Asus ROG Throne Quick Start Guide Multiple Languages
Asus ROG Throne Manual
 |
View all Asus ROG Throne manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus ROG Throne manual content summary:
- Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 1
Gaming Headset STAND Quick Start Guide - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 2
Q15570 / First Edition / June 2019 English...3 4 5 Français...6 Deutsch...7 8 Italiano...9 10 11 12 Eesti...13 Suomi...14 15 Lietuvių...16 Latviešu...17 Norsk...18 Hrvatski...19 Čeština...20 Nederlands...21 Magyar...22 Polski...23 Português...24 Română...25 Dansk...26 Slovenščina...27 Srpski - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 3
ROG Throne gaming headset stand Package contents • 1 x ROG Throne gaming headset stand • 1 x Micro-B to USB cable • 1 x Quick Start Guide System requirements • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Internet connection (for downloading optional software) • USB port Device features A. RGB - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 4
簡體中文 ROG Throne gaming 耳機架 • 1 x ROG Throne 1 x Micro-B 轉 USB 1 x 系統需求 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 USB 接口 產品概述 A. RGB 燈效區 B. USB 3.1 接口 C. Micro-B 接口 D C A B D 開始設置 ROG Throne： 1. 將 Micro-B 轉 USB USB USB Micro-B Micro-B 接口。 2. 請至 https://www.asus.com.cn/ 下載 Aura - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 5
繁體中文 ROG Throne gaming 耳機架 • 1 x ROG Throne 1 x Micro-B 轉 USB 1 x 系統需求 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 USB 連接埠 產品概述 A. RGB 燈效區 B. USB 3.1 連接埠 C. Micro-B 連接埠 D C A B D 開始設定 ROG Throne： 1. 將 Micro-B 轉 USB USB USB Micro-B Micro-USB 2. 請至 https://www.asus.com/tw/ 下載 - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 6
Pour configurer votre ROG Throne: 1. Connectez l'extrémité USB du câble micro B-vers-USB au port USB de votre ordinateur et l'extrémité micro-B vers votre support de casque. 2. Téléchargez et installez le logiciel Aura sur votre ordinateur à partir du site http://www.asus.com. 6 Guide de démarrage - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 7
Throne Gaming-Headset-Ständer Verpackungsinhalt • 1 x ROG Throne Gaming-Headset-Ständer • 1 x Micro-B-zu-USB-Kabel • 1 x Schnellstartanleitung Systemvoraussetzungen • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 • Internetverbindung (für optionale Software-Downloads) • USB-Anschluss Gerätefunktionen A. RGB - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 8
ROG Throne ROG Throne Micro-USB (B) - USB • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 USB A B USB 3.1 C Micro-USB (B) D C A B D ROG Throne: 1 USB micro-USB (B 2 Aura с http://www .asus.com 8 - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 9
Per installare ROG Throne: 1. Collegate l'estremità USB del cavo micro-B > USB ad una porta USB del vostro computer e l'estremità micro-B al supporto per cuffie. 2. Scaricate il software Aura da http://www.asus.com quindi installatelo sul vostro computer. Supporto ROG Throne per cuffie gaming 9 - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 10
ROG Throne gaming 日 headset stand 本 語 • ROG Throne 1 • Micro USB Type-A - Micro-B）×1 1 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 1 USB ポート 機能 A. RGB LED B. USB 3.1 Gen 1 ハブ C. USB Micro-B ポート D C A B D 1. Micro USB Type-A USB Micro-B 2. RGB LED ASUS AURA - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 11
ROG Throne 1 ROG Throne Qi 1 micro-B USB 1 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 USB .A ROG B USB 3.1 .C Micro-B D C A B D ROG Throne 1 USB micro-B USB USB micro-B .2 AURAمن http://www.asus.com ROG Throne - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 12
ROG Throne • 1 x ROG Throne • 1 x Micro-B към USB 1 x • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 USB порт A RGB B. USB 3.1 хъб C. Micro-B D C A B D ROG Throne: 1 USB micro-B към USB USB micro-B 2 AURA от http://www.asus.com 12 - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 13
Seadme andmed A. RGB tulede ala B. USB 3.1 jagaja C. Mikro-B liitmik D. Kõrvaklappide väljund C A B D Alustamine ROG Throne ülesseadmiseks tehke järgmist: 1. Ühendage mikro-B USB otsik oma arvuti USB-pessa ja mikro-B ots teie kõrvaklappide aluse jaoks. 2. Kodulehelt http://www.asus.com laadige - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 14
A. RGB-valaistusalue B. USB 3.1 -keskitin C. Mikro-B-liitäntä D. Kuulokelähtö C A B D Näin pääset alkuun ROG Throne asettaminen: 1. Liitä mikro-B - USB-kaapelin USB-pää tietokoneen USB-porttiin ja mikro-B-pää kuuloketelineeseen. 2. Lataa AURA-ohjelmisto osoitteesta http://www.asus.com - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 15
ROG THRONE • 1 x ROG Throne • 1 x micro-B σε USB • 1 x • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 USB A RGB B USB 3.1 C Micro-B D C A B D ROG Throne: 1 USB micro-B σε USB USB micro-B 2 AURA http://www. asus.com ROG Throne 15 - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 16
šys (papildomai programinei įrangai atsisiųsti) • USB lizdas Prietaisų funkcijos A. „RGB" apšvietimo sritis B. USB 3.1 prievadas C. „Micro-B" jungtis D. Ausinių išvesties lizdas C A B D Pradžia Norėdami nustatyti ROG Throne: 1. Prijunkite micro B-USB jungties laido USB galą prie kompiuterio USB - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 17
savienojums (izvēles programmatūras lejupielādei) • USB pieslēgvieta Ierīces funkcijas A. RGB apgaismojums B. USB 3.1 centrmezgls C. Mikro-B savienotājs D. Austiņu izeja C A B D Darba sākšana ROG Throne iestatīšana: 1. Pievienojiet mikro-B > USB kabeļa USB galu pie datora USB pieslēgvietas - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 18
Internett-tilkobling (for å laste ned valgfri programvare) • USB-port Enhetens funksjoner A. RGB Lighting-område B. USB 3.1-hub C. Mikro-B-kontakt D. Hodetelefonutgang C A B D Komme i gang Slik setter du opp ROG Throne: 1. Koble USB-enden av micro-B-til-USB-kabelen til datamaskinens USB-port og - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 19
Internetska veza (za preuzimanje dodatnog softvera) • USB priključak Značajke uređaja A. RGB osvijetljeno područje B. USB 3.1 razdjelnik C. Micro-B priključak D. Izlaz za slušalice C A B D Početak rada Podešavanje ROG Throne: 1. Spojite USB kraj micro-B na USB kabela na USB priključak računala - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 20
Osvětlení RGB B. Rozbočovač USB 3.1 C. Konektor Micro-B D. Výstup pro sluchátka C A B D Začínáme Pokyny pro ROG Throne: 1. Př ipojte USB konec kabelu micro-B na USB k portu USB počítače a koncovku micro-B ke stojánku sluchátek. 2. Stáhněte software AURA z webu http://www.asus - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 21
7 • Internetverbinding (voor het downloaden van optionele software) • USB-poort Apparaatfuncties A. RGB-verlichtingsgebied B. USB 3.1 hub C. Micro-B-aansluiting D. Hoofdtelefoonuitgang C A B D Aan de slag Uw ROG Throne instellen: 1. Sluit het USB-uiteinde van de micro-B-naar-USB-kabel aan op - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 22
Fejhallgató kimenet C A B D Első lépések A megtervezett ROG Throne beállítása: 1. Csatlakoztassa a micro-B-USB-kábel USB végét a számítógép USBcsatlakozójához, a micro-B vég a headset állványhoz. 2. Töltse le az AURA szoftvert a http://www.asus.com webhelyről, és telepítse a számítógépére. 22 - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 23
z internetem (do pobrania opcjonalnego oporgramowania) • Port USB Funkcje urządzenia A. Obszar RGB Lighting B. Koncentrator USB 3.1 C. Złącze micro-B D. Wyjście słuchawek C A B D Rozpoczęcie W celu skonfigurowania zestawu ROG Throne: 1. Podłącz jeden koniec USB kabla micro-B do USB do portu USB - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 24
(para transferir software opcional) • Porta USB Características do dispositivo A. Área de iluminação RGB B. Hub USB 3.1 C. Conector Micro-B D. Saída para auscultadores C A B D Começar a utilizar Para configurar os ROG Throne: 1. Ligue a extremidade USB do cabo micro-B para USB à porta USB do seu - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 25
de iluminare tip RGB B. Hub USB 3.1 C. Conector micro-B D. Ieșire pentru căști C A B D Noţiuni introductive Pentru a configura setul de ROG Throne: 1. Conectaţi AURA de la adresa http://www.asus.com şi apoi instalaţi-l pe computer. Suport ROG Throne pentru seturile de căști pentru jocuri 25 - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 26
A. RGB belysningsområde B. USB 3.1 hub C. Micro-B-stik D. Høretelefonudgang C A B D C Kom godt i gang Sådan indstilles dit ROG Throne: 1. Tilslut standard USB-enden af Micro-B-kablet til USB porten på PC og micro-Benden på dit headset stativ. 2. Download AURA softwaren på http://www.asus.com - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 27
Internetna povezava (za prenos dodatne programske opreme) • Vrata USB Deli naprave A. Osvetlitveno območje RGB B. Zvezdišče USB 3.1 C. Priključek Micro- B C D. Izhod za slušalke A B D Začetek Za nastavitev ROG Throne: 1. Priključite priključek USB kabla z micro-B na USB v računalnik in del - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 28
® 7 • Internet veza (za preuzimanje opcionog softvera) • USB port Opcije uređaja A. Područje RGB osvetljenja B. USB 3.1 čvorište C. Mikro-B konektor D. Izlaz za slušalice C A B D Početak Da podesite ROG Throne: 1. Povežite USB kraj mikro-B u USB kabla za USB port svog kompjutera i mikro-B kraj - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 29
A. RGB belysningsområde B. USB 3.1-hubb C. Micro-B-anslutning D. Hörlursutgång C A B D Kom igång För att ställa in ditt ROG Throne: 1. Anslut USB-änden av micro-B-till-USB-kabeln till datorns USB-port, och microB-änden på headsetstället. 2. Hämta AURA-programmet från http://www.asus.com - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 30
ROG Throne • 1 x ROG Throne Qi • 1 x USB Micro-B - USB • 1 x • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 USB A RGB B. Хаб USB 3.1 C Micro-B D C A B D ROG Throne: 1 USB Micro-B - USB USB Micro-B 2 AURA з http://www.asus.com 30 - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 31
ไทย ROG Throne ROG Throne 1 USB B 1 1 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 USB A RGB B. ฮับ USB 3.1 C Micro-B D C A B D ROG Throne: 1 USB USB micro-B USB micro-B 2 AURA จาก http://www.asus.com ROG Throne 31 - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 32
game ROG Throne Isi kemasan • 1 x Penyangga headset game ROG Throne • 1 x Mikro-B ke kabel USB • 1 x Panduan ringkas Persyaratan sistem • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Sambungan Internet (untuk men-download perangkat lunak opsional) • Port USB Fitur perangkat A. Area Pencahayaan RGB - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 33
한국어 ROG Throne • ROG Throne Qi 1 B - USB 1 1권 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 USB 포트 A. RGB B. USB 3.1 허브 C B 커넥터 D C A B D 시작하기 ROG Throne 1 B와 USB USB USB B 2. http://www.asus.com 에서 AURA ROG Throne 33 - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 34
(para descargar software opcional) • Puerto USB Características del dispositivo A. Área de iluminación RGB B. Concentrador USB 3.1 C. Conector Micro-B D. Salida de Audífono C A B D Para comenzar Para configurar sus ROG Throne: 1. Conecte el extremo USB del cable micro-B a USB a un puerto USB de - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 35
voliteľného softvéru) • USB port Funkcie zariadenia A. Oblasť osvetlenia svetelným zdrojom RGB B. Rozbočovač USB 3.1 C. Konektor Micro-B D. Konektor výstupu zo slúchadiel s mikrofónom C A B D Začíname Nastavenie ROG Throne: 1. Konektor USB kábla micro-B do USB kábla zapojte do portu USB v po - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 36
el software opcional) • Puerto USB Características del dispositivo A. Área de iluminación RGB B. Concentrador USB 3.1 C. Conector micro-B D. Salida de auriculares C A B D Procedimientos iniciales Para configurar su ROG Throne Qi: 1. Conecte el extremo USB del cable micro-B a USB al puerto USB - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 37
ık çıkışı C A B D Başlarken ROG Throne kurmak için: 1. Mikro-B - USB kablosunun USB ucunu bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına, mikro-B ucunu kulaklık ayağınıza takın. 2. AURA yazılımını http://www.asus.com adresinden indirip bilgisayarınıza yükleyin. ROG Throne oyun kulaklığı standı 37 - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 38
x Giá đỡ tai nghe chơi game ROG Throne • 1 x Cáp micro-B to USB • 1 x Tờ hướng dẫn khởi động nhanh Yêu cầu hệ thống • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Kết nối internet (để tải về phần mềm tùy chọn) • Cổng USB Các tính năng của thiết bị A. Vùng chiếu sáng RGB B. Hub USB 3.1 C. Đầu nối Micro - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 39
frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer's instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. ROG Throne gaming headset stand 39 - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 40
○ ○ ○ 外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 其它 × ○ ○ ○ ○ ○ SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 2011/65/EU 單元 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr+6) (PBB) (PBDE) - ○ ○ ○ ○ ○ 外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○ ○ 備考 1. "O 2 40 Quick Start Guide - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 41
to the listed contract price of each product. ASUS will only be responsible for disassemble this product. ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions. ROG Throne gaming headset stand 41 - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 42
product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. RED "Hereby, ASUSTeK COMPUTER INC. declares that this headset is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. " 42 Quick Start - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 43
Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Fax +49-2102-959931 Web site http://www.asus.com/de Online contact http://eu-rma.asus.com/sales Technical Support Telephone Support Fax Online support +49-2102-5789555 +49-2102-959911 http://qr.asus.com/techserv 48 Quick Start Guide - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 44
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ver. 190325 ROG Throne gaming headset stand 49 - Asus ROG Throne | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 45
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
 |
 |
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Gaming Headset
Gaming Headset STAND