Go - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 39
socket de sorte que lʼencoche sur le module corresponde à lʼergot sur le socket. 3. Insérez fermement le module DIMM dans le socket jusquʼà ce que les clips se suivant les instructions qui accompagnent le châssis. 2. Allumez lʼordinateur, et changer, si nécessaire, les paramètres du BIOS. 3. Assignez - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 40
ou 0.8V. EX : P4P800-X ® CKoenyçeudpforur1.15,v5V PP4oPrt80A0G-PX dAeccaelPe4raPt8e0d0G-Xraphics Port (AGP) Si vous installez des cartes VGA ATi 9500 ou 9700 Pro Series, utilisez uniquement la version PN xxx-xxxxx-30 ou ultérieure, pour des performances optimales et un overclocking stable. 1-22 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 41
pas besoin dʼeffacer la RTC lorsque le système plante à cause dʼun mauvais overclocking. Dans ce dernier cas, utilisez la fonction C.P.R. (CPU Parameter Recall). Eteignez et redémarrez le système afin que le BIOS puisse automatiquement récupérer ses valeurs par défaut. Carte mère ASUS Série P4 1-23 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 42
USB connectés. Passez sur +5VSB pour sortir des modes veille S3 et S4 (CPU P4P800-X ® USBPW12 USBPW34 2 1 +5V 3 2 +5VSB (Default) USBPW56 USBPW78 12 23 P4P800-X USB device wake up +5V (Default) +5VSB 3. Keyboard power (3-pin KBPWR) (P4S8X-MX/P4S800-MX SE BIOS correspondant. EX: P4S8X-MX - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 43
-X P4P800-VM/P4S8X-MX/P4S800-MX SE 1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2. 2. Port parallèle. Ce port 25-broches est dédié à la connexion dʼune imprimante parallèle, dʼun scanner ou à dʼautres périphériques. 3. Port RJ-45. Ce port permet une connexion à un LAN (Local - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 44
de périphériques USB 2.0. 8. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces deux ports Universal Serial Bus (USB) 4- broches sont dédiés à la connexion de périphériques USB 2.0. 9. Port VGA. Ce port est dédié à la connexion dʼun moniteur compatible VGA. (Uniquement sur la P4P800-VM/P4S8X-MX/P4S800-MX SE) 10. Port Serial - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 45
rences. Pour plus dʼinformations sur le layout de chaque carte mère, se référer à la section 1.4.1. 1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34 lʼinterface SMBus. P4P800-VM FLOATING SMBCLK Ground SMBDATA +3V SMB1 ® 1 PC4oPn8n0e0c-teVuMr SMBBuussdCeolnanPe4cPto8r00-VM Carte mère ASUS Série P4 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 46
vers la PIN 1. P4P800-X ® PIN 1 PC4oPnn8e0c0t-eXuIrDs EIDcEodnenelactPo4rPs800-X PIN 1 Note importante concernant lʼusage dʼOS legacy Se référer à la page 1-33 afin de configurer les périphérique P-ATA et S-ATA si vous avez installé un système dʼexploitation legacy (ex : MS-DOS, Windows 98/Me/NT4 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 47
IDE CdeonlanPe4cPto8r0s0-VM PIN 1 Note importante concernant lʼusage dʼOS legacy Se référer à la page 1-32 afin de configurer les périphérique P-ATA et S-ATA si vous avez installé un système dʼexploitation legacy (ex : MS-DOS, Windows 98/Me/NT4.0). P4P800-VM PRI_IDE1 SEC_IDE1 Carte mère ASUS Série - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 48
une mauvaise insertion des câbles. • Le support UltraATA133 nʼest disponible que si vous utilisez Windows XP avec le Service Pack 2. • Lʼouverture situé à proximité du connecteur bleu sur le câble UltraATA est volontaire. EX: P4S800-MX SE - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 49
-X Notes importantes concernant le Serial ATA P4S800-MX SE/P4S8X-MX/P4S800D-X • Configuration RAID 0, RAID 1, ou JBOD : P4S800-MX SE/P4S8X-MX. • Configuration RAID 0, RAID 1 : P4S800D-X. • Installez Windows® 2000 Service Pack 4, Windows® XP Service Pack 1 ou une version ultérieure avant - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 50
dans le BIOS Se référer au tableau suivant pour les paramètres appropriés du BIOS, correspondants aux configurations de périphériques P-ATA et S-ATA ci-dessous. Elément du BIOS Windows 2000/XP Onboard IDE Operate Mode Enhanced Mode Enhanced Mode Support On S-ATA IDE Port Settings - Windows 98 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 51
12V pour alimenter suffisamment le CPU. Assurez-vous que lʼalimentation P4P800-X ® CD (Black) AUX (White) Right Audio Channel Ground Ground Left Audio Channel Right Audio Channel Ground Ground Left Audio Channel PC4oPn8n0e0ct-eXuIrnstaeurndaiol ainutedrinoecsodnenleacPto4rPs800-X Carte mère ASUS - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 52
7. Connecteurs ventilateurs de lʼalimentation, du CPU, et du châssis (3-pin CPU_FAN1, PWR_FAN1, CHA_FAN1) Le connecteur "PWR_FAN1" nʼest disponible que sur la P4S800D-X. Les connecteurs ventilateurs supportent des ventilateurs de 350mA~740mA (8.88W max.) ou un total de 1A~2.22A (26.64W max.) à + - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 53
par des capuchons. Retirez ces capuchons uniquement si vous connectez le cable front panel audio. EX: AGND +5VA BLINE_OUT_R BLINE_OUT_L FP_AUDIO P4P800-X ® CPo4nPn8e0c0t-eXurFsroFnrotnptapnaenleal uadudioiocdoennlaePct4oPr800-X Carte mère ASUS Série P4 MIC2 MICPWR Line out_R NC Line out_L 1-35 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 54
10. Connecteur châssis intrusion (4-1 pin CHASSIS) (Uniquement P4P800X/P4P800-VM/P4S800D-X) Ce connecteur est dédié à un détecteur dʼ lire ou créer des fichiers audio. EX: +5V J2B1 J2CX MIDI_OUT J2CY J2B2 MIDI_IN +5V J1B1 J1CX GND GND J1CY J1B2 +5V P4P800-X ® GAME PC4oPnn8e0c0t-eXuGr GamAMe - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 55
audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) (Uniquement P4P800X/P4P800-VM/P4S8X-MX/P4S800-MX SE) Ce connecteur est dédié à la connexion dʼun module S/PDIF qui active une sortie audio numérique. Connectez une extrêmité du câble S/PDIF à ce connecteur, puis lʼautre extrêmité au module S/PDIF. EX: P4P800 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 56
supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis. EX: PLED+ PLED+5V Ground Ground Speaker P4S8X-MX PLED SPEAKER PANEL IDE_LED+ IDE_LED- PWR Ground Reset Ground IDE_LED RESET en mode VEILLE ou SOFT-OFF en fonction des réglages du BIOS et de lʼOS. Presser le bouton dʼalimentation pendant plus - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 57
Chapitre 2 Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres système via les menus du BIOS. Le BIOS - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 58
via une disquette de boot.) 2. ASUS EZ Flash (Mise à jour du BIOS via une disquette durant le POST) 3. ASUS CrashFree BIOS 2 (Mise à jour du BIOS via une disquette bootable ou le CD de support de la carte mère) 4. ASUS Update (Mise à jour du BIOS en environnement Windows®) Reportez-vous aux sections - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 59
web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le fichier BIOS le plus récent pour votre carte mère. Enregistrez le BIOS sur une disquette bootable. Ecrivez le nom du BIOS sur une feuille de papier. Vous devrez saisir le nom exact du BIOS au prompt DOS. 2. Copiez AFUDOS (afudos.exe) depuis le CD de support - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 60
DOS une fois la mise à jour du BIOS terminée. A:\>afudos /iP4P800X.ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1.10 Copyright (C) 2002 pour lʼextension. 2. Pressez . Les écrans de BIOS suivants sont présentés à titre dʼexemple. Il se peut que vous nʼayez pas exactement les mêmes informations - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 61
/oMYBIOS03.ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1.10 Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. Reading flash ..... done A:\> Lʼutilitaire revient au prompt DOS après avoir copié le fichier BIOS. 2.1.4 Utiliser EZ Flash pour mettre à jour le BIOS ASUS EZ Flash vous permet - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 62
... Floppy found! Reading file "P4P800X.ROM". Completed. Start flashing... Flashed successfully. Rebooting. 2.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 ASUS CrashFree BIOS 2 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le fichier du BIOS en utilisant le CD de support de la carte mère ou - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 63
mère dans le lecteur optique. Le CD de support contient un BIOS sain pour cette carte mère. Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery... Checking for floppy... Floppy not found! Checking for CD-ROM... CD-ROM found. Reading file "P4P800X.ROM". Completed. Start flashing... Nʼéteignez jamais le - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 64
le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2. Cliquez sur lʼonglet Utilities, puis cliquez sur Install ASUS Update VX.XX.XX. Voir page 5-3 pour plus de détails sur le menu Utilities. 3. ASUS Update est installé sur votre système. Quittez toutes les applications Windows® avant de - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 65
depuis lʼInternet Pour mettre à jour le BIOS depuis lʼInternet: 1. Lancez lʼutilitaire depuis Windows en cliquant sur Démarrer> Programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La menu principal dʼASUS Update apparaît. 2. Choisissez Update BIOS from the Internet (Mettre à jour à partir dʼInternet) dans - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 66
de toutes ses fonctions. Mise à jour du BIOS grâce à un fichier BIOS Pour effectuer cette mise à jour: 1. Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows® en cliquant sur Démarrer> Programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre principale dʼASUS Update apparaît. 2. Choisissez Update BIOS from - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 67
mémoire CMOS RAM de FLASH ROM. La FLASH ROM de la carte mère stocke lʼutilitaire Setup. Quand vous démarrez lʼordinateur, le système vous offre la possibilité dʼexécuter ce programme. Pressez durant le POST (Power-On Self Test) pour entrer dans le BIOS, sinon, le POST continue ses tests. Si - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 68
menu du BIOS Eléments IDE Master Fourth IDE Master IDE Configuration System Information :[ST320413A] :[ASUS CD-S340] :[Not Detected] :[Not Detected] :[Not Detected] Touches de navigation 2.2.2 Barre du menu En haut de lʼécran se trouve une barre du menu avec les choix suivants: Main Advanced - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 69
Master Fourth IDE Master IDE Configuration System Information :[ST320413A] :[ASUS CD-S340] :[Not Detected] :[Not Detected] :[Not pour faire défiler. Advanced Chipset settings WARNING: Setting wrong values in the sections below se trouve une brève description de lʼélément sélectionné. Carte mère - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 70
avez choisi seront enregistrées dans la CMOS RAM. Une pile de sauvegarde embarquée alimente la CMOS RAM même quand lʼordinateur est éteint. Lorsque des champs autres que System Date, System Time, et Password, le BIOS demandera une confirmation avant de quitter. Discard Changes Cette option vous - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 71
Chapitre 3 Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère. Support logiciel - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 72
. Référez-vous à la documentation de votre OS pour plus dʼinformations. • La P4S800D-X ne supporte pas Window® 98SE. • P4S8X-MX ne supporte pas Window® 98SE/ME. 3.2 Informations sur le CD de support Le CD de support fourni avec la carte mère contient les pilotes, les applications logicielles, et les - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 73
des périphériques installés, le menu Drivers affiche les pilotes disponibles. Installez les pilotes nécessaires pour activer les périphériques et composants. 3.2.3 Menu Utilities Le menu Utilities affiche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. Carte mère ASUS série P4 3-3 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 74
Contacts ASUS Cliquez sur lʼonglet Contact pour afficher les contacs ASUS. Vous pouvez également trouver ces informations sur la couverture intérieure de ce manuel. Lʼécran dʼaffichage et les options de pilotes varient selon la version du système dʼexploitation utilisée. 3-4 Chapitre 3: Support - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 75
ASUS Instant Music Lite (uniquement sur P4S800D-X) La carte mère est équipée dʼune fonction play-back audio basée sur le BIOS appellée Instant Music Lite. Cette fonction est supportée par le CODEC ACʼ97, qui requiert un lecteur optique (CD-ROM, DVD-ROM, or CD-RW). • Instant Music Lite ne supporte - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 76
fonction sur votre clavier pour la lecture de CD audio. Ces touches ne fonctionnent comme indiqué que si vous avez activé lʼoption Instant Music dans le BIOS. Touches de fonction Instant Music (ensemble 1) CD nouvelle fois sur ou pour éjecter le CD. 3-6 Chapitre 3: Support logiciel - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 77
la P4S8X-MX/P4S800-MX SE) Le Southbridge SIS 964 intègre un contrôleur RAID qui vous permet de configurer des disques durs Serial ATA en ensembles RAID. La carte mère supporte les configurations ble dʼalimentation SATA au connecteur dʼalimentation de chaque disque dur. Carte mère ASUS série P4 3-7 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 78
hautement performant, intégré au Southbridge SIS 964. Il supporte les configurations RAID 0 et RAID 1 avec deux canals Serial ATA indépendant. Entrer dans lʼutilitaire SIS RAID du BIOS 1. Allumez votre ordinateur. 2. Pendant le POST, pressez + pour entrer dans lʼutilitaire de configuration - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 79
avez sélectionné 1, allez directement à lʼétape 5. 4. Utilisez les flèches haut/bas pour déplacer la barre de sélection, puis pressez pour sélectionner un disque. Carte mère ASUS série P4 3-9 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 80
vos changements. 8 Après que la configuration soit achevée, vous pouvez formater et partitionner votre ensemble comme sʼil sʼagissait dʼun unique disque dur. 3-10 Chapitre 3: Support logiciel - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 81
à lʼétape 7. 4. Si vous avez sélectionné 2, choisissez la taille des segments en saisissant le nombre correspondant à chaque taille de segments disponibles, puis pressez . Carte mère ASUS série P4 3-11 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 82
vers les autres disques. 8. Si vous avez sélectionné Y, lʼécran suivant apparaît. 9. A la fin de la configuration, pressez pour retourner au menu précédent. 3-12 Chapitre 3: Support logiciel - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 83
changements. 12. Après que la configuration soit achevée, vous pouvez formater et partitionner votre ensemble comme sʼil sʼagissait dʼun unique disque dur. Carte mère ASUS série P4 3-13 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 84
avez sélectionné 1, allez directement à lʼétape 5. 4. Utilisez les flèches haut/bas pour déplacer la barre de sélection, puis pressez pour sélectionner un disque. 3-14 Chapitre 3: Support logiciel - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 85
ît. 7. A la fin de la configuration, pressez pour retourner au menu précédent. Lʼensemble RAID sʼaffiche dans le coin supérieur de lʼécran. Carte mère ASUS série P4 3-15 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 86
8. Pressez pour quitter le menu RAID setup. 9. Pressez puis pour sauvegarder vos changements. 10. Après que la configuration soit achevée, vous pouvez formater et partitionner votre ensemble comme sʼil sʼagissait dʼun unique disque dur 3-16 Chapitre 3: Support logiciel - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 87
Windows® 2000/XP sur un disque dur qui appartient à un ensemble RAID. Servezvous du CD de support BIOS. 3. Pressez nʼimporte quelle touche quand vous y êtes invité par ce message "Press any key to boot from the optical drive.". Le menu suivant apparaîtra : 1) Make SIS RAID Driver ASUS série P4 3-17 - Asus P4P800-X | Motherboard DIY Troubleshooting Guide - Page 88
3-18 Chapitre 3: Support logiciel
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
 |
 |
Carte mère
P4 Series
P4P800-X
P4P800-VM
P4S8X-MX
P4S800-MX SE
P4S800D-X
Guide de l
ʼ
utilisateur