Asus P5GV-MX Motherboard Installation Guide
Asus P5GV-MX Manual
 |
View all Asus P5GV-MX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus P5GV-MX manual content summary:
- Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 1
P5GV-MX Carte mère - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 2
sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT. LES SPECIFICATIONS - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 3
propos de ce guide viii Typographie ix P5GV-MX : les caractéristiques ASUS 1-5 1.4 Avant de commencer 1-6 1.5 Vue générale de la carte mère 1-7 1.5.1 Orientation de montage 1-7 1.5.2 Pas de vis 1-7 1.5.3 Layout de la carte mère 1-8 1.6 Central Processing Unit (CPU 1-9 1.6.1 Installer le CPU - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 4
ASUS EZ Flash 2-3 2.1.3 Utilitaire AFUDOS 2-4 2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 2-6 2.1.5 Utilitaire ASUS Update 2-8 2.2 La configuration du BIOS 2-11 2.2.1 Lʼécran de menu du BIOS figuration 2-19 2.4.2 USB Configuration 2-21 2.4.3 CPU Configuration 2-22 2.4.4 Chipset 2-23 2.4.5 Onboard - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 5
un système dʼexploitation 3-2 3.2 Informations sur le CD de support 3-2 3.2.1 Lancer le CD de support 3-2 3.2.2 Menu Drivers 3-3 3.2.3 Menu Utilities 3-4 3.2.4 Contacts ASUS 3-5 Appendice : Fonctions du CPU A.1 Intel® EM64T A-2 Utiliser la fonction Intel® EM64T A-2 A.2 Enhanced Intel - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 6
une installation réseau. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie à fréquence radio et, si non installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer une interférence nocive aux communications radio. Cependant, il n'est pas exclu qu'une interférence se produise lors - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 7
, contactez votre revendeur immédiatement. • Pour éviter les court-circuits, gardez les clips, les vis et les agraffes loin des connecteurs, des slots, des sockets et de la circuiterie. • Evitez la poussière, lʼhumidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le produit dans une zone susceptible - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 8
via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est également fournie. • Chapitre 3 : Support logiciel Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère. • Appendice : Fonctions du CPU Lʼappendice décrit les fonctions du CPU et les technologies que - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 9
, utilisés tout au long de ce guide. DANGER/AVERTISSEMENT : Information vous évitant de vous blesser lorsque vous effectuez une tâche . ATTENTION : Information vous évitant dʼendommager les composants lorsque vous effectuez une tâche. IMPORTANT: Instructions que vous DEVEZ suivre afin de mener - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 10
P5GV-MX : les caractéristiques en bref CPU Chipset Front Side Bus Memory Expansion slots VGA Storage Audio LAN USB Fonctions spéciales BIOS Connecteurs arrières Socket LGA775 pour processeur Intel® Pentium® 4/ Celeron®, Compatible avec les processeurs Intel® PCG 04A et 04B Supporte les - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 11
P5GV-MX : les caractéristiques en bref Connecteur internes Administrabilité Accessoires Format Contenu du CD de support 1 x connecteur ventilateur CPU Serial ATA Micro-ATX : 24,5cm x 24,5cm Pilotes ASUS PC Probe II Utilitaire ASUS Live Update Utilitaire anti-virus (version OEM) *Les spécifications - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 12
xii - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 13
Ce chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies Intaruodpuroc1dtiuoint quʼelle supporte ASUS P5GV-MX 1-1 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 14
mère Câbles Accessoires CD dʼapplications Documentation Carte mère ASUS P5GV-MX 1 x câble Serial ATA 1 x câble dʼalimentation Serial ATA 1 x câble UltraDMA 1 x câble pour lecteur de disquettes I/O shield CD de support de la carte mère ASUS Guide de lʼutilisateur Si lʼun des éléments ci-dessus - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 15
Lock Free Cette fonction vous permet dʼajuster le multiplicateur CPU jusquʼà 14x. Définir les paramètres du BIOS appropriés réduira automatiquement la valeur du multiplicateur CPU et apportera une plus grande flexibilité en accroissant le FSB externe. Voir page 2-22 pour plus de détails ASUS P5GV-MX - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 16
atteignant 150Mo/s. Voir page 1-29 pour plus de details. Support LAN 10/100 Mbps Le port LAN intégré offre une connectivité simplifiée pour votre 26 pour plus de détails. Audio 6 canaux La carte mère intègre le CODED audio ADI offrant 6 canaux, ainsi que le support de la technologie Jack Sensing and - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 17
du BIOS à ses valeurs par défaut lorsque le système plante à cause dʼun overclocking trop agressif. Cette fonction permet de ne pas avoir à ouvrir le boîtier pour procéder à un Clear RTC. Eteignez le système, rebootez et les anciens paramètres du système seront restaurés. ASUS P5GV-MX 1-5 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 18
câble dʼalimentation avant de connecter ou de déconnecter le moindre composant sur la carte mère. Lʼillustration ci-dessous indique lʼemplacement de cette LED. ® SB_PWR P5GV-MX LPE5DGVe-mMbXarOqnubéoeadrde LlaEPD5GV-MX ON Standby Power OFF Powered Off 1-6 Chapitre 1 : Introduction au produit - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 19
mère au châssis. Ne serrez pas trop fortement les vis ! Vous risqueriez dʼendommager la carte mère. ® Placez ce côté vers lʼarrière du châssis P5GV-MX ASUS P5GV-MX 1-7 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 20
® 915GV MCH EATXPWR PRI_IDE PCIEX16(x4 mode) RTL8100C PCI1 AD1986A AAFP CD PCI2 P5GV-MX PCI3 SB_PWR SPDIF_OUT CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power Intel ICH6 SATA4 SATA3 SATA2 SATA1 CLRTC USBPW78 USB56 USBPW56 USB78 4Mb BIOS PANEL 24.5cm(9.6in) 1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 21
, de la perte ou dʼun retrait incorrect du cache PnP. 1.6.1 Installer le CPU Pour installer le CPU : 1. Repérez le socket pour CPU de la carte mère. ® P5GV-MX PSo5GckVe-Mt X77C5PUdeSolackPe5t G77V5-MX Avant dʼinstaller le CPU, vérifiez que le levier du CPU est sur votre gauche. ASUS P5GV-MX 1-9 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 22
de lʼonglet de rétention. Onglet de rétention A Loquet Cache PnP B Ce côté du socket doit vous faire face. Pour éviter dʼendommager les broches du socket, ne retirez pas le cache PnP sauf pour installer le CPU. 3. Soulevez le loquet dans un angle de 135º . 4. Soulevez la plaque de chargement - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 23
La carte mère supporte les processeurs Intel® Pentium® 4 LGA775 dotés des technologies EM64T (Intel® Enhanced Memory 64 Technology), EIST (Enhanced Intel SpeedStep® Technology), et Hyper-Threading. Se référer à lʼAppendice pour de plus amples détails sur ces fonctions du CPU. . ASUS P5GV-MX 1-11 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 24
re doit contenir lʼensemble ventilateur-disspateur.. • Si vous achetez un CPU séparément, nʼutilisez quʼun ensemble ventilateur-disspateur multidirectionnel certi correctement appliqué le matériau dʼinterface thermique sur le CPU ou sur le dissipateur avant dʼinstaller lʼensemble. Pour installer - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 25
mère étiqueté CPU_FAN. CPU_FAN ® GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM 1 P5GV-MX CPo5nGnVe-cMteXuCr PCUPUF_aFnACNodnenleacPto5rGV-MX Nʼoubliez pas de connecter le connecteur ventilateur du CPU ! Dans le cas échéant des erreurs dans la surveillance matérielle peuvent survenir. ASUS P5GV-MX 1-13 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 26
1.6.3 Désinstaller lʼensemble ventilateur-dissipateur Pour désinstaller lʼensemble ventilateur-dissipateur : 1. Déconnectez le câble ventilateur du CPU du connecteur de la carte mère. 2. Tournez chaque attache dans le sens opposé des aiguilles dʼune montre. 3. Retirez les attaches deux par deux, - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 27
vers lʼextérieur après que vous lʼayez réorientée. (La rainure a été volontairement surlignée en blanc uniquement pour une meilleure compréhension). Rainure située sur une attache ASUS P5GV-MX 1-15 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 28
lʼemplacement des sockets : ® DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 P5GV-MX SPo5cGkVe-tMsX118844-bprinocDhDeRs DDIMMMM DSoDcRkedtes la P5GV-MX 1.7.2 Configurations dʼexploitation Windows® XP version 32 bits qui ne supporte pas le mode PAE (Physical Address Extension) • Si vous installez Windows® XP 32 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 29
(DDR_A1 + DDR_A2 = DDR_B1 + DDR_B2) Tableau 1 Canal Canal A Canal B Sockets DDR_A1 et DDR_A2 DDR_B1 et DDR_B2 Tableau 2 DDR400 Qualified Vendors List (Liste des fabricants -6 W942508BH-6 W942508CH-5 DD2508AKTA-5C DD2508AMTA Support DIMM A BC (Continue à la page suivante) ASUS P5GV-MX 1-17 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 30
modules installés dans les slots bleus ou noirs, en tant que paire faisant partie dʼune configuration mémoire Dual-channel (à double canaux). C - supporte 4 modules installés dans les slots bleus ou noirs, en tant que deux paires faisant partie dʼune configuration mémoire Dual-channel (à double canaux - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 31
forcez pas sur le module pour éviter de lʼendommager. 3. Insérez fermement le module DIMM dans le socket jusquʼà ce que les clips se remettent en place dʼeux-mêmes et que le module soit bien en être endommagé sʼil est éjecté trop brutalement. 2. Retirez le module DIMM du socket. ASUS P5GV-MX 1-19 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 32
. La section suivante décrit les slots et les cartes dʼextension supportées. Assurez-vous dʼavoir bien débranché le câble dʼalimentation procédez, si besoin est, aux modifications du BIOS. Voir Chapitre 2 pour des informations sur la configuration du BIOS. 2. Assignez un IRQ à la carte. Reportez-vous - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 33
supportent la fonction "Share IRQ" ou que les cartes ne nécessitent pas dʼasssignation dʼIRQs. Auquel cas, des conflits risquent de survenir entre deux groupes PCI, rendant le système isntable et la carte PCI inutilisable. Se référer au tableau à la page suivante pour plus de détails. ASUS P5GV-MX - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 34
Modèle ASUS EAX600XT* ASUS EAX600XT/TD* ASUS EAX600Pro* ASUS EAX800XT* ASUS EN6200GE ASUS EN6600GT ASUS EN5750 ASUS EN6600 ASUS EN6800/TD Suite à une limitation du GPU, le mode PCI Express x4 nʼest pas supporté sur certaines versions de ces cartes graphiques. Adressezvous à un revendeur local ou - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 35
Vous nʼavez pas besoin dʼeffacer la RTC lorsque le système plante à cause dʼun mauvais overclocking. Dans ce dernier cas, utilisez la fonction C.P.R. (CPU Parameter Recall). Eteignez et redémarrez le système afin que le BIOS puisse automatiquement récupérer ses valeurs par défaut. ASUS P5GV-MX 1-23 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 36
connectés. Passez sur +5VSB pour sortir des modes veille S3 et S4 (CPU non alimenté, DRAM en rafraîchissement lent, alimentation en mode basse consommation). diés aux connecteurs USB internes afin dʼy relier des ports USB supplémentaires. P5GV-MX ® USBPW34 USBPW12 2 1 +5V (Pa(Dr edféafualtu) t) 3 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 37
par défaut). Cette fonction nécessite une alimentation ATX capable de délivrer au minimum 1A sur +5VSB, et le réglage du BIOS correspondant. KBPWR 12 23 +5V +5VSB (P(Daredfaéufaltu) t) ® P5GV-MX PPa5raGmVè-MtrXesKdeʼyabliomaerndtPatoiwonerdSuecttlainvgier de la P5GV-MX ASUS P5GV-MX 1-25 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 38
pour des indications sur la LED du port LAN. Indications sur la LED du port LAN LED ACT/LIAISON Statut ETEINT ORANGE Description Pas Ce port est dédié à un lecteur de cassette, de CD, de DVD ou dʼautres sources audio. 5. Port Line Out (jaune). Ce port est dédié à un casque ou un haut parleur - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 39
à la connexion de périphériques USB 2.0. 9. Port VGA (Video Graphics Adapter). Ce port 15 broches est dédié à la connexion dʼun moniteur VGA. 10. Port Serial. Ce port COM1 9 broches connecte cable to PIN 1. la PIN 1. P5GV-MX CPo5GnnVe-cMtXeuIDrsEIDCEondneelcatoPr5GV-MX PIN 1 ® ASUS P5GV-MX 1-27 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 40
tdheelaflonpappyperibIDbEonvecrasbllaePtoINP1IN. 1. ® ® P5GV-MX PIN 1 PC5oGnnVe-MctXeFulroplepcyteDuisrkdDeridviesqCuoentnteecstodre la P5GV-MX 3. Connecteurs ventilateurs CPU et châssis (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN) Les connecteurs ventilateur supportent des ventilateurs de 350mA - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 41
P5GV-MX GND RSATA_TXP3 RSATA_TXN3 GND RSATA_RXP3 RSATA_RXN3 GND ® GND RSATA_TXP2 RSATA_TXN2 GND RSATA_RXP2 RSATA_RXN2 GND GND RSATA_TXP1 RSATA_TXN1 GND RSATA_RXP1 RSATA_RXN1 GND Notes importantes concernant le Serial ATA : • Installez Windows® 2000 Service Pack 4 ou Windows® XP Service - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 42
CD) Ce connecteur est destiné à un câble audio 4 broches qui se branche au connecteur audio à lʼarrière du lecteur optique. ® Right Audio Channel Ground Ground Left Audio Channel P5GV-MX PC5oGnnVe-MctXeCurD aAuuddiioo iCnotenrnneector de la P5GV-MX 1 CD 1-30 Chapitre 1 : Introduction au produit - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 43
CPU MX CPo5GnnVe-MctXeAuTrsX APoTwXedreColannPe5cGtoVr-sMX +3 Volts +12V DC +12 Volts GND +12 Volts +5V Standby Power OK Ground +5 Volts Ground +5 Volts Ground +3 Volts +3 Volts Ground +5 Volts +5 Volts +5 Volts -5 Volts Ground Ground Ground PSON# Ground -12 Volts +3 Volts ASUS P5GV-MX - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 44
AAFP) Ce connecteur est dédié à un module dʼE/S Front panel audio qui supporte les standards AC ʻ97 audio et High Definition Audio. Connectez le câble du module dʼE/S front panel audio à ce connecteur. Azalia-compliant pin definition Legacy AC 97-compliant pin definition AAFP P5GV-MX CPo5Gn nVe-McXt - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 45
du BIOS. Presser le bouton dʼalimentation pendant plus de quatre secondes lorsque le système est allumé éteint le système. • Bouton Reset (Bleu / 2 broches RESET) Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton "reset" du boîtier. Il sert à redémarrer le système sans lʼéteindre. ASUS P5GV-MX 1-33 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 46
1-34 Chapitre 1 : Introduction au produit - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 47
Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est également fournie. 2 Le BIOS ASUS P5GV-MX 2-1 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 48
ASUS CrashFree BIOS 2 (Mise à jour du BIOS via une disquette bootable ou le CD de support de la carte mère quand le BIOS plante ou devient corrompu.) 4. ASUS Update (Mise à jour du BIOS en environnement Windows Formater disquette 3.5", apparaît. e. Sous Windows™ XP, choisissez Créer une disquette de - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 49
boot ! • Un message dʼerreur "Floppy not found!" apparaît si aucune disquette nʼest trouvée. Un message dʼerreur "P5GVMX.ROM not found!" apparaît si le bon fichier BIOS nʼest pas trouvé sur la disquette. Assurez-vous que vous avez bien renommé le BIOS en P5GVMX.ROM. ASUS P5GV-MX 2-3 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 50
mêmes informations à lʼécran. 1. Copiez AFUDOS (afudos.exe) depuis le CD de support vers la disquette bootable créée plus tôt. 2. Démarrez en mode DOS puis au prompt Entrée>. Lʼutilitaire copie le BIOS actuel vers la disquette. A:\>afudos /oOLDBIOS1.ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1.10 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 51
le système depuis le disque dur. A:\>afudos /iP5GVMX.ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1.10 Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. Reading file ..... done Erasing flash .... done Writing flash .... 0x0008CC00 (9%) Verifying flash .. done A:\> ASUS P5GV-MX 2-5 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 52
2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 ASUS CrashFree BIOS 2 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le fichier du BIOS lorsquʼil est défectueux ou quʼil est corrompu lors dʼune mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le CD de support de la carte - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 53
une défaillance de démarrage. 4. Redémarrez le système une fois que lʼutilitaire a terminé la mise à jour. Le fichier BIOS récupéré nʼest peut-être pas le plus récent pour cette carte mère. Visitez le site Web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier fichier BIOS. ASUS P5GV-MX 2-7 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 54
le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2. Cliquez sur lʼonglet Utilities, puis cliquez sur Install ASUS Update VX.XX.XX. Voir page 3-4 pour plus de détails sur le menu Utilities. 3. ASUS Update est installé sur votre système. Quittez toutes les applications Windows® avant de - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 55
ît. 2. Choisissez Update BIOS from the Internet (Mettre à jour à partir dʼInternet) dans le menu déroulant puis cliquez sur Next (Suivant). 3. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select.(Sélection automatique) Cliquez sur Next (Suivant). ASUS P5GV-MX 2-9 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 56
. Mise à jour du BIOS grâce à un fichier BIOS Pour effectuer cette mise à jour : 1. Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows® en cliquant sur Démarrer > Programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre principale dʼASUS Update apparaît. 2. Choisissez Update BIOS from a file (Mettre - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 57
"2.7 Exit Menu (menu de sortie) • Les écrans de BIOS montrés dans cette section ne sont que des exemples et ne correspondront peut-être pas à ceux que vous aurez à lʼécran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. ASUS P5GV-MX 2-11 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 58
2.2.1 Lʼécran de menu du BIOS Eléments du menu Barre du menu Champs de configuration Aide générale System Time System Date Legacy Diskette A Primary IDE Master -les pour naviguer dans ce menu et changer des paramètres. Ces touches peuvent varier dʼun menu à lʼautre. 2-12 Chapitre 2 : Le BIOS - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 59
IDE Configuration System Information [11:10:19] [Thu 03/27/2003] [1.44M, 3.5 in] [English] :[ST320413A] :[ASUS CD-S340] :[Not Detected] :[Not Detected] :[Not Detected] :[Not Detected] Use [ENTER], [TAB] or [SHIFT de menu se trouve une brève description de lʼélément sélectionné. ASUS P5GV-MX 2-13 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 60
, lʼécran suivant apparaît, vous donnant un aperçu des informations système principales. Reportez-vous à la section "2.2.1 Lʼécran de menu BIOS" pour plus dʼinformations sur lʼécran de menu et la manière dʼy naviguer. System Time System Date Legacy Diskette A Primary IDE Master Primary IDE Slave - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 61
Master/Slave En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE supporte la fonction de transfert multi-secteurs. Sur [Disabled], les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront secteur par secteur. Options de configuration: [Disabled] [Auto] ASUS P5GV-MX - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 62
] [Disabled] [Enabled] 32Bit Data Transfer [Enabled] Active ou désactive les transferts de données 32-bits. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 2-16 Chapitre 2 : Le BIOS - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 63
une OS qui supporte le mode natif, tel que Windows® 2000/XP. Options de configurations : [Disabled] [Compatible Mode] [Enhanced Mode] Enhanced Mode Support On [S-ATA] Permet dʼutiliser une OS supportant le mode ATAPI. Options de configuration : [0] [5] [10] [15] [20] [25] [30] [35] ASUS P5GV-MX 2-17 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 64
Date : 09/14/05 Processor Type Speed Count : Genuine Intel(R) CPU 3.80GHz : 3800MHz : 1 System Memory Size : 248MB AMI BIOS Affiche les informations auto-détectées du BIOS. Processor Affiche les caractéristiques auto-détectée du CPU. System Memory Affiche la mémoire système auto-détectée. 2-18 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 65
AI Overclock est défini sur Manual. CPU Frequency [XXX] (valeur auto BIOS. Utilisez les touches et pour ajuster la valeur. Les valeurs sʼéchelonnent entre 100 et 450. Se référer au tableau à la page suivante pour les paramètres corrects du FSB et de la fréquence externe du CPU. ASUS P5GV-MX - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 66
Synchronisation du FSB/de la fréquence externe du CPU Front Side Bus FSB 800 FSB 533 Fréquence externe du CPU 200 MHz 133 MHz DRAM Frequency [Auto] Permet dʼ (s) module(s) mémoire de manière définitive ! CPU Vcore Over Voltage Control [Disabled] Active ou désactive le contrôle de la surtension du - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 67
] BIOS EHCI Hand-off [Disabled] Active le support des systèmes dʼexploitation dépourvu de la fonction EHCI hand-off. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] NE DÉSACTIVEZ PAS lʼoption BIOS EHCI Hand-Off si vous utilisez une OS Windows®, conjointement avec un périphérique USB. ASUS P5GV-MX - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 68
BIOS auto-détecte la valeur par défaut de cet élément. Utilisez les touches ou pour ajuster les valeurs. CPU Lock Free [Auto] Permet dʼajuster le multiplicateur CPU Control [Auto] Sur [Auto], le BIOS vérifiera automatiquement si le processeur peut activer le support C1E. En mode C1E, la - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 69
CPU Internal Thermal Control [Auto] Désactive ou active le contrôle thermique interne du CPU EIST. • La carte mère est fournie avec un BIOS supportant la fontion EIST. 2.4.4 Chipset Les éléments de ce VGA] Pre-allocated Graphics Memory [Enabled, 8MB] Graphics memory type [Auto] ASUS P5GV-MX 2-23 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 70
qui doit être utilisé comme premier périphérique de boot. Options de configuration : [Internal VGA] [PCI/Int-VGA] Pre-allocated Graphics Memory [Enabled, 8MB] Désactive ou définit la quantité de mémoire système . Options de configuration : [Auto] [DVMT] [FIX] [DVMT+FIX] 2-24 Chapitre 2 : Le BIOS - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 71
Enable or Disable High Definition Audio Controller Azalia Controller [Enabled] Active ou désactive le CODED High Definition/ACʼ97. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] OnBoard LAN [Enabled] Active ou désactive Mode est défini sur EPP. Options de configuration : [1.9] [1.7] ASUS P5GV-MX 2-25 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 72
: [32] [64] [96] [128] [160] [192] [224] [248] Allocate IRQ to PCI VGA [Yes] Sur [Yes], le BIOS assigne un IRQ à la carte VGA PCI si la carte nécessite une IRQ. Sur [No], le BIOS nʼassigne pas dʼIRQ à la carte VGA PCI même si nécessaire. Options de configuration : [No] [Yes] 2-26 Chapitre 2 : Le - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 73
le support de lʼACPI (Advanced Configuration and Power Interface) dans lʼASIC (Application-Specific Integrated Circuit). Quand cet élément est défini sur Enabled, le tableau des pointeurs ACPI APIC est inclus dans la liste des pointeurs RSDT. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS P5GV-MX - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 74
lʼordinateur lorsque le modem reçoit un appel, alors que lʼordinateur est en mode Soft-off. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 2-28 Chapitre 2 : Le BIOS - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 75
/2 pour mettre sous tension le système. Cette fonction requiert une alimentation ATX fournissant au minimum 1A sur +5VSB. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS P5GV-MX 2-29 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 76
Exit ESC Exit CPU Temperature [xxxºC/ xxxºF] CPU Fan CPU Q-Fan Control [Disabled] Permet dʼactiver ou désactiver la fonction ASUS CPU Fan Ratio et CPU Target Temperature apparaîssent uniquement si la fonction CPU Q-Fan Control est activé. CPU Fan Ratio [Auto] Allows you to select the appropriate CPU - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 77
de température du processeur au-delà duquel la vitesse du ventilateur CPU augmentera afin de diminuer la température. Cet élément apparaît uniquement quand CPU Q-Fan Control est défini sur Enabled. Les options de configuration to Sub-screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit ASUS P5GV-MX 2-31 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 78
Boot Device 3rd Boot Device [1st FLOPPY DRIVE] [PM-ST330620A] [PS-ASUS CD-S360] 1st ~ xxth Boot Device [1st FLOPPY DRIVE] Ces élé Support Wait For 'F1' If Error Hit 'DEL' Message Display Interrupt 19 Capture [Enabled] [Enabled] [Force BIOS] [On] [Auto] [Enabled] [Enabled] [Disabled] Allows BIOS - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 79
BIOS] [Keep Current] Bootup Num-Lock [On] Vous permet de sélectionner lʼétat dʼactivité du Verrou numérique. Options de configuration : [Off] [On] PS/2 Mouse Support [Auto] Vous permet dʼactiver ou de désactiver le support 19. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS P5GV-MX 2-33 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 80
, sélectionnez Change Supervisor Password, puis pressez . Le message "Password Uninstalled" apparaîtra. Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez lʼeffacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section "1.9 Jumpers" pour plus dʼinformations concernant la - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 81
. 3. Confirmez le mot de passe lorsque vous y êtes invité. Le message "Password Installed" apparaît une fois votre mot de passe défini avec succès. ASUS P5GV-MX 2-35 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 82
(menu sortie) Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que de sauvegarder ou rejeter les modifications opéres dans le BIOS. Exit Options Exit & Save Changes Exit & Discard Changes Discard Changes Load Setup Defaults Exit system setup after - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 83
Setup. Si vous avez modifié des champs autres que System Date, System Time, et Password, le BIOS demandera une confirmation avant de quitter. Discard Changes Cette option vous permet de rejeter les sélections modifications avant de sauvegarder les valeurs dans la RAM non volatile. ASUS P5GV-MX 2-37 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 84
2-38 Chapitre 2 : Le BIOS - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 85
Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère. 3 Support logiciel ASUS P5GV-MX 3-1 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 86
2000 Service Pack 4 ou Windows® XP Service Pack 1 ou ultérieur avant dʼinstaller les pilotes pour une meilleure compatibilité et un système stable. 3.2 Informations sur le CD de support Le CD de support fourni avec la carte mère contient les pilotes, les applications logicielles, et les utilitaires - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 87
high definition audio peut devenir instable sous Windows® Server 2003 Pack 1, Windows® XP Professionnel Edition x64, ou Windows® Server 2003 Edition x64. • Téléchargez le dernier patch OS pour un fonctionnement audio optimal depuis le site http://support.microsoft.com/?kbid=901105. ASUS P5GV-MX 3-3 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 88
rateur graphique Intel®. USB 2.0 Driver Installe le pilote USB 2.0. 3.2.3 Menu Utilities Le menu Utilities affiche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. ASUS PC Probe II Cet utilitaire astucieux surveille la vitesse des ventilateurs, la température du CPU et le voltage du - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 89
Acrobat Reader Installe Adobe® Acrobat® Reader V5.0. ASUS Screen Saver Installe lʼéconomiseur dʼécran ASUS. 3.2.4 Contacts ASUS Cliquez sur lʼonglet Contact pour afficher les contacs ASUS. Vous pouvez également trouver ces informations sur la couverture intérieure de ce manuel. ASUS P5GV-MX 3-5 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 90
3-6 Chapitre 3 : Support logiciel - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 91
Lʼappendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte A Fonctions du CPU ASUS P5GV-MX A-1 - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 92
sous des OS 32 bits • La carte mère est fournie avec un BIOS supportant la fonction EM64T. Si vous souhaitez mettre à jour votre BIOS, vous pouvez télécharger le plus récent depuis le site web ASUS (www.asus.com/ support/download/). Voir Chapitre 2 pour plus de détails. • Visitez www.intel.com pour - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 93
entrez dans le Setup du BIOS. 2. Allez dans Advanced Menu (Menu avancé), mettez en surbrillance CPU Configuration, puis pressez < du CPU diminuera légèrement quand la charge du CPU est faible. Les écrans affichés et les procédures peuvent différer en fonction du système dʼexploitation. ASUS P5GV-MX - Asus P5GV-MX | Motherboard Installation Guide - Page 94
Windows® XP Service Pack 1 ou une version ultérieure est recommandé. • Assurez-vous dʼavoir activé lʼélément Hyper-Threading Technology dans le BIOS avant dʼinstaller une des OS support Cet élément du BIOS apparaîtra uniquement si vous avez installé un CPU qui supporte la technologie Hyper-Threading
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
 |
 |
Carte mère
P5GV-MX