Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 Quick Start Guide
Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 Manual
 |
View all Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 manual content summary:
- Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 1
Quick Start Guide EUROLIGHT STAGE TRI LED BUNDLE ST1 Complete All-in-one LED PAR Lighting System V 1.0 - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 2
and maintenance instructions in the accompanying literature. Please read the manual. Caution To time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus lluvia, humedad o alguna otra fuente Quick Start Guide 3 que pueda salpicar o derramar algún lí - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 3
o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Reservados todos los derechos. Quick Start Guide 5 GARANTÍA LIMITADA Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 4
gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Achtung Die Service-Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen. Um eine Gefährdung durch sind nur von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen. Quick Start Guide 7 1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Bewahren Sie diese - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 5
a leitura das instruções de manuseamento que acompanham o equipamento. Por favor leia o manual de instruções. Atenção De forma a diminuir o risco de choque eléctrico, apenas ligações/acessórios especificados pelo fabricante. Quick Start Guide 9 14. Utilize apenas com o carrinho, estrutura, trip - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 6
di manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a leggere il manuale. Attenzione Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non dalla portata dei bambini. Se pensate che le batterie possano Quick Start Guide 11 essere state ingerite o collocate all'interno di qualsiasi parte del - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 7
. Service är nödvändig när apparaten har skadats, t.ex. när en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet. Quick Start Guide 13 17. Kassera produkten på rätt sätt: den här symbolen indikerar att produkten inte ska - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 8
należy ułożyć tak, aby nie był narażony na deptanie i działanie ostrych krawędzi, co mogłoby doprowadzić do jego uszkodzenia. Quick Start Guide 15 Szczególną uwagę zwrócić należy na odpowiednią ochronę miejsc w pobliżu wtyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym kabel sieciowy przymocowany jest - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 9
16 STAGE TRI LED BUNDLE ST1 OGRANICZONA GWARANCJA Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem musictribe.com/warranty. Quick Start Guide 17 - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 10
ST1 Additional Safety Instructions 1. When the output at the maximum brightness, but it also prolongs its service life. Use high-quality professional glass cleaner and clean with at least quarterly using a vacuum cleaner. Quick Start Guide 19 Instrucciones de seguridad adicionales 1. A la hora de - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 11
zu reparieren, sondern kontaktieren Sie das nächstgelegene autorisierte Service Center. Verwenden Sie für beschädigte Teile nur identische offen oder lose ist, dürfen Sie das Gerät nicht betreiben. Quick Start Guide 21 14. Das Gerät muss regelmäßig von qualifiziertem Fachpersonal daraufhin überprü - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 12
ou solventes químicos. O interior do dispositivo e o ventilador devem ser limpos pelo menos a cada trimestre, utilizando um aspirador de pó. Quick Start Guide 23 Ulteriori istruzioni di sicurezza 1. Aprendo la confezione, estraete tutti gli accessori e mettete il dispositivo su un tavolo per un - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 13
. Het interieur van het apparaat en de ventilator moeten minstens elk kwartaal worden gereinigd met een stofzuiger. Quick Start Guide 25 Ytterligare säkerhetsanvisningar 1. När du öppnar förpackningen, ta ut alla tillbehör och placera enheten på ett bord för granskning. Kontrollera först att - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 14
. Wnętrze urządzenia oraz wentylator należy czyścić przynajmniej raz na kwartał za pomocą odkurzacza. Features 5 6 Quick Start Guide 27 3 4 1 (1) T-Bar (2) Spotlight x 4 2 (3) Tripod Stand (4) Foot Controller (5) AC Power Output Connector (6) Display and Navigation Buttons (7) AC Power Input - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 15
trépied de 2,4 m avec batte en T de 120 cm • Angle du faisceau : 40° • Sac de transport fourni Quick Start Guide 29 (1) T-Träger (2) Spotlight x 4 (3) Stativ (4) Fußschalter (5) Netzausgang (6) Display und Navigationstasten (7) Netzeingang mit Sicherungshalter (8) DMX-Eingang (9) DMX-Ausgang (10 - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 16
van de muziek • Statief maximale hoogte 2,4 m, met 48" (120 cm) T-balk • Strakke hoek 40° • Transporttas inbegrepen Quick Start Guide 31 (1) T-stång (2) Strålkastare x4 (3) Trebensstativ (4) Fotkontroll (5) Växelströmsutgångskontakt (6) Display och navigeringsknappar (7) Växelströmsingångskontakt - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 17
color 8 Aqua green Preset color 9 Purple Quick Start Guide 33 Menu Manu SoUn Sens bLnD Led Disp tESt FhrS vEr Manual mode select dimmer brightness from 0 = off, 100=Max Manual mode select Red LED brightness from 0 = off, 255=Max Manual mode select Green LED brightness from 0 = off, 255=Max Manual - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 18
7 Naranja Color prefijado 8 Verde agua Color prefijado 9 Púrpura Quick Start Guide 35 Menu Manu SoUn Sens bLnD Led Disp tESt FhrS vEr Options and Modo manual elige brillo del dimmer entre 0 = off, 100=máximo Modo manual elige el brillo del LED rojo entre 0 = off, 100= máximo Modo manual elige el - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 19
Blanc Couleur prédéfinie 5 Ambre Couleur prédéfinie 6 Pourpre Couleur prédéfinie 7 Orange Couleur prédéfinie 8 Vert d'eau Couleur prédéfinie 9 Violet Quick Start Guide 37 Menu Manu SoUn Sens bLnD Led Disp tESt FhrS vEr Options and Settings Stro Pr02 - 10 Stro Pr11 - 19 PR20-PR24 dIM Sped Stro - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 20
7 Orangefarben Preset-Farbe 8 Wassergrün Preset-Farbe 9 Lila Quick Start Guide 39 Menu Manu SoUn Sens bLnD Led Disp tESt FhrS vEr Options and Farbe Hintergrundfarbe auswählen Im Manual-Modus wählt man eine Dimmer-Helligkeit von 0 = Aus bis 100 = Maximum Im Manual-Modus wählt man eine Helligkeit - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 21
Preset de cor 8 Azul piscina Preset de cor 9 Roxo Quick Start Guide 41 Menu Manu SoUn Sens bLnD Led Disp tESt FhrS vEr Options and Settings manual seleciona o brilho do LED Vermelho de 0 = desligado, 100=máximo Modo manual seleciona o brilho do LED Verde de 0 = desligado,100=máximo Modo manual - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 22
Arancio Colore preset 8 Verde acqua Colore preset 9 Viola Quick Start Guide 43 Menu Manu SoUn Sens bLnD Led Disp tESt FhrS vEr Manuale per selezionare la luminosità dei dimmer da 0 = off a 100 = Max Modo Manuale per selezionare la luminosità dei led rossi da 0 = off a 100 = max Modo Manuale - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 23
Rood Presetkleur 2 Groen Presetkleur 3 Blauw Presetkleur 4 Wit Presetkleur 5 Amber Presetkleur 6 Royal paars Presetkleur 7 Oranje Presetkleur 8 Aquagroen Presetkleur 9 Paars Quick Start Guide 45 Menu Manu SoUn Sens bLnD Led Disp tESt FhrS vEr Options and Settings Stro Pr02 - 10 Stro Sped Pr11 - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 24
4 Vit Förinställd färg 5 Bärnsten Förinställd färg 6 Kunglila Förinställd färg 7 Orange Förinställd färg 8 Vattengrön Förinställd färg 9 Lila Quick Start Guide 47 Menu Manu SoUn Sens bLnD Led Disp tESt FhrS vEr Options and Settings Description Co10 Förinställd färg 10 Guld Co11 Förinställd - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 25
kolor 8 Morska zieleń Zaprogramowany kolor 9 Purpurowy Quick Start Guide 49 Menu Manu SoUn Sens bLnD Led Disp tESt FhrS vEr kolor tła Tryb Manual: wybierz jasność: 0 = wył., 100 = maks. Tryb Manual: wybierz jasność czerwonej diody LED: 0 = wył., 100 = maks. Tryb Manual: wybierz jasność zielonej - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 26
and select any AUTO, PROG, SOUN, or MANU mode 2.6. Press ENTER 2.7. After 5-10 seconds of inactivity, the show mode will be activated Quick Start Guide 51 3. Set the slave unit(s): 3.1. Press MENU and select MASL (use the same operation on all slave units) 3.2. Press ENTER 3.3. Use UP and DOWN - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 27
values change faster. Remote Control Battery 1. The battery positive (+) should face as shown below. 2. The arrow indicates the plastic lock. Quick Start Guide 53 Foot Controller The supplied foot controller can be used to control the device. Connect the supplied 5-pin cable (5 meters long) from - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 28
ENTER 3.3. Utilice después UP y DOWN para elegir SLAV 3.4. Pulse ENTER para confirmar el ajuste DMX In Out DMX Cable DMX Cable Quick Start Guide 55 23 MASTER SLAVE SLAVE Control DMX Para usar un controlador DMX para controlar los dispositivos, deberá usar el menú ADDRESS para ajustar el - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 29
1. El polo positivo (+) de la pila debería ser colocado de la forma siguiente. 2. La flecha indica el bloqueo de plástico. Quick Start Guide 57 Pedal controlador Puede usar el pedal controlador incluido para controlar el dispositivo. Conecte el cable de cinco metros con clavija de 5 puntas incluido - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 30
3.3. Utilisez les boutons UP et DOWN pour sélectionner SLAV 3.4. Appuyez sur ENTER pour confirmer DMX In Out DMX Cable DMX Cable Quick Start Guide 59 23 MASTER SLAVE SLAVE Contrôle DMX Afin d'utiliser un contrôleur DMX pour piloter vos appareils, configurez l'adresse DMX de chaque appareil - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 31
pôle positif (+) de la pile doit être placé comme indiqué ci-dessous. 2. La flèche indique le loquet de verrouillage en plastique. Quick Start Guide 61 Pédalier Le pédalier fourni permet de contrôler l'appareil. Reliez le pédalier au T-Bar avec le câble à 5 broches (5 mètres) fourni. Remarque : en - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 32
Sie einen der Modi AUTO, PROG, SOUN, MANU 2.6. Drücken Sie ENTER 2.7. Nach 5 - 10 Sekunden der Inaktivität wird der Show-Modus aktiviert Quick Start Guide 63 3. Slave-Geräte einstellen: 3.1. Drücken Sie MENU und wählen Sie MASL (verwenden Sie bei allen Slave-Geräten das gleiche Verfahren) 3.2. Dr - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 33
der Fernbedienung 1. Der Pluspol (+) der Batterie sollte wie folgt ausgerichtet sein. 2. Der Pfeil zeigt auf die Plastikverriegelung. Quick Start Guide 65 Foot Controller Mit dem mitgelieferten Foot Controller kann man das Gerät steuern. Verbinden Sie das mitgelieferte 5-polige Kabel (5 Meter lang - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 34
UP (para cima) e DOWN (para baixo) para selecionar SLAV 3.4. Aperte ENTER para confirmar DMX In Out DMX Cable DMX Cable Quick Start Guide 67 23 MASTER SLAVE SLAVE Controle DMX Para usar um controlador DMX para controlar todos os dispositivos, o menu ADDRESS é usado para configurar o código - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 35
Remoto 1. O lado positivo (+) da bateria deve estar disposto conforme demonstrado abaixo. 2. A seta indica a trava plástica. Quick Start Guide 69 Pedal controlador O controlador fornecido pode ser usado para controlar o dispositivo. Conecte o cabo de 5 pinos fornecido (5 metros de comprimento - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 36
un modo fra AUTO, PROG, SOUN e MANU 2.6. Premete ENTER 2.7. Dopo 5-10 secondi di inattività, sarà attivato il modo Show Quick Start Guide 71 3. Impostazione della(e) unità slave: 3.1. Premete MENU e selezionate MASL (effettuate la stessa operazione per tutte le unità Slave) 3.2. Premete ENTER - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 37
del telecomando 1. Il polo positivo della batteria (+) deve essere rivolto come mostrato sotto. 2. La freccia indica il gancio di plastica. Quick Start Guide 73 Pedale Potete usare il pedale in dotazione per controllare il dispositivo. Collegate il cavo a 5 poli in dotazione (lungo 5 metri) dal - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 38
op ENTER 3.3. Selecteer vervolgens SLAV met UP en DOWN 3.4. Druk op ENTER om te bevestigen DMX In Out DMX Cable DMX Cable Quick Start Guide 75 23 MASTER SLAVE SLAVE DMX-besturing Om de apparatuur te bedienen met een DMX-controller, wordt het menu ADDRESS gebruikt om de DMX-adresseringscode - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 39
batterij moet met de pluspool (+) in de richting wijzen zoals hieronder weergegeven. 2. De pijl geeft het plastic slot aan. Quick Start Guide 77 Voetregelaar Met de meegeleverde voetregelaar kan het apparaat worden bedienen. Sluit de meegeleverde 5-pins kabel (5 meter lang) van de voetregelaar aan - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 40
på ENTER 3.3. Använd sedan UPP och NED för att välja SLAV 3.4. Tryck på ENTER för att bekräfta DMX In Out DMX Cable DMX Cable Quick Start Guide 79 23 MASTER SLAVE SLAVE DMX-styrning För användning av en DMX-ljusmixer för att styra enheterna används ADDRESS-menyn för inställning av DMX - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 41
värdena snabbare. Fjärrkontrollbatteri 1. Batteriets positiva sida (+) ska vara vänd på det sätt som visas nedan. 2. Pilen visar plastlåset. Quick Start Guide 81 Fotkontroll Den medföljande fotkontrollen kan användas för att styra enheten. Koppla in den medföljande femstiftskabeln (fem meter lång - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 42
śnij ENTER 3.3. Za pomocą przycisków UP i DOWN wybierz SLAV 3.4. Naciśnij ENTER, aby potwierdzić DMX In Out DMX Cable DMX Cable Quick Start Guide 83 23 MASTER SLAVE SLAVE Sterowanie DMX Aby sterować urządzeniami za pomocą sterownika DMX należy w menu ADDRESS ustawić adres DMX każdego z urz - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 43
wartość szybciej. Bateria pilota 1. Biegun dodatni baterii (+) powinien być zwrócony jak na ilustracji. 2. Strzałka wskazuje plastikową blokadę. Quick Start Guide 85 Przełącznik nożny Dostarczony przełącznik nożny może być używany do sterowania urządzeniem. Podłącz dostarczony kabel 5-pinowy - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 44
moving sequences 128 - 137 Preset show 13 fixed color moving sequences 138 - 147 Preset show 14 fixed color moving sequences Quick Start Guide 87 Channel Description 2 Show speed and sound Numerical Value Function 148 - 157 Preset show 15 fixed color moving sequences 158 - 167 Preset - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 45
12 Lavender 208 - 223 Preset color 13 Yellow 224 - 239 Preset color 14 Sky Blue 240 - 255 Preset color 15 Magenta Quick Start Guide 89 Channel Description 7 Preset Show 8 Show speed and sound Numerical Value Function 0 - 7 No function 8 - 17 Preset show 1 Static color 18 - 27 Preset - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 46
3 Green - Spotlight 3 Blue - Spotlight 3 Red - Spotlight 4 Green - Spotlight 4 Blue - Spotlight 4 Preset Show 16 Show speed and sound Quick Start Guide 91 Numerical Value Function 0 - 255 Green dimmer from 0-100% 0 - 255 Blue dimmer from 0-100% 0 - 255 Red dimmer from 0-100% 0 - 255 - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 47
Control 7 segment LED AC100-240V, 50/60 Hz 89W Maximum 5 units @110 V, 10 units @220 V 1119 x 285 x 68 mm 12.4 kg Stage Tri LED ST1 Manual Tripod stand with bag T-bar IEC Power cable Carrying case Foot control Safety cable DMX signal cable IRC1 Remote control Mounting Brackets Quick Start - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 48
valeur électrique - sans aucune exception. Quick Start Guide 95 Weitere wichtige Informationen Outras Informações Importantes Informazioni Sie bitte, ob Ihr Problem von unserem „Online Support" gelöst werden kann, den Sie ebenfalls auf musictribe.com unter „Support" finden. Alternativ reichen - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 49
Support" på musictribe.com. Om ditt land inte är listat, kontrollera om ditt problem kan hanteras av vår "Onlinesupport" som också finns under "Support tku wymienić na bezpieczniki tego samego typu i wartości. Quick Start Guide 97 Hereby, MUSIC Tribe declares that this product is in compliance with - Behringer STAGE TRI LED BUNDLE ST1 | Quick Start Guide - Page 50
We Hear You
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
Quick Start Guide
V 1.0
EUROLIGHT
STAGE TRI LED BUNDLE ST1
Complete All-in-one LED PAR Lighting System