Asus P5VD2 VM Motherboard Installation Guide
Asus P5VD2 VM - SE Motherboard - Micro ATX Manual
 |
UPC - 610839148318
View all Asus P5VD2 VM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus P5VD2 VM manual content summary:
- Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 1
Carte mère P5VD2-VM/ P5V-VM SE DH - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 2
, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est répar OU D'APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 3
spéciales ASUS Digital Home pour la P5V-VM SE DH 1-5 1.4 Avant de commencer 1-7 1.5 Vue générale de la carte mère 1-8 1.5.1 Orientation de montage 1-8 1.5.2 Pas de vis 1-8 1.5.3 Layout de la carte mère P5VD2-VM/P5V-VM SE DH...... 1-9 1.6 Central Processing Unit (CPU 1-10 1.6.1 Installer le CPU - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 4
BIOS 2-2 2.1.1 Utilitaire ASUS Update 2-2 2.1.2 Créer une disquette bootable 2-5 2.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 2-6 2.1.4 Mise à jour du BIOS 2-7 2.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 2-9 2.2 Configuration du BIOS 2-11 2.2.1 Ecran de menu du BIOS avanc 2-20 2.4.1 CPU Configuration 2-20 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 5
système d'exploitation 3-2 3.2 Informations sur le CD de support 3-2 3.2.1 Lancer le CD de support 3-2 3.2.2 Menu Drivers 3-3 3.2.3 Menu Utilities 3-4 3.2.4 Menu Make Disk 3-5 3.2.5 Menu Manuals 3-5 3.2.6 ASUS Contact information 3-6 3.3 Configurations RAID 3-7 3.3.1 Installer des disques - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 6
Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant fréquence radio et, si non installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer une interférence nocive aux communications radio. - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 7
Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d'alimentation sont débranchés avant de - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 8
et à la configuration de la carte mère. Comment ce guide est organisé Ce manuel contient les parties suivantes: • Chapitre 1: Introduction au produit Ce chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu'elle supporte. Il liste aussi les procédures de configuration matérielles - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 9
Conventions utilisées dans ce guide Pour être certains que vous effectuiez viter d'endommager les composants lors de la réalisation d'une tâche. IMPORTANT : Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener à bien une tâche. NOTE : Astuces prompt DOS, tapez la ligne: awdflash P5VD2VM.bin ix - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 10
P5VD2-VM/P5V-VM SE DH: les caractéristiques en bref CPU Chipset Front Side Bus Mémoire Slots d'extension VGA Stockage Audio LAN USB Fonctions spéciales Socket LGA775 pour processeur Intel® Core™2 Duo/Pentium® D/Pentium® 4/Celeron® D Supporte la technologie Intel EIST/EM64T/Hyper- - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 11
P5VD2-VM/P5V-VM SE DH: les caractéristiques en bref Overclocking Connecteurs arrières BIOS Gestion Connecteurs internes Format Contenu du CD de support ASUS C.P.R. (CPU Parameter Recall) SFS (Stepless Frequency Selection) de 133MHz jusqu'à 300MHz avec un incrément de 1MHz Fré - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 12
WiFi-AP Solo) 1 x connecteur antenne WiFi-AP Solo 1 x connecteur MP3-In ASUS WiFi-AP Solo, Aplication ASUS DH Remote™ * Les spécifications peuvent changer sans avertissement. * La P5V-VM SE DH ne supporte qu'un maximum de 6 ports USB2.0 (2 ports USB 2.0/1.1 situés sur le panneau arrière). xii - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 13
Chapitre 1: Introduc1tion Ce chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu'elle incorpore. au produit ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1- - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 14
la carte mère, vérifiez le contenu de la boîte grâce à la liste ci-dessous. 1.2 Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de la carte mère contienne bien les éléments suivants. Carte mère ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH Câbles 1 x câble d'alimentation Serial ATA 1 x câble Serial ATA 1 x câble Ultra - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 15
Intel® Core™2 est l'un des CPU les plus puissant et consommant le moins d'énergie au monde. Interface PCI Express™ La carte mère supporte pleinement le PCI Express, la derniè leur SATA JMicron JMB363 supporte aussi les configurations RAID 0, RAID 1, et JBOD. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1- - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 16
sans fil/Ethernet, réseau, et partage de fichiers. 1.3.2 Fonctions innovantes ASUS CrashFree BIOS 2 Cette fonction vous permet de restaurer le BIOS original depuis le CD de support au cas où le code du BIOS ou ses données seraient corrompus. Cette protection vous évitera d'avoir à racheter une - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 17
mode veille, afin de permettre aux utilisateurs d'utiliser Skype comme véritable service téléphonique pour les appels de longue distance. WiFi-AP Solo étant une fonction intégrée à la carte mère, vous n'aurez pas besoin d'investir dans un point d'accès WiFi coûteux. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1- - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 18
MP3-In™ (P5V-VM SE DH uniquement) Interface conviviale entre un PC et un lecteur MP3, la fonction ASUS MP3-In™ permet aux lecteurs MP3 de se connecter aux haut-parleurs de votre PC même lorsque ce dernier est éteint. Ceci vous permettant de profiter d'une haute qualité audio via les haut-parleurs - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 19
déconnecter le moindre composant sur la carte mère. L'illustration ci-dessous indique l'emplacement de cette LED. ® LEODnbeomabrdarLquEéDe SB_PWR ON Standby Power OFF Powered Off ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1- - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 20
1.5 Vue générale de la carte mère Avant d'installer la carte mère, étudiez la configuration de votre châssis pour vous assurer que la carte mère puisse y être installée. Assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation avant d'installer ou de désinstaller la carte mère. Sinon, vous risqueriez de - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 21
XSW2 XSW1 VIA VT8237A 4Mb BIOS SATA2 SATA1 USBPW56 SB_PWR USBPW78 USB56 USB78 COM2 CLRTC CHASSIS PANEL • Le connecteur WIFI, et le connecteur MP3IN ne sont disponibles que sur la P5V-VM SE DH. • Les ports USB1 et USB2 ne sont disponibles que sur la P5VD2-VM. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1- - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 22
instructions d'installation du CPU, et de l'ensemble dissipateur-ventilateur. Si les instructions contenues dans cette section ne correspondent pas la documentation du CPU le couvercle après avoir installé un la carte mère. ASUS ne traitera les requêtes de RMA (Return Merchandise Authorization) que - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 23
Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à gauche du socket. Les ergots d'alignement sur le socket doivent Ergot d'alignement correspondre aux encoches du CPU. Marque en forme de triangle doré ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH A 1-11 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 24
la stabilité et les performances du système. • Installer Windows® XP Service Pack 1 ou une version ultérieure est recommandé. • Assurez-vous d'avoir activé l'élément Hyper-Threading Technology dans le BIOS avant d'installer une des OS supportées. • Pour plus d'informations sur la technologie Hyper - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 25
sur le CPU installé, en vous assurant que les quatre pins correspondent aux trous sur la carte mère. Système de serrage Trous dans la carte mère Assurez-vous de bien orienter chaque système de serrage avec l'extrémité étroite de la cannelure pointant vers l'extérieur. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 26
opposés et fixez l'ensemble de refroidissement. A A B A B B A 3. Reliez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère marqué CPU_FAN. CPU_FAN GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM ® CCoPnUnefcatneucroCnPnUec_tFoArN N'oubliez pas de connecter le câble du ventilateur au - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 27
montre. 3. Tirez vers le haut deux systèmes de serrage en même temps en séquence diagonale B pour dégager l'ensemble A A dissipateur-ventilateur de la carte mère. B A B B A ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-15 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 28
4. Otez avec précaution l'ensemble dissipateur-ventilateur de la carte mère. 5. Tournez chaque mécanisme de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre pour avoir une bonne orientation lors d'une réinstallation. L'extrémité étroite de la cannelure doit pointer vers l'extérieur. (La photo - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 29
. Référez-vous à liste des fabricants agréés de la page suivante pour plus de détails. • En raison de limitations dues au chpset, le système peut détecter oins de 4 Go de mémoire système lors de l'installation de deux barettes mémoire DDR2 de 2 Go. DIMM1 DIMM2 ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-17 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 30
Liste des fabricants de mémoire agréés DDR2-667MHz Taille Fabricant Modèle. Side(s): SS - Simple face DS - Double face Support DIMM: A - supporte un module inséré sur un quelconque slot en configuration Single channel. B - supporte une paire de modules insérés dans les slots jaunes - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 31
Liste des fabricants de mémoire agréés DDR2-533MHz Support DIMM: A - supporte un module inséré sur un quelconque slot en configuration Single channel. B - supporte une paire de modules insérés dans les slots jaunes ou noirs comme une paire en configuration Dual‑channel. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 32
Insérez fermement le module DIMM dans le socket jusqu'à ce que les clips se remettent en place d'eux- mêmes et que le module soit bien en place. module pour éviter de l'endommager. • Les sockets des DIMM DDR2 DIMM ne supportent pas les DIMM DDR. N'installez pas des DIMM DDR dans les sockets pour - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 33
slots et les cartes d'extension supportées. Assurez-vous de BIOS nécessaires, si besoin. Voir chapitre 2 pour plus de détails concernant le BIOS. 2. Assignez un IRQ à la carte. Reportez-vous aux tableaux de la page suivante. 3. Installez les pilotes de la carte d'extension. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 34
embarqué 3 Contrôleur USB embarqué 4 Contrôleur USB embarqué Contrôleur LAN embarqué Contrôleur audio embarqué Contrôleur VGA embarqué A B C D - partagé - - de cartes PCI sur des slots partagés, assurez-vous que les pilotes supportent bien la fonction "Share IRQ" (partage d'IRQ) ou que la - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 35
setting" pour plus de détails. 1.8.6 Slot PCI Express x16 Cette carte mère supporte deux cartes graphiques PCI Express x16 compatibles avec les spécifications PCI Express. L'illustration ci-contre montre une carte graphique installée sur un slot PCI Express x16. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-23 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 36
effacer la RTC lorsque le système plante à cause d'un mauvais overclocking. Dans ce dernier cas, utilisez la fonction C.P.R. (CPU Parameter Recall). Eteignez et redémarrez le système afin que le BIOS puisse automatiquement récupérer ses valeurs par défaut. 1-24 Chapitre 1: Introduction au produit - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 37
moins 1A sur le +5VSB, et un réglage du BIOS correspondant. KBPWR 12 23 +5V (Default) +5VSB és. Passez sur +5VSB pour sortir des modes S3 et S4 (CPU non alimenté, DRAM en rafraîchissement lent, alimentation en mode réduit awkaek-uep-up +5V (Default) +5VSB ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-25 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 38
• Les ports USB1 et USB2 ne sont disponibles que sur la P5VD2-VM. • Sur la P5V-VM SE DH, le jumper USBPW12 contrôle Wifi-AP Solo. Ne changez pas le paramètre d'origine. • La fonction USB device wake-up nécessite une alimentation - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 39
la fonction des ports audio en configuration 2, 4, ou 6 canaux. Configuration audio 2, 4, ou 6 canaux Port Bleu clair Vert Rose Casque 2 canaux Line In Headphone/Front Microphone 4 canaux Surround Front Microphone 6 canaux Surround Front Center/Subwoofer ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-27 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 40
-AP Solo (P5V-VM SE DH uniquement). WIFI-AP Solo intègre une LED verte de transmission des données (AIR). Reportezvous au guide de l'utilisateur de . Le port SATA supporte des périphériques externes Serial ATA 1.5Gb/s et 3Gb/s. Des câbles plus longs supportent une alimentation plus importante - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 41
l'utilisation d'un câble FDD dont la broche 5 est couverte. FLOPPY ® CoFnlonpepctyeudrispkoudrrilveectceourndneector disquettes PIN 1 NNoOteT:EO: rOierinetnetzthlesremdamrqaurkeinsgs on rothuegfelospdpyu rcibâbbolen dcaublleecttoeuPrINde1. disquettes sur la PIN 1 ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-29 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 42
2. Connecteurs IDE Primaire/Secondaire (40-1 pin PRI_IDE [blue]; 40-1 pin SEC_IDE [black]) Ces connecteurs sont destinés à des câbles Ultra DMA 133/100/66. Il y a trois connecteurs sur chaque câble Ultra DMA 133/100/66: un bleu, un noir, et un gris. Connectez l'interface bleue au connecteur IDE - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 43
RAID 1, et JBOD) n'est disponible que si vous utilisez Windows® 2000/2003 Server/XP. • Installez Windows® 2000 Service Pack 4, Windows® XP Service Pack1 ou version ultérieure avant d'utiliser le Serial ATA érique SATA externe lors d'un fonctionnement en mode RAID. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-31 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 44
ventilateurs CPU et châssis (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN) Les connecteurs de ventilation supportent des CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM ® CHA_FAN CFoanneccotenunrescdtoervsentilation 6. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) Ce connecteur est réservé au module audio S/PDIF audio - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 45
installez le module sur un des slots disponibles à l'arrière du châssis. COM2 ® PIN 1 CConOnMecpteourrt pcorntnCeOcMtor Le module série (COM) est à acheter séparément. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-33 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 46
® Left Audio Channel Ground Ground Right Audio Channel Left Audio Channel Ground Ground Right Audio Channel CIonntenrencateluarusdaiuodciooninntercnteosrs ssis. Ces ports USB sont conformes à la spécification USB 2.0 supportant des vitesses de connexion allant jusqu'à 480 Mbps. USB+5V USB_P8USB_P8 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 47
est "Legacy AC'97 audio", si vous souhaitez utiliser les fonctions audio Haute définition (Azalia), réglez l'élément Front Panel Support Type du BIOS sur Azalia. 12. Chassis Signal GND CHASSIS ® CConhnaescstiesuirnctrhuassisoisn icnotrnusnieocntor ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH (Default) 1-35 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 48
VM SE DH uniquement) Ce connecteur est destiné au module MP3-In vous permettant de connecter votre lecteur MP3 aux haut-parleurs de votre PC. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide Audio-in. Right Audio Channel Ground Ground Left Audio Channel 1-36 Chapitre 1: Introduction au produit - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 49
supporte BIOS. Presser le bouton d'alimentation pendant plus de quatre secondes lorsque le système est allumé éteint le système. • Bouton Reset (2-pin RESET) Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton "reset" du châssis. Il sert à redémarrer le système sans l'éteindre. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 50
1-38 Chapitre 1: Introduction au produit - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 51
Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est donnée. Chapitre 2: 2 Le BIOS ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2- - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 52
le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2. Cliquez sur l'onglet Utilities, puis sur Install ASUS Update VX.XX.XX. Voir page 3-4 l'écran du menu Utilities. 3. ASUS Update est installé sur votre système. Quittez toutes les applications Windows® avant de mettre à jour le BIOS en - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 53
programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre pricipale apparaît. 2. Choisissez Update BIOS from the 3. Choisissez le site FTP ASUS Internet dans le menu puis cliquez le plus proche de chez vous ou sur Next. cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2- - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 54
depuis le bureau de Windows® en cliquant sur Démarrer > Tous les programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. 2. Choisissez Update BIOS from a file dans le menu déroulant puis cliquez sur Next. 3. Localisez le fichier BIOS puis cliquez sur Save. 4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 55
Mo dans le lecteur. b. Au prompt tapez: format A:/S puis pressez . Sous Windows® XP a. Insérez une disquette de 1.44 Mo dans le lecteur. b. Cliquez les instructions à l'écran pour continuer. 2. Copiez le BIOS original, ou le plus récent, sur la disquette bootable. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 56
le BIOS en utilisant EZ Flash 2: 1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier BIOS pour cette carte mère. 2. Enregistrez ce BIOS EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.00 FLASH TYPE: Winbond W39V040C/FC (4Mb) Current ROM BOARD: P5VD2-VM VER: 0105 DATE: 09/13/06 Update ROM BOARD: - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 57
pressez . AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14 (C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved For NF-CK804-P5VD2-VM-00 DATE: 09/13/2006 Flash Type - Winbond W39V040C/FC (4Mb) File Name to Program: 0105.bin Message: Do You Want To Save Bios (Y/N) ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2- - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 58
Utility for ASUS V1.14 (C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved et lance le processus de For NF-CK804-P5VD2-VM-00 DATE: 09/13/2006 mise à jourdu BIOS. Flash Type - Winbond W39V040C/FC (4Mb) File Name to Program: 0105.bin Programming Flash Memory - OFE00 OK Write OK No Update Write - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 59
! Reading file "P5VD2VM.ROM". Completed. Start flashing... N'ETEIGNEZ PAS le système et ne le redémarrez pas lors de la mise à jour du BIOS ! Vous provoqueriez une défaillance de démarrage. 4. Redémarrez le système une fois que l'utilitaire a fini la mise à jour. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2- - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 60
de disquettes puis allumez le système. 2. Insérez le CD de support dans le lecteur de CD. 3. L'utilitaire affiche le message suivant et vérifie la présence du fichier BIOS sur la disquette. Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery... Checking for floppy... La disquette non trouvée, l'utilitaire ira - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 61
"2.8 Exit Menu" • Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l'écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-11 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 62
36 Mon, Mar 2 2006 [1.44M, 3.5 in.] [ST321122A] [ASUS CDS520/A] [None] [None] [None] [None] [Disabled] 512MB 2.2.2 Barre de menu En haut de l'écran se trouve une barre de menu avec les choix surligné. • Les écrans du menu de configuration du BIOS de ce chapitre apparaîssent à titre indicatif, et - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 63
du menu de Setup du BIOS. les touches de la barre de légende vous permettent de naviguer dans les les différents menus de configuration. Le tableau suivant liste les touches localisées dans sélectionnez-le et pressez sur Entrée pour afficher une liste d'options." ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-13 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 64
les options de configuration pour cet élément Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit [ST32.1.1.2.2.A][ ] Primary IDE Slave 720K , 3.5 in[.ASUS..C.D.S.52[0/]A] Secondary IDE Master1.44M, 3.5 in[.None.].... [ se trouve une brève description de l'élément - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 65
la section "2.2.1 Ecran de menu du BIOS" pour plus d'informations sur l'écran de menus et sur la façon d'y naviguer. Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot configuration sont: [Disabled] [720K , 3.5 in.] [1.44M, 3.5 in.] [2.88M, 3.5 in.] ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-15 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 66
restants de ce sous-menu. Si le disque dur a déjà été formatté sur un système précédent, le setup du BIOS peut détecter des paramètres incorrects. Sélectionnez alors [Manual] pour entrer manuellement les paramètres du disque dur IDE. Si aucun lecteur n'est installé, sélectionnez [None]. Options de - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 67
le BIOS, utilisez un utilitaire disque, tel que FDISK, pour partitioner et formatter de nouveaux disques durs IDE. Ceci est nécessaire pour l'écriture et la lecture de données avec le disque dur. Assurez-vous de régler la partition des disques durs IDE primaires sur active. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 68
pressez sur entrée pour en afficher les informations. Main Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Extended IDE Drive Access Mode Capacity SATA 1 [ Cylinder, Head, Landing Zone and Sector) sont auto-détectées par le BIOS et ne sont pas configurables. Ces éléments apparaissent N/A si aucun périph - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 69
n'est pas configurable. Une fois les informations de disques durs IDE entrées dans le BIOS, utilisez un utilitaire disque, tel que FDISK, pour partitioner et formatter de nouveaux disques durs ée. 2.3.8 Usable Memory [XXX MB] Affiche le volume de mémoire disponible. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-19 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 70
→←: Select Menu -/+: Change Value F5: Setup Defaults Enter: Select SubMenu F10: Save 2.4.1 CPU Configuration Advanced Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility CPU Configuration CPU Type Genuine Intel(R) CPU CPU Speed 2.80GHz Cache RAM 1024K x2 Current FSB Frequency Delay Prior to - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 71
Selectable" est réglée sur [Manual]. CAS Latency Time [2.5] Options de configuration: [2] [2.5] [3] Bank Interleave [4 Bank] Options de configuration: [Disabled] [2 Bank] [4 Bank] [8 Bank] Precharge to Active(Trp) [3T] Options de configuration: [2T] [3T] [4T] [5T] ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-21 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 72
to ACT(1) (TRRD) [3T] Options de configuration: [2T] [3T] Frequency/Voltage control Advanced Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Frequency/Voltage control CPU Frequency Ratio [9X] Async CPU/PCIE Clock CPU Clock Spread Spectrum [Async Mode] [200MHz] [+/-0.2%] Select Menu Item Specific Help - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 73
PCIPnP Advanced Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility PCIPnP Manual] Lorsque l'élément Resources Controlled By est réglé sur [Auto], l'élément IRQ Resources est grisé et non configurable. Référez-vous à la section "IRQ Ressources" pour savoir comment activer cet élément. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 74
Ce sous-menu n'est activé que si l'élément Resources Controlled By est réglé sur Manual. Advanced Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility IRQ-3 assigned to IRQ-4 assigned to IRQ-5 assigned to IRQ-7 assigned Options de configuration: [128] [256] [512] [1024] [2048] [4096] 2-24 Chapitre 2: Le BIOS - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 75
] Onboard LAN [Enabled] Permet d'activer ou désactiver le contrôleur LAN embarqué. Options de configuration: [Enabled] [Disabled] Onboard LAN Boot ROM [Disabled] Permet d'activer ou désactiver le ROM de boot LAN. Options de configuration: [Enabled] [Disabled] ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-25 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 76
Mode" est réglée sur [ECP] ou [Bi-Directional] ECP Mode Use DMA [3] Vous permet de sélectionner le mode ECP. Options de configuration: [1] [3] 2-26 Chapitre 2: Le BIOS - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 77
Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility USB Contoller USB 2.0 Controller USB Legacy support USB Configuration Support [Auto] Vous permet d'activer ou de désactiver le support des périphériques USB pour les OS legacy. Options de configuration: [Auto] [Enabled] [Disabled] ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 78
configuration. Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit ACPI Suspend Type ACPI APIC support APM Configuration Hardware inclut dans la liste des pointeurs RSDT. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] 2.5.3 APM Configuration Phoenix-Award BIOS CMOS Setup - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 79
Active ou désactive la fonction de réveil via des périphériques PCI/PsCIE & via le contrôleur LAN embarqué. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Power On By External Modem [Disabled] Ceci permet un sur . Options de configuration: [Min=0] [Max=31] ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-29 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 80
< 4 secs [Instant-Off] Permet de régler un évènement lorsque le bouton d'alimentation est préssé plus de 4 secondes. Options de configuration: [Suspend] [Instant-Off] HPET Support [Enabled] Active ou désactive le support HPET. Options de configuration: [Enabled] [Disabled] 2-30 Chapitre 2: Le - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 81
connecté au châssis, la valeur affichée est 0. Ces éléments ne sont pas configurables. CPU Fan Speed warning [600 RPM] Permet de régler le message d'avertissement de la vitesse du ventilateur CPU. Options de configuration: [Disabled] [800RPM] [1200RPM] [1600RPM] ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-31 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 82
PWM lorsque la température augmente d'une valeur. Options de configuration: [0 PWM/ºC] [1 PWM/ºC] [2 PWM/ºC] [4 PWM/ºC] [8 PWM/ºC] [16 PWM/ºC] [32 PWM/ºC] [64 PWM/ºC] 2-32 Chapitre 2: Le BIOS - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 83
pour afficher le sous-menu. Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools BIOS CMOS Setup Utility Boot Removable Drives Select Menu 1. Floppy Disks Item Specific Help 1. Floppy Disks Permet de sélectionner un lecteur amovible connecté au système. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 84
Specific Help 1. Bootable Add-in Cards Permet de sélectionner un lecteur amovible connecté au système. 2.6.4 Boot Settings Configuration Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Boot Boot Settings Configuration Select Menu Case Open Warning Quick Boot Boot Up Floppy Seek Bootup Num-Lock Typematic - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 85
le taux auquel un caractère se répète lorsque vous maintenez une touche ASUS MyLogo™. Halt On [All, But Keyboard] Détermine le type d'erreurs à rapporter. Options de configuration: [All Errors] [No Errors] [All, But Keyboard] [All, But Diskette] [All, But Disk/Key] ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 86
Clear. Note sur les mots de passe Le mot de passe superviseur est requis pour accéder au BIOS afin de limiter les accès non autorisés. Le mot de passe utilisateur est requis lors du démarrage du le CMOS RAM, référez-vous à la section "1.9 Jumpers" pour les instructions. 2-36 Chapitre 2: Le BIOS - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 87
Password Check Réglé sur [Setup], le BIOS vérifiera le mot de passe utilisateur à chaque accès au Setup. Sélectionnez [System] pour demander la saisie d'un mot de passe au démarage du système. Options de configuration: [Setup] [System] ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-37 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 88
Sub-menu F5: Setup Defaults F10: Save and Exit 2.7.1 ASUS EZ Flash 2 Permet d'exécuter ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur , un EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.00 FLASH TYPE: Winbond W39V040C/FC (4Mb) Current ROM BOARD: P5VD2-VM VER: 0105 DATE: 09/13/06 Update ROM BOARD: Unknown - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 89
ne voulez pas enregistrer les modifications apportées au Setup. Si vous avez modifié les champs autres que System Date, System Time, et Password, le BIOS demande une confirmation avant de quitter. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-39 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 90
les valeurs précédentes. Après avoir choisi cette option, une confirmation apparaît. Choisissez Yes pour charger les valeurs précédemment enregistrées. 2-40 Chapitre 2: Le BIOS - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 91
Ce chapitre décrit le contenu du CD de support livré avec la carte mère. Chapitre 3: 3 Support logiciel ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3- - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 92
Assurez-vous d'avoir bien installé Windows® 2000 Service Pack 4 ou Windows® XP Service Pack 2 ou ultérieur avant ASUS (www.asus.com) pour des informations mises à jour. 3.2.1 Lancer le CD de support Placez le CD de support dans votre lecteur de CD-ROM. Le CD affiche automatiquement le menu Drivers - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 93
des applications et du pilote audio SoundMAX® ADI1986A. Realtek® RTL8110SC LAN Driver Installe le pilote LAN Realtek® RTL8110SC destiné au module réseau. USB 2.0 Driver Installe le pilote USB 2.0. ASUS WiFi-AP Solo (Uniquement pour P5V-VM SE DH) Installe le pilote pour ASUS WiFi-AP Solo™ et son - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 94
érature du CPU et les tensions du système en vous alertant de tous les problèmes détectés. Cet utilitaire vous aide à conserver votre ordinateur dans de bonnes conditions de fonctionnement. ASUS Update L'utilitaire ASUS Update vous permet de mettre à jour le BIOS de la carte mère sous Windows®. Cet - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 95
Manuals contient une liste de manuels utilisateur additionnels. Cliquez sur un élément pour ouvrir le dosier du manuel utilisateur. La plupart des manuels sont au format Portable Document Format (PDF). Installez Adobe® Acrobat® Reader depuis le menu Utilities avant d'ouvrir un manuel. ASUS P5VD2-VM - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 96
Intel LGA775 CPU install User's Manual Ouvre le guide d'installation du CPU Intel® LGA775. VIA VT8237 RAID User's Manual Ouvre le manuel de l'utilisateur VIA VT8237 RAID. JMicron RAID AP Utility User Manual Ouvre le manuel de l'utilisateur JMicron RAID AP. JMicron RAID BIOS User Manual Ouvre le - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 97
3.3 Configurations RAID La carte mère supporte les solutions RAID suivantes: RAID 0 (Data striping) optimise deux disques durs identiques pour lire et écrire les pendamment et ne fournit aucune tolérance aux pannes ou encore d'autres performances ou bénéfices du RAID. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3- - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 98
contenus dans le CD de support de la carte mère. Voir section "3.2.5 Menu Manuals". Accéder à l'utilitaire RAID VIA 1. Démarrez votre ordinateur. 2. Lors du POST, pressez pour accéder à l'utilitaire RAID. Les informations du menu de configuration RAID BIOS - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 99
de création d'un ensemble RAID. VIA Tech. VT8251 Series SATA RAID BIOS Ver 1.xx Auto Setup For Data Security Array Mode RAID 1 (Mirroring Array Mode, puis appuyez sur . La configuration RAID supportée apparaît dans un menu pop-up. RAID 0 for (Y/N) ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3- - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 100
sur pour régler la taille du volume. Une liste de tailles valides s'affichent dans un menu pop-up. 4K dia utilisés principalement pour 16K l'édition audio et vidéo, une taille de volume plus , puis appuyez sur . La configuration RAID supportée apparaît dans un menu pop-up. RAID - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 101
selected disks will be 10. Appuyez sur pour confirmer ou pour retourner aux options de configuration. 11. Appuyez sur pour retourner au menu principal. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3-11 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 102
disquette vierge 3. Disque d'installation Microsoft® Windows® (Windows 2000/XP/2003) 4. CD de support de la carte mère incluant le pilote SATA_RAID1. Advanced Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Onboard Devices PCI-E*1 Option HDA Controller Onboard LAN Onboard LAN Boot ROM Serial Port1 Address - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 103
. PCI-to-SATA II/IDE RAID Controller BIOS v0.97 [Main Menu] [Hard Disk Drive List] Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Save and Exit Setup Exit Without Saving [RAID Disk Drive List] [ TAB]-Switch Window [↑↓]-Select Item [ENTER]-Action [ESC]-Exit Créer un ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3-13 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 104
durs de votre ensemble. Les disques sélectionnés sont précédés du signe . [Hard Disk Drive List] Model Name HDD0: HDS722516VLSA80 HDD1: HDS722516DLA380 Capacity XXX GB XXX GB Type/Status Non-RAID Non- Select Disk Block: 128 KB Size : 319 GB Confirm Creation 3-14 Chapitre 3: Support logiciel - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 105
II/IDE RAID Controller BIOS v0.97 [Create New RAID] [Hard Disk Drive List] Name: JRAID Level Drive List] Create RAID on the selected HDD (Y/N)? Y [ TAB]-Switch Window List] Model Name RAID Level Capacity Status Members(HDDx) RDD0: JRAID 0-Stripe XXX GB Normal 01 ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 106
to-SATA II/IDE RAID [Hard Disk Drive List] Model Name HDD0: HDS722516VLSA80 HDD1: HDS722516DLA380 Controller BIOS v0.97 Capacity 164 GB 164 GB Type/Status Window [↑↓]-Select Item [ENTER]-Action [ESC]-Exit Pressez effacera les données présentes sur les disques durs. 3-16 Chapitre 3: Support - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 107
dialogue apparaît vous demandant confirmation. Pressez pour confirmer; dans le cas échéant, pressez Pressez effacera les données présentes sur les disques durs. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3-17 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 108
le menu principal JMB363 RAID du BIOS, sélectionnez Repair Mirror Conflict gr le menu RAID Disk Drive List et mettez en surbrillance l'ensemble II/IDE RAID Controller BIOS v0.97 [Main Menu] Conflict [Hard Disk Drive List] Model Name HDD0: HDS722516VLSA80 RAID Disk Drive List] Model Name RDD0 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 109
Entrée> pour sauvegarder votre configuration RAID et quitter l'utilitaire RAID JMB363 du BIOS. Une boîte de dialogue apparaît vous demandant confirmation. Pressez pour confirmer; dans le cas échéant, pressez pour retourner au menu principal RAID JMB du BIOS. ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3-19 - Asus P5VD2 VM | Motherboard Installation Guide - Page 110
ée lors de l'installation du système d'exploitation Windows® 2000/XP sur un disque dur faisant partie d'un ensemble RAID. Pour créer une disquette du pilote RAID 1. Placez le CD de support de la carte mère dans le lecteur de CD. 2. Lorsque le menu Drivers apparaît, cliquez sur Make VIA VT8237 RAID
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
 |
 |
Carte mère
P5VD2-VM/
P5V-VM SE DH