Asus RP-N53 Quick Start Guide
Asus RP-N53 Manual
 |
View all Asus RP-N53 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus RP-N53 manual content summary:
- Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 1
® RP-N53 Dual Band Wireless-N600 Wall-Plug Range Extender Quick Start Guide - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 2
English...3 French...12 Spanish...21 NA8288 / Second Edition / April 2013 - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 3
Package contents Range Extender Quick Start Guide NOTE: If any of the items is damaged or missing, please contact your retailer. English A quick look 1) Ethernet port 2) Audio port 3) Reset button 4) Power On/Off button 5) WPS button 6) Night light - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 4
English 7) Touch controller Touch the marked area to turn on/off the lights. 8) LED indicators • S ystem Indicator: The System Indicator lights up when the Range Extender is powered on and flashes when the Ethernet cable or audio cable is conected. • 2.4GHz & 5GHz signal indicators: The lights - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 5
to ASUS_RPN53/ASUS_RPN53_5G (the dual band SSID) wireless network. 2. Launch a web browser and enter http://repeater.asus.com in the address bar to access the Range Extender. 3. Enter the default login name and password, which are admin/admin. 4. Follow the Quick Install Setup steps below to set - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 6
• Enter a name for the new Extender network. • Connect your wireless devices to the new Extender network. English Option B: Using WPS (Wi-Fi Protected Setup) 1. Press the WPS button on the side of the Range Extender for more than two seconds, until the system indicator flashes. 2. Press the WPS - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 7
connect an additional Wi-Fi device to your Extender network, use the same network password as that of your existing wireless router. Move the Range Extender When the connection is complete, locate the Range Extender between the router and the wireless device to get better performance. NOTE: To get - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 8
English Wireless Media Playback The Range Extender supports wireless media playback, which allows you to stream and play your network music through its audio port. You can use ASUS AiPlayer app to control the music streaming over the Range Extender from your mobile device. Search for "RP-N53" or " - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 9
English Frequently Asked Questions Q1: I cannot access the web GUI to configure the RP-N53 settings. • Close all running web browsers your LAN. 4. Click OK when done. B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. 1. Click Start > Control Panel > Network and Internet > Network - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 10
obtain an IP address. 1. Click the Apple icon > System Preferences > Network. 2. Select Ethernet and select Using DHCP in the Configure field. 3. Click Apply when done. Q2: Why doesn't the 5GHz signal indicator of the Range Extender light up? • Check whether your router supports 5GHz band. If your - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 11
correct or not. When entered a wrong passphrase, your wireless device cannot get the correct IP address from the Range Extender. Please reset the Range Extender to its factory defaults to get the IP address back. Q4: Why doesn't the touch controller work? • Ensure that you touch the area correctly - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 12
Français Contenu de la boîte Range Extender Guide de démarrage rapide REMARQUE : Contactez votre revendeur si l'un des éléments est manquant ou endommagé. Aperçu rapide 1) Port Ethernet 2) Port audio 3) Bouton de réinitialisation 4) Bouton Marche/Arrêt 5) Bouton WPS 6) Voyants lumineux 12 - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 13
cet indicateur s'allume lorsque le répéteur est sous tension et clignote lorsque le câble Ethernet ou audio est connecté. • Indicateurs de signal 2,4GHz et 5GHz : indiquent le niveau si le routeur ne prend pas en charge la bande des 5GHz ou si ce signal est de mauvaise qualité, seuls les indicateurs - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 14
Ouvrez votre navigateur Internet et entrez http://repeater.asus.com dans la barre d'adresse pour ouvrir l'interface de gestion du répéteur. 3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut suivants : admin / admin. 4. Suivez les instructions - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 15
• Spécifiez le nom du réseau étendu. • Connectez vos appareils sans fil à se nouveau réseau. Français Option B : utilisation de la fonction WPS 1. Appuyez sur le bouton WPS situé sur le côté du répéteur pendant plus de deux secondes, et ce jusqu'à ce que l'indicateur système clignote. 2. Appuyez - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 16
pour plus de détails. • Si le routeur ne prend pas en charge la bande des 5GHz ou si ce signal est de mauvaise qualité, seuls les indicateurs de lumineux dédiés au signal sans fil 2,4GHz n'est allumé, reconsultez les instructions de la section Option A ou essayez plutôt d'utiliser la méthode de - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 17
de diffuser et de lire votre musique par le biais de son port audio. Vous pouvez utiliser l'application ASUS AiPlayer pour contrôler le flux audio diffusé entre le répéteur et un appareil mobile. Entrez le mot clé "RP-N53" ou "AiPlayer" sur Google Play ou l'App Store pour télécharger l'application - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 18
au Gestionnaire de configuration Web pour régler les paramètres de mon RP-N53. • Redémarrez votre explorateur Internet. • Suivez les étapes une fois terminé. B. Configurez les paramètres TCP/IP pour l'obtention automatique d'une adresse IP. 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 19
sécurisé (HTTPS). 4. Cliquez sur OK une fois terminé. B. Configurez les paramètres TCP/IP pour l'obtention automatique d'une adresse IP. 1. Cliquez sur la Pomme > Préférences Système > Réseau. 2. Sélectionnez Ethernet puis Via DHCP dans le champ Configurer. 3. Cliquez sur Appliquer une fois termin - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 20
de sécurité WEP. Lorsque ces informations sont incorrectes, l'appareil sans fil tentant d'établir une connexion au répéteur ne pourra pas obtenir d'adresse IP. Veuillez restaurer la configuration d'usine du répéteur pour résoudre ce problème. Q4: P ourquoi la zone tactile ne fonctionne-t-elle pas - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 21
pido NONOTA: Si cualquiera de los artículos falta o está dañado, póngase en contacto con ASUS para realizar preguntas técnicas u obtener soporte técnico. Un vistazo rápido 1) Puerto Ethernet 2) Puerto de audio 3) Botón Restablecer 4) Botón de encendido y apagado 5) Botón WPS 6) Luz nocturna 21 - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 22
. 8) Indicador LED • Indicador Sistema: El indicador Sistema se ilumina cuando el prolongador de alcance está conectado a la corriente y parpadea cuando el cable Ethernet o el cable de audio está conectado. • Indicadores de señal de 2,4 GHz y 5 GHz: las luces indican la intensidad de la señal - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 23
Conexión a través de GUI 1. Utilice un equipo de sobremesa, portátil o tableta para encontrar la red inalámbrica ASUS_RPN53/ ASUS_RPN53_5G (SSID de banda dual) y conéctese a ella. 2. Inicie un explorador Web y escriba http://repeater.asus.com en la barra de direcciones para acceder al prolongados - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 24
la red del prolongador. Español Opción B: Utilizar WPS (Wi-Fi Protected Setup, es decir, Configuración protegida Wi-Fi) 1. Presione el botón WPS situado WPS del enrutador antes de que transcurran dos minutos. NOTA: Consulte el manual del enrutador para conocer la ubicación del botón WPS. 3. - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 25
Español Nombre de red Wi-Fi existente: Nombre_De_Red existente Nuevo nombre de red de 2,4GHz del prolongador: Nombre_De_Red_RPT existente Nuevo nombre de red de 5 GHz del prolongador: Nombre_De_Red_RPT5G existente Para conectar un dispositivo Wi-Fi adicional a la red del prolongador, utilice la - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 26
de red a través de su puerto de audio. Puede utilizar la aplicación ASUS AiPlayer para controlar la transmisión por secuencias de música a través del ampliador de alcance desde el dispositivo móvil. Busque "RP-N53" o "AiPlayer" en Google Play o App Store y descargue la aplicación a su dispositivo - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 27
red). 2. Seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)) y haga clic en Properties (Propiedades). 3. Active la opción Obtain an IP address automatically (Obtener una dirección IP automáticamente). 4. Haga clic en OK (Aceptar) cuando haya terminado. 27 - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 28
del equipo para que reciba una dirección IP automáticamente. 1. Haga clic en el icono de Apple > System Preferences (Preferencias del Sistema) > Network (Red). 2. Seleccione Ethernet y, a continuación, Using DHCP (Usar DHCP) en el campo Configure (Configurar). 3. Haga clic en Apply (Aplicar) cuando - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 29
ón predeterminada de fábrica del prolongador de alcance para recuperar la dirección IP. P4: ¿ Por qué no funciona el controlador táctil? • 886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorised representative in ASUS Computer GmbH Europe Address: HARKORT STR - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 30
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 31
other antennas or transmitters. End users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented in this manual. Declaration of Conformity for R&TTE - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 32
may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.Operation Channels ASUS Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The ASUS Wireless List) can be found at the following web address: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/ - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 33
RF) La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil ASUS est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil ASUS de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. Ce périph - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 34
instruction as documented in this manual. NCC REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus. com/english/REACH.htm ASUS - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 35
Area Hotline Number Support Languages Australia 1300-2787-88 English Austria 0043-820240513 German Belgium 0032-78150231 Dutch /French China 400-620-6655 Simplified Chinese Denmark 0045-3832-2943 Danish/English Finland 00358-9693-7969 Finnish/English/Swedish France 0033 - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 36
-636 8504/ 180014410573 00225-718-033/ 00225-718-040 707-500-310 +8-800-100-ASUS/ +7-495-231-1999 Bahasa Melayu/ English Dutch / English English Norwegian /English English Polish Portuguese Russian/ English Singapore Slovak +65-6720-3835 (Check Repair Detail Status Only)/ +65-66221701 00421-232 - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 37
-093-456/ 02-81439000 Traditional Chinese Thailand +662-679-8367 -70/ 001 800 852 5201 Thai/English Turkey United Kingdom USA/Canada +90-216-524-3000 0044-870-1208340/ 0035-31890719918 1-812-282-2787 Turkish English English Mon. to Fri.9:00-18:00 Mon. to Fri.9:00-17:00 Mon. to Fri.9:00 - Asus RP-N53 | Quick Start Guide - Page 38
., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN AUTHORISED REPRESENTATIVE IN EUROPE ASUS Computer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY AUTHORISED DISTRIBUTORS IN TURKEY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
Quick Start Guide
RP-N53
Dual Band Wireless-N600
Wall-Plug Range Extender
®