Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version
Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL Manual
View all Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL manual content summary:
- Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 1
User Guide U11689-1 U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 1 2016/8/16 15:57:39 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 2
that you have read all the safety information and operating instructions in this User Guide to prevent injury or damage to your device. NOTE: For the latest updates and more detailed information, please visit www.asus.com. Front features Proximity sensor and light sensor LED indicator Receiver - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 3
Side features Audio jack Microphone Micro SIM, Nano SIM/ microSD combo card slot Volume key Power key Microphone Speaker USB Type C port NOTE: The USB Type-C port supports USB2.0 transfer rate. U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 3 2016/8/16 15:57:40 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 4
Rear features NFC detaction aera RGB sensor / Camera flash Rear camera Laser focus Fingerprint sensor Rear cover Charging your ASUS Phone To charge your ASUS Phone: 1. Connect the USB connector into the power adapter's USB port. 2. Connect the other end of the USB Type C cable to your ASUS Phone. - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 5
through your computer, ensure that you plug the USB Type C cable to your computer's USB 2.0 / USB 3.0 port. • Avoid charging your ASUS Phone in an environment with ambient temperature of above 35 °C (95 °F). NOTES: • Use only the power adapter that came with your device. Using a different power - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 6
Nano SIM card slots support 2G GSM/EDGE, 3G WCDMA and 4G LTE network bands. But only one SIM card can connect to 3G WCDMA / 4G LTE network service at a time. SIM card may not properly fit into and may not be detected by your ASUS Phone. CAU appr • DO NOT install an empty nano to micro SIM the - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 7
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 8
the manufacturer of this phone for information on hearing aid compatibility. If you have questions about return or exchange policies, consult your service provider or phone retailer. Hearing Aid Compatibility Rating This model handset is designed to comply with the requirements set forth in Section - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 9
Industry Canada Statement This device complies with RSS-247 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 10
RF Radiation Exposure Statement For body worn operation, this phone has been tested and meets RF exposure guidelines when used with an accessory that contains no metal and that positions the handset a minimum of 1.0 cm from the body. Use of other accessories may not ensure compliance with RF - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 11
similar body-worn accessories which do not contain metallic components to support operation in this manner. Cases with metal parts may change the RF performance of the device, including its compliance with RF exposure guidelines, in a manner that has not been tested - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 12
NL NO PL PT RO SE SI SK TR Laser safety information CLASS 1 LASER PRODUCT Using GPS (Global Positioning System) on your ASUS Phone To use the GPS positioning feature on your ASUS Phone: • Ensure that your device is connected to the Internet before using Google Map or any GPSenabled apps. U11689 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 13
and/or EN50332-2:2013 standard required by French Article L.5232-1. Safety information ASUS Phone care • Use your ASUS Phone in an environment with ambient temperatures between 0 °C (32 °F) and 35 °C (95 °F). The battery Your ASUS Phone is equipped with a high performance non-detachable Li-polymer - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 14
material collection point. • Do not touch the battery terminals. NOTES: • Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. • Dispose of used battery according to the instructions. The charger • Use only the charger supplied with your ASUS Phone. • Never pull the charger cord to - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 15
(95 °F). • Do not disassemble the ASUS Phone or its accessories. If service or repair is required, return the unit to an authorized service center. If the unit is disassembled, a risk of electric shock or fire may result. • Do not short-circuit the battery terminals with metal items. Operator access - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 16
Regional notice for Singapore This ASUS Phone complies with IDA Standards. Proper disposal Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. DO NOT throw the battery in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 17
ASUSTeK COMPUTER INC. Tel: 886228943447 Fax: 886228907698 Support: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER rights to you. ASUS PROVIDES THIS MANUAL "AS IS"WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 18
2016 ASUS_Z01FD www.asus.com. Отпред LED U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 18 2016/8/16 15:57:42 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 19
Micro SIM, Nano SIM / MicroSD карти USB Type-C порт USB Type-C USB2.0. U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 19 2016/8/16 15:57:42 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 20
Отзад RGB NFC ВАЖ • • • ЗАБ • • ASUS Phone • ASUS Phone: • 1 USB USB 2 USB Type C ASUS 3 3 2 1 U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 20 2016/8/16 15:57:42 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 21
ВАЖНО! ASUS Phone ASUS USB Type C USB 2.0 / USB 3.0 ASUS Phone 35°C (95°F). ASUS Phone ASUS Phone ASUS Phone. ASUS 18W и ASUS USB ASUS AC 100V - 240V Type C е+5V 2A, 10W / +9V 2A, 18W. Micro SIM / Nano SIM / MicroSD карта Micro SIM / Nano SIM / MicroSD карта: 1 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 22
LTE, WCDMA, и GSM/EDGE MicroSD MicroSD и MicroSDHC. Micro SIM и Nano SIM 2G GSM/EDGE/3G WCDMA/4G LTE 3G WCDMA / 4G LTE SIM Micro SIM ASUS Phone nano към Micro SIM SIM ASUS Phone nano към Micro SIM Micro SIM U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 22 2016/8/16 15:57:43 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 23
CE RF 1999/519 ICNIRP EN 62209-2 SAR 0 cm до 0.5 cm ICNIRP CE CE LAN/Bluetooth 1999/5 1999 • 0.363 W/Kg @ 10g 1.350 W/Kg @ 10g U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 23 2016/8/16 15:57:43 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 24
5150 и 5350 MHz. За 5GHz WLAN AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 1 GPS ASUS Phone GPS ASUS Phone: Google GPS. GPS GPS GPS. U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 24 2016/8/16 15:57:43 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 25
EN 50332-1: 2013 и/или EN50332-2: 2013 L.5232-1. ASUS Phone ASUS Phone 0 °C (32 °F) и 35 °C (95 °F). ASUS Phone 5 °C до +35 °C. U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 25 2016/8/16 15:57:43 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 26
ASUS Phone. ASUS Phone 1 ASUS Phone U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 26 2016/8/16 15:57:43 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 27
влага. ASUS Phone 0 °C (32 °F) и 35 °C (95 °F). ASUS Phone ASUS ASUS http://csr.asus.com/english/ Takeback.htm U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 27 2016/8/16 15:57:43 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 28
U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 28 2016/8/16 15:57:43 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 29
IMEI IMEI GSM ASUSTeK COMPUTER INC. Тел: 886228943447 Факс: 886228907698 http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. ASUS ASUS ASUS ASUS. ZenTalk (http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php) U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 29 2016/8/16 15:57:43 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 30
Prvo vydání / Kolovoz 2016 Model: ASUS_Z01FD Hvala što ste kupili ovaj ASUS proizvod! Prije početka pročitajte sve sigurnosne informacije i upute za korištenje iz User Guide (korisničkog vodiča) kako biste onemogućili ozljeđivanje i oštećenje uređaja. NAPOMENA: Najnovija ažuriranja i detaljnije - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 31
Funkcije na bočnoj strani Audio utičnica Mikrofon Kombinirani utor za Micro SIM, Nano SIM/MicroSD karticu Tipka za glasnoću Tipka za uključivanje Mikrofon Zvučnici USB priključak vrste C NAPOMENA: USB priključak vrste C podržava USB2.0 brzinu prijenosa. U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 31 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 32
Funkcije na stražnjoj strani Područje NFC detekcije RGB senzor / Bljeskalica Stražnja kamera Fokus lasera Senzor otiska prsta Stražnji poklopac Punjenje ASUS Phone Punjenje ASUS Phone: 1. Priključite USB kontektor u USB priključak adaptera napajanja. 2. Drugi kraj USB kabela Tip C priključite u - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 33
Phone prilikom priključivanja istog u električnu utičnicu, najbolji je način punjenja ASUS Phone. • Koristite adapter za napajanje ASUS 18W i ASUS USB kabel za najbolje brzo punjenje kada se ASUS telefon nalazi u stanju mirovanja. • Raspon ulaznog napona između zidne utičnice i ovog adaptera je AC - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 34
može spojiti na 3G WCDMA / 4G LTE uslugu. OPREZ! • Nmeojte koristiti oštar alat ili otapalo na uređaju kako ga ne biste izgrebali. • U ASUS Phoneu koristite samo standardnu SIM karticu. Adapter Nano na Mikro SIM karticu ili odrezana SIM kartica neće pravilno pristajati u utor i neće je prepoznati - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 35
Sukladnost sa CE direktivom o izlaganju RG zračenju Ovaj uređaj zadovoljava zahtjeve EU (1999/519/ EZ) u vezi ograničavanja izloženosti opće populacije elektromagnetskim poljima koji postoje u svrhu zaštite zdravlja. Uređaj je ispitan za upotrebu u kojoj se on nosi na tijelu i zadovoljava smjernice - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 36
TR Podaci o sigurnoj uporabi lasera LASERSKI PROIZVOD KLASE 1 Uporaba funkcije GPS (Globalni sustav za određivanje položaja) na ASUS Phone Korištenje GPS funkcije za određivanje položaja na ASUS Phone: • Pobrinite se da je uređaj spojen na Internet prije uporabe Google Map ili bilo koje aplikacije - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 37
50332-1:2013 i/ili EN50332-2:2013 koje propisuje francuski zakon L.5232-1. Obavijesti o sigurnosti Briga o ASUS Phone • ASUS Phone koristite u okolini s temperaturom između 0 °C (32 °F) i 35 °C (95 °F). Baterija ASUS Phone opremljen je litij-polimer baterijom visokih radnih svojstava koja se ne mo - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 38
vrste, postoji opasnost od eksplozije. • Iskorištene baterije zbrinite u skladu s uputama. Punjač • Koristite samo onaj punjač koji je isporučen uz ASUS Phone. • Kabel punjača nikada nemojte povlačenjem pokušati izvući iz električne utičnice. Povlačite sam punjač. U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 39
omogućujemo našim kupcima odgovorno recikliranje naših proizvoda, baterija i drugih komponenti kao i materijala za ambalažu. Molimo posjetite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm radi detaljnih podataka o recikliranju u raznim regijama. U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 39 2016/8/16 15:57:45 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 40
bateriju zajedno s komunalnim otpadom. Simbol prekrižene kante za otpatke označava da se baterija ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom. ASUS Phone NEMOJTE odlagati u komunalni otpad. Dijelove ovog proizvoda moguće je ponovo koristiti i reciklirati. Simbol prekriženog koša za otpatke ozna - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 41
/techserv.aspx Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana. Potvrđujete da sva prava iz ovog priručnika ostaju u vlasništvu tvrtke ASUS. Bilo koje i sva prava, uključujući ali bez ograničenja na ona u priručniku ili na internetskoj stranici, ostat će u isključivom vlasništvu tvrtke - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 42
2016 ASUS_Z01FD www.asus.com. LED U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 42 2016/8/16 15:57:45 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 43
MicroSD C C 2.0. U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 43 2016/8/16 15:57:46 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 44
NFC RGB ВАЖ • • • U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 44 2016/8/16 15:57:46 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 45
ASUS ASUS: 1 USB USB 2 ASUS. 3 3 2 1 ВАЖНО! ASUS ASUS USB 2.0 / USB 3.0 ASUS 35oC (95oF). ASUS ASUS ASUS од 18W ASUS ASUS AC 100V - 240V 5V 2A, 10W/+9V 2A, 18W. U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 45 2016/8/16 15:57:46 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 46
MicroSD MicroSD 1 MicroSD 2 r MicroSD Micro-SIM1 Micro SD Micro-SIM1 Nano-SIM2 MicroSD U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 46 2016/8/16 15:57:47 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 47
3 LTE, WCDMA и GSM/EDGE MicroSD MicroSD и MicroSDHC. 2G GSM/ EDGE, 3G WCDMA и 4G LTE SIM 3G WCDMA / 4G LTE ASUS ASUS U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 47 2016/8/16 15:57:47 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 48
CE RF 1999/519 ICNIRP EN 62209-2 SAR 0.5 ICNIRP CE CE LAN / Bluetooth 1999/5/E 9 март, 1999 CE SAR • 0.363 W/Kg@10g • 1.350 W/Kg@10g (тело) U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 48 2016/8/16 15:57:47 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 49
GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 1 КЛАСА GPS (Global Positioning System ASUS GPS ASUS Google Map GPS GPS GPS GPS. U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 49 2016/8/16 15:57:47 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 50
EN 50332-1:2013 и/ или EN50332-2:2013 L.5232-1. ASUS ASUS 0 °C (32 °F) и 35 °C (95 °F). ASUS li 5 °C до +35 °C. U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 50 2016/8/16 15:57:47 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 51
Полнач ASUS. ASUS 1) AC U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 51 2016/8/16 15:57:47 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 52
ASUS ASUS 0 °C (32 °F) и 35 °C (95 °F). ASUS ASUS ASUS http://csr.asus. com/english/Takeback.htm U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 52 2016/8/16 15:57:47 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 53
U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 53 2016/8/16 15:57:47 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 54
IMEI IMEI GSM. ASUSTeK COMPUTER INC. Тел.: 886228943447 Факс: 886228907698 http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. ASUS ASUS ASUS ASUS. ZenTalk (http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php) U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 54 2016/8/16 15:57 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 55
Prvo izdanje / Avgust 2016 Model: ASUS_Z01FD Hvala vam što ste kupili ovaj proizvod kompanije ASUS! Pre nego što počnete, proverite da ste pročitali sve bezbednosne informacije i uputstva za rad u ovom User Guide (Uputstvu za korišćenje) da biste sprečili povredu ili oštećenje svog uređaja. - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 56
Funkcije sa strane Audio priključak Mikrofon Prorez za Mikro SIM, Nano SIM / MikroSD kombinacijsku karticu Taster za ton Taster za napajanje Mikrofon Zvučnici Ulaz za USB tipa C NAPOMENA: Ulaz za USB tipa C podržava USB 2.0 brzinu prenosa U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 56 2016/8/16 15:57: - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 57
Funkcije pozadi Područje detektovanja NFC-a RGB senzor / Fleš Kamera pozadi Laserski fokus Senzor za otisak prsta Poklopac pozadi U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 57 2016/8/16 15:57:48 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 58
Phone preko kompjutera, proverite da ste priključili kabl za USB tipa C u USB 2.0 / USB 3.0 port kompjutera. • Izbegavajte da punite svoj ASUS Phone u sredini sa ambijentalnom temperaturom iznad 35oC (95oF). BELEŠKE: • Koristite isključivo adapter za napajanje koji ste dobili uz uređaj. Korišćenje - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 59
Instaliranje Mikro SIM / Nano SIM / MikroSD kartice Da instalirate Mikro SIM / Nano SIM / MikroSD karticu: 1. Gurnite pin u rupicu proreza na Mikro SIM / Nano SIM / MikroSD kartici da izbacite ležište. 2. Ubacite Mikro SIM / Nano SIM ili MikroSD karticu(e) u prorez(e) za karticu. Micro-SIM1 Micro - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 60
Nano u Mikro SIM adapter ili isečena SIM kartica možda neće ispravno da ulegnu na ležište i može da se desi da ih vaš ASUS Phone ne detektuje. • NEMOJTE da instalirate prazan nano u Mikro SIM adapter u prorez za SIM karticu, da biste izbegli trajno oštećenje. U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 60 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 61
Saglasnost sa CE RF izlaganjem Ovaj uređaj ispunjava EU zahteve (1999/519/EC) vezano za ograničenje izlaganja javnosti elektromagnetnim poljima usled zdravstvene zaštite. Za rad kada se nosi na telu, ovaj uređaj je testiran i ispunjava ICNIRP smernice i evropski standard EN 62209-2, za korišćenje sa - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 62
Informacije o bezbednosti lasera LASERSKI PROIZVOD KLASE 1 Korišćenje GPS-a (Globalnog sistema za pozicioniranje) na vašem ASUS Phone Da biste koristili opciju za GPS pozicioniranje na vašem ASUS Phone: • Proverite da je vaš uređaj povezan za Internet pre korišćenja aplikacije Google Mape ili bilo - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 63
, koje zahteva francuski član L.5232-1. Bezbednosne informacije Održavanje ASUS Phone uređaja Koristite svoj ASUS Phone u sredini sa ambijentalnom temperaturom između 0 °C (32 °F) i 35 °C (95 °F). Baterija Vaš ASUS Phone je opremljen neodvojivom litijum polimernom baterijom visokih performansi - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 64
baterija zameni neodgovarajućim tipom. • Odbacite iskorišćene baterije u skladu sa instrukcijama. Punjač • Koristite isključivo punjač koji ste dobili sa svojim ASUS Phone telefonom. • Nikada ne izvlačite koristeći kabl punjača da izvadite punjač iz priključka za napajanje. Držite sam punjač dok ga - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 65
sadrže opasnost biti nepristupačna OPERATERU korišćenjem istog ALATA, ili će takva odeljenja biti označena da obeshrabre pristup OPERATERA. ASUS Recikliranje / Usluge povraćaja ASUS programi za reciklažu i povraćaj rezultat su naše posvećenosti najvišim standardima za zaštitu naše životne sredine - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 66
kao uobičajeno smeće. Simbol precrtane kante sa točkićima ukazuje na to da bateriju ne treba odbacivati kao uobičajeno smeće. NE bacajte ASUS Phone u običan otpad. Ovaj proizvod je dizajniran tako da omogući ispravno ponovno korišćenje delova i može da se reciklira. Simbol sa precrtanom kantom sa - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 67
i/ili njenih nosioca licence. Ništa u ovom uputstvu nema nameru da prebaci bilo koja takva prava ili da vama da bilo koja od tih prava. ASUS DAJE OVO UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE "TAKVO KAKVO JE", BEZ BILO KAKVIH GARANCIJA. SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE KOJE SU SADRŽANE U OVOM UPUTSTVU SU OBRAĐENE ISKLJU - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 68
, preberite vsa varnostna navodila in navodila za uporabo v tem User Guide (Uporabniškem priročniku), da preprečite telesne poškodbe ali poškodbe naprave. OPOMBA: Najnovejše posodobitve in podrobnejše informacije poiščite na www.asus.com. Funkcije na sprednji strani Senzor bližine in senzor svetlobe - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 69
Funkcije ob straneh Vtičnica za zvok Mikrofon Kombinirana reža za kartico Micro SIM/Nano SIM/MicroSD Tipka za glasnost Tipka za vklop/izklop Mikrofon Zvučnici Vrata USB Type-C OPOMBA: Vrata USB Type-C podpirajo hitrost prenosa USB 2.0. U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 69 2016/8/16 15:57:50 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 70
Funkcije na zadnji strani Območje zaznavanja NFC Senzor RGB / Bliskavica Zadnja kamera Laserski fokus Senzor prstnih odtisov Poklopac pozadi U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 70 2016/8/16 15:57:50 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 71
prek računalnika morate kabel USB Type C priključiti na vrata USB 2.0/USB 3.0 na računalniku. • Izogibajte se polnjenju ASUS Phone pri temperaturi okolice nad 35 oC. OPOMBE: • Uporabite samo napajalnik, ki je bil priložen vaši napravi. Z drugim napajalnikom lahko napravo poškodujete. • S prilož - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 72
Namestitev kartice Micro SIM/Nano SIM/MicroSD Kartico Micro SIM/Nano SIM/MicroSD namestite tako: 1. V odprtino na reži za kartico Micro SIM/Nano SIM/MicroSD potisnite sponko, da odprete pladenj. 2. Kartice Micro SIM/Nano SIM ali MicroSD vstavite v reže za kartice. Micro-SIM1 Micro SD Micro-SIM1 - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 73
standardno kartico Micro SIM. Vmesnik za pretvorbo kartice nano v kartico Micro SIM ali obrezana kartica SIM se morda ne bo dobro prilegala, zato je ASUS Phone morda ne bo zaznal. • V režo za kartico Micro SIM NE vstavljajte praznega vmesnika za pretvorbo kartice nano v kartico Micro SIM, da prepre - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 74
Skladnost CE glede izpostavljenosti radijskim frekvencam Ta naprava izpolnjuje zahteve EU (1999/519/ES) o omejevanju izpostavljenosti splošne javnosti elektromagnetnim poljem za namene varovanja zdravja. Ta naprava je bila testirana za delovanje pri nošenju na telesu in je v skladu s smernicami - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 75
NO PL PT RO SE SI SK TR Informacije o varni uporabi laserja LASERSKI PROIZVOD 1. RAZREDA Uporaba GPS (Global Positioning System) v ASUS Phone Kako uporabljati GPS v ASUS Phone: • Vaša naprava mora biti povezana v internet, preden uporabite Zemljevide Google ali druge aplikacije, ki jih podpira GPS - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 76
EN50332-2:2013, kot jih zahteva člen L.5232-1 francoske zakonodaje. Varnostne informacije Vzdrževanje ASUS Phone • ASUS Phone uporabljajte pri temperaturah od 0 °C (32 °F) do 35 °C (95 °F). Baterija ASUS Phone vsebuje visokozmogljivo litij polimerno baterijo, ki je ni mogoče odstraniti. Upoštevajte - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 77
: • Tveganje eksplozije, če baterijo zamenjate z baterijo neprimernega tipa. • Odpadne baterije odstranite skladno z navodili. Polnilnik • Uporabljajte samo polnilnik, ki je priložen ASUS Phone. • Nikoli ne vlecite za kabel, da napravo odklopite iz električne vtičnice. Povlecite za vtič. Opozorilo - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 78
ju, kjer je nevarnost, UPRAVLJAVCU z istim orodjem nedostopni, ali pa morajo biti taki deli označeni, da odvrnejo UPRAVLJAVCA od dostopa. Recikliranje/vračilo ASUS ASUS-ovi programi recikliranja in vračanja izhajajo iz naše predanosti najvišjim standardom za zaščito okolja. Verjamemo v rešitve za na - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 79
odpadke. Simbol prekrižanega smetnjaka ponazarja, da se baterij ne sme odlagati skupaj s komunalnimi odpadki. NE ZAVRZITE tabličnega računalnika ASUS Phone med komunalne odpadke. Ta izdelek je bil zasnovan tako, da omogoča ponovno uporabo delov in recikliranje. Simbol prekrižanega smetnjaka - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 80
.aspx Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Vse pravice pridržane. You acknowledge that all rights of this Manual remain with ASUS. Strinjate se, da vse pravice iz tega priročnika ostajajo družbi ASUS. Katere koli in vse pravice, brez omejitev, iz priročnika in s spletne strani so in ostajajo - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 81
o seguinte aparelho: ASUSTeK COMPUTER INC. 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY Nome do produto: ASUS Phone Nome do modelo: ASUS_Z01FD O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 82
ţie de conformitate UE Subsemnatul, Producător : ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH Adresă, Oraş: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Ţară: GERMANIA declară următorul aparat: Nume Produs - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 83
produit : Nom du modèle : ASUSTeK COMPUTER INC. 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY ASUS Phone ASUS_Z01FD L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme avec la législation d'harmonisation de l'Union applicable - Asus ZenFone 3 Deluxe ZS550KL | ASUS ZS550KL Quick Start Guide English version - Page 84
15060-8220K000 U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb 84 2016/8/16 15:57:52
U11689-1
User Guide
U11689-1_ZS550KL_UM_Booklet_EU.indb
1
2016/8/16
15:57:39