Behringer CHAOS Quick Start Guide
Behringer CHAOS Manual
 |
View all Behringer CHAOS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Behringer CHAOS manual content summary:
- Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 1
Quick Start Guide CHAOS Analog Random Sampler Module for Eurorack V 0.0 - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 2
CHAOS (EN) Safety Instruction 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions city office, or your household waste collection service. 12. Do not install in a confined des surfaces de travail Quick Start Guide 3 recommandés par le fabricant - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 3
4 CHAOS votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets. 12. N' instruções. 5. Não utilize este dispositivo perto de água. 6. Limpe apenas com um pano seco. Quick Start Guide 5 7. Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 8. Não instale - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 4
6 CHAOS simbolo indica che questo dispositivo non deve essere smaltito insieme ai rifiuti nds på ett bra sätt. Kontakta kommun, ansvarig förvaltning eller avfallshanteringsföretag för Quick Start Guide 7 mer information om återvinningscentral där produkten kan lämnas. 12. Installera inte i ett tr - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 5
8 CHAOS 9. Używać wyłącznie sprzętu dodatkowego i akcesoriów zgodnie z zaleceniami producenta. 10. Używać jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujących się w zestawie ki lub podobny zestaw. 13. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece. Quick Start Guide 9 - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 6
bias settings with an external control voltage in the range -5 V to +5 V. Quick Start Guide 11 (3) BIAS TYPE - the trigger bias can be set to one of three types, with (4) RATE - use this control to set the internal clock rate of the CHAOS, from 63 Hz to 255 Hz (3.78 bpm to 3780 bpm approximately) - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 7
to apply a random value to the X outputs by pressing button 31 to sample the CV input. Quick Start Guide 13 (18) RANGE - use this button to set the CHAOS' voltage range. Choose from 0 V - +2 V (orange), 0 V - +5 V (red) or -5 V - +5 V (green). The button surround color indicates which is in use - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 8
, F, G, Ab, Bb, C • Pentatonic (Green, slow flash): C, D, E, G, A, C Quick Start Guide 15 • Pelog Gamelan (Orange, fast flash): C, Db, Eb, G, Ab, C • Raag Bahar (Red, flashing. Custom scales can also be programmed into the CHAOS. Apply a CV from a suitable keyboard, such as the Behringer Swing, - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 9
use este control para ajustar la frecuencia o velocidad del reloj interno del CHAOS, de 63 Hz a 255 Hz (3.78 a 3780 bpm aproximadamente). mientras que el giro a la derecha hará que queden por delante. Quick Start Guide 17 (8) JITTER CV - use esta entrada para controlar la oscilación desde una - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 10
luego). (19) STEPS - use este control para elegir cómo pasa el CHAOS entre los voltajes. En la posición de las 12 en punto, los pasos VOLTAGE OUTPUTS - use esta salidas para acceder a los voltajes X1, X2 y X3. Quick Start Guide 19 SECCIÓN Y (25) Y OUTPUT - La salida Y es una salida de voltaje, independiente - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 11
én puede programar escalas personalizadas en el CHAOS. Para ello, aplique una CV desde un teclado compatible, como el Behringer Swing, en la entrada Spread CV la escala que quiera usar. Le recomendamos que toque al Quick Start Guide 21 menos 50 notas y que toque más a menudo las notas que quiera - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 12
(4) RATE - ce réglage permet de modifier la vitesse de l'horloge interne du CHAOS, de 63 Hz à 255 Hz (de 3,78 bpm à 3780 bpm approximativement). Si de l'anneau autours du bouton indique le mode sélectionné. Quick Start Guide 23 (7) JITTER - ce réglage permet d'introduire une notion d'alé - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 13
CV. (18) PLAGE DE TENSION - permet de modifier la plage de tension du CHAOS. Vous pouvez sélectionner une plage parmi 3, indiquée par la couleur de l'anneau sorties permettent d'accéder aux tensions X1, X2 et X3. Quick Start Guide 25 SECTION Y (25) SORTIE Y - cette sortie porte une tension sépar - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 14
galement programmer des gammes personnalisées pour le CHAOS. Générez une tension de contrôle avec un clavier adapté, par exemple le Behringer Swing, à l'entrée Spread CV ( la gamme que vous souhaitez utiliser. Il est recommandé Quick Start Guide 27 de jouer au moins 50 notes et de jouer plus souvent - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 15
abhängt. (4) RATE - Mit diesem Regler stellen Sie die interne Clock-Rate des CHAOS ein, von 63 Hz bis 255 Hz (ca. 3,78 BPM bis 3780 BPM). Beat zurück, während sie bei einer Rechtsdrehung dem Beat vorauslaufen. Quick Start Guide 29 (8) JITTER CV - Verwenden Sie diesen Eingang, um Jitter mit einer - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 16
) STEPS - Mit diesem Regler können Sie festlegen, wie das CHAOS zwischen den Spannungen wechselt. Bei 12 Uhr erfolgen die Schritte sofort Sie diese Ausgänge für den Zugriff auf die Spannungen X1, X2 und X3. Quick Start Guide 31 Y-SEKTION (25) Y OUTPUT - Der Y-Ausgang ist ein von den X-Ausgängen - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 17
Sie erneut, bis die LED der Bereichstaste (18) aufhört zu blinken. Es können auch eigene Skalen in das CHAOS programmiert werden. Legen Sie eine CV von einem geeigneten Keyboard wie dem Behringer Swing an den Spread CV-Eingang (17) und ein Gate von der gleichen Quelle an den X Clock-Eingang (21 - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 18
2. (4) RATE - use este controle para configurar a taxa do relógio CHAOS interno, de 63 Hz até 255 Hz (3,78 bpm até 3780 bpm atrasadas em relação à batida, e no sentido horário ficarão adiantadas. Quick Start Guide 35 (8) CV DO JITTER - use esta entrada para controlar o jitter a partir de - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 19
controle para selecionar dentre as etapas de diferentes tensões do CHAOS. Na posição 12 horas, as etapas estarão instantaneamente SAÍDAS DE TENSÃO - use essas saídas para obter acesso às tensões X1, X2 e X3. Quick Start Guide 37 SEÇÃO Y (25) SAÍDA Y - a saída Y é uma saída de tensão separada das sa - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 20
é possível programar escalas personalizadas no CHAOS. Aplique a tensão de controle (CV) de um teclado apropriado, como um Behringer Swing, à entrada CV do Spread ( notas que desejar que soem mais frequentemente sejam tocadas Quick Start Guide 39 mais frequentemente. Por exemplo, se desejar que a C3 - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 21
(4) RATE - usate questo controllo per impostare la frequenza di clock interna del CHAOS, da 63 Hz a 255 Hz (da 3,78 BPM a 3780 BPM circa indietro rispetto al ritmo, mentre girando in senso orario anticipano. Quick Start Guide 41 (8) JITTER CV - usate questo ingresso per controllare il jitter da una - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 22
STEPS - usate questo controllo per scegliere il modo in cui il CHAOS si sposta tra le tensioni. A ore 12 gli step sono (USCITE TENSIONI) - usate queste uscite per accedere alle tensioni X1, X2 e X3. Quick Start Guide 43 SEZIONE Y (25) USCITA Y - l'uscita Y è un'uscita in tensione, separata dalle - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 23
a ultimo utilizzo all'accensione successiva di CHAOS. Per ripristinare le ridimensionature alle impostazioni un CV da una tastiera adatta, come il Behringer Swing, all'ingresso SPREAD CV (17) e un Per esempio: se desiderate C3 il doppio di Quick Start Guide 45 C4, suonate sedici C3 e otto C4. Ciò - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 24
ingang 2. (4) RATE - gebruik deze regelaar om de interne kloksnelheid van de CHAOS in te stellen van 0.63 Hz tot 255 Hz (ongeveer 3,78 bpm tot regelaar rechtsom draaien zorgt ervoor dat de klokstappen eerder komen. Quick Start Guide 47 (8) JITTER CV - gebruik deze ingang om jitter vanaf een externe - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 25
drukken om de CV-ingang te samplen. (18) RANGE - gebruik deze knop om het spanningsbereik van CHAOS in te stellen. Kies uit 0 V - +2 V (oranje), 0 V - +5 V ( om toegang te krijgen tot voltages X1, X2 en X3. Quick Start Guide 49 Y-SECTIE (25) Y-UITGANG - de Y-uitgang is een spanningsuitgang, - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 26
Er kunnen ook aangepaste toonladders in de CHAOS worden geprogrammeerd. Pas een CV toe vanaf een geschikt keyboard, zoals de Behringer Swing, op de CV-ingang van wordt om ten minste vijftig noten te spelen, en dat Quick Start Guide 51 noten die vaker moeten klinken ook vaker worden gespeeld. Als C3 - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 27
- använd den här kontrollen för att ställa in den interna klockfrekvensen för CHAOS, från63 Hz till 255 Hz (3,78 bpm till 3 780 bpm ungefär). När takten, medan de kommer att gå framåt om du vrider kontrollen medurs. Quick Start Guide 53 (8) JITTER CV - använd den här ingången för att styra jitter - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 28
(19) STEPS - använd den här kontrollen för att välja hur CHAOS går mellan spänningar. Vid klockan 12 är stegen ögonblickligt i takt - använd de här utgångarna för att komma åt spänningarna X1, X2 och X3. Quick Start Guide 55 Y-DEL (25) Y-UTGÅNG - Y-utgången är en spänningsutgång, separat från X-utg - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 29
Anpassade skalor kan också programmeras in i CHAOS. Tillämpa en styrspänning från lämplig klaviatur, till exempel Behringer Swing, på ingången Spread CV (17 . Observera att den anpassade skalan inte lagras när CHAOS är avstängd. Quick Start Guide 57 TIPS • Håll återkopplingskontrollen (26) strax - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 30
nr 2. (4) RATE - użyj tego pokrętła, aby ustawić wewnętrzną częstotliwość zegara CHAOS, od 63 Hz do 255 Hz (od ok. 3.78 BPM do 3780 BPM). Podczas korzystania wolniejsze w stosunku do rytmu, a w prawo że będą szybsze. Quick Start Guide 59 (8) JITTER CV - użyj tego wejścia, aby kontrolować ustawienie - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 31
(19) STEPS - użyj tego pokrętła aby wybrać, jak CHAOS przechodzi między napięciami. W pozycji środkowej kroki są natychmiastowe WYJŚCIA NAPIĘCIA - użyj tych wyjść, aby korzystać z napięć X1, X2 i X3. Quick Start Guide 61 SEKCJA Y (25) WYJŚCIE Y - jest wyjściem napięcia odrębnym od wyjść X, ale powi - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 32
napięcie kontrolne z odpowiedniej klawiatury, takiej jak Behringer Swing, do wejścia SPREAD CV (17) ciej dźwięków które chcesz, by były Quick Start Guide 63 grane częściej. Dla przykładu, jeśli C3 tać, że Twoja skala nie zostanie zapisana, gdy CHAOS zostanie wyłączony. PORADY I PODPOWIEDZI • Ustaw - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 33
64 CHAOS (EN) Power Connection P1 21 Red Stripe P2 12 10 9 200 mm ± 10 15 16 the final position has been established, tighten the screws down. (ES) Conexión Eléctrica Quick Start Guide 65 El módulo viene con el cable de alimentación necesario para conectarse a un sistema de suministro de - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 34
66 CHAOS (FR) Connexion Électrique Le module est livré avec le câble d'alimentation la position finale établie, serrez les vis vers le bas. (DE) Netzanschluss Quick Start Guide 67 Das Modul wird mit dem erforderlichen Stromkabel für den Anschluss an ein Standard-Eurorack-Stromversorgungssystem - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 35
68 CHAOS (PT) Conexão de Força O módulo vem com o cabo de alimentação necessário para conectar con i fori di montaggio nel modulo prima di fissare le viti. Tenere il modulo contro le guide Eurorack in modo che ciascuno dei fori di montaggio sia allineato con una guida filettata o una piastra - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 36
70 CHAOS (NL) Stroomaansluiting De module wordt geleverd met de benodigde . Nadat de definitieve positie is bepaald, draait u de schroeven vast. (SE) Strömanslutning Quick Start Guide 71 Modulen levereras med den strömkabel som krävs för att ansluta till ett vanligt Eurorack-nätaggregat. - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 37
72 CHAOS (PL) Podłączenie Zasilania Do modułu dołączony jest wymagany kabel zasilający do podłączenia do standardowego systemu 3.5 mm TS jack. Range -5 V to +5 V. 100 kΩ impedance. 3.5 mm TS jack. +8 V maximum. 100 kΩ impedance. t clock 1 kHz maximum. X clock 8 kHz maximum. Quick Start Guide 73 - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 38
74 CHAOS Specifications Outputs CV outputs 17 Kg (0.38 lbs) Other important information Quick Start Guide 75 Important information Aspectos importantes Informations importantes 1. Register online your problem can be dealt with by our "Online Support" which may also be found under "Support" at - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 39
76 CHAOS Other important Sie bitte, ob Ihr Problem von unserem „Online Support" gelöst werden kann, den Sie ebenfalls auf musictribe. com unter „Support" finden. Alternativ reichen dello stesso tipo e valore nominale. Quick Start Guide 77 Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 40
Behringer CHAOS Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States Email Address: [email protected] CHAOS installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications Guide 79 - Behringer CHAOS | Quick Start Guide - Page 41
We Hear You
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
 |
 |
Quick Start Guide
CHAOS
Analog Random Sampler Module for Eurorack
V 0.0