Audiovox JCCSPK Installation Instructions
Audiovox JCCSPK Manual
 |
View all Audiovox JCCSPK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Audiovox JCCSPK manual content summary:
- Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 1
JCCSPK Non-Amplified Center Channel Speaker Altavoz de Canal Central Sin Amplificador Haut parleur centre chaîune non-amplifié Installation Instructions Instrucciones de Instalación Instructions d'installation - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 2
- Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 3
INTRODUCTION The JCCSPK is an optional non-amplified center channel speaker for use with car audio head units featuring 5.1 decoding. Features ! 2-way speaker with universal mounting bracket ! 3/4" silk dome tweeter ! 2 3/4" x 1 1/2" paper woofer with cloth surround and an inverted Neodymeium magnet - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 4
Installation Instructions 1. Determine the appropriate mounting location. NOTE: Most installations will involve adhering the JCCSPK to the center of the dashboard. However, the JCCSPK can also be installed inside a custom location, in your center console, or mounted to your headliner - the - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 5
unit has a built-in center channel amplifier, connect the positive (+) terminal from the head unit to the positive (+) terminal on the speaker (the striped wire). Connect the negative (-) terminal from the head unit to the negative (-) terminal on the speaker. JENSEN HEAD UNIT EXAMPLE NOTE: To - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 6
Amplifier If your head unit does not have a built-in center amp, the JCCSPK must be connected through a properly rated external amplifier (as shown below). GREEN/BLACK(-) GREEN(+) REAR L WHITE/BLACK(-) WHITE(+) FRONT L JENSEN HEAD UNIT EXAMPLE BLACK/WHITE(+) BLACK (-) GREY/BLACK(-) GREY - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 7
follow instructions Jensen Customer Service at 1800-323-4815. We will either inform you of the name and address of an authorized repair station which will service the product or will advise you to send the product to a factory service center and Conditions Exclusions: Audiovox Corp's liability is - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 8
- Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 9
Introducción El JCCSPK es un altavoz de canal central sin amplificador y opcional, para uso en automóviles con unidades principales que posean decodificador 5.1. Características ! Altavoz de 2 direcciones - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 10
éctelos a la unidad principal (vea páginas 3-4). 4. Quite el papel cobertor de la cinta adhesiva de dos lados en JCCSPK la parte baja de la ménsula de montaje. 5. Ubique el JCCSPK en la superficie de montaje y presione firmemente en la ménsula de montaje para fijar el altavoz en el tablero - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 11
terminal negativo (-) en el altavoz. EJEMPLO DE UNIDAD PRINCIPAL JENSEN NOTA: Para prepare los cables para conexión, pele aproximadamente cables del altavoz tienen propósitos ilustrativos solamente. Por favor, vea el manual del propietario para determinar los colores de los cables para su radio. - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 12
Si su unidad principal no tiene un amplificador central incorporado, el JCCSPK debe ser conectado a través de un amplificador externo apropiado ( L BLANCO/NEGRO(-) BLANCO(+) TRASERO L JEJEMPLO DE UNIDAD PRINCIPAL JENSEN GRIS/NEGRO(-) GRIS(+) DELANTERO R VIOLETA/NEGRO(-) VIOLETA(+) TRASERO - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 13
Unidos: Por favor, llame al Servicio de Atención al Cliente de Jensen al 1-800-323-4815. Nosotros le informaremos el nombre y dirección de garantía, usted debe pagar previamente los costos del envío inicial, pero Audiovox Electronics Corporation pagará los costos del envío de vuelta si el producto - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 14
- Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 15
INTRODUCTION Le JCCSPK est un haut parleur centre chaîne non-amplifié facultatif pour utilisation avec l'audio voiture installations de tête avec déchiffrement 5.1. Fonctions ! Haut parleur à deux voies - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 16
ère du tableau de bord et branchez à l'installation de tête (voir les pages 3-4). 4. Enlevez le support en papier de la bande à deux faces en JCCSPK bas de l'équerre de montage. 5. Positionnez le JCCSPK sur la surface de montage et appuyez fermement sur l'équerre de montage pour fixer le - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 17
te à la borne négative du haut parleur. EXAMPLE D'INSTALLATION DE TETE JENSEN A NOTER : Pour préparer les fils pour branchement, épluchez 3/8'' des fils du haut parleur sont pour illustration seulement. Référez-vous au guide du propriétaire pour déterminer les couleurs de câblage pour votre radio - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 18
Si votre installation de tête n'a pas d'amplificateur de centre encastré, le JCCSPK doit être branché à travers un amplificateur externe bien classé (comme L BLANC/NOIR(-) BLANC(+) DEVAVT L EXAMPLE D'INSTALLATION DE TETE JENSEN NOIR/BLANC(+) NOIR (-) GRIS/NOIR(-) GRIS(+) DEVANT R POURPRE/ - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 19
nonautorisé, si les instructions fournies avec le produit Comment vous pouvez obtenir du service Acheteurs aux Etats-Unis : Veuillez téléphoner au Jensen Customer Service à 1-800-323-4815 les frais de transportation du départ, mais Audiovox Electronics Corporation va payer la transportation du - Audiovox JCCSPK | Installation Instructions - Page 20
Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 www.jensen.com © 2006 Audiovox v. 111005 Printed in China/Impreso en China/Imprimé en Chine
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
