Asus P5ND2 SE Motherboard Installation Guide
Asus P5ND2 SE Manual
 |
View all Asus P5ND2 SE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus P5ND2 SE manual content summary:
- Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 1
U2627 P5ND2 SE Quick Start Guide Français Deutsch Italiano Español Português Polski Česky Magyar Română Srpski First Edition V1 Published May 2006 Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. 15G0637071K0 - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 2
775-land. 1. Appuyez sur le levier de chargement avec votre pouce (A), puis déplacez-le vers le gauche (B) jusqu'à ce qu'il soit détaché de la languette de retenue. Languette de retenue A Levier de chargement Capuchon PnP B B Ce côté du boîtier cam doit être face à vous. ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 3
dans les sockets. • supporte pas le mode PAE (Physical Address Extension). • Il est recommandé d'installer moins de 3Go de mémoire système lors de l'utilisation d'un système d'exploitation Windows XP 32 bits.. Canal Canal A Canal B Emplacements DIMM_A1 et DIMM_A2 DIMM_B1 et DIMM_B2 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 4
dernière version du BIOS. Rebootez le système une fois le BIOS restauré. 5. Informations sur le CD technique Cette carte mère supporte les systèmes d'exploitation Windows® 2000/2003 Server/XP. Installez toujours la .EXE dans le dossier BIN du CD technique et double-cliquez dessus. ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 5
der CPU Folgen Sie diesen Schritten, um einen Intel® Prozessor auf dem LGA 775Sockel zu installieren. 1. Drücken Sie den Ladehebel mit Ihrem Daumen (A) und schieben ihn nach links (B), bis er von dem Halteriegel losgelassen wird. Halteriegel A Ladehebel PnP-Kappe B ASUS P5ND2 SE B Diese - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 6
des Sockels aus. Die Sockelausrichtungsmarkierung muss in die CPU-Kerbe einpassen. 5. Machen Sie die Ladeplatte Windows XP 32-Bit-Betriebssystem nicht mehr als insgesamt 3GB Systemspeicher zu installieren. Kanal Kanal-A Kanal-B Steckplätze DIMM_A1 und DIMM_A2 DIMM_B1 und DIMM_B2 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 7
. • Oder drücken Sie die Reset-Taste am Computergehäuse. Drücken BIOS-Datei ein. Starten Sie das System neu, wenn das BIOS wieder hergestellt ist. 5. Informationen über die Software Support CD Das Motherboard unterstützt die Windows Support CD, um das Installationsmenü aufzurufen. ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 8
pacchetto 775. 1. Premere la levetta di carico con il pollice (A), poi spostarla e sinistra (B) finché è liberata dalla linguetta di trattenimento. Linguetta di trattenimento A Levetta di carico Copertura PnP B B Questo lato del modulo deve essere rivolto verso sé stessi. ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 9
la CPU sopra Windows XP 32-bit, che non supporta l' estensione dell' indirizzo fisico (PAE). • Si raccomanda di installare meno di 3GB di memeoria totale di sistema quando si usano sistemi operativi Windows XP 32-bit. Canale Canale A Canale B Prese DIMM_A1 e DIMM_A2 DIMM_B1 e DIMM_B2 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 10
riferimento al Capitolo 2 della Guida utente per informazioni dettagliate sul BIOS. Visitare la pagina Web ASUS (www.asus.com) per gli aggiornamenti. Per accedere al Setup all'avvio: Premere il tasto durante il POST (Power On Self Test). Se non si preme il tasto , il POST continua - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 11
en el paquete 775-land. 1. Pulse la palanca de carga con su pulgar (A), a continuación, muévala hacia la izquierda (B) hasta que se suelte de la pestaña de retención. Pestaña de retención A Palanca de carga Tapa PnP B B Este lado de la caja cam debería mirar hacia usted. ASUS P5ND2 SE 11 - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 12
la placa de carga para extraerla. 4. Coloque la CPU sobre el zócalo, asegúrandose de que el triángulo dorado se encuentra en la esquina inferior izquierda del zócalo. Operativos Windows XP de 32-Bits. Canal Canal A Canal B Ranuras DIMM_A1 y DIMM_A2 DIMM_B1 y DIMM_B2 Español 12 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 13
de la guía de usuairo para obtener información detallada sobre la BIOS. Visite el sitio web ASUS (www.asus.com) para obtener actualizaciones. Para entrar en la Configuración al inicio: Pulse durante la comprobación inicial (Power-On Self Test, POST). Si no lo hace, POST continuará con las - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 14
CHA_FAN nVIDIA Crush19 Ultra R RTL8111B PCIEX1_1 P5ND2 SE PCIEX16 Super I/O USBPW78 4Mb BIOS PCIEX1_2 USB78 PCIEX1_3 CR2032 3V Lithium Cell Reset Ground IDE_LED RESET PWRSW * Requires an ATX power supply Intel® в 775 1 язычок A рычаг PnP B B 14 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 15
PnP 2 135°. 3 100°, PnP 4 5 3 256 Mб, 512 Mб, 1 Гб, 2 Гб и 4 non-ECC DDR 2 DIMM DIMM. DIMM_ A1+DIMM_A2 = DIMM_B1+DIMM_B2). DIMM 1 3 Windows® XP 32 PAE. 32 windows XP 3 A Канал B DIMM_A1 и DIMM_A2 DIMM_B1 и DIMM_B2 ASUS P5ND2 SE 15 - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 16
AFUDOS: BIOS DOS afudos /i - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 17
2. Instalação da CPU Siga estas etapas para instalar um processador Intel® no socket 775. 1. Exerça pressão sobre a alavanca com o seu polegar (A) e de seguida mova-a para a esquerda (B) até ficar liberta da patilha de fixação. Patilha de fixação A Alavanca Tampa PnP B ASUS P5ND2 SE B Este lado - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 18
Extension, Extensão do endereço físico). • Recomendamos a instalação de uma memória de sistema com uma capacidade total inferior a 3 GB ao utilizar o sistema operativo Windows XP de 32 bits. Canal duplo Par A Par B Sockets DIMM_A1 e DIMM_A2 DIMM_B1 e DIMM_B2 Português 18 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 19
Guia do utilizador para mais informações sobre a BIOS. Visite o web site da ASUS (www.asus.com) para obter as actualizações. Para aceder ao utilitário de configuração aquando do arranque: Prima a tecla durante a rotina POST (Power-On Self Test). Se não premir a tecla , a rotina POST - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 20
775-land. 1. Naciśnij kciukiem (A) dźwignię ładowania, a następnie przesuń ją w lewo (B), aż do jej zwolnienia z zatrzasku mocującego. Zatrzask podtrzymujący A Dźwignia ładowania Pokrywka PnP B B Ta strona obudowy mimośrodowej powinna być skierowana do użytkownika. 20 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 21
® XP, który nie obsługuje PAE (Physical Address Extension [Rozszerzenie adresu fizycznego]). • Podczas używania 32-bitowego systemu operacyjnego Windows XP, zalecamy instalowanie mniej niż 3GB pamięci systemowej. Kanał Kanał A Kanał B Gniazda DIMM_A1 i DIMM_A2 DIMM_B1 i DIMM_B2 ASUS P5ND2 SE 21 - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 22
dodatkowych informacji BIOS. Proszę także odwiedzić stronę (www.asus.com) dla aktualizacji. Aby wejść do ustawień przy starcie systemu: Proszę nacisnąć podczas Power-On Self Test (POST - test startowy systemu). .EXE z folderu BIN na płycie CD wsparcia by wyświetlić menu. 22 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 23
P5ND2 SE PCIEX16 Super I/O USBPW78 4Mb BIOS 775 postupujte podle níže uvedených kroků. 1. Prstem zatlačte na zajišťovací páčku (A - load lever) a přesuňte ji směrem doleva (B) dokud se neuvolní z drážky (retention tab). Zajišťovací jazýček A Zaváděcí páčka Víčko PnP B ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 24
ému Windows® XP, která nepodporuje rozšíření fyzické adresy (Physical Address Extension). • Při používání 32bitového operačního systému Windows XP doporučujeme nainstalovat méně než 3 GB celkové operační paměti. Kanál Kanál A Kanál B Patice DIMM_A1 a DIMM_A2 DIMM_B1 a DIMM_B2 24 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 25
CD do optické mechaniky. CD automaticky zobrazí uvítací okno a instalační menu, pokud je povolen automatický start CD (Autorun) ve Vašem počítači. Pokud se uvítací okno neobjevilo automaticky, najděte a klikněte dvakrát na soubor ASSETUP.EXE ve složce BIN na instalačním CD. ASUS P5ND2 SE 25 - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 26
ése Az Intel® processzor (CPU) beszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Nyomja le a rögzítőkart a hüvelykujjával (A), majd mozdítsa el balra (B), hogy kiszabaduljon a rögzítőfül alól. Rögzítőfül A Rögzítőkar Védősapka B B Ebből az irányból végezze el a műveleteket. 26 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 27
a foglalat védősapkáját. 4. Helyezze a processzort a foglalatra úgy, hogy a CPU megjelölt sarka és a rögzítőkar töve egymás fölött legyenek (a megjel Windows XP operációs rendszer alkalmazása esetén Csatorna A csatorna B csatorna Foglalatok DIMM_A1 és DIMM_A2 DIMM_B1 és DIMM_B2 ASUS P5ND2 SE 27 - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 28
CD-ROM meghajtóba Windows alatt. A CD automatikusan megjelenít egy üdvözlőképernyőt és a telepítési menüt, ha az Autorun funkció engedélyezve van. Amennyiben az üdvözlőképernyő nem jelenne meg, keresse meg és indítsa el a lemezen a BIN könyvtárban található ASSETUP.EXE nevű fájlt. 28 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 29
nVIDIA Crush19 Ultra R RTL8111B PCIEX1_1 P5ND2 SE PCIEX16 Super I/O USBPW78 4Mb BIOS PCIEX1_2 USB78 PCIEX1_3 CR2032 3V Lithium Cell Reset Ground PLED SPEAKER NEL IDE_LED RESET PWRSW * Requires an ATX power supply 2 Intel 775-Land. 1 A B A PnP тапа B ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 30
, PnP 4 5 3 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB и 4 GB ECC DDR 2 DIMM DIMM DIMM_ A1+DIMM_A2 = DIMM_B1+DIMM_B2). DIMM CAS 1 GB 3 GB Windows® XP 32 Physical Address Extension (PAE 3GB 32 Windows XP. A Канал B Цокли DIMM_A1 и DIMM_A2 DIMM_B1 и DIMM_B2 30 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 31
/i + - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 32
775-land. 1. Apăsaţi cu degetul mare pârghia de încărcare (A), apoi deplasaţi-o către stânga (B), pănă când este eliberată din butonul de reţinere. Buton de reţinere A Pârghie de încărcaree Capac PnP B B Această parte a carcasei trebuie să fie orientată către dumneavoastră. 32 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 33
ă fizică). • ��S�e��re�c�o��m�a�n�d��ă�i�n�s�ta�l�a�r�e�a�a��m��a�x�im��3��G�B��d�in��t�o��t�a�lu��l �m��e�m��o�r�i�e�i�s�i�s�t�e�m��u��lu�i�, atunci când se utilizează sistemul de operare windows XP pe 32-biţi. Canal Canal A Canal B Socluri DIMM_A1 şi DIMM_A2 DIMM_B1 şi DIMM_B2 ASUS P5ND2 SE 33 - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 34
ii detaliate despre BIOS. Vizitaţi situl ASUS (www.asus.com) pentru actualizări. Pentru a intra în meniul de instalare (Setup) la pornire: Apăsaţi pe tasta în timpul procedurii de Power-On Self Test (POST). Dac directorul BIN de pe CD-ul de suport pentru a afişa meniurile. 34 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 35
Ground Reset Ground IDE_LED RESET PWRSW * Requires an ATX power supply 2. Instalacija procesora Pratite sledeća uputstva za instalaciju Intel® LGA 775 procesora. 1. Pritisnite polugu palcem (A), potom je pomerite na levo (B) dok je ne oslobodite. Držač A Poluga Zaštitni poklopac B ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 36
žava Fizičko proširenje adrese (Physical Address Extension (PAE)). • Preporučujemo da instalirate manje od 3GB ukupne sistemske memorije (RAM) kada koristite operativni sistem Windows XP sa 32-bita. Channel Channel A Channel B Podnožja DIMM_A1 i DIMM_A2 DIMM_B1 i DIMM_B2 Srpski 36 ASUS P5ND2 SE - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 37
Defaults". Četvrto poglavlje uputstva sadrži detaljne informacije o podešavanju BIOS-a. Posetite ASUS sajt (yu.asus.com) i potražite najnoviju verziju BIOS-a. Pokretanje podešavanja BIOS-a: Pritisnite taster tokom Power-On Self Test (POST) ekrana. Ukoliko ne pritisnete taster, POST - Asus P5ND2 SE | Motherboard Installation Guide - Page 38
www.asus.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
Français
Deutsch
Italiano
Español
Русский
Português
Polski
Česky
Magyar
Бъ�±²³ски
�±²³ски
±²³ски
Română
Srpski
Quick Start Guide
First Edition V1 Published May 2006
Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
15G0637071K0
U2627
P5ND2 SE