Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Quick Start Guide
Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Manual
 |
View all Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 manual content summary:
- Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 1
Quick Start Guide BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Legendary Analog Frequency Shifter for Eurorack V 0.0 - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 2
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Important Safety Instructions (or the rear section). No user serviceable parts inside. Refer servicing and maintenance instructions in the accompanying literature. Please read the manual. Caution To TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones and - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 3
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 LIMITED WARRANTY For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding Music Tribe's Limited Warranty, please see complete details online at community.musictribe.com/ pages/support el manual. Atenci aparato: Quick Start Guide 5 Este símbolo - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 4
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio son marcas la web community.musictribe.com/ pages/support#warranty. Consignes de sécurité Les és par le fabricant. Quick Start Guide 7 12. Utilisez exclusivement des chariots - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 5
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont musictribe.com/pages/ support#warranty. Wichtige Sicherhteitshinweise Vorsicht 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. Quick Start Guide 9 4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise. 5. - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 6
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service-Personal ausführen. Eine Wartung , TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones .com/pages/ support#warranty. Instru Guide 11 leitura das instruções de manuseamento que acompanham o equipamento. Por favor leia o manual - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 7
12 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 indicadas Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Quick Start Guide 13 Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas do website community.musictribe.com/ pages/support#warranty. Informazioni importanti Attenzione I terminali - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 8
14 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 rotazione. Tutte nella documentazione allegata. Si invita a leggere il manuale. Attenzione Per ridurre il rischio di scosse elettriche, efficiente delle risorse naturali. Per ulteriori Quick Start Guide 15 informazioni su dove è possibile trasportare le apparecchiature - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 9
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer pages/support#warranty haalt u de stekker Quick Start Guide 17 uit het stopcontact. 16. - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 10
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 , TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston .com/ pages/support#warranty. Viktiga ansluten till elnätet med Quick Start Guide 19 intakt skyddsledare. 12. Om huvudkontakten, . 16. Låt kvalificerad personal utföra all service. Service är nödvändig när apparaten har skadats, - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 11
20 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 17. Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken community.musictribe.com/ pages/support#warranty. Ważne informacje o ci. Wtyczka z Quick Start Guide 21 uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 12
22 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 14. Używać jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujących Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeż .com/ pages/support#warranty. Quick Start Guide 23 - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 13
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Controls (1) (3) (4) (2) (5) (6) (7)(8) (9) (10) The Bode 1630 Frequency Shifter shifts the frequency . This mode should be used to disable frequency shifting, or for calibration. Quick Start Guide 25 EXP - shifting takes place on an - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 14
the squelch enable jumper is left in place unless its removal is strictly necessary. (ES) Paso 2: Controles Quick Start Guide 27 El modulador de frecuencia Bode 1630 Frequency Shifter modifica el espectro de frecuencia de una señal determinada en una cantidad fija, o en una variable por medio de - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 15
28 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 (ES) Paso 2: Controles (3) SQUELCH THRESHOLD - use este control modificada invertida, en la que la frecuencia irá hacia abajo si A va hacia arriba y al revés. Quick Start Guide 29 (10) MIX OUT - use estas tomas TS de 3.5 mm para derivar una salida mezclada de A y B - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 16
30 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 (FR) Etape 2 : Réglages Le Bode 1630 Frequency Shifter permet de modifier le linéaire de + 5 kHz (vers la droite) ou -5 kHz (vers la gauche). Quick Start Guide 31 (3) SQUELCH THRESHOLD - permet de désactiver la sortie du modificateur de fréquence lorsque le niveau d' - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 17
permettant d'activer le circuit SQUELCH sauf si cela est absolument nécessaire. (DE) Schritt 2: Bedienelemente Quick Start Guide 33 Der Bode 1630 Frequency Shifter verschiebt das Frequenzspektrum eines Signals entweder um einen festen Betrag oder um einen durch Steuerspannungen variierten Betrag - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 18
34 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 (DE) Schritt 2: Bedienelemente (3) SQUELCH THRESHOLD - Verwenden Sie diesen Regler, um den Ausgang des Frequency Shifters zu 3,5 mm TS-Buchsen, um den frequenzverschobenen Ausgang abzugreifen. Quick Start Guide 35 (9) OUT B - Verwenden Sie diese parallelen 3,5 mm TS- - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 19
36 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 (PT) Passo 2: Controles O Frequency Shifter Bode 1630 desloca o espectro de frequência de +5 kHz no sentido horário ou -5 kHz no sentido anti-horário. Quick Start Guide 37 (3) SQUELCH THRESHOLD - use este controle para suprimir a saída do deslocador de frequência - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 20
ção do Silenciador 4 Saída Osc 1 Fixa 6 Saída Filtro 1 BFO 8 Aterramento 10 Saída Filtro 2 Bode 12 Saída Multiplicador 2 (IT) Passo 2: Controlli Quick Start Guide 39 Il Frequency Shifter Bode 1630 sposta lo spettro di frequenza di un dato segnale di una quantità fissa o una variabile, regolata - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 21
40 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 (IT) Passo 2: Controlli (3) SQUELCH THRESHOLD - usate questo controllo per escludere l'uscita del Frequency Shifter quando le impostazioni del controllo 5. Quick Start Guide 41 12 STRISCIA DEI PIN DI PROGRAMMAZIONE Il Bode 1630 ha una striscia con dodici pin sul - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 22
42 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 (NL) Stap 2: Bediening De Bode 1630 Frequency Shifter verschuift het frequentiespectrum van een bepaald signaal met valt, van 0 dBu tot -60 dBu. Wanneer door het Quick Start Guide 43 squelchcircuit een signaal passeert, brandt de LED boven de regelaar. De squelch - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 23
om squelch te activeren op zijn plaats te laten, tenzij het verwijderen ervan strikt noodzakelijk is. (SE) Steg 2: Kontroller Quick Start Guide 45 Bode 1630 Frequency Shifter förskjuter frekvensspektrumet för en given signal antingen med en fast mängd eller med en mängd som varierar med hjälp av - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 24
46 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 (SE) Steg 2: Kontroller (4) ZERO ADJUST - Använd den här kontrollen mixad utsignal med A och B enligt inställningen av kontroll 5. Quick Start Guide 47 12-STIFTS TESTKONTAKT Bode 1630 har en tolvstifts testkontakt på undersidan av huvudkortet, på höger sida. Stiften - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 25
48 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 (PL) Krok 2: Sterowanica Bode 1630 Frequency Shifter przesuwa pasmo częstotliwości - skutkuje liniowym przesunięciem o +5 kHz w prawo lub -5 kHz w lewo. Quick Start Guide 49 (3) SQUELCH THRESHOLD - użyj tego pokrętła, aby wytłumić przetworzony sygnał, gdy sygnał wej - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 26
50 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 (PL) Krok 2: Sterowanica 12-BOLCOWY PANEL TESTOWY Bode 1630 posiada panel testowy z dwunastoma bolcami miejscu, jeśli jej wyjęcie nie jest absolutnie konieczne. (EN) Power Connection Quick Start Guide 51 P1 21 Red Stripe P2 12 10 9 200 mm ± 10 15 16 HOT USED - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 27
52 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 (ES) Conexión Eléctrica El módulo viene con el cable de alimentación . Una vez establecida la posición final, apriete los tornillos. (FR) Connexion Électrique Quick Start Guide 53 Le module est livré avec le câble d'alimentation requis pour la connexion à un systè - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 28
54 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 (DE) Netzanschluss Das Modul wird mit dem erforderlichen Stromkabel für Schrauben fest, nachdem die endgültige Position festgelegt wurde. (PT) Conexão de Força Quick Start Guide 55 O módulo vem com o cabo de alimentação necessário para conectar a um sistema de - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 29
56 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 (IT) Connessione di Alimentazione Il modulo viene fornito con il cavo di con i fori di montaggio nel modulo prima di fissare le viti. Tenere il modulo contro le guide Eurorack in modo che ciascuno dei fori di montaggio sia allineato con una guida filettata o una - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 30
58 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 (SE) Strömanslutning Modulen levereras med den strömkabel som krävs slutliga positionen har fastställts drar du åt skruvarna. (PL) Podłączenie Zasilania Quick Start Guide 59 Do modułu dołączony jest wymagany kabel zasilający do podłączenia do standardowego systemu - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 31
60 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Specifications Inputs Signal Input Type Impedance Maximum input 1 kΩ, unbalanced +12 dBu None inverted frequency shift 2 x 3.5 mm TS jack, DC coupled 1 kΩ, unbalanced +12 dBu Inverted frequency shift Quick Start Guide 61 Mix outputs Type Impedance Maximum output - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 32
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Specifications System Frequency 172 g (6.1 oz) Other important information Quick Start Guide 63 Important information Aspectos importantes Informations importantes 1. Register problem can be dealt with by our "Online Support" which may also be found under "Support - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 33
64 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Other bitte, ob Ihr Problem von unserem „Online Support" gelöst werden kann, den Sie ebenfalls auf musictribe. com unter „Support" finden. Alternativ reichen stesso tipo e valore nominale. Quick Start Guide 65 Belangrijke informatie Viktig information Ważna - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 34
66 BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States Email Address: [email protected] BODE FREQUENCY - Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 | Quick Start Guide - Page 35
We Hear You
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
 |
 |
Quick Start Guide
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630
Legendary Analog Frequency Shifter for Eurorack
V 0.0