Asus P5VDC-MX Motherboard Installation Guide
Asus P5VDC-MX Manual
 |
View all Asus P5VDC-MX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus P5VDC-MX manual content summary:
- Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 1
P5VDC-MX Carte mère - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 2
de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT. LES SPECIFICATIONS - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 3
P5VDC-MX ASUS CPU... 1-13 1.7 Mémoire système 1-15 1.7.1 Vue générale 1-15 1.7.2 Configurations mémoire 1-15 1.7.3 Liste des fabricants de DDR agréés 1-16 1.7.4 Installer un module DIMM DDR (slots bleus).......... 1-18 1.7.5 Enlever un module DIMM DDR 1-18 1.7.6 Installer un module DIMM DDR2 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 4
ASUS EZ Flash 2-3 2.1.3 Utilitaire AFUDOS 2-4 2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 2-6 2.1.5 Utilitaire ASUS Update 2-8 2.2 Configuration du BIOS 2-11 2.2.1 Ecran de menu du BIOS 2.4.2 USB Configuration 2-18 2.4.3 CPU Configuration 2-19 2.4.4 Chipset 2-20 2.4.5 Onboard Devices Configuration - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 5
2-27 2.5.2 Repost Video on S3 Resume [No 2-27 2.5.3 ACPI 2.0 Support [No 2-27 2.5.4 ACPI APIC Support [Enabled 2-27 support 3-2 3.2.1 Lancer le CD de support 3-2 3.2.2 Menu Drivers 3-3 3.2.3 Menu Utilities 3-4 3.2.4 Menu Make Disk 3-5 3.2.5 Menu Manuals 3-5 3.2.6 Informations de contact ASUS - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 6
Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant fréquence radio et, si non installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer une interférence nocive aux communications radio. - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 7
Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d'alimentation sont débranchés avant de - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 8
et à la configuration de la carte mère. Comment ce guide est organisé Ce manuel contient les parties suivantes: • Chapitre 1: Introduction au produit Ce chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu'elle supporte. Il liste aussi les procédures de configuration matérielles - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 9
Conventions utilisées dans ce guide Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, permettront d'éviter d'endommager les composants lors de la réalisation d'une tâche. IMPORTANT : Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener à bien une tâche. NOTE : Astuces et informations - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 10
P5VDC-MX: les caractéristiques en bref CPU Chipset Front Side Bus Mémoire Slots d'extension VGA Stockge LAN Audio Fonctions spéciales ASUS Connecteurs arrières Socket LGA775 pour processeur Intel® Pentium® D/ Pentium® 4/Celeron Compatible avec les CPU Intel® 05B - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 11
P5VDC-MX: les caractéristiques en bref BIOS Gestion USB Connecteurs internes Format Contenu du CD de support 4 Mo de ROM flash, BIOS AMI, PnP, WfM2.0, DMI2.0, SM BIOS 2.3 WOL by PME, WOR by PME, Chassis Intrussion, PXE, RPL Max. 8 ports USB 2.0 2 x connecteurs USB 2.0/1.1 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 12
xii - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 13
Introduc1tion Ce chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu'elle incorpore. au produit ASUS P5VDC-MX 1- - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 14
à la liste ci-dessous. 1.2 Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de la carte mère contienne bien les éléments suivants. Carte mère ASUS P5VDC-MX Câbles 800 MHz, et une vitesse de noyau de 3.8 GHz. La carte mère supporte aussi la technologie Intel® Hyper‑Threading et est pleinement compatible - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 15
/s. Technologie Serial ATA II La carte mère supporte la technologie Serial ATA II grâce aux interfaces Serial ATA et le chipset VIA VT8251. Les spécifications SATA permettent USB 2.0. L'USB 2.0 est rétro-compatible avec l'USB 1.1. Voir pages 1-24, 1-26, 131 pour plus de détails. ASUS P5VDC-MX 1- - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 16
surround 5.1, ainsi qu'une sortie AUX et Line In stéréo. 1.3.2 Fonctions innovantes ASUS CrashFree BIOS 2 Cette fonction vous permet de restaurer le BIOS original depuis le CD de support au cas où le code du BIOS ou ses données seraient corrompus. Cette protection vous évitera d'avoir à racheter une - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 17
débrancher le câble d'alimentation avant de connecter ou de déconnecter le moindre composant sur la carte mère. L'illustration ci-dessous indique l'emplacement de cette LED. P5VDC-MX SB_PWR ® ON LPE5DVDeCm-bMaXrqOuénebodaerlda LPE5DVDC-MX Standby Power OFF Powered Off ASUS P5VDC-MX 1- - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 18
la carte mère au châssis. Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d'endommager la carte mère. Placez ce côté vers l'arrière du châssis ® P5VDC-MX 1- Chapitre 1: Introduction au produit - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 19
COM1 KBPWR LGA775 CPU_FAN P5VDC-MX DDR2_1 (64 bit,240-pin module) DDR2_2 (64 bit,240-pin module) DDR_1 (64 bit,184-pin module) DDR_2 (64 bit,184-pin module) PARALLEL PORT VGA USB34 USBPW12 CHASSIS USB78 USBPW56 USBPW78 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 4Mb BIOS PANEL SEC_IDE ASUS P5VDC-MX 1- - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 20
du chipset, la carte mère ne supporte pas les technologies Enhanced Intel SpeedStep technology, C1E et TM2. • Cette carte mère ne suporte pas les processeurs Intel® Pentium® Extreme Edition. 1.6.1 Installer le CPU Pour installer un CPU: 1. Localisez le socket du CPU sur la carte mère. P5VDC-MX - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 21
Plaque 5. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à gauche du socket. Les ergots d'alignement Ergot d'alignement sur le socket doivent correspondre aux encoches du CPU. Marque en forme de triangle doré ASUS P5VDC-MX A 1- - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 22
la stabilité et les performances du système. • Installer Windows® XP Service Pack 1 ou une version ultérieure est recommandé. • Assurez-vous d'avoir activé l'élément Hyper-Threading Technology dans le BIOS avant d'installer une des OS supportées. • Pour plus d'informations sur la technologie Hyper - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 23
au format LGA775 est é CPU installé, en vous assurant que les quatre pins correspondent aux trous sur la carte mère. Système de serrage Trous dans la carte mère Assurez-vous de bien orienter chaque système de serrage avec l'extrémité étroite de la cannelure pointant vers l'extérieur. ASUS P5VDC-MX - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 24
et fixez l'ensemble de refroidissement. A A A B B B A P5VDC-MX 3. Reliez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère marqué CPU_FAN. CPU_FAN GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM ® PC5oVnDneCc-tMeuXr CCPPUU_faFnANcodnenleacPto5rVDC-MX N'oubliez pas de connecter le câble du - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 25
CPU de la carte mère. 2. Tournez les systèmes de serrage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 3. Tirez vers le haut deux systèmes de serrage en même temps en séquence B diagonale pour dégager A A l'ensemble dissipateur- ventilateur de la carte mère. B A B B A ASUS P5VDC-MX - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 26
4. Otez avec précaution l'ensemble dissipateurventilateur de la carte mère. 5. Tournez chaque mécanisme de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre pour avoir une bonne orientation lors d'une ré-installation. L'extrémité étroite de la cannelure doit pointer vers l'extérieur. (La photo - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 27
du chipset, le système peut détecter moins de 2 Go de mémoire système lors de l'installation de deux modules mémoire DDR ou DDR2 d'1 Go. 1.7.2 Configurations mémoire Vous pouvez installer des DIMM unbuffered non-ECC de DDR/DDR2 de 256 Mo, 512 Mo, et 1 Go dans les sockets ASUS P5VDC-MX 1-15 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 28
des fabricants de DDR agréés Visitz le site web d'ASUS (www.asus.com) pour la liste des derniers modules DDR supportés par cette carte mère. DDR2-533 Taille Fabricant Modèle Marque Face(s) Composants Support DIMM A B 256MB KINGSTON E5116AB-5C-E N/A SS KVR533D2N4/256 V V 512MB - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 29
-50 N/A SS MPXB62D-38KT3R V V 256MB crucial Heat-Sink Package Ballistix SS BL3264Z402.8TG V V Légende: A - supporte un module inséré sur un quelconque slot bleu. B - supporte une paire de modules insérés dans les slots bleus. SS - Simple face DS - Double face ASUS P5VDC-MX 1-17 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 30
sens. Ne forcez pas sur le module pour éviter de l'endommager. 3. Insérez fermement le module DIMM dans le socket jusqu'à ce que les clips se remettent en place d'eux-mêmes et que le module soit bien en place. 1.7.5 Clip de rétention verrouillé Enlever un module DIMM DDR 2 1. Pressez en même - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 31
l'endommager. • Les sockets des DIMM DDR2 DIMM ne supportent pas les DIMM DDR. N'installez pas des DIMM DDR dans les sockets pour DIMM DDR2. 1.7.7 Enlever un module DIMM DDR2 1. Pressez en même temps les de force. 1 2. Enlevez le module DIMM du socket. 2 1 Encoche du DIMM DDR2 ASUS P5VDC-MX 1-19 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 32
extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d'extension supportées. Assurez-vous de bien débrancher le câble d'alimentation avant ème et procédez aux modifications de BIOS nécessaires, si besoin. Voir chapitre 2 pour plus de détails concernant le BIOS. 2. Assignez un IRQ à la carte - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 33
leur LAN embarqué Contrôleur audio embarqué Contrôleur VGA supportent bien la fonction "Share IRQ" (partage d'IRQ) ou que la carte n'a pas besoin d'assignation d'IRQ. Sinon, des conflits pourraient survenir entre les deux groupes PCI rendant le système instable et la carte inopérante. ASUS P5VDC-MX - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 34
dans le slot AGP de votre carte mère. N'installez que des cartes AGP 1.5V sur cette carte mère ! Les cartes AGP 3.3V ne sont pas supportées par ce modèle de carte mère. P5VDC-MX 1-22 ® Keyed for 1.5v PP5oVrtDACG-MPXdAeclcaePle5raVtDedCG-MraXphics Port (AGP) Chapitre 1: Introduction au produit - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 35
n'avez pas besoin d'effacer la RTC lorsque le système plante à cause d'un mauvais overclocking. Dans ce dernier cas, utilisez la fonction C.P.R. (CPU Parameter Recall). Eteignez et redémarrez le système afin que le BIOS puisse automatiquement récupérer ses valeurs par défaut. ASUS P5VDC-MX 1-23 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 36
du BIOS correspondant. KBPWR 12 23 +5V (Default) +5VSB P5VDC-MX ® PP5aVrDamC-èMtrXesKedy'abloimarednptaotwioenrdsuetctilnagvier de la P5VDC-MX 3. USB connectés. Passez sur +5VSB pour sortir des modes S3 et S4 (CPU non alimenté, DRAM en rafraîchissement lent, alimentation en mode réduit). - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 37
à d'autres périphériques. 3. Port LAN (RJ-45). Ce port permet une connexion Gigabit à un réseau LAN en utilisant un hub réseau. Veuillez dié à un lecteur de cassette, de CD, de DVD ou d'autres sources audio. En configuration 4 ou 6 canaux, la fonction de ce port devient Rear ASUS P5VDC-MX 1-25 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 38
description de la fonction des ports audio en configuration 2, 4, ou 6 canaux. Configuration audio 2, 4, ou 6 canaux Port pour la connexion de périphériques USB 2.0. 9. Port VGA. Ce port VGA 15 broches se connecte à un moniteur VGA. 10. Connecteur série. Ce port COM 9 broches est P5VDC-MX - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 39
sur le câble UltraATA est intentionnel. PIN 1 N(hN(uoaOstbeuTi:taEuOll:eyrOlilzeerinmgietzeneaztngtt)lhedoesenrsmethdzaeirgmqIzDauareEgksisn)rgossuugrelas nraibpbpoenIcDaEblveetrosPlaINP1IN. 1 P5VDC-MX PRI_IDE SEC_IDE ® PC5oVnDnCec-MteXurIsDIEDEcodnenelactPo5rVs DC- PIN 1 MX ASUS P5VDC-MX 1-27 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 40
RSATA_RXP1 RSATA_RXN1 GND P5VDC-MX SATA3 SATA4 ® Windows® 2000 Service Pack 4, Windows® XP Service Pack1 ou version ultérieure avant d'utiliser le Serial ATA. • Reportez-vous à la section "VIA RAID Configuration" pour plus de détails sur la configuration RAID SATA. 4. Connecteurs audio - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 41
sont pas des jumpers ! N'Y PLACEZ PAS de capuchons de jumpers ! CPU_FAN GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM P5VDC-MX CHA_FAN GND +12V ® Rotation PC5oVnDneCc-tMeuXrsFadne vceonntnilaetciotonrdse la P5VDC-MX 6. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF) Ce connecteur est réservé au module - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 42
d'un système équipé de plusieurs périphériques. EATXPWR ATX12V GND +12V DC GND +12V DC P5VDC-MX ® PC5oVnnDeCc-tMeuXrsAdT'XalipmoewnetarticoonnAnTeXctdoersla P5VDC-MX +3 Volts -12 Volts Ground PSON# Ground Ground Ground -5 Volts +5 Volts +5 Volts +5 Volts Ground +3 Volts +3 Volts Ground - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 43
2.0 supportant des vitesses de connexion allant jusqu'à 480 Mbps. P5VDC-MX USB MX USB78 1 USB+5V USB_P7USB_P7+ GND USB+5V USB_P5USB_P5+ GND Ne connectez jamais un câble 1394 aux connecteurs USB. Vous risqueriez d'endommager la carte mère ! Le module USB est à acheter séparément. ASUS P5VDC-MX - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 44
sont couvertes par des capuchons à jumper. Ne retirez les capuchons que lors de la connexion du câble audio du panneau avant. AGND +5VA BLINE_OUT_R BLINE_OUT_L P5VDC-MX MIC2 MICPWR Line out_R NC Line out_L ® FP_AUDIO PC5oVnnDeCc-tMeuXrsFarounditopaannaelol gaiuqduieosceonnfnaeçcatdoer de la - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 45
glages du BIOS. Presser le bouton d'alimentation pendant plus de quatre secondes lorsque le système est allumé éteint le système. • Bouton Reset (Blue 2-pin RESET) Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton "reset" du châssis. Il sert à redémarrer le système sans l'éteindre. ASUS P5VDC-MX 1-33 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 46
1-34 Chapitre 1: Introduction au produit - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 47
Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est donnée. 2 Le BIOS ASUS P5VDC-MX 2- - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 48
DOS en utilisant une disquette lors du POST) 3. ASUS CrashFree BIOS 2 (Mise à jour du BIOS via une disquette bootable ou le CD de support lorsque le BIOS est corrompu.) 4. ASUS Update (Mise à jour du BIOS en environnement Windows®.) Reportez-vous aux sections correspondantes pour plus de détails - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 49
le processus terminé. EZFlash starting BIOS update Checking for floppy... Floppy found! Reading file "P5VDCMX.ROM". Completed. Start erasing P5VDCMX.ROM not found!" apparaît si le bon fichier BIOS n'est pas trouvé. Vérifiez que vous avez bien renommé le fichier BIOS en P5VDCMX.ROM. ASUS P5VDC-MX - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 50
BIOS suivants sont présentés à titre d'exemple. Il se peut que vous n'ayez pas exactement les mêmes informations à l'écran. 1. Copiez AFUDOS (afudos.exe) du CD de support Entrée>. L'utilitaire copie le BIOS actuel vers la disquette. A:\>afudos /oOLDBIOS1.ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1.10 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 51
le système depuis le disque dur. A:\>afudos /iP5VDCMX.ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1.10 Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. Reading file ..... done Erasing flash .... done Writing flash .... 0x0008CC00 (9%) Verifying flash .. done A:\> ASUS P5VDC-MX 2- - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 52
la carte mère ou la disquette qui • Préparez le CD de support de la carte mère ou la disquette contenant le BIOS mis à jour avant d'utiliser cet utilitaire. • Vérifiez que vous avez bien renommé le fichier BIOS sur la disquette en P5VDCMX.ROM. Lors de l'utilisation de la fonction EZ Flash avec des - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 53
provoqueriez une défaillance de démarrage. 4. Redémarrez le système une fois que l'utilitaire a fini la mise à jour. Le fichier BIOS récupéré peut ne pas être le plus récent pour cette carte mère. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier fichier BIOS. ASUS P5VDC-MX 2- - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 54
érez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2. Cliquez sur l'onglet Utilities, puis choisissez Install ASUS Update VX.XX. XX. Voir page 3-4. 3. ASUS Update est installé sur votre système. Quittez toutes les applications Windows® avant de mettre à jour le BIOS en utilisant cet - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 55
marrer> Tous les programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre pricipale apparaît. 2. Choisissez Update BIOS from the Internet dans le menu puis cliquez sur Next. 3. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next. ASUS P5VDC-MX 2- - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 56
depuis le bureau de Windows® en cliquant sur Démarrer > Tous les programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. 2. Choisissez Update BIOS from a file dans le menu déroulant puis cliquez sur Next. 3. Localisez le fichier BIOS puis cliquez sur Save. 4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 57
Voir section "2.7 Exit Menu" • Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l'écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. ASUS P5VDC-MX 2-11 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 58
BIOS SETUP UTILITY Power Boot Exit System Time System Date Legacy Diskette A [10:55:25] [Thu 09/15/2005] [1.44M, 3.5 in] Primary IDE Master [ST320410A] Primary IDE Slave [ASUS En bas à droite d'un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisez-les pour naviguer - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 59
une liste d' se trouve une brève description de l'élément sélectionné. Advanced Chipset MB] [Enabled] ICH Delayed Transaction [Enabled] MPS Revision [1.4] Select Screen Select Item +- Change Option F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit Fenêtre Pop-up Barre de défilement ASUS P5VDC-MX - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 60
et sur la façon d'y naviguer. Main Advanced BIOS SETUP UTILITY Power Boot Exit System Time System Date Legacy Diskette A [10:55:25] [Thu 07/21/2005] [1.44M, 3.5 in] Primary IDE Master [ST320410A] Primary IDE Slave [ASUS CD-S520/A] Secondary IDE Master [Not Detected - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 61
ées par le BIOS et ne sont se feront plusieurs secteurs à la fois, si le périphérique supporte la fonction de transfert multi-secteurs. Sur [Disabled], les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront secteur par secteur. Options de configuration: [Disabled] [Auto] ASUS P5VDC-MX - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 62
: 10/05/05 Processor Type : Genuine Intel(R) CPU 3.80GHz Speed : 3914 MHz Count : 1 System Memory Usable Size : 192MB AMI BIOS Affiche les informations auto-détectées du BIOS. Processor Affiche les spécifications auto-détectées du CPU. System Memory Affiche la mémoire système auto - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 63
par le générateur d'horloge au bus système et au bus PCI. La valeur de cet élément est auto-détectée par le BIOS. Utilisez les touches et pour modifier la fréquence du CPU. Vous pouvez également taper la valeur de fréquence du CPU désirée. Les valeurs vont de 200 à 400. ASUS P5VDC-MX 2-17 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 64
Ports Configuration USB 2.0 Ports Enable Legacy USB Support USB 2.0 Controller Mode BIOS EHCI Hand-Off [Enabled] [Enable] [Auto mode USB controller legacy est activé. Si le système n'en détecte aucun, le support USB legacy est désactivé. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] [Auto] USB 2.0 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 65
ée par le BIOS. Utilisez les touches ou pour modifier les valeurs. Max CPUID Value Limit [Disabled] Réglez cet élément sur [Enabled] permet aux OS legacy de booter même sans support de CPUs avec fonctions CPUID étendues. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS P5VDC-MX 2-19 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 66
Entrée> pour afficher le sous-menu. Advanced Advanced Chipset Settings BIOS SETUP UTILITY WARNING: Setting wrong values in below Copyright 1985-2004, American Megatrends, Inc. NorthBridge Configuration Advanced BIOS SETUP UTILITY NorthBridge Configuration DRAM Clock/Timing Configuration AGP & - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 67
Advanced BIOS SETUP UTILITY DRAM Frequency/Timing Configuration DRAM Frequency DRAM Timing [Auto] [Auto] DRAM Frequency [Auto] Détermine la fréquence d'opération DDR/DDR2. Options [31T] [32T] ~ [39T] Active to Command (Trcd) [4T] Options de configuration: [2T] [3T] [4T] [5T] ASUS P5VDC-MX 2-21 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 68
AGP & P2P Bridge Configuration Advanced BIOS SETUP UTILITY AGP & P2P Bridge Configuration Primary Graphics Adapter [AGP] AGP Aperture Size AGP 3.0 Mode AGP Fast Write VGA Frame Buffer Size [128MB] [8X] [Disabled] [64MB] Select Screen Select Item Enter Go to Subscreen F1 General Help - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 69
option LAN embarquée. Cet élément n'apparaît que si l'option LAN Controller est réglée sur Enabled. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] AC'97 Audio Controller [Enabled] Permet d'activer ou désactiver le CODEC audio AC'97. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS P5VDC-MX 2-23 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 70
2.4.5 Onboard Devices Configuration Advanced BIOS SETUP UTILITY Configure ITE8712 Super IO Chipset Serial Port1 Address Parallel Port Address Parallel Port Mode EPP Version ECP Permet de déterminer l'IRQ du port parallèle. Options de Configuration: [IRQ5] [IRQ7] 2-24 Chapitre 2: Le BIOS - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 71
Plug And Play O/S PCI Latency Timer Allocate IRQ to PCI VGA Palette Snooping [No] [64] [Yes] [Disabled] IRQ-3 ] [PCI Device] [PCI Device] Plug And Play O/S [No] Sur [No], le BIOS configure tous les périphériques du système. Sur [Yes] et si vous installez un ] [224] [248] ASUS P5VDC-MX 2-25 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 72
Allocate IRQ to PCI VGA [Yes] Sur [Yes], le BIOS assigne un IRQ à la carte VGA PCI si la carte nécessite un IRQ. Sur [No], le BIOS n'assigne pas d'IRQ à la carte VGA PCI même si nécessaire. Options de configuration: [Yes] [No] Palette Snooping [Disabled] Sur [Enabled], la fonction de palete snooping - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 73
Options de configuration: [No] [Yes] 2.5.4 ACPI APIC Support [Enabled] Vous permet d'activer ou de désactiver le support de l'Advanced Configuration et Power Interface (ACPI) dans l'Application-Specific Integrated Circuit (ASIC). Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS P5VDC-MX 2-27 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 74
allumer le système. Cette fonction nécessite une alimentation ATX délivrant au moins 1A sur le +5VSB. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] 2-28 Chapitre 2: Le BIOS - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 75
. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] 2.5.6 Hardware Monitor Hardware Monitor CPU Temperature MB Temperature CPU Fan Speed Chassis Fan Speed VCORE Voltage 3.3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage [Ignored] si vous ne souhaitez pas afficher les températures détectées. ASUS P5VDC-MX 2-29 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 76
activer ou désactiver la fonction ASUS Q-Fan. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] L'élément CPU Fan Ratio n'apparaît que lorsque vous activez la fonction CPU Q-Fan. CPU Fan Ratio [Auto] Permet le système. Options de configuration: [xxxxx Drive] [Disabled] 2-30 Chapitre 2: Le BIOS - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 77
] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo™. Add On ROM Display Mode [Force BIOS] Règle le mode d'affichage pour l'option ROM. Options de configuration: [Force BIOS] [Keep Current] Bootup l'option ROM de dérouter Interrupt 19. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS P5VDC-MX 2-31 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 78
superviseur, choisissez Change Supervisor Password puis pressez . Le message "Password Uninstalled" apparaît. Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l'effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section "1.9 Jumpers" pour plus d'informations concernant la - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 79
succès. Pour modifier le mot de passe utilisateur; suivez ces mêmes étapes. Clear User Password Choisissez cet élément pour effacer le mot de passe utilisateur. ASUS P5VDC-MX 2-33 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 80
(menu sortie) Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que de sauver ou de rejeter les modifications faites dans le BIOS. Exit Options Exit & Save Changes Exit & Discard Changes Discard Changes Load Setup Defaults Presser ne fait pas - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 81
Si vous avez modifié les champs autres que System Date, System Time, et Password, le BIOS demande une confirmation avant de quitter. Discard Changes Cette option vous permet de rejeter les sélections autres modifications avant de sauvegarder les valeurs dans la RAM non volatile. ASUS P5VDC-MX 2-35 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 82
2-36 Chapitre 2: Le BIOS - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 83
Ce chapitre décrit le contenu du CD de support livré avec la carte mère. 3 Support logiciel ASUS P5VDC-MX 3- - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 84
® 2000 Service Pack 4 ou Windows® XP Service Pack 2 ou ultérieur avant d'installer les pilotes pour une meilleure compatibilité et stabilité. 3.2 Informations sur le CD de support Le CD de support livré avec la carte mère contient les pilotes, les applications logicielles, et les utilitaires que - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 85
chipset VIA VT8251. VIA/S3G Display Driver Installe le pilote d'affichage VIA/S3G UniChrome Family. Realtek Audio Driver Exécute l'assistant d'installation du codec audio Realtek ALC653. VIA 10/100Mb LAN Driver Installe le pilote Ethernet VIA. USB 2.0 Driver Installe le pilote USB 2.0. ASUS P5VDC - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 86
autres logiciels supportés par la carte mère. ASUS PC Probe II Cet utilitaire astucieux surveille la vitesse des ventilateurs, la température du CPU et Windows 2000/XP/XP 64bit/2003 server 64bit. ASUS Update L'utilitaire ASUS Update vous permet de mettre à jour le BIOS de la carte mère sous Windows - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 87
VIA SATA Driver Disk Permet de créer une disquette du pilote RAID VIA VT8251 32/64bits . 3.2.5 Menu Manuals Le menu Manuals contient une liste de manuels utilisateur d'ouvrir un manuel. Intel LGA775 CPU Install User's Manual Ouvre le guide d'installation du CPU Intel® LGA775. ASUS P5VDC-MX 3- - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 88
3.2.6 ASUS Contact information Cliquez sur l'onglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi trouver ces informations dans ce manuel. 3- Chapitri 3: Support logiciel - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 89
3.3 Configurations RAID La carte mère supporte les solutions RAID suivantes: RAID 0 (Data striping) optimise deux disques durs identiques pour lire et écrire les donné indépendamment et ne fournit aucune tolérance aux pannes ou encore d'autres performances ou bénéfices du RAID. ASUS P5VDC-MX 3- - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 90
contenus dans le CD de support de la carte mère. Voir section "3.2.4 Menu Manuals". Accéder à l'utilitaire RAID VIA 1. Démarrez votre ordinateur. 2. Lors du POST, pressez pour accéder à l'utilitaire RAID. Les informations du menu de configuration RAID BIOS - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 91
de création d'un ensemble RAID. VIA Tech. VT8251 Series SATA RAID BIOS Ver 1.xx Auto Setup For Data Security Array Mode RAID 1 (Mirroring) lectionnez Array Mode, puis appuyez sur . La configuration RAID supportée apparaît dans un menu pop-up. RAID 0 for performance (Y/N) ASUS P5VDC-MX 3- - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 92
sur pour régler la taille du volume. Une liste de tailles valides s'affichent dans un menu pop-up. 4K multimédia utilisés principalement pour l'édition audio et vidéo, une taille de volume plus puis appuyez sur . La configuration RAID supportée apparaît dans un menu pop-up. - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 93
will be destroyed. Continue? (Y/N) 10. Appuyez sur pour confirmer ou pour retourner aux options de configuration. 11. Appuyez sur pour retourner au menu principal. ASUS P5VDC-MX 3-11 - Asus P5VDC-MX | Motherboard Installation Guide - Page 94
lors de l'installation du système d'exploitation Windows® 2000/XP sur un disque dur faisant partie d'un ensemble RAID. Pour créer une disquette du pilote RAID 1. Placez le CD de support de la carte mère dans le lecteur de CD. 2. Lorsque le menu Drivers apparaît, cliquez sur Make VIA VT8251 32/64bit
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
 |
 |
Carte mère
P5VDC-MX