Asus T12Fg T12Fg Hardware User's Manual for English

Asus T12Fg Manual

Asus T12Fg manual content summary:

  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 1
    PC Portátil Manual de Usuario S2716 / Julio 2006
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 2
    Contenidos Tabla de contenidos Table of Contents 1. Presentación del PC Portátil 5 Acerca de este Manual de Usuario 6 Notas sobre este Manual 6 Preparación del PC Portátil 9 2. Descripción de los Componentes 11 Parte Superior...12 Parte Inferior...14 Parte Derecha...16 Parte Izquierda...17
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 3
    Contenidos 4. Uso del PC Portátil 33 Sistema Operativo...34 Software de Soporte 34 Desactivación Automática del Dispositivo Señalizador Touchpad �(s��ó�l�o��e�n� modelos seleccionados 34 Dispositivo Señalizador 35 Usando el Touchpad 35 Ilustraciones del uso
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 4
    Contenidos 
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 5
    1. Presentación del PC Portátil Acerca de este Manual de Usuario Notas sobre este Manual Precauciones de Seguridad Preparación del PC Portátil 
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 6
    uso de los componentes del PC Portátil. 5. Apéndice Presenta accesorios opcionales y le proporciona información adicional. Notas sobre este Manual A lo largo de este manual se han introducido ciertas notas advertencias que debe tener en cuenta para que realice ciertas tareas de forma más segura
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 7
    precauciones de seguridad aumentarán la vida útil de su PC Portátil. Siga todas las precauciones e instrucciones. Exceptuando lo descrito en este manual, para todo servicio técnico consulte con personal cualificado. No use cables, accesorios u otros periféricos que estén dañados. No use disolventes
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 8
    és de las máquinas de rayos X del aeropuerto. Sin embargo, es recomendable que el PC Portátil no sea expuesto a detectores magnéticos o varitas magnéticas manuales. 
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 9
    1 Presentación del PC Portátil�� Preparación del PC Portátil Aquí se incluyen sólo instrucciones rápidas para la utilización de su PC Portátil. Lea las páginas posteriores para obtener información más detallada. 1. Instale la batería 2. Conecte el PC Portátil a una fuente de alimentación alterna
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 10
    1 P��r�e�s�e�n�t�a�c�i�ó�n��d�e��l �P�C��P��o�r�tá��ti�l 10
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 11
    2. Descripción de los Componentes Elementos Básicos del PC Portátil 11
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 12
    2 D��e�s�c�r�ip�c��ió�n��d�e��lo�s��C�o�m��p�o�n��e�n�te�s� Parte Superior Refiérase al siguiente diagrama para identificar los componentes de esta cara de su PC Portátil. NOTA: El teclado es diferente en cada territorio. 1 2 3 4 9 5 6 7 8 12
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 13
    , es un dispositivo señalizador que presenta las mismas funciones que un ratón de sobremesa. La función de desplazamiento controlado por software está disponible tras la instalación de la utilidad del Touchpad incluido para facilitar el desplazamiento en Windows o la navegación por Internet
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 14
    2 D��e�s�c�r�ip�c��ió�n��d�e��lo�s��C�o�m��p�o�n��e�n�te�s� Parte Inferior Refiérase al siguiente diagrama para identificar los componentes de esta cara de su PC Portátil. NOTA: La apariencia de la parte inferior puede variar según modelos. 1 2 3 7 6 5 4 ¡ADVERTENCIA! La parte inferior del port
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 15
    instalado la memoria no es necesaria ninguna instalación de Hardware ni Software (incluyendo la BIOS). Visite un centro de servicio técnico para APAGAR el PC Portátil.  Compartimiento para Dispositivo inalámbrico LAN (WLAN) El compartimiento WLAN permite la instalación de una tarjeta de
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 16
    2 D��e�s�c�r�ip�c��ió�n��d�e��lo�s��C�o�m��p�o�n��e�n�te�s� Parte Derecha Refiérase al siguiente diagrama para identificar los componentes de esta cara de su PC Portátil. 12 3 4 56 1 Conector de salida para auriculares El conector hembra para auriculares estéreo (1/8 pulgadas) se utiliza para
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 17
    de memoria flash, tal y como se especifica posteriormente en este manual. El lector de tarjetas de memoria integrado no solamente es práctico én puede expulsar la bandeja de la unidad óptica mediante cualquier reproductor de software o haciendo clic con el botón secundario en la unidad óptica en
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 18
    admite la conexión en caliente de dispositivos, de forma que los periféricos pueden conectarse o desconectarse sin tener que reiniciar el PC. 4 Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 de ocho contactos es más grande que el puerto de Módem RJ-11 y admite un cable Ethernet estándar para establecer conexi
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 19
    2 Descripción de los Componentes���� 6 Entrada de corriente continua (DC) El adaptador de corriente que se suministra con el PC portátil convierte de AC a DC para el uso con esta clavija. La alimentación que se proporciona mediante esta clavija suministra corriente al PC Portátil y carga la
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 20
    que produce un sonido rico y vibrante (los resultados pueden mejorarse con altavoces o auriculares estereo externos). Las funciones de sonido son controladas por software. 2 Botón de apertura de pantalla El panel de la pantalla está sujeto por un cierre de muelle en la posición de cerrado
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 21
    3. Introducción Utilizando la Alimentación por Corriente Alterna (AC) Utilizando la Alimentación por Baterías Encendido del PC Portátil Comprobando el Nivel de Energía de la Batería Procesos de Reinicio Apagado del PC Portátil Funciones Especiales del Teclado Interruptores e indicadores de estado 21
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 22
    3 I�n�t�r�o�d�u�c�c��ió�n� Sistema de Alimentación Utilizando la alimentación por Corriente Alterna (AC) La alimentación del PC Portátil consta de dos partes: el adaptador de alimentación y el sistema de alimentación por baterías. El adaptador de alimentación convierte la energía de AC procedente de
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 23
    3 Introducción���� Utilizando la alimentación por batería El PC Portátil está diseñado para trabajar con una batería extraíble. Esta batería consta de una serie de celdas alojadas conjuntamente. Una batería completamente cargada proporciona varias horas de autonomía, que se pueden prolongar mediante
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 24
    Test) Cuando encienda el PC Portátil, se sucederán una serie de comprobaciones controladas por el software que reciben el nombre de Auto-Comprobación de encendido ("Power-On Self Test" o POST). El software que controla el POST está instalado como una parte permanente de la estructura del PC Portátil
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 25
    3 Introducción���� Comprobando el nivel de alimentación de la batería El sistema de la batería implementa la norma Smart Battery (Batería inteligente) en el entorno de Windows, lo que permite a la batería informar de forma precisa del porcentaje de carga restante que queda en la
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 26
    procedimientos de instalación le mostrarán un cuadro de diálogo que le permitirá el reinicio, pero si desea reiniciar el sistema de forma manual haga clic en Inicio y seleccione Apagar... | Reiniciar. (Las pantallas pueden variar dependiendo de los ajustes de seguridad) Apagado del PC Portátil En
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 27
    Funciones Especiales del Teclado 3 Introducción���� Teclas coloreadas de acceso directo A continuación se definen las teclas coloreadas de acceso directo del PC Portátil. Sólo podrá acceder a los comandos indicados en color pulsando en primer lugar la tecla de función a la vez que pulsa sobre la
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 28
    3 I�n�t�r�o�d�u�c�c��ió�n� Teclas coloreadas de acceso directo�(�C��o�n�t�.�) Num Lk (Ins): Activa o desactiva el teclado numérico. Le permite el uso de una mayor proporción del teclado para la entrada de números. Scr LK (Del): Activa y desactiva el bloqueo de desplazamiento. Le permite el uso de
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 29
    3 Introducción���� Teclas Microsoft Windows™ Hay dos teclas especiales Windows™ en el teclado que se describen a continuación. La tecla con el logotipo de Windows™ activa el menú Inicio situado en la parte inferior izquierda del escritorio de Windows™. La otra tecla, que se asemeja a un menú Windows
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 30
    3 I�n�t�r�o�d�u�c�c��ió�n� Interruptores e indicadores de estado Interruptores Botón de encendido El botón de encendido permite encender y apagar el PC Portátil, así como reanudar desde el modosuspender. Pulse el botón una vez para encender el equipo y otra vez para apagarlo. En Windows XP, este
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 31
    área local inalámbrica Este botón sólo es aplicable en modelos con LAN inalámbrica interna. Este indicador se iluminará para mostrar que está activada PC portátil. (Es necesario que la configuración de software de Windows utilice la red LAN inalámbrica). Indicador de bloqueo numérico Indica que el
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 32
    3 I�n�t�r�o�d�u�c�c��ió�n� 32
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 33
    4. Uso del PC Portátil Sistema Operativo Dispositivo Señalizador Dispositivos de Almacenamiento Tarjeta ExpressCard Unidad Óptica Lector de Tarjetas de Memoria Flash Unidad de Disco Duro Conexiones Conexión de Módem Conexión de Red Conexión a Red de Área Local Inalámbrica Conexión inalámbrica a trav
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 34
    soporte no incluye el propio sistema operativo. El CD de soporte es necesario aunque el PC Portátil esté previamente configurado para proporcionar software adicional no incluido como parte de la preinstalación de fábrica. El CD de recuperación es opcional e incluye una imagen del sistema operativo
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 35
    Dispositivo Señalizador El dispositivo señalizador del PC Portátil, o "Touchpad", es totalmente compatible con todos los ratones de dos o tres botones y con los ratones PS/2 con ruedas de desplazamiento. El Touchpad es sensible a la presión y no tiene elementos móviles, con lo que no presenta
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 36
    4 U��s�o��d�e��l �P�C��P��o�r�tá��ti�l Ilustraciones del uso del Touchpad Hacer clic/Dar golpecitos - Con el cursor sobre un elemento, pulse el botón izquierdo o utilice el dedo para tocar suavemente el Touchpad, manteniendo el dedo hasta que se seleccione dicho elemento. Elemento seleccionado
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 37
    en el segundo golpe.� NOTA: Después de configurar la utilidad de la pantalla táctil tendrá disponible una función de desplazamiento controlada por software que permite una fácil navegación por Windows o por la Web. Pueden ajustarse las funciones básicas en el panel de control de Windows para
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 38
    4 U��s�o��d�e��l �P�C��P��o�r�tá��ti�l Dispositivos de Almacenamiento Los dispositivos de almacenamiento permiten al PC Portátil leer o escribir documentos, imágenes, y otros archivos a varios tipos de dispositivos de almacenamiento de datos. Este PC Portátil dispone de los siguientes dispositivos
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 39
    Unidad Óptica Insertando un disco óptico 4 Uso del PC Portátil�� 1. Con el PC Portátil encendido, pulse el botón de expulsión de la unidad para expulsar la bandeja parcialmente. 2. Tire suavemente del panel frontal de la unidad y deslice la bandeja hacia fuera todo el recorrido. Tenga cuidado de
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 40
    de audio y Windows™ abrirá de forma automática un reproductor de audio y empezará la reproducción de los temas. Dependiendo del disco audio del DVD y del software instalado, es posible que tenga que abrir un reproductor de DVD para escuchar el audio DVD. Puede ajustar el volumen 40 con las teclas de
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 41
    4 Uso del PC Portátil�� Lector de Tarjetas de Memoria Flash Normalmente para utilizar tarjetas de memoria flash es necesario adquirir por separado un lector de tarjetas de memoria PCMCIA. Con ello puede usar tarjetas de dispositivos tales como cámaras digitales, reproductores MP3, teléfonos móviles
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 42
    4 U��s�o��d�e��l �P�C��P��o�r�tá��ti�l Conexiones NOTA: el Módem y la red integrados no se pueden instalar posteriormente como parte de una actualización. Después de la compra, el Módem y la red se pueden instalar como una tarjeta de PC (PCMCIA). Conexión de Módem El cable telefónico usado para
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 43
    sobre este PC Portátil pero es necesaria una conexión a un concentrador o conmutador de red con "dúplex" activado. El valor predeterminado del software es utilizar la configuración más rápida de forma que no se requiera intervención del usuario. 1000BASE-T (o Gigabit) solamente se admite en modelos
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 44
    4 U��s�o��d�e��l �P�C��P��o�r�tá��ti�l Conexión Inalámbrica a Red de Área Local (sólo en modelos seleccionados) El dispositivo para Redes Inalámbricas opcional es un adaptador Ethernet compacto y fácil de usar. Implementando el estándar IEEE 802.11 para Redes de Área Local Inalámbricas (WLAN), este
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 45
    4 Uso del PC Portátil�� Conexión Inalámbrica Bluetooth (sólo en modelos seleccionados) PCs Portátiles con tecnología Bluetooth eliminan la necesidad de cables para conectar dispositivos con Bluetooth. Ejemplos de estos dispositivos pueden ser PCs Portátiles, PCs de sobremesa, teléfonos móviles o
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 46
    que esté interesado en proporcionar una nueva capa de seguridad a su sistema informático. Cuando el TPM trabaja en conjunción con software opcional de seguridad, puede proporcionar un sistema de seguridad general, con capacidad de protección de archivos y elementos relacionados con la seguridad
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 47
    consumo del PC Portátil. El PC Portátil entra en modo de suspensión cuando el sistema permanece inactivo durante un tiempo determinado o de forma manual utilizando las teclas de función. El LED de encendido parpadea cuando el PC Portátil está en modo STR (Suspender en RAM). En el modo
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 48
    en disco duro) • Tecla rápida (Consulte "Teclas Coloreadas de Acceso Directo" en la sección "Funciones Especiales de Teclado", previamente en este manual) Soft OFF • Botón de encendido (puede estar definido como STR o STD) • "Apagar" mediante el botón de inicio de Windows SALIDA • Cualquier
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 49
    que el consumo de energía se reduce considerablemente pero sin llegarse a eliminar por completo porque ciertos componentes activos (como la red LAN y el Módem) necesitan seguir recibiendo energía. El modo "Hibernar" ahorra más energía que el modo "Suspender". Para utilizar esta opción: habilite la
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 50
    4 U��s�o��d�e��l �P�C��P��o�r�t�ti�l 50
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 51
    Apéndice Accesorios Opcionales Conexiones Opcionales Glosario Declaraciones e Informes de Seguridad Información sobre el PC Portátil 51
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 52
    A Apéndice Accesorios opcionales Si se desea, estos elementos pueden proporcionarse de forma adicional para complementar su PC Portátil. Concentrador USB Conectar un concentrador USB opcional incrementará el número de puertos USB y le permitirá conectar o desconectar rápidamente varios periféricos
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 53
    A Apéndice Conexiones Opcionales Si lo desea, estos elementos pueden ser adquiridos a terceras partes. Conexión de impresora Una o varias impresoras USB pueden ser conectadas simultáneamente en cualquier puerto o "hub" (concentrador) USB. 53
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 54
    en Siguiente. 5. Una lista de dispositivos Bluetooth disponible aparecerá en pantalla. Seleccione "Logitech Travel Mouse" y haga clic en Siguiente. 6. El software registrará el ratón Bluetooth. haga clic en Finalizar para completar la operación. 7. Logitech Travel Mouse aparecerá con un par de
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 55
    se muestra en la imagen. Pregunta: No puedo ver el ratón Bluetooth en la lista. ¿Que puedo hacer? Haga clic en Refrescar en el software y "RESET" en el ratón. Repita esta operación si fuera necesario. OFF ON ESET R Pregunta: Registré el ratón Bluetooth anteriormente. ¿Por qué no funciona
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 56
    dos valores: 0 o 1�. Inicio (Boot) Inicio (boot) significa cargar el sistema operativo del ordenador en la memoria del sistema. Cuando el manual le pide que "inicie" (boot) su sistema (u ordenador), esto significa ENCENDER su ordenador. "Reiniciar" (Reboot) significa recargar o volver a iniciar su
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 57
    A Apéndice Desaceleración del Reloj Es una función que permite que el reloj del procesador pueda ser detenido e iniciado en un ciclo conocido de trabajo. La desaceleración del reloj del procesador es usada para ahorrar corriente, para el manejo de la temperatura, y para reducir la velocidad de
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 58
    Self Test) Cuando se enciende la computadora, ésta primero ejecutará el POST, que consiste en una serie de pruebas de diagnóstico controladas por software. El POST verifica la memoria del sistema, el circuito de la tarjeta madre, la visualización, el teclado, la disquetera, y otros dispositivos de
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 59
    A Apéndice RAM (Memoria de Acceso Aleatorio) La RAM (llamada comúnmente memoria) es el lugar en el PC donde el Sistema Operativo, aplicaciones, y datos se almacenan de forma temporal para que los accesos por el procesador sean más rápidos, en vez de hacer operaciones de lectura y escritura en
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 60
    que pueda reproducir el contenido cifrado CSS solo pueda reproducirlo en una zona. NOTA: El cambio de zona puede realizarse hasta 5 veces por medio del software visualizador, momento en el que solo se podrán reproducir las películas en DVD en la última zona seleccionada. Si se cambia el código de
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 61
    en qué casos la compatibilidad con una red de trabajo depende de las propiedades físicas de los mismos y cuándo depende de las propiedades de software de los mismos. Esta declaración aconsejará también al usuario el contactar con el punto de venta en caso de desear usar el equipo con otro
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 62
    A Apéndice Conformidad del Módem Interno (Cont.) Esta tabla muestra los países que están actualmente bajo el estándar CTR21. País Austria1 Bélgica República Checa Dinamarca1 Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Islandia Irlanda
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 63
    A Apéndice Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: • Que este dispositivo no cause interferencia dañina, y • Que este dispositivo acepte cualquier tipo de
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 64
    radiofrecuencias de la FCC, por favor siga las instrucciones de operación del manual del usuario. Este equipo debe operar en rangos de frecuencia de entre 5. los canales 1 a 11 en el rango de frecuencia 2.4GHz a firmware controlados específicamente en EE.UU." Declaración de conformidad (directiva R&
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 65
    A Apéndice Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios Norteamérica 2412-2462 GHz Canal 01 a canal 11 Japón 2412-2484 GHz Canal 01 a canal 14 Europa ETSI 2412-2472 GHz Canal 01 a canal 13 Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas de Francia Algunas áreas de Francia tienen una
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 66
    A Apéndice Advertencias de Seguridad UL Requeridas para UL 1459 equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conectados eléctricamente a una red de telecomunicaciones que tiene un voltaje de operación a tierra que no excede un pico de 200V, 300V de pico a pico, 105V rms, y está
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 67
    ou d'un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (Francés) ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 68
    de usuario. ADVERTENCIA: La realización de ajustes o el desarrollo de procedimientos distintos de los especificados en el manual del usuario podrían provocar una exposición láser peligrosa. No intente desmontar la unidad óptica. Por su seguridad, lleve a arreglar su unidad óptica a un proveedor
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 69
    A Apéndice Aprobación CTR 21 (para PC Portátiles con Módem incorporado) Danés Holandés Inglés Finlandés Francés Alemán Griego Italiano Portugués Español Sueco 69
  • Asus T12Fg | T12Fg Hardware User's Manual for English - Page 70
    ser útil como futura referencia o para obtener ayuda técnica. Conserve este Manual del Usuario en un lugar seguro si rellena los espacios para las contraseñ de Serie Accesorios Número de Serie SOFTWARE Sistema Operativo Software Número de Serie Software Número de Serie SEGURIDAD Contraseña
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70

PC Portátil
Manual de Usuario
S2716 / Julio 2006