Asus P5N-E SLI GREEN User Guide
Asus P5N-E SLI GREEN Manual
 |
View all Asus P5N-E SLI GREEN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus P5N-E SLI GREEN manual content summary:
- Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 1
P5N-E SLI Carte mère - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 2
la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou alt - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 3
utilisées dans ce guide x Typographie x P5N-E SLI : Les caractéristiques en bref xi Chapitre 1 : Introduction au produit 1.1 Bienvenue 1-2 1.2 Contenu de la boîte 1-2 1.3 Fonctions spéciales 1-3 1.3.1 Points forts du produit 1-3 1.3.2 Fonctions innovantes ASUS 1-5 1.4 Avant de commencer - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 4
une disquette bootable 2-2 2.1.2 Mettre à jour le BIOS 2-3 2.1.3 Sauvegarder le BIOS existant 2-5 2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 2-6 2.1.5 Utilitaire ASUS EZ Flash2 2-8 2.1.6 Utilitaire ASUS Update 2-9 2.2 La configuration du BIOS 2-12 2.2.1 L'écran de menu du BIOS 2-13 2.2.2 Barre - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 5
2-44 2.7.1 ASUS O.C. Profile 2-45 2.7.2 ASUS EZ Flash 2 2-47 2.8 Exit menu (Menu Sortie 2-48 Chapitre 3 : Support logiciel 3.1� support 3-2 3.2.2 Menu Drivers 3-3 3.2.3 Menu Utilities 3-4 3.2.4 Menu Make Disk 3-5 3.2.5 Menu Manuals 3-6 3.2.6 Contacts ASUS 3-7 3.3 Technologie NVIDIA® SLI - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 6
Appendix : Fonctions du CPU A.1 Intel® EM64T A-1 A.2 Technologie EIST (Enhanced Intel SpeedStep® Technology).... A-1 A.2.1 Configuration requise A-1 A.2.2 Utiliser EIST A-2 A.3 Technologie Intel® Hyper-Threading A-3 vi - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 7
une installation réseau. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie à fréquence radio et, si non installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer une interférence nocive aux communications radio. Cependant, il n'est pas exclu qu'une interférence se produise lors - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 8
Informations de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d'alimentation sont débranchés avant de relier - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 9
est organisé Ce guide contient les sections suivantes: • Chapitre 1 : Introduction au produit Ce chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies qu'elle supporte. • Chapitre 2 : Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 10
guide. DANGER/AVERTISSEMENT : Information vous évitant de vous blesser lorsque vous effectuez une tâche . ATTENTION : Information vous évitant d'endommager les composants lorsque vous effectuez une tâche. IMPORTANT : Instructions Au prompt DOS, tapez la ligne de commande : awdflash P5N-E SLI.BIN - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 11
P5N-E SLI : Les caractéristiques en bref . CPU Chipset Bus frontal (FSB) Mémoire Slots d'extension Audio Stockage Gigabit LAN Socket LGA775 pour processeur I�n�t��e�l® Quad-Core / Core ™ Extreme/ Pentium D/ Pentium® 4/ Celeron® Compatible avec les processeurs Intel® 06/05B/05A Supporte les - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 12
P5N-E SLI : Les caractéristiques en bref USB Fonctions d'overclocking Fonctions spéciales BIOS Alimentation Panneau arrière Supporte jusqu'à 8 ports USB 2.0 Outils d'overclocking intelligent : - AI Overclocking (tuner de fréquence du CPU) ASUS CPU Lock Free Precision Tweaker supporte : - Voltage - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 13
P5N-E SLI : Les caractéristiques en bref Connecteurs internes Gérabilité de réseau Contenu du CD de support Format ATX 1 x WO USB/KB/MS, PXE, RPL&AI Net2 Pilotes ASUS PC Probe II ASUS Update NV RIS (Remote Installation Service) Microsoft® DirectX 9.0c Utilitaire anti-virus (version OEM) - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 14
xiv - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 15
Ce chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies Intaruodpuroc1dtiuoint qu'elle supporte - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 16
suivants. Motherboard P5N-E SLI Câbles Câbles �SA��T�A��e�t��c�â�b�l�e�s��d�'�a�li�m��e�n�t�a��ti�o�n� 1 x câble Ultra DMA 133/100/66 1 x câble USB à 2 connecteurs 1 x câble pour lecteur de disquettes Accessoires Panneau E/S Kit ASUS Q-Connector 2-en-1 1 x connecteur SLI souple CD - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 17
la charge du processeur, de la fréquence système, ou des exigences d'alimentation. Support de la mémoire DDR2 La carte mère supporte la mémoire DDR2, qui offre un taux de transfert de données de 800/667/ ainsi les performances système Voir page 1-17 à 1-21 pour plus de détails. ASUS P5N-E SLI 1- - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 18
pour la gestion de larges quantités de données vidéo, audio, et voix. Technologie Serial ATA 3.0 Go/s et SATA on the go La carte mère supporte la nouvelle génération de disques durs basés sur la spécification de stockage Serial ATA (SATA) 3Gb/s, offrant un extensibilité accrue et une bande passante - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 19
�� ASUS Q-Connector permet de connecter ou déconnecter les câbles de la façade avant du châssis en quelques étapes simples. Ce module unique élimine la nécessité de connecter les câbles du System panel un par un, et évite les erreurs de connexion. Voir page 1-37 pour plus de détails. ASUS P5N-E SLI - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 20
graduellement les fréquences FSB (Front Side Bus) et PCI Express avec un incrément de 1MHz pour obtenir une performance maximale du système. ASUS MyLogo2™ Cette nouvelle fonction incluse dans la carte mère vous permet de personnaliser et de donner du style à votre système grâce à des logos - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 21
débrancher le câble d'alimentation avant de connecter ou de déconnecter le moindre composant sur la carte mère. L'illustration ci-dessous indique l'emplacement de cette LED. P5N-E SLI R SB_PWR PLE5DN-eEmSbLaIrqOunébeodaerdlaLPE5DN-E SLI ON Standby Power OFF Powered Off ASUS P5N-E SLI 1- - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 22
mère au châssis. Ne serrez pas trop fortement les vis ! Vous risqueriez d'endommager la carte mère. Placez ce côté vers l'arrière du châssis R P5N-E SLI 1- Chapitre 1 : Introduction au produit - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 23
Cell CMOS Power PCIEX16_1 SLI_CON SEC_IDE Super I/O PCIEX1_2 PCIEX16_2 CD ALC883 AAFP SPDIF_OUT USB78 COM1 PCI1 PCI2 FLOPPY NVIDIA nForce R 430i PRI_IDE VIA VT6308P IE1394_2 4Mb BIOS USBPW5-8 USB56 SB_PWR CLRTC CHASSIS SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 CHA_FAN2 PANEL ASUS P5N-E SLI 1- - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 24
acheminement. • Conservez le cache après l'installation de la carte mère, car ASUS n'accèdera à une requête RMA (Autorisation de Retour Marchandise) que si : 1. Repérez le socket pour CPU de la carte mère. P5N-E SLI R SPo5cNk-eEtS7L7I 5CPdUe SlaocPk5eNt -7E75SLI Avant d'installer le CPU, vérifiez - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 25
triangle doré repose sur le coin inférieur gauche du socket. L'embout d'alignement doit s'insérer dans l'encoche du CPU. Encoche du CPU Triangle doré ASUS P5N-E SLI A 1-11 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 26
la plaque de chargement A (A), puis poussez le loquet (B) jusqu'à ce qu'il s'encastre dans l'onglet de rétention. B La carte mère supporte les processeurs Intel® Pentium® 4 au format LGA775 dotés des technologies Intel® EM64T (Enhanced Memory 64 Technology), EIST (Enhanced Intel SpeedStep - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 27
Orientez chaque attache de sorte que sa rainure (en blanc) pointe vers l'extérieur. (La rainure a été volontairement surlignée en blanc pour une meilleure compréhension) ASUS P5N-E SLI 1-13 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 28
séquence diagonale, afin de B fixer l'ensemble ventilateur- dissipateur. A A B A B B A 3. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN. CPU_FAN R P5N-E SLI CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR GND PC5oNnn-EecStLeuI rCCPPUUF_aFnANCodnenleacPto5rN - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 29
, en suivant une séquence diagonale, afin de B libérer l'ensemble ventilateur- dissipateur de la carte mère. A A B A B B A 4. Retirez délicatement l'ensemble ventilateur-dissipateur de la carte mère. ASUS P5N-E SLI 1-15 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 30
5. Tournez chaque attache dans le sens des aiguilles d'une montre pour qu'elle soit orientée correctement en vue d'une future réinstallation. La rainure de chaque attache doit pointer vers l'extérieur après que vous l'ayez réorientée. (La rainure a été volontairement surlignée en blanc uniquement - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 31
l'emplacement des sockets: DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 128 Pins P5N-E SLI R 112 Pins PS5oNc-kEetSsLID2I4M0M-piDnDDRDRe2t DDIDMRM2SdoeckleatsP5N-E SLI Canal Canal A Canal B Sockets DIMM_A1 et DIMM_A2 DIMM_B1 , le système peut détecter moins de 8Go de mémoire système. ASUS P5N-E SLI 1-17 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 32
-bits de Windows® XP, il est recommandé d'installer moins de 3 Go de mémoire système. Note concernant les limitations mémoire La carte mère peut supporter jusqu'à 8 Go de mémoire sous les OS cidessous. Vous pouvez installer jusqu'à 2 Go de mémoire dans chaque slot. 32 bits 64 bits Windows - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 33
SS M378T6553CZ0-CE6 SS M378T3354CZ3-CE6 SS M378T6553CZ3-CE6 DS M378T2953CZ3-CE6 DS AU01GE667C5KBGC SS KLCC28F-A8KB5 SS TS64MLQ64V6J DS TS128MLQ64V6J SS T6UA512C5 Support DIMM A BC • • • • •• • •• • •• • • • •• • •• • •• • • • •• • • • •• • •• • ASUS P5N-E SLI 1-19 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 34
• • • Visitez le site ASUS (www.asus.com) pour consulter la liste QVL la plus récente. Faces : SS - Une face DS - Double face Support DIMM : A - supporte un module installé dans l'un des slots, dans une configuration mémoire Single-channel (à un canal). B - supporte une paire de modules install - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 35
doigts lorsque vous pressez sur les clips de rétention. Le module pourrait être endommagé s'il est éjecté trop brutalement. 2. Retirez le module DIMM du socket. ASUS P5N-E SLI 1-21 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 36
Par la suite, vous pourriez avoir besoin d'installer des cartes d'extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d'extension supportées. Assurez-vous d'avoir bien débranché le câble d'alimentation avant d'ajouter ou de retirer des cartes d'extension. Manquer à cette précaution - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 37
ôleur SATA1 embarqué - - - - LAN embarqué partagé - - - Contrôleur IDE embarqué partagé - - - Contrôleur audio embarqué partagé - - - - - - partagé - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - partagé - - - partagé - - - - - - ASUS P5N-E SLI 1-23 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 38
conforme au standard PCI. L'illustration ci-contre montre une carte réseau installée sur un slot PCI 1.8.5 Slot PCI Express x1 Cette carte mère supporte les cartes réseau PCI Express x 1, SCSI, et toute autre carte conforme au standard PCI Express. L'illustration ci-contre montre une carte réseau - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 39
graphiques PCIe x16 x16 Mode SLI Deux cartes Cartes graphiques x8 compatibles SLI vidéo Configuration Cartes graphiques x8 multi-moniteur, PCIe x16 RAID ou LAN Cartes graphiques compatibles SLI Cartes graphiques PCIe ou carte RAID/LAN x8 x8, x4, x2, x1 ASUS P5N-E SLI 1-25 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 40
le jumper des pins CLRTC de sa position par défaut. Enlever le jumper provoquerait une défaillance de boot. P5N-E SLI R CLRTC 12 23 CPle5aNr-ERTSCLIRCAlMeadreRlTaCP5RNA-ME SLI Normal (Default) Clear RTC (Par défaut) • Après avoir effacé la CMOS, assurez-vous d'entrer vos anciens paramètres - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 41
alimentation (+5VSB) que ce soit en condition normale ou en veille. 3. Keyboard power (3-pin KBPWR) Ce jumper vous permet d'activer ou de désactiver la fonction 1 P5N-E SLI +5V (Default) +5VSB R Pa5rNa-mEèStLreI sKedy'abloimarednPtaotwioenr Sdeutticnlagvier de la P5N-E SLI ASUS P5N-E SLI 1-27 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 42
riques de stockage, audio/vidéo, portables, et les PC. 4. Port LAN (RJ-45). Supporté par le contrôleur Gigabit LAN Marvell®, ce port permet une connexion Gigabit à un ré 1Gbps ACTIVITY/ SPEED LINK LED LED LAN port * Clignote 5. Port Line In (bleu clair). Ce port est dédié à un lecteur de cassette, de - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 43
Bleu clair Line In Vert Jaune Line Out Rose P5N-E SLI R FLOPPY PIN1 NNOoTteE:: OOrriieennttetzhelersemd amrqaurkeisngrosuognes du câble thpeouflrolpepcyteruibrbdoendcisaqbuletttoesPIvNer1s.la PIN 1. CPo5nNn-eEctSeLuIrFlelocptepuyr DdeisdkisDqruiveetteCsodnenelactPo5rN-E SLI ASUS P5N-E SLI - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 44
de la même manière. PIN1 PIN1 Note : Orientez les marques N(ruibrdOsobisuTuoqagEnulel:eycsOtaztdbreiugilesezcnvaâtteogbtr)hlPseeoIlnNparoetP1uhdI.NremleI1Dac.rtEkeiunrgsde R P5N-E SLI SEC_IDE PRI_IDE PCo5Nnn-EecSteLuI rIsDEIDCEodnenleacPto5rNs-E SLI 1-30 Chapitre 1 : Introduction au produit - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 45
supportent les fonctions Native Command Queuing (NCQ), Power Management (PM) Implementation Algorithm, Hot Swap and smart setup 4. Connecteur audio interne (4-pin CD) Ce connecteur est destiné à un câble audio 4 broches qui se branche au connecteur audio à l'arrière du lecteur optique. P5N-E SLI - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 46
dédié au sélecteur de carte ASUS EZ (ASUS marque propriétaire) qui vous permet de définir le mode SLI soit en Single Video card (une seule carte), soit en Dual Video card (deux cartes). P5N-E SLI R CPo5nNne-EctSeLuIrSEeZleScetoler cCtaorrddCeonlanPec5tNor-E SLI La carte EZ Selector est définie - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 47
PAS de capuchons de jumpers ! CPU_FAN CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR GND P5N-E SLI Rotation +12V GND CHA_FAN2 R CHA_FAN1 Rotation +12V GND CPo5nNn-eEctSeuLrIsFdaenvCeonntinlaetciotnordse la P5N-E SLI Seul le connecteur CPU_FAN supporte la fonction ASUS Advanced Q-Fan. ASUS P5N-E SLI 1-33 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 48
jusqu'à ce que la prise soit bien en place. EATX12V EATXPWR P5N-E SLI +12V DC GND R CPo5nNn-eEctSeLurIsAATTXXPdoewlaePr 5CNo-nEnSeLcItor +12V DC GND +3 Volts +12 Volts +12 Volts +5V Standby Power OK Ground +5 Volts Ground +5 Volts Ground +3 Volts +3 Volts Ground +5 Volts +5 Volts - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 49
le câble du module d'entrée/ sortie S/PDIF à l'un de ces connecteurs, puis installez le module dans un slot à l'arrière du châssis. P5N-E SLI R GND SPDIFOUT +5V SPDIF_OUT CPo5nNn-eEctSeLurI aDuigdiotanl uAmuédriioquCeodnenelactPo5rN-E SLI Le module S/PDIF est vendu séparément. ASUS P5N-E SLI 1-35 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 50
P5N-E SLI Ground Reset Ground PWR IDE_LEDIDE_LED+ 12. Connecteur System panel (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs est dédié au bouton d'alimentation du système. Appuyer sur le bouton d'alimentation (power) allume le système ou passe le système en mode VEILLE ou SOFT-OFF en - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 51
sur ASUS Q-Connector. Etape 2. Insérez délicatement ASUS Q-Connector sur le connecteur System panel. ASUS Q-Connector ne peut être inséré que dans un seul sens ; s'il ne s'insère pas dans un sens, retournez-le. Ci-contre une illustration du Q-connector correctement installé. ASUS P5N-E SLI 1-37 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 52
1-38 Chapitre 1 : Introduction au produit - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 53
Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est également fournie. 2 Le BIOS - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 54
à jour du BIOS via une disquette bootable ou le CD de support de la carte mère quand le BIOS plante ou devient corrompu.) 2. ASUS EZ Flash 2 (Mise à jour du BIOS via une disquette de boot durant le Power-On Self Test, POST) 4. ASUS Update (Mise à jour du BIOS en environnement Windows®) Reportez-vous - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 55
est votre lecteur optique. e. Appuyez sur , puis suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour continuer. 2. Copiez le fichier d'origine Award BIOS Flash. 5. A l'invite, saisissez awdflash, puis pressez . L'utilitaire Award BIOS Flash apparaîtra. ASUS P5N-E SLI 2- - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 56
Write Fail BIOS. Warning: Don't Turn Off Power Or Reset System! Ne pas éteindre ou redémarrer l'ordinateur pendant la procédure de flash du BIOS ! 9. L'utilitaire affiche un AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.08 message Flashing (C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved Complete - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 57
édure de flash du BIOS. AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.08 (C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved For NF-KC804-P5NESLI-00 DATE: 03/25/2005 Flash Type - SST 49LF004A/B /3.3V File Name to Program: 0111.bin Now Backup System BIOS to File! Message: Please Wait! ASUS P5N-E SLI 2- - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 58
2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 ASUS CrashFree BIOS 2 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le fichier du BIOS lorsqu'il est défectueux ou qu'il est corrompu lors d'une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le CD de support de la carte - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 59
lecteur de disquettes, puis allumez le système. 2. Insérez le CD de support dans le lecteur optique. 3. L'utilitaire affiche le message suivant et vérifie la pr plus récent pour cette carte mère. Visitez le site Web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier fichier BIOS. ASUS P5N-E SLI 2- - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 60
+ lors du Power-On Self Tests (POST). Pour mettre à jour le BIOS en utilisant EZ Flash 2 : 1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le système une fois terminé. • Cette fonction peut supporter les périphériques tels qu'un disque flash USB, un disque dur, ou une disquette au - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 61
CD de support fourni avec la carte mère. ASUS Update né ASUS Update VX.XX.XX. Voir page 3-4 pour plus de détails sur le menu Utilities. 3. ASUS Update est installé sur votre système. Quittez toutes les applications Windows® avant de mettre à jour le BIOS en utilisant cet utilitaire. ASUS P5N-E SLI - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 62
Windows® en cliquant sur Démarrer> Programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La menu principal d'ASUS Update apparaît. 2. Choisissez Update BIOS from 3. Choisissez le site FTP the Internet (Mettre à jour à ASUS le plus proche de partir d'Internet) dans le menu chez vous - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 63
télécharger puis cliquez sur Next (Suivant). 5. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise à jour. ASUS Update est capable de se mettre à jour depuis l'Internet. puis cliquez sur Save (Sauvegarder). 4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise à jour. ASUS P5N-E SLI 2-11 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 64
me vous offre la possibilité d'exécuter ce programme. Pressez durant le POST (Power-On Self Test) pour entrer dans le BIOS, sinon, le POST continue ses tests. Si à l'écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. 2-12 Chapitre 2 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 65
En haut de l'écran se trouve une barre du menu avec les choix suivants: Main Advanced Power Boot Exit Pour modifier la configuration de base du système Pour modifier les fonctions avancées droite ou gauche sur le clavier jusqu'à ce que l'élément désiré soit surligné. ASUS P5N-E SLI 2-13 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 66
du menu affiche les éléments spécifiques à ce menu. Par exemple, sélectionner Main affiche les éléments du menu principal. Les autres éléments (Advanced, Power, Boot, et Exit) de la barre de menu ont leurs propres menus. 2.2.5 Sous-menus des éléments Un triangle plein précède les éléments contenant - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 67
les options de configuration pour cet élément Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit System Time 23 : 8 : 36 System Date Thu, Jan 19 r��a�l�e En haut à droite de l'écran de menu se trouve une brève description de l'élément sélectionné. ASUS P5N-E SLI 2-15 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 68
de menu BIOS" pour plus d'informations sur l'écran de menu et la manière d'y naviguer. Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit System Time System Date Language Legacy Diskette A: Primary IDE Master Primary IDE Slave Secondary IDE Master Secondary IDE Slave SATA - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 69
é sur un système précédent, le setup du BIOS peut détecter des paramètres incorrects. Sélectionnez alors [Manual] pour entrer manuellement les paramètres du disque dur IDE. Si aucun lecteur n' est installé, sélectionnez [None]. Options de configuration: [None] [Auto] [Manual] ASUS P5N-E SLI 2-17 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 70
sur [Auto] permet une détection automatique d'un disque dur IDE. Sélectionnez [CHS] si vous souhaitez régler l'élément IDE Primary Master/ Slave sur [Manual]. Options de configuration: [CHS] [LBA] [Large] [Auto] Avant de tenter de configurer un disque dur, assurez-vous d'obtenir les informations de - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 71
capacité auto-détectée du disque dur. Cet élément n'est pas configurable. Cylinder Affiche le nombre de cylindres du disque dur. Cet élément n'est pas configurable. ASUS P5N-E SLI 2-19 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 72
Head Affiche le nombre de têtes de lecture/écriture du disque dur. Cet élément n'est pas configurable. Landing Zone Affiche le nombre de zones d'atterissage par piste. Cet élément n'est pas configurable. Sector Affiche le nombre de secteurs par pistes. Cet élément n'est pas configurable. Une fois - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 73
Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit JumperFree Configuration AI NET2 CPU désirée du CPU. Choisissez l'un des pré-réglages d'overclocking: Manual Vous permet de régler individuellement les paramètres d'overclocking. Auto l'overclocking. ASUS P5N-E SLI 2-21 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 74
[AI Overclock]. System Clocks Ce sous-menu permet de configurer les éléments liés à la fréquence PCI Express. Définissez AI Tuning sur [Manual] si vous souhaitez configurer cet élément. Advanced Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility System Clocks NB PCIE Frequency (MHz) [100] Select Menu Item - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 75
tensions au sein du système. Définissez AI Tuning sur [Manual] si vous souhaitez configurer cet élément. Advanced Phoenix-Award BIOS [0.90625V] [0.90000V] [0.89375V] [0.88750V] [0.88125V] [0.87500V] [0.86875V] [0.86250V] [0.85625V] [0.85000V] [0.84375V] [0.83750V] [0.83125V] ASUS P5N-E SLI 2-23 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 76
de configuration : [Auto] [+100mv] FSB & Memory Config Ce sous-menu vous permet de configurer la mémoire et le FSB. Définissez AI Tuning sur [Manual] si vous souhaitez configurer cet élément. Advanced Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility FSB & Memory Config FSB - Memory Clock Mode FSB - Memory - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 77
Defaults F10: Save and Exit POST Check LAN Cable [Disabled] Active ou désactive l'analyse du câble LAN durant le POST. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS P5N-E SLI 2-25 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 78
. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Enhanced C1 (C1E) [Disabled] Sur [Auto], le BIOS vérifie automatiquement la capacité du CPU à activer le support C1E. En mode C1E, la consommation électrique du CPU est inférieure à celle en période d'inactivité. Cet élément apparaît uniquement si un - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 79
Setting Spread Spectrum Control SLI Broadcast Aperture LDT Frequency [Disabled] [5x] Select Menu Item Specific Help Press [Enter] to set. F1:Help ESC: Exit ↑↓ : Select Item →←: Select Menu -/+: Change Value Enter: Select Sub-menu F5: Setup Defaults F10: Save and Exit ASUS P5N-E SLI 2-27 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 80
tREF tRD tRFC Async Latency [Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [Auto] [7] [114] [Auto] Select Menu Item Specific Help Select [Expert] to enter timings manually F1:Help ESC: Exit ↑↓ : Select Item →←: Select Menu -/+: Change Value Enter: Select Sub-menu F5: Setup Defaults F10: Save and Exit tCL (CAS - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 81
LDT Spread Spectrum [Disabled] [Down Spread] [Disabled] [Disabled] Item Specific Help F1:Help ESC: Exit ↑↓ : Select Item →←: Select Menu -/+: Change Value Enter: Select Sub-menu ASUS P5N-E SLI F5: Setup Defaults F10: Save and Exit 2-29 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 82
[Disabled] Active ou désactive l'étalement du spectre LDT. Options de configuration : [Disabled] [Center] [Down] SLI Broadcast Aperture [Disabled] Active ou désactive la fonction SLI Broadcast Aperture. Configuration options: [Auto] [Disabled] LDT Frequency [5x] Configure le multiplicateur de fr - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 83
Utility Onboard Device Configuration IDE Function Setup NVRAID Configuration HD Audio Front Panel Support Type Onboard nVidia LAN Onboard LAN Boot ROM Onboard 1394 JMicron SATA controller Menu -/+: Change Value Enter: Select Sub-menu F5: Setup Defaults F10: Save and Exit ASUS P5N-E SLI 2-31 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 84
IDE Function Setup Ce sous-menu contient des éléments relatifs à la fonction IDE. Sélectionnez un élément, puis pressez pour le modifier. Advanced Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility IDE Function Setup OnChip IDE Channel0 OnChip IDE Channel1 IDE DMA transfer access SATA Port 1, 2 SATA - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 85
] [Disabled] HD Audio [Enabled] Active ou désactive le contrôleur audio HD embarqué. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Front Panel Support Type [AC97] Définit le type de support du connecteur audio du panneau avant. Options de configuration : [AC97] [HD Audio] ASUS P5N-E SLI 2-33 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 86
Onboard nVidia LAN [Enabled] Active ou désactive le contrôleur Gigabit LAN NVIDIA® embarqué. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] OnBoard LAN Boot ROM [Disabled] Active ou désactive le LAN boot ROM embarqué� NVIDIA®. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Onboard 1394 [Enabled] - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 87
USB Legacy Support [Enabled] Active ou de désactive le support des périphériques USB pour les OS legacy. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] USB 2.0 Controller [Enabled] Active ou désactive le contrôleur USB 2.0 embarqué. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS P5N-E SLI - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 88
élément puis pressez pour afficher les options de configuration. Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit ACPI Suspend Type x ACPI APIC support APM Configuration Hardware Monitor [S1&S3] [Enabled] Select Menu Item Specific Help Select the ACPI state used - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 89
On By RTC Alarm x Date (of Month) Alarm x Alarm (hh:mm:ss)Time HPET Support Power Up By PS/2 Mouse Power Up By PS/2 Keyboard [Power-Off] [Instant-Off] [Disabled] [Disabled] [Disabled] 0 0 :0 : 0 [Enabled] [ est éteint lance une procédure d'initialisation qui allume le système. ASUS P5N-E SLI 2-37 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 90
puis appuyez sur . 6. Saisissez une valeur (Min=0, Max=59), puis appuyez sur . HPET Support [Enabled] Active ou désactive le support HPET. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Power On By PS/2 Mouse [Disabled] Sur [Enabled], ce paramètre permet d'utiliser une souris PS - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 91
pressez pour afficher les options de configuration. Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Power Hardware Monitor CPU Q-Fan Control Chassis Q-Fan Control Vcore Voltage 3.3V Voltage 5V Voltage . Options de configuration : [Disabled] [600 RPM] [1200 RPM] [1600 RPM] ASUS P5N-E SLI 2-39 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 92
du système. Choisissez un élément et pressez pour afficher le sous-menu. Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit Boot Device Priority Removable Drives Boot Settings Configuration Security Select Menu Item Specific Help F1:Help ESC: Exit ↑↓ : Select - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 93
Typematic Rate Setting x Typematic Rate (Chars/Sec) x Typematic Delay (Msec) OS Select For DRAM > 64MB Full Screen LOGO Halt On [Enabled] [Disabled] [On] [Disabled] 6 250 [Non-OS2] [Disabled] [All Errors] tests lors du boot. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS P5N-E SLI 2-41 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 94
excédant 64 Ko. Options de configuration : [Non-OS2] [OS2] Full Screen LOGO [Enabled] Active ou désactive la fonction de logo en plein écran. Options ci-dessus est défini sur [Enabled] si vous souhaitez utiliser la fonction ASUS MyLogo2™. Halt On [All Errors] Vous permet de rapporter les types d' - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 95
îtra : PASSWORD DISABLED !!! Press any key to continue... 2. Pressez n'importe quelle touche pour continuer. Le paramètre mot de passe est alors défini sur Clear. ASUS P5N-E SLI 2-43 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 96
RAM du CMOS, référez-vous à la section "1.9 Jumpers" pour obtenir les instructions. Password Check Ce champs exige que vous saisissiez le mot de passe avant -Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit ASUS O.C. Profile ASUS EZ Flash 2 Select Menu Item Specific Help F1:Help - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 97
charger le fichier BIOS précédement sauvegardé dans le disque dur/disquette/disque flash USB au format FAT32/16/12. Suivez les instructions ci-dessous pour charger le fichier BIOS. 1. Insérez les périphériques de la même configuration mémoire/CPU, et de la même version de BIOS. ASUS P5N-E SLI 2-45 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 98
précédement sauvegardé dans le disque dur/disquette/disque flash USB au format FAT32/16/12. Suivez les instructions ci-dessous pour charger le fichier BIOS. 1. Ins processus de sauvegarde. ASUSTek O.C. Profile Utility B311 Current CMOS BOARD: P5N-ESLI VER: 0111 [0000] DATE: 01/12/06 Update CMOS - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 99
EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.00 FLASH TYPE: MXIC 25L8005 Current ROM BOARD: P5N-ESLI VER: 0111 [0000] DATE: 01/12/06 Update ROM BOARD: Unknown VER: Unknown DATE: Unknown PATH: A:\ A: N[Eontteer] Select or Load [Tab] Switch [B] Backup [ESC] Exit [Up/Down/Home/End] Move ASUS P5N-E SLI 2-47 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 100
ments du BIOS, ainsi que de sauvegarder ou rejeter les modifications opéres dans le BIOS. Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Exit Exit & Save Changes Exit & Discard Changes Load Setup Default Discard Changes Select Menu Item Specific Help This option save data to CMOS - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 101
écédentes. Après avoir choisi cette option, une confirmation apparaîtra. Choisissez [Ok] pour rejeter tous les changements et charger les valeurs précédemment enregistrées. ASUS P5N-E SLI 2-49 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 102
2-50 Chapitre 2 : Le BIOS - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 103
Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère. 3Support logiciel - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 104
Assurez-vous d'avoir bien installé Windows® 2000 Service Pack 4 ou Windows® XP Service Pack 1 ou ultérieur avant d'installer les support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour les mises à jour. 3.2.1 Lancer le CD de support Placez le CD de support - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 105
le chipset NVIDIA® nForce™ 650i SLI. Realtek Audio Driver Installe le contrôleur audio Realtek et son application. JMicron JMB36X RAID Controller Driver Installe le pilote du contrôleur RAID JMicron JMB36X. USB 2.0 Driver Installe le pilote Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0). ASUS P5N-E SLI 3- - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 106
3.2.3 Menu Utilities Le menu Utilities affiche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. ASUS InstAll-Installation Wizard for Utilities Installe tous les utilitaires via l'assistant d'installation. ADOBE Acrobat Reader V7.0 Installe Adobe® Acrobat® Reader V7.Oqui vous permet - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 107
er une disquette des pilotes RAID. NVIDIA 32bit SATA RAID Driver Créer une disquette du pilote NVIDIA® 32 bits pour supporter les fonctions RAID Serial ATA. NVIDIA 64bit SATA RAID Driver Créer une disquette du pilote NVIDIA® 64 bits pour supporter les fonctions RAID Serial ATA. ASUS P5N-E SLI 3- - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 108
disquette du pilote RAID JMicron JMB36X 64 bits. 3.2.5 Manuals menu Le menu Manual contient une liste de manuels de l'utilisateur supplémentaires. carte mèrel. NVIDIA RAID User's Guide Ouvre le manuel de l'utilisateur de Nvidia® RAID. Realtek HDA Audio User's Manual Ouvre le manuel de l'utilisateur - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 109
AP. JMicron JMB36X RAID BIOS User's Manual Ouvre le manuel de l'utilisateur de JMicron JMB36X RAID BIOS. 3.2.6 Contacts ASUS Cliquez sur l'onglet Contact pour afficher les contacs ASUS. Vous pouvez également trouver ces informations sur la couverture intérieure de ce manuel. ASUS P5N-E SLI 3- - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 110
, identiques et certifiées NVIDIA®. • Visitez le site ASUS (www.asus.com) pour une liste des cartes graphiques compatibles SLI pour cette carte mère. • Vérifiez que le pilote de votre carte graphique supporte la technologie SLI de NVIDIA. Téléchargez les derniers pilotes depuis le site Internet de - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 111
Sélecteur de carte EZ Pour configurer le sélecteur de carte : 1. Repérez le sélecteur de carte sur la carte mère. Sélecteur de carte ASUS EZ préinstallé 2. Poussez simultanément les clips de rétention vers l'extérieur pour libérer le sélecteur de carte. ASUS P5N-E SLI Clip de rétention 3- - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 112
que les clips de rétention le maintiennent bien en place. Assurez-vous de bien avoir inséré le sélecteur de carte dans le slot. 3-10 Chapitre 3 : Support logiciel - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 113
correctement. Pour installer les cartes graphiques: 1. Preparez deux cartes graphiques. Chaque carte graphique doit être équipée des connecteurs dorés destinés au SLI. Connecteurs dorés 2. Retirez les caches métalliques correspondants aux deux slots PCI Express x16. ASUS P5N-E SLI 3-11 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 114
é PCIEX16_2. Vérifiez que la carte soit bien engagée dans son slot. Si nécessaire, connectez une source d'alimentation auxiliaire aux cartes graphiques PCI Express. 3-12 Chapitre 3 : Support logiciel - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 115
Reportez-vous à la documentation livrée avec vos cartes graphiques afin d'installer leurs pilotes. Assurez-vous que le pilote de votre carte graphique PCI Express supporte la technologie NVIDIA SLI. Téléchargez le dernier pilote sur le site Web de NVIDIA (www.nvidia.com). ASUS P5N-E SLI 3-13 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 116
. 3. Depuis la fenêtre nView Desktop Manager, choisissez l'onglet Desktop Management. 4. Cliquez sur Properties pour afficher la boîte de dialogue Propriétés d'Affichage. 3-14 Chapitre 3 : Support logiciel - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 117
5. Depuis la boîte de dialogue Propriétés d'Affichage, choisissez l'onglet Settings puis Advanced. 6. Choisissez l'onglet NVIDIA GeForce. 7. Cliquez sur le curseur pour afficher l'écran suivant, puis choisissez l'élément SLI multi-GPU. ASUS P5N-E SLI Curseur 3-15 - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 118
8. Cochez la case Enable SLI multi-GPU. 9. Cliquez sur OK une fois terminé. 3.4 Créer une détaillée de la configuration RAID NVIDIA®, se référer à "NVIDIA® MediaShield RAID User's Manual" inclus sur le CD de support de la carte mère. 4. Insérez une disquette dans le lecteur de disquettes. 5. - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 119
L'appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte A Fonctions du CPU - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 120
la fonction EIST. Si vous souhaitez mettre à jour votre BIOS, vous pouvez télécharger le plus récent depuis le site web ASUS (www.asus.com/support/download/). Voir Chapitre 2 pour plus de détails. • Visitez www.intel.com pour plus d'informations concernant la fonction EIST. A.2.1 Configuration syst - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 121
diminuera légèrement quand la charge du CPU est faible. Les écrans affichés et les procédures peuvent différer en fonction du système d'exploitation. ASUS P5N-E SLI A- - Asus P5N-E SLI GREEN | User Guide - Page 122
la stabilité et les performances du système. • Installer Windows® XP Service Pack 1 ou une version ultérieure est recommandé. • Assurez-vous d'avoir Hyper-Threading Technology dans le BIOS avant d'installer une des OS supportées. • Pour plus d'informations sur la technologie Hyper-Threading, visitez
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
 |
 |
Carte mère
P5N-E SLI