Asus S7F S7F Hardware User's Manual for English

Asus S7F Manual

Get Asus S7F PDF manuals and user guides View all Asus S7F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Asus S7F manual content summary:

  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 1
    PC Portátil Manual do utilizador PG2782 / Setembro 2006
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 2
    Contents 1. Introdução ao PC Portátil Acerca deste manual 6 Notas para este manual 6 Preparação do PC Portátil 9 2. Componentes Funções especiais do teclado 27 Teclas de atalho coloridas 27 Teclas do Microsoft Windows 29 O teclado como teclado numérico 29 O teclado utilizado como cursores 29
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 3
    Índice 4. Utilização do PC Portátil Sistema operativo 34 Software de suporte 34 Desactivação automática do Touchpad (nos modelos seleccionados 34 Dispositivo apontador 35 Utilização do Touchpad 35 Ilustrações relativas à utilização do touchpad 36 Cuidados a ter com o touchpad 37 Dispositivos
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 4
    Índice 
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 5
    1. Introdução ao PC Portátil Acerca deste manual Notas para este manual Precauções de segurança Preparação do PC Portátil 
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 6
    do PC Portátil e sobre a forma como utilizá-los. Abaixo, encontram-se as secções principais deste manual do utilizador: 1. Introdução do PC Portátil Introdução ao PC Portátil e a este manual do utilizador. 2. Componentes Fornece-lhe informações ralativas aos componentes do PC Portátil . 3. Utiliza
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 7
    de segurança seguintes permitem prolongar a duração do PC Portátil . Siga todas as precauções e instruções. Excepto no que é descrito neste manual, remeta toda a assistência técnica para pessoal qualificado. Não utilize cabos de alimentação danificados, acessórios ou outros periféricos. Não utilize
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 8
    1 Introdução ao PC Portátil Cuidados a ter com o transporte Para preparar o PC Portátil para transportar, tem de o desligar e desligar todos os periféricos externos para evitar danificar os conectores. A cabeça da unidade de disco rígido recolhe quando o dispositivo está desligado para evitar riscar
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 9
    direcção à mesa, caso contrário as dobradiças poderão quebrar! Nunca levante o PC Portátil pelo painel de visualização! Prima o botão de alimentação e liberte. (No Windows XP, este botão também pode ser utilizado para desligar em segurança o PC Portátil .) 
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 10
    1 Introdução ao PC Portátil 10
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 11
    2. Componentes Características básicas do PC Portátil 11
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 12
    2 Componentes Parte de Cima Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes nesta parte do PC Portátil. NOTA: O teclado varia conforme a região. 12 3 4 5 6 7 ON OFF Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 ~! @ # $ % &7 8 (9 ) 1 2 3 4 5 6 7 8
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 13
    Uma função de deslocamento controlado por software está disponível depois de definir o utilitário do touchpad incluido para permitir um acesso fácil ao Windows ou a navegação na Web. 10 Indicadores do estado (parte da frente) Os LEDs indicadores de estado assinalam as várias condições do hardware
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 14
    2 Componentes Parte de Baixo Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes nesta parte do PC Portátil. NOTA: O aspecto da parte de baixo pode variar conforme o modelo. 1 2 3 7 6 5 4 AVISO! A parte de baixo do PC Portátil pode ficar muito quente. Tenha cuidado quando
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 15
    - Manual O fecho manual da bateria é utilizado para manter a bateria fixa. Mova o fecho manual da por fornecedores.  Compartimento da memória (RAM) O compartimento da memória contém uma ário configurar qualquer hardware ou software (incluindo a BIOS) após a instalação da memória. Consulte
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 16
    2 Componentes Lado Esquerdo Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes do lado esquerdo do PC Portátil. 12 3 4  67 8 1 Porta do modem A porta RJ-11 do modem tem dois pinos e é mais pequena que a porta RJ-45 da LAN suportando um cabo de telefone padrão. O modem
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 17
    ões de memória que lê vários tipos de cartões de memória flash. Encontrará mais informações na secção 4 deste manual tal como especificado mais à frente neste manual. O leitor de cartões de memória incorporado é não só conveniente como também muito mais rápido que a maior parte dos leitores de
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 18
    2 Componentes Lado Direito Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes no lado posterior do PC Portátil. 1 2 3 4 1 Ranhura ExpressCard Existe também uma ranhura Express card de 26 pinos para um cartão de expansão ExpressCard de 34 mm ou um cartão de expansão
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 19
    2 Componentes Parte Traseira Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes no lado direito do PC Portátil. 12 3 4 1 Tomada de entrada da alimentação DC O transformador de alimentação fornecido converte a alimentação AC em alimentação DC para ser utilizada com esta
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 20
    2 Componentes Parte Frontal Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes no lador anterior do PC Portátil. 1 1 Câmara (nos modelos seleccionados) A câmara interna permite a captura de imagens ou a gravação de vídeo. Pode ser utilizada com aplicações de videoconferência e
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 21
    3. Utilização do dispositivo Utilização da alimentação AC Utilização da bateria Ligar o PC Portátil Verificação da carga da bateria Reiniciar ou voltar a arrancar Desligar o PC Portátil Funções especiais do teclado Teclas e indicadores de estado 21
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 22
    to the AC outlet first allows you to test the AC outlet's power and the AC-DC converter itself for compatibility problems before connecting the DC power to the Notebook PC. The power indicator on the adapter (if available) will light if the power is within accepted ranges. IMPORTANTE! Podem ocorrer
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 23
    permite várias horas de funcionamento, podendo este tempo ser alargado se utilizar as capacidades de gestão de energia através da configuração da BIOS. As baterias adicionais são opcionais e podem ser adquiridas em separado junto de um vendedor de PC Portátil s. Instalação e remoção da bateria O PC
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 24
    óstico do sistema. Este registo é criado através da utilização do programa BIOS Setup. Se o POST encontrar uma diferença entre o registo e o hardware execute o programa de verificação do disco no Windows. Para executar o programa de verificação do disco no Windows: (1) clique com o botão direito do
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 25
    implementa a norma Smart Battery no âmbito do ambiente Windows, isto permite à bateria gestão de energia. AVISO! A função Suspend-to-RAM ou STR (Suspender para a RAM) não dura muito tempo quando a carga da bateria est A BIOS proporciona uma função que permite a actualização da norma Smart Battery.
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 26
    , seleccione Encerrar | e por último Reiniciar. (Os ecrãs podem ser diferentes dependendo das definições de segurança.) Desligar o PC Portátil No Windows XP, o PC Portátil pode ser desligado, clicando em Iniciar | Encerrar... | Desligar (ou Encerrar). Nos sistemas operativos que não dispõem de
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 27
    PC Portátil entre no modo de suspensão (que pode ser o Save-to-RAM (Suspender para a RAM) ou Save-to-Disk (Suspender para o disco) dependendo da definição do activada, o LED da LAN sem fios acende. As definições do software Windows são necessárias para utilizar a LAN sem fios. Ícone Pôr/Nascer do
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 28
    Teclas de atalho coloridas Ícone da coluna para baixo (F11): Diminui o volume da coluna (apenas no SO Windows) Ícone da coluna para cima (F12): Aumenta o volume da coluna (apenas no SO Windows) Num Lock (Ins): activa e desactiva o teclado numérico (Number Lock) ON e OFF. Permite utilizar uma por
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 29
    ™ com um cursor pequeno, activa o menu de propriedades e é equivalente a premir o botão direito do rato num objecto do Windows™. O teclado como teclado numérico O teclado numérico está integrado no teclado e consiste em 15 teclas que tornam a entrada sistemática de números mais fácil.
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 30
    Bluetooth incorporada (nos modelos seleccionados). Quando a função sem fios é activada, o LED correspondente acende. São necessárias as definições do software Windows antes da utilização. Tecla Power4 Gear+ O botão Power4 Gear+ permite alternar entre as poupanças de energia entre diversos modos de
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 31
    ção da câmara incluída. Botão da câmara O botão da câmara permite-lhe capturar imagens com a câmara interna do PC Notebook. São necessárias as definições do software Windows antes da utilização. Controlos do volume de áudio O volume de áudio é controlado através de uma roda de mola. Esta apenas
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 32
    ligado e fica intermitente quando o PC Portátil se encontra no modo Suspend-to-RAM (em suspensão). Este LED apaga-se quando o PC Portátil está desligado ou este LED indicador acende. (São necessárias as definições do software Windows.) Capital Lock Indica que a função Capital Lock [Caps Lock] está
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 33
    4. Utilização do PC Portátil Sistema operativo Dispositivo apontador Dispositivos de armazenamento Ligações Ligações do modem Ligações de rede Ligação LAN sem fios Modos de gestão de energia 33
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 34
    suporte que contém a BIOS, controladores e aplicações Notebook aquando da ligação de um rato USB externo. Para DESACTIVAR esta função, retire a selecção da opção no Control Panel - Mouse Properties - Device Settings (Painel de controlo - Propriedades do rato - Definições do dispositivo) do Windows
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 35
    Dispositivo apontador O dispositivo apontador integrado do PC Portátil é integralmente compatível com todos os ratos PS/2 de dois/três botões e scroll. O touchpad é sensível à pressão e não contém componentes amovíveis; desta forma, pode-se evitar a ocorrência de falhas mecânicas. É necessário um
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 36
    for demasiado prolongado, a operação não será executada. Pode definir a velocidade do duplo clique com a utilização do painel de controlo do Windows; Rato. Os 2 exemplos seguintes produzem os mesmos resultados. Clique duplo Toque duplo Prima o botão esquerdo duas vezes e largue-o. Suavemente
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 37
    fica disponível após instalação do utilitário do touchpad incluído para permitir uma fácil navegação pelo Windows ou pela Web. As funções básicas podem ser ajustadas no painel de controlo do Windows, para que as operações de clicar e premir botões se tornem mais confortáveis. Cuidados a ter
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 38
    instructions below. 2. Insert the card with the connector side first and label side up. Standard cards will be flush with the Notebook PC Safely Remove Hardware (Remover o hardware com segurança) existente na barra de tarefas do Windows e pare a placa antes de a remover. 1 2 2 1 1. Prima o
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 39
    ligar de forma conveniente à unidade óptica externa. Normalmente, é necessário um transformador adicional para a unidade óptica externa no entanto este PC Notebook inclui uma tomada para saída de alimentação para utilização com a unidade óptica fornecida. Ligue as fichas USB e de alimentação inclu
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 40
    4 Utilização do PC Portátil Unidade óptica (externa) Introdução de um disco óptico 1. Com o PC Portátil desligado, prima o botão de ejecção da unidade e o tabuleiro ejecta-se parcialmente. 2. Retire com cuidado o painel frontal da unidade e desloque o tabuleiro completamente para fora. Certifique-
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 41
    Unidade óptica (externa) Remover um disco óptico 4 Utilização do PC Portátil Ejecção de emergência Actual location will vary by model. Ejecte o tabuleiro e com cuidado levante a extremidade do disco para o remover. A ejecção de emergência é feita através de um orifício existente na unidade ó
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 42
    4 Utilização do PC Portátil Leitor de cartões de memória Flash Normalmente, um leitor de cartões de memória PCMCIA tem de ser adquirido separadamente, para utilizar cartões de memória de dispositivos, como por exemplo as câmaras digitais, leitores de MP3, telemóveis e PDA. Este PC Portátil dispõe de
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 43
    4 Utilização do PC Portátil Ligações NOTA: O modem e a rede internos não podem ser instalados posteriormente como uma actualização. Após a compra, o modem e/ou a rede podem ser instalados como uma placa PC Card (PCMCIA). Ligações do modem O fio telefónico utilizado para ligar o modem interno do PC
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 44
    4 Utilização do PC Portátil Ligações de rede Ligue um cabo de rede, com conectores RJ-45 em cada extremidade, à porta do modem/rede localizada no PC Portátil e a outra extremidade a um hub ou switch. Para velocidades 100BASE-TX / 1000BASET, o cabo de rede tem de ser da categoria 5 (e não da
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 45
    4 Utilização do PC Portátil Ligação LAN sem fios (nos modelos seleccionados) A LAN sem fios opcional incorporada é uma placa Ethernet sem fios compacta e de fácil utilização. Utilizando a norma IEEE 802.11 em termos da LAN sem fios (WLAN), esta LAN sem fios opcional e incorporada é capaz de
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 46
    desactivada por predefinição. Utilize a configuração da BIOS para a activar. Importante: Utilize as funções "Restore" (Restaurar) ou "Migration" (Migrar) da de controlo) do Windows. Pode iniciar a aplicação Security Platform a partir do menu "Start" (Iniciar) do Windows. Quando o Security
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 47
    podem ser controladas através do menu Power na BIOS Setup. As definições de gestão da energia reduzida, denominam-se modo de Espera (ou Suspend-to-RAM) e Hibernação ou Suspend-to-Disk (STD). O és da configuração da gestão da energia do Windows e do SpeedStep (nos modelos seleccionados). Quando o
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 48
    do estado de alimentação ESTADO "Espera" STR ("Stand by") (Suspend-to-RAM) STD ("Hibernate") (Suspend-to-Disk) Soft OFF INTRODUZIR EVENTO SAIR DO EVENTO • "Espera" através do botão Iniciar do Windows, • Qualquer dispositivo • O temporizador é definido através da gestão • Bateria fraca de energia
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 49
    energia podem ser encontradas no painel de controlo do Windows. Mostramos a seguir as propriedades das opções de energia do Windows. Pode definir as opções "Stand By" ( o estado na unidade de disco rígido. Ao fazê-lo, a RAM não necessita de ser periodicamente actualizada e o consumo de energia é
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 50
    4 Utilização do PC Portátil 50
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 51
    Apêndice Acessórios opcionais Ligações opcionais Glossário Declaração da Federal Communications Commission Informações relativas ao PC Portátil 51
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 52
    teclado USB Ligue um teclado USB externo para permitir a entrada mais fácil de dados. A ligação de um rato USB externo facilita a navegação no Windows. Tanto o teclado, como o rato USB externo funcionam simultaneamente com o teclado e touchpad incorporado do PC Portátil . Disco de memória flash USB
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 53
    Ligações opcionais Estes itens, se pretendidos, podem ser adquiridos a partir de terceiros. A Apêndice Ligação da impressora Uma ou mais impressoras USB podem ser utilizadas simultaneanmente em qualquer porta USB. 53
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 54
    A 1.51 A 1.70 A BIOS (Basic Input/Output System-Sistema de Entrada/Saída Básico) A BIOS consiste num conjunto de rotinas que manual lhe dá instruções para arrancar o sistema (ou o computador), significa que tem de ligar o computador. Reiniciar significa reiniciar o computador. Utilizando o Windows
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 55
    A Apêndice Paragem do relógio Função de conjunto de chips que permite parar o relógio do processador e começar num ciclo de funcionamento conhecido. A função de paragem do relógio é utilizada para poupanças de energia, gestão térmica e redução da velocidade de processamento. CPU (Central Processing
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 56
    A Apêndice Cadeados Kensington® Os cadeados Kensington® (ou compatíveis) permitem que o PC Portátil seja colocado em segurança com a utilização de um cabo e cadeado metálico para evitar que o PC Portátil seja retirado de um objecto fixo. Alguns produtos de segurança podem também incluir um detector
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 57
    RAM, como por exemplo a DDR (Double Dynamic RAM), DRAM (Dynamic RAM), EDO DRAM (Extended Data Output DRAM) e SDRAM (Synchronous DRAM). Modo de suspensão No Save-to-RAM o vídeo, pode ser definido pela BIOS Setup. O LED de alimentação pisca permite ao PC ou ao Notebook executar aplicações de forma mais
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 58
    A Apêndice Declaração da Federal Communications Commission Informações relativas à unidade de DVD-ROM O PC Portátil trás uma unidade DVD-ROM ou uma unidade CD-ROM opcional. Para visualizar títulos de DVD, tem de instalar um software para visualização de DVD. O software para visualização de DVD
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 59
    A Apêndice Conformidade com o modem interno O PC Portátil com um modelo de modem interno está em conformidade com as normas da JATE (Japão), FCC (E.U.A., Canadá, Coreia e Taiwan) e a norma CTR21. O modem interno foi aprovado de acordo com a decisão do Conselho 98/482/EC para ligações a terminais ú
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 60
    de/technologies/ ctr_21.html 1 Os requisitos nacionais só se aplicam se o equipamento utilizar marcação decádica (os fabricantes podem referir no manual do utilizador que o equipamemto só suporta sinalização DTMF, o que tornaria qualquer teste adicional supérfulo). Na Holanda é necessário realizar
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 61
    A Apêndice Declaração da "Federal Communications Commission" Este dispositivo está em conformidade com as normas da FCC, secção 15. O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições: • Este dispositivo não pode provocar interferências perigosas e • Este dispositivo tem de aceitar qualquer
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 62
    A Apêndice Requisitos da FCC relativos à interferência de radiofrequência Declaração MPE: O seu dispositivo inclui um transmissor de baixa potência. Durante a transmissão este dispositivo emite sinais de radiofrequência (RF). Este dispositivo apenas pode ser utilizado DENTRO DE CASA devido à sua
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 63
    A Apêndice Canal de funcionamento sem fios para diferentes regiões América do Norte 2,412-2,462 GHz Canal 01 ao Canal 11 Japão 2,412-2,484 GHz Canal 01 ao Canal 14 Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Canal 01 ao Canal 13 Banda de frequências sem fios restritas em França Algumas áreas de França
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 64
    A Apêndice Avisos de segurança da UL Necessário para o equipamento (telefone) de telecomunicações de cobertura UL 1459, para ser ligado electricamente a uma rede de telecomunicações que tenha uma tensão de funcionamento com a terra que não exceda o pico de 200 V, 300 V pico para pico e 105 V rms e
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 65
    batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 66
    nos Estados Unidos da América. AVISO: a utilização dos controlos, ajustes ou desempenho dos procedimentos que não foram aqui especificados ou no manual de instalação do produto laser podem resultar na exposição a radiações perigosas. Aviso do produto da Macrovision Corporation Este produto incorpora
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 67
    Aprovação da CTR 21 (para PC Portátil incorporado) Dinamarquês A Apêndice com modem Holandês Inglês Finlandês Francês Alemão Grego Italiano Português Espanhol Sueco 67
  • Asus S7F | S7F Hardware User's Manual for English - Page 68
    Portátil para referência futura ou para suporte técnico. Gaurde este manual do utilizador num local seguro, se se incluirem as palavraspasse. Nome do Fabricante da segunda unidade de disco rígido:___________Capacidade Versão da BIOS Data Acessórios Número de série Acessórios Número de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
PC Portátil
Manual do Utilizador
PG2782 / Setembro 2006