Audiovox UV9 Instruction Manual

Audiovox UV9 Manual

Audiovox UV9 manual content summary:

  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 1
    SERIES UV9 Instruction Manual Manual de Instrucciones Guide d'Instructions
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 2
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 3
    Thank you for choosing a Jensen Phase Linear product. We hope you will find the instructions in this owner's manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you'll learn how to use all the features of your new Jensen Phase Linear UV9 Mobile Multimedia Receiver for
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 4
    ii
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 5
    Jensen Phase Linear UV9 Mobile Multimedia Receiver. It's a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your Jensen Phase Linear UV9 Keep The Chip-Sets Operating at Nominal Temperatures General • Navigation Ready (NAV101 or NAV102 Only) • 44-Key
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 6
    the function is not available. What's in the Box 1. UV9 Head Unit 2. Single DIN sleeve 3. Wiring harness 4. Parking brake sensor extension wire 5. Mounting hardware 6. Cosmetic trim ring 7. Remote Control 8. Owners Manual 9. Quick Start Guide Tools and Supplies You will need these tools and supplies
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 7
    YELLOW Rear View Video Camera UV9 WIRING DIAGRAM YELLOW Rear Video SUR-R SUR- L FRONT R FRONT L SUBWOOFER External Power Amplifier Antenna Jack CAMERA VIDEO OUT Harness Cord NAV101/NAV102 Connector (optional equipment) PARKING BRAKE PRK SW PINK Steering Wheel Control (SWC) requires PAC
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 8
    UV9 uses one 10 amp mini-ATM fuse, located in the black filter box in-line with the main wire harness. Final Installation After completing the wiring connections, turn the unit on to confirm operation (ignition switch must be on). If unit does not operate, recheck all wiring until problem support
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 9
    UV9, press and hold to display the navigation user interface. The TFT screen must be open for this function to operate. 3.AS/PS Press to automatically store strong radio stations in the six 15 preset channels for the current band. 4. WIDE/BAND Press to adjust the display aspect of the picture
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 10
    Plays back disc in differ- Plays back Picture CD with ent angle for a scene different angle of picture displayed 12 Fast forwards the disc con- Zooms in/out on an image 22 Displays set-up parame- Displays set-up parame- ters ters UV9 8 23 1 2 10 11 30 31 12 18 16 15 20 19 27 DISP TILT
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 11
    UV9 Table 1: Remote Control Functions Button Function Name Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3/USB EJECT 23 24 25 DISP 26 1, 2, 3, 4, 6 7 17 26 21 22 29 28 SERIES NOTE: Your remote control may differ slightly from the one pictured here. The above diagram is for illustrative purposes only. 7
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 12
    UV9 the viewing position. If "TFT Auto Open" is set to "Manual", the TFT will not close when the key is turned off. settings, perform the floowing steps: 1. Enter Picture Quality Setting Mode: Press the PIC button Parking Brake is engaged. (When the pink wire is grounded via the Parking Brake circuit,
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 13
    UV9 OPERATING INSTRUCTIONS MUTE" wire is connected, audio output mutes when a telephone call is received by the car phone or when verbal navigation is included) Connect the external device to the A/V Media Adapter Cable and then plug the cable into the A/V INPUT connector (13) on the front of the
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 14
    play once the reset is complete. Steering Wheel Control (SWC) The UV9 is compatible with the PAC (Pacific Accessory Corporation) steering wheel control adapter connectivity to the PAC adapter. Please refer to the instructions included with the PAC adapter for detailed installation information.
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 15
    UV9 SETUP MENU To access system settings, press the SETUP button (29) on the beep tone confirms each func- tion selection. Off No beep sounds. Language Sub-menu Features If a DVD supports more than 1 Subtitle or Audio language, all the languages are available for selection during playback. If the
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 16
    cut-off frequency of the subwoofer's LPF (lowpass filter). Demo Sub-Menu Features You can stop/run Open Options Function Normal Mirror On Off Manual Reverse the camera image as if looking DOES NOT retract if it was previously out UV9 Setting Options Function Video Input (Input circuitry
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 17
    UV9 TUNER OPERATION Tuner TFT Display 8 17 1 4 5 10 2 9 19 3 FM-1 P1 next lower station: • Touch the | or
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 18
    rotary encoder again to turn Local off. When the Local function is active, the LOC indicator at the top of the screen is illuminated. 14 UV9
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 19
    UV9 DVD/VCD VIDEO OPERATION NOTE: When properly installed, DVD video cannot be displayed on the main TFT screen unless the parking brake is applied. If
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 20
    clear your entry and start over, touch Clear. Viewing an Alternate Picture Angle (DVD Only) Some DVDs contain scenes that have been shot the remote control to choose between Left Channel, Right Channel, and Stereo. UV9 PBC - Play Back Control (VCD Only) For VCDs with play back functionality
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 21
    UV9 General Disc Information Table 5: Disc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play Time Single side single layer (DVD-5) Single side double layer (DVD-9) Double side
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 22
    DVD/CD AUDIO OPERATION Instructions for TFT control and Insert/Eject are the same for DVD and CD operation. Please see the DVD/Disc Video Operation section for information about these topics. The UV9 will play music or other audio files from the following disc media: • CD-DA • CD-R/RW • DVD • DVD
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 23
    UV9 MP3/WMA OPERATION Instructions for TFT control and Insert/Eject are the same a disc for a MEGA DVD music mix. Do not exceed this number of songs/files or disc readability problems may occur. MP3 Format Compatibility The file naming formats listed below are compatible with this unit: • ISO 9660
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 24
    reading reliability. Also, use folders when burning large numbers of songs / files to a disc for easy music navigation. Select the "Disc at Once" option and close your disc. Stopping Playback Touch the button on screen or press or press the on page 18). button (see "Direct Track Entry" 20 UV9
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 25
    UV9 TROUBLESHOOTING Table 7: Troubleshooting Problem GENERAL Unit will not power on Remote control does not Adjust the channel balance to the center position Speaker wiring is in contact with metal part of car Insulate all speaker wiring connections Pirated disc is in use Use original copy
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 26
    UV9 Table 7: Troubleshooting Problem Disc does not play back PBC cannot be used during VCD playback No repeat or searching while playing VCD MP3 Interruption occurred during playback Incorrect
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 27
    UV9 SPECIFICATIONS DVD/CD Player Compatible Disc Media: DVD + R / RW (Single and Dual Layer) and CD-R / RW Compatible Media Formats: CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD,
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 28
    UV9 24
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 29
    PREPARACIÓN Felicitaciones por su compra del Receptor Multimedia Móvil Jensen Phase Linear UV9. Es aconsejable leer completamente las instrucciones antes de iniciar la instalación. Recomendamos hacer instalar su Jensen Phase Linear UV9 por una tienda reconocida. Características DVD • Proporción del
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 30
    de montaje 6. Anillo de ajuste cosmético 7. Control Remoto 8. Manual del Propietario 9. Guía de Inicio Rápido Herramientas y Materiales Usted el cable negativo (-) de la batería antes de la instalación. NOTA: Si el UV9 se instala en un automóvil equipado con una unidad a bordo o una computadora de
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 31
    AMARILLO Cámara de Video Posterior UV9 CABLEADO AMARILLO Video Posterior SUR-R SUR- L FRONT R FRONT L SUBWOOFER Amplificador de Potencia Externo Toma de Antena VIDEO OUT CAMERA Cable de Harnais NAV101/NAV102 Conector (
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 32
    para quitar la media manga del radio. PREPARE LA RADIO OPEN DISP mute UV9 AS/PS SERIES BAND IANP/ UVT 2. Instale la media manga. a. rese de utilizar el tipo y amperaje correcto para evitar dañar el radio. El UV9 utiliza un fusible mini ATM de 10 amperes, ubicado en la caja de filtro negra
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 33
    32). Con el monitor cerrado, presione para ver información alternativa de la pantalla del LCD. Cuando el módulo de navegación está conectado al UV9, mantenga presionado para mostrar la interfaz de usuario de navegación. La pantalla TFT debe estar abierta para que opere esta función. 3.AS/PS Presione
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 34
    - Va a un momento determi- nado y reproduce nado y reproduce 20 Reproducción lenta/ repro- Reproducción lenta/ repro- ducción hacia atrás lenta ducción hacia atrás lenta UV9 8 23 1 2 10 11 30 31 12 18 16 15 20 19 27 DISP TILT SCAN REPT A-B REPT WIDE SLOW SETUP CLEAR 3 4 5 9 24 25 13
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 35
    UV9 Tabla 1: Funciones del Control Remoto Botón Función Nombre Ref# DVD VCD RADIO CD/MP3/USB ZOOM 21 PIC 22 EJECT 23 24 25 DISP 26 1, 2, 3, 4, 5,
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 36
    el monitor a una posición visible. Si la abertura automática del TFT está en "Manual", la pantalla no se cerrará cuando la llave se apague. Proporción de la Imagen Presione metros: Presione los botones VOL +/- (13, 14) en el remoto o UV9 gire el control (11) en el panel de control para ajustar el
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 37
    UV9 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Encendido / Apagado Presione el botón /SRC (6) en la unidad (o el botón (4) n el control remoto) para encender la unidad. Los botones en la
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 38
    reinicia mientras está en ejecución un DVD, el DVD reasume su reproducción una vez que el reinicio se complete. Control Giratorio (SWC) El UV9 es compatible con el adaptador SWI-PS para control giratorio de PAC (Pacific Accessory Corporation). Un conector hembra de 3.5 mm (etiquetado "SWC Interface
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 39
    UV9 MENU DE CONFIGURACIÓN Para acceder a las configuraciones del sistema, presione el botón SETUP (29) en el control remoto o toque el botón en la pantalla para
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 40
    ón de visión y el modo Cámara se selecciona al pasar a marcha UV9 REVERSA. Cuando se cambia a MARCHA, el monitor TFT se retrae hacia adentro Función Cámara Adentro Apertura Automática del TFT Normal Espejo On Off Manual Entrada de Video (El circuito de entrada detecta automáticamente la señal
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 41
    UV9 Luego de ingresar al modo calibración, una marca aparece en la esquina del cuadrante de la pantalla. Para iniciar la calibración, mantenga presionado la marca
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 42
    en pantalla. • Presione el botón |> o
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 43
    UV9 Llamando una Estación Preseleccionada 1. Seleccione una banda (si es necesario). 2. Toque un botón de preselección en pantalla (6) para seleccionar la estación almacenada correspondiente. P1 87.5
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 44
    o el botón >> en pantalla para adelantar rápidamente. Mantenga presionando y soltando el botón para incrementar la velocidad "2X" a "4X", "8X" y "20X". UV9 Presione >/|| (16) en el control remoto o toque el botón de reproducción en pantalla (>) para reiniciar la reproducción normal. Reproducción en
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 45
    UV9 Ir a Búsqueda Durante la reproducción de DVD o VCD, realiza los siguientes pasos para utilizar la función GOTO para acceder a una ubicación específica en el
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 46
    ícono indica el número de lenguajes en el disco (máximo de 8). Número de lenguajes en subtítulos disponibles en el disco (máximo de 32). 42 UV9
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 47
    UV9 OPERACIÓN DE AUDIO DE DVD/CD Las instrucciones para control del TFT y de Insertar/Eyectar son las mismas para la operación de DVD y CD. Por
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 48
    ía de carpetas/ archivos está sujeto a Búsqueda de Carpetas, Búsqueda de Archivos o Selección de Carpetas, como se muestra abajo.. El reproductor UV9 reconocerá solamente tres niveles de carpetas y no muestra carpetas conteniendo otras carpetas. En el ejemplo de arriba, la unidad mostrará carpetas
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 49
    UV9 Controlando la Reproducción Reproduciendo Archivos MP3/WMA Luego de insertar un disco MP3/WMA, los archivos pasarán en la secuencia del directorio raíz. NOTA: Cuando
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 50
    UV9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Table 7: Solución de Problemas Problema Causa Acción Correctiva GENERAL La unidad no enciende Control remoto no funciona No hay sonido o es bajo
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 51
    UV9 Table 7: Solución de Problemas Problema Causa Búsqueda de estaciones débil La antena del auto no está completamente extendida La antena del auto no está adecuadamente
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 52
    . 8. Sugerimos que utilice un disco de limpieza en esta unidad más frecuentemente que en la unidad en su casa debido a las condiciones ambientales del vehículo. UV9 48
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 53
    UV9 ESPECIFICACIONES Reproductor DVD/CD Disco Multimedia Compatible: DVD + R / RW (Capa Simple y Dual) y CD-R / RW Formatos Multimedia Compatibles: CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, Xvid, AVI,
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 54
    UV9 50
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 55
    phase linéaire Jensen UV9. C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous installiez votre Jensen Phase Linéaire UV9 Audio/Vidéo pour le console de jeux, Caméscope, Navigation, etc. • Commande Trois Bandes tonalité (Basse, moyen,
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 56
    UV9 est prêt pour la navigation. Avant d'accéder des fonctions de navigation, vous devez acheter et installer le module de navigation (NAV101 ou NAV 102). Toutes les instructions d'installation et d'opération seront fournies avec le module de navigation commande 8. Guide du propriétaire 9. Guide du
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 57
    JAUNE Caméra vidéo à vue arrière UV9 Câblage JAUNE Vidéo à l'arrière SUR-R SUR- L FRONT R FRONT L SUBWOOFER Amplificateur puissance externe Prise d'antenne VIDEO OUT CAMERA Harness Cord NAV101/NAV102 Connecteur Equipement facultatif FREIN DE PARKING PRK SW ROSE Steering Wheel Control (
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 58
    -dessous de la radio en utilisant le boulon et l'écrou hexagonal fournis. Pliez la courroie pour la positionner comme il faut. INSTALLATION FINALE 5 1 UV9 4 OPEN DISP mute UV9 AS/PS SERIES BAND IANP/ UVT 3 2 CAUTION! L'arrière de la radio doit être soutenu avec la courroie pour empêcher
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 59
    Lorsque le module de navigation est branché au UV9, presses et maintenez pour afficher l'interface d'utilisateur de navigation. L'écran TFT doit en sourdine. Pressez de nouveau pour reprendre l'audio. A NOTER : Le UV9 a Softmute, qui permettra au volume d'augmenter ou de diminuer doucement lorsque
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 60
    reproduction mentant la fréquence de syntonisation. 18 Arrête la reproduction Arrête la reproduction Sélectionne la bande FM/ Arrête la reproduction AM UV9 8 23 1 2 10 11 30 31 12 18 16 15 20 19 27 DISP TILT SCAN REPT A-B REPT WIDE SLOW SETUP CLEAR 3 4 5 9 24 25 13 14
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 61
    UV9 Table 1: Fonctions télécommande Bouton Fonction Nom Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3/USB GOTO 19 20 ZOOM 21 PIC 22 EJECT 23 24 25 DISP
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 62
    une position de visionnement. Si « TFT Auto Open » est réglé à « Manual », le TFT ne se fermera pas lorsque la clé est éteinte. Ajustement de +/- (13, 14) sur la télécommande ou tournez l'enchiffreur à rotation (11) UV9 sur le panneau de commande pour ajuster le paramètre sélectionné. 4. Sortir du
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 63
    UV9 INSTRUCTIONS D'OPERATION Alimentation en marche/en arrêt Pressez le bouton / en sourdine lorsqu'un appel téléphonique est reçu par le telephone de la voiture ou lorsque la navigation verbale est performée. Sélection de source de reproduction Lorsque le moniteur est fermé presses le bouton SRC
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 64
    les réglages par défaut d'usine. Contrôle du volant (SWC) Le UV9 est compatible avec l'adaptateur du contrôle du volant du PAC (Pacific Accessory la connectivité à l'adaptateur PAC. Veuillez vous référer aux instructions inclues avec l'adaptateur PAC pour des informations sur l'installation dé
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 65
    UV9 SETUP MENU Pour accéder aux réglages du système, pressez le bouton SETUP (29) sur la télécommande ou bien touchez le bouton sur l'écran
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 66
    un aire de recouvrement régle une fréquence de base du LPF (filter passé bas) du caisson de basse. Caractéristiques du sous-menu Demo à travers un miroir à vue arrière. UV9 Réglage Options Fonction TFT Auto On Open Off Manual Video Input (Input circuitry autodetects the video signal from
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 67
    UV9 Sortir du menu Configuration du Système Pour sortir du mode de configuration et reprendre la reproduction normale, pressez le bouton SETUP (29) sur la télécommande ou touchez le bouton BACK sur l'écran. 63
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 68
    fréquence de syntonisation par une étape : • Touchez les boutons >> ou
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 69
    UV9 Rappeler une station 1. Sélectionnez une bande (si nécessaire). 2. Touchez un bouton préréglé sur l'écran (6) pour sélectionner la station stockée correspondante. P1 87.5 MHz P2
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 70
    ou le bouton >> sur l'écran pour faire avance rapide. Pressez et relâchez pour augmenter la vitesse de « 2X » à « 4X », « 8X », et « 20X ». UV9 Pressez >/|| (16) sur la télécommande ou touchez le bouton play sur l'écran (>) pour reprendre la reproduction normale. Répéter la reproduction Pressez le
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 71
    UV9 Pressez le bouton |
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 72
    Meaning Nombre de langues voix enregistrées. Le numéro à l'intérieur de l'icône indique le nombre de langues sur le disque (maximum 8). 68 UV9
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 73
    DVD/CD Des instructions pour la commande du TFT et Insérer et Ejecter sont les mêmes pour l'opération CD et DVD. Veuillez voir la section sur l'opération video DVD/Disque Vidéo pour information sur ces sujets. Le UV9 va jouer de la musique ou d'autres fichiers audios depuis les
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 74
    OPERATION MP3/WMA Instructions pour la commande du TFT et Insérer/Ejecter sont les USB. 1. Trouvez le connecteur USB (14) sur le devant de la radio. Connecteur USB A/V INPUT version A UV9 2. Otez le couvercle de protection pour révéler la fente USB. . 3. Insérez l'engin USB au connecteur USB
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 75
    UV9 16. Touchez pour accès rapide aux réglages de niveaux d'égaliseur 17. Aussi, utilisez des dossiers lorsque vous enregistrez un nombre important de chansons/fichiers sur un disque pour une navigation de musique facile. Sélectionnez « Disc at Once » et fermez votre disque. Arrêter la reproduction
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 76
    Nettoyez le disque avec un tissu Doux Nettoyez le pickup laser avec un Disque de nettoyage Utilisez un disque compatible Changez les réglages de 72 UV9
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 77
    UV9 Table 7: Depannage Problème Cause Ne peut pas utiliser PBC No repeat or searching while playing VCD Pas de répétition ou de Recherche lorsqu'on
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 78
    . 8. Nous recommandons que vous utilisez un disque de nettoyage plus fréquemment que pour l'appareil chez vous à cause des conditions environnementales dans le véhicule. 74 UV9
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 79
    UV9 CARACTERISTIQUES DVD/CD Player Compatible Disc Media : DVD + R / RW (Single and Dual Layer) and CD-R / RW Compatible Media Formats : CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD,
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 80
    UV9 76
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 81
    /Headunits Audiovox Electronics Corporation ("the Company") is committed to quality and customer service, and -operative structural parts • Correction of antenna problems • Costs incurred for installation, removal or of your Installation and Operation Manual for additional information regarding the
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 82
    esta garantía al comprador minorista original de los productos comprados a un distribuidor Audiovox autorizado en USA, Puerto Rico o Canadá. Esta garantía no es transferible revea la sección "Cuidados y Mantenimiento" de su Manual de Instalación y Operación para obtener información adicional
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 83
    CD ou Multimédia / Unités principales Audiovox Electronics Corporation (la Société) s'engage à la qualité et au service des clients, et est content de naturelles externes Veuillez revoir la section Soin et Entretien de votre Guide d'Opération, pour avoir des informations supplémentaires quant à
  • Audiovox UV9 | Instruction Manual - Page 84
    SERIES Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 Technical Assistance: 1-800-323-4815 www.jensen.com © 2008 Audiovox Ver. 073008 Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

UV9
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Guide d'Instructions
SERIES