Audiovox HD510 Operation Manual
Audiovox HD510 - Acoustic Research Home Decor 5.1-CH Theater Speaker Sys Manual
 |
UPC - 609635300617
View all Audiovox HD510 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Audiovox HD510 manual content summary:
- Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 1
HD510 Installation and Operation Manual Manual de la instalación y de la operación Manuel d'installation et d'opération - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 2
Contents Important Safety Instructions 1 Introduction 3 Surround System Configuration 5 Connecting the Subwoofer 6 Subwoofer Controls & Connections 8 Subwoofer Preamp Controls 10 Installing your Surround Speakers 12 Specifications 14 Warranty ...15 Contenido Instrucciones de Seguridad - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 3
HD510 Important Safety Instructions • Read these instructions. • Keep these instructions in a safe place. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do for long periods of time. • Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 4
of electrical shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating a maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this product. page 2 - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 5
the damage immediately by calling your AR dealer. Please follow the directions in this manual to achieve the best performance from your system. The hook-up and operation of the subwoofer is the same for a home theater surround system and a stereo music system. The subwoofer has a built-in amplifier - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 6
FIGURE 1 - Parts Reference page 4 - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 7
HD510 Surround System Configuration The optimum listening position is at the tip of the "stereo triangle". The equilibrium between the right and left stereo channels is best in this position, providing the most balanced and realistic sound reproduction. Your AR speakers will operate most efficiently - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 8
" setting is recommended for the HD510 speakers due to their size and low-frequency output. For setting the Small and Large speakers parameters, please refer to your receivers bass management section in the owners manual. NOTE: The LFE channel is not a subwoofer channel. It carries low bass effects - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 9
. Connect the front left and right surround speakers in parallel with the subwoofer. NOTE: To avoid possible output problems, do NOT use the "speakers B" output to attach the subwoofer to a receiver. IMPORTANT: All speakers in a system must be connected with the same polarity. Polarity is indicated - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 10
is located on the bottom of the subwoofer cabinet. The speaker level inputs, line level inputs, LFE input and output, power switch, AC power cord and fuse are located on the amplifier panel, shown below. FIGURE 3 - Subwoofer Controls & Connections • Power cord: Plug the power cord into an AC - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 11
HD510 IMPORTANT: If the fuse is blown, replace it ONLY with a fuse of the same type and current rating (250v 1.6A). Severe damage or fire could result from improper fuse replacement. • SPEAKER LEVEL IN (L and R): These terminals are used for making connections with speaker additional AR subwoofer. - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 12
The controls for the low pass frequency, level, and phase switch controls are located under the removable panel on the front of the subwoofer's AR logo. FIGURE 4 - Subwoofer Preamp Control Panel Place your fingertips on the bottom edge of the panel and pull out to access these controls, shown below - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 13
HD510 • LOW PASS FREQUENCY control: Adjust the system's tonal balance by setting the upper frequency limit (50Hz-150Hz) for the audio signals going to the subwoofer. • LEVEL control: Balance the loudness (MIN to MAX) of the subwoofer relative to the front speakers and compensate for room effects on - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 14
mounting methods for the HD510 surround speakers. The first is using the ¼-20 threaded insert located on the back of the speaker. This is designed for use the "J" shaped wall brackets included with the system. Determine the placement for the speaker and mount the wall brackets securely to the wall. - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 15
HD510 FIGURE 6 - Mounting Your Surround Speakers Surround Speaker Wall 1/4 - 20 Threaded Insert Cover Switch J - Shaped Wall Bracket Using the Cover Switch The switch located on the terminal cup of the surround speakers is designed to be used with the AR Home Décor Series of decorative covers. - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 16
3db) Recommended Amplifier Power: 10 - 100 watts Sensitivity: 87dB Nominal Impedance: 4-8 ohms Finish: Pewter Extruded Aluminum Dimensions: 6.2"H x 3.8"W x 4.0"D (158mm x 97mm x 102mm) Weight: 2.7 lb (1.2kg) Subwoofer: Driver Complement: 10" Treated Cellulose Frequency Response: 24Hz - 150Hz (+/-3dB - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 17
for speaker components, one year on subwoofer amplifiers and electronics components. Persons Protected: This warranty will only be enforceable by the original owner during the warranty period so long as proof of date of purchase from an authorized dealer is presented whenever warranty service is - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 18
page 16 - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 19
HD510 Instrucciones de Seguridad Importantes • Lea estas instrucciones. • Mantenga éstas instrucciones en un lugar seguro. • Preste atención a todas las instrucciones. • Siga todas las instrucciones. • No utilice - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 20
tal magnitud que signifique un riesgo de choque eléctrico a las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero en los manuales que acompañan este producto indican al usuario que esas son instrucciones de mantenimiento (servicio) importantes. page 18 - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 21
(subwoofer) AR entrega sonidos bajos profundos y potentes para una experiencia acústica natural y similar a la realidad. Por favor, siga las instrucciones en este manual para lograr el mejor desempeño de su sistema. La conexión y operación del altavoz de graves es igual para un sistema home theater - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 22
FIGURA 1 - Referencia De las Piezas page 20 - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 23
HD510 Configuración del Sistema Surround La posición óptima de escucha es en la punta del "triángulo del estéreo". El equilibrio entre los canales derecho e izquierdo es mejor en esta posición, brindando el sonido más balanceado y realista. Sus altavoces AR operarán más eficientemente cuando estén - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 24
o Subwoofer IMPORTANTE: Para evitar dañar su altavoces surround. La configuración en "small" se recomienda para altavoces HD510 debido a sus tamaños y salidas de baja frecuencia. Para ón baja de la gerencia de los receptores en los dueños manuales. NOTA: El canal LFE no es un canal de altavoces de - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 25
HD510 Line-In de su en el altavoz de graves. Note que el altavoz de graves tiene entradas izquierda y derecha, permitiéndole recibir señales de - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 26
, la salida y entrada de LFE, el interruptor de encendido, el cable de alimentación AC y el fusible. FIGURA 3 - Controles y Conexiones del Altavoz de Subwoofer • Cable de alimentación: Enchufe el cable de alimentación a una toma de pared AC. • POWER (AUTO ON/OFF): mueva este interruptor para apagar - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 27
HD510 indicador LED permanece apagado, se debe reemplazar el fusible. Para cambiarlo, desenchufe la entrada LFE. Utilice los adaptadores RCA de 90º (incluidos) para conectar un altavoz de graves AR adicional. El tipo de conexión se denomina frecuentemente "cadena daisy". • LINE IN (L-izquierda y R- - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 28
de la frecuencia, nivel y fase de paso bajo están ubicados bajo el panel removible en la delantera del logo AR del altavoz de graves. FIGURA 4 - Panel Removible de Subwoofer Preamp Coloque sus huellas digitales en el borde bajo del panel y jálelo para acceder a éstos controles, que se muestran - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 29
HD510 • Control de FRECUENCIA DE PASO BAJO: Ajuste el balance de tono del sistema, configurando el límite de frecuencia más alto (50Hz-150Hz) para la señal - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 30
Colocar los altavoces derecho e izquierdo más cerca de la pared delantera, lateral o de las esquinas incrementará la cantidad de bajos audibles. Los satélites HD510 están diseñados para ser colocados a 18 pulgadas de una pared para lograr un balance de tono óptimo. Los altavoces posteriores se deben - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 31
Pared 1/4 - 20 Insercion Roscado Cover Switch J - Soporte de Montaje de Pared Utilizando el Interruptor de la Cubierta El interruptor ubicado en la copa terminal de los altavoces satelitales está diseñado para usarse con las Series Decorativas Hogareñas de AR de cubiertas decorativas. Ubique el - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 32
Especificaciones Altavoces Satelitales: Dispositivo de Complemento: Satélite de 2 Vías Altavoz de graves (1) Tratado con Celulosa de 3.5" (Protegido Magnéticamente) Bóveda de seda de 25mm en el altavoz de alta frecuencia o tweeter (Protegido Magnéticamente) Respuesta de Frecuencia: 100Hz - 25,000Hz - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 33
HD510 Garantía Duración de la telefónicamente en 1-800-225-9847 o escriba a: AR (atención: Customer Service Department) 17C Airport Drive Hopedale, MA 01747. deberá pagar por anticipado los cargos de envío iniciales, pero Audiovox Electronics Corporation pagará los cargos de envío de regreso si - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 34
page 32 - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 35
HD510 Instructions de Securite Importantes • Lisez ces instructions. • Gardez ces instructions dans un endroit sûr. • Faites attention à tous les avertissements. • Suivez toutes les instructions. • N'utilisez pas l'appareil près de l'eau. • Ne nettoyez qu'avec un tissu sec. • Ne bloquez pas les - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 36
pour constituer un risque de choc électrique à une personne. Un point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit l'utilisateur quant à la présence des instructions d'opération ou de dépannage importantes contenues dans la littérature qui accompagne ce produit. page 34 - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 37
HD510 Introduction A NOTER : Vérifiez que votre système n'ait pas été endommagé pendant la transportation, rapportez tout endommagement immédiatement en appelant votre grossiste AR. Votre caisson de basse AR haut parleurs. Pour simplifier les instructions dans ce guide, les hauts parleurs principaux - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 38
DIAGRAMME 1 - Référence De Pièces page 36 - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 39
HD510 Configuration du systeme quadriphonique La position d'écoute optimale est le sommet du « triangle stéréophonique ». L'équilibre entre les chaînes stéréo droite et gauche est le meilleur dans - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 40
d'une manière dramatique. Vos caissons de basse AR sont conçus pour fonctionner de la meilleure faç des câbles et des fils. Voir « Configuration du systeme quadriphonique » à la page 37 pour avoir plus « petit » est recommandé pour les hauts parleurs HD510 à cause de leur taille et sortie fréquence - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 41
HD510 caisson de basse. Notez que le caisson de basse a une entrée droite et et gauche du récepteur. A NOTER : Pour éviter des problèmes de sortie possibles, n'utilisez pas la sortie Speaker B pour attacher le caisson de basse au récepteur. IMPORTANT : Tous les hauts parleurs dans un système doivent - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 42
LFE, l'interrupteur de puissance, le câble de puissance AC, et le fusible sont situés sur le panneau d'amplificateur, montré ci-dessous. DIAGRAMME 3 - Subwoofer Controls & Connections • Câble de puissance : Branchez le câble de puissance à une prise de courant AC. • PUISSANCE (EN MARCHE/EN ARRET - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 43
HD510 l'indicateur DEL ne s'illumine pas, le fusible doit être remplacé. Pour branchée à une entrée LFE. Utilisez les adaptateurs RCA à 90° (fournis) pour brancher un caisson de basse AR supplémentaire. Ce type de branchement est souvent appelé une « guirlande » • ENTREE HAUT NIVEAU (DROITE ET - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 44
fréquence passe bas, niveau et les contrôles pour l'interrupteur de phase sont situés sur le panneau amovible sur le devant de la marque AR du caisson de basse. DIAGRAMME 4 - Panneau de controles du caisson de basse Placez vos doigts sur le bord d'en bas et tirez pour accéder - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 45
HD510 • Contrôle de FREQUENCE PASSE BAS : Ajustez l'équilibre tonal du système en réglant la limite supérieur de fréquence (50Hz - 150Hz) pour les - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 46
d'à côté ou dans un coin va augmenter la quantité de basse audible. Les satellites HD510 sont conçus pour être placés à l'intérieur de 18 pouces d'un mur pour me niveau que les oreilles de l'écouteur. Voir « Configuration du systeme quadriphonique » à la page 37 pour avoir plus d'information sur - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 47
HD510 DIAGRAMME 6 - Montage pour les hauts parleurs quadriphoniques Haut Parleur Surround La Mur hauts parleurs satellite est conçu pour être utilisé avec les couvertures décoratives de AR Home Decor Series. Placez l'interrupteur dans la bonne position lorsque vous utilisez le haut parleur avec - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 48
Spécifications Hauts parleurs satellites Complément Pilote : Satellite à deux voies Caisson de basse (1) 3.5'', Traité avec du cellulose (Protégé magnétiquement) Haut parleur d'aigu 25mm dôme en argent (Magnétiquement protégé) Réponse fréquence : 100Hz à 25000 Hz (+/- 3db) Puissance d'amplificateur - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 49
HD510 de ne pas suivre les instructions décrites dans le guide d'utilisation inclus avec le 800-2259847 ou écrivez à : AR (à l'attention du département du service à la clientèle), 17C Airport frais reliés à l'expédition initiale, mais Audiovox Electronics Corporation paiera les frais d'expédition de - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 50
page 48 - Audiovox HD510 | Operation Manual - Page 51
HD510 Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Blvd Hauppauge, New York 11788 © 2005 Audiovox Electronics Corporation Acoustic Research is a registered trademark of Audiovox Electronics Corporation. PRINTED IN CHINA. www.acoustic-research.com page 49
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
 |
 |
Installation and Operation Manual
Manual de la instalación y de la operación
Manuel d'installation et d'opération
HD510