Belkin F1D084 F1D084vea2 User Manual
Belkin F1D084 - OmniView CAT5 KVM Extender Repeater Manual
 |
UPC - 722868296004
View all Belkin F1D084 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Belkin F1D084 manual content summary:
- Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 1
Omniview™ CAT5 Extender Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • United Kingdom Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 2
KVM-switch bedienen! Nl ¡Acceda a su ordenador o a su conmutador KVM a una distancia de 150 metros! Per accedere ad un computer o ad uno Switch KVM fino a 150 metri di distanza! Es It User Manual Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding Manual del usuario Manuale utente F1D084vea2 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 3
Omniview™ CAT5 Extender Access a computer or a KVM Switch En up to 150 metres away! User Manual F1D084vea2 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 4
Table of Contents Introduction 1 Overview...2 Installation 3 Notes ...4 Information 5 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 5
Introduction Thank you for purchasing the Belkin OmniView CAT5 Extender! The CAT5 Extender allows users to control their computer or KVM switch from up to 150 metres away. It is perfect for isolated server rooms, large server farms, secure systems, or test benches where the computer - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 6
Port Transmitter Keyboard Cable VGA Cable Mouse Cable Green Control LED Orange Power LED Local Console Ports RJ45 CAT5 Port Receiver LEDs Orange - Power on Green - Blinks when Transmitter position has control Transmitter LEDs Orange - Power on Green - Blinks when Receiver position has control - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 7
your computer or KVM switch. 3. Connect the PS/2 cables to the PS/2 ports on your computer or console ports on your KVM switch. Pay of a CAT5 cable and plug it into the RJ45 port on the Transmitter module. Plug the other end into the Receiver module. Note: The CAT5 Extender supports a solid - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 8
mouse (a mouse with scrolling wheel is ok) • Avoid using a specialised keyboard (a keyboard with special shortcut keys) • Not compatible with serial mouse ports or KVM switches using serial mice at the console. • You can adjust the Picture adjust dial to improve VGA quality at longer distances 4 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 9
sole responsibility that the product F1D084 ver. 2, to which this declaration relates, is in conformity with Emissions Standard EN55022 and with Immunity Standard EN55024, LVP EN61000-3-2, and EN61000-3-3. Belkin Corporation Limited Two-Year Product Warranty Belkin Corporation warrants this product - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 10
Omniview™ CAT5 Extender Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • United Kingdom Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 11
Omniview™ Extension CAT5 Accédez à un ordinateur ou un Switch KVM situé à 150 mètres ! Fr Manuel de l'utilisateur F1D084vea2 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 12
Table des Matières Introduction 1 Présentation 2 Installation 3 Remarques 4 Information 5 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 13
peut être hors de portée de l'utilisateur. Comprenant des circuits d'alimentation qui propulsent le signal jusqu'à 150 mètres de distance, l'Extension KVM CAT5 OmniView de Belkin conserve l'intégrité du signal VGA, même aux résolutions de 1280 x 1024 à 75 Hz. Les autres extensions offrent une image - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 14
Ports de console distante Émetteur Câble pour souris Câble pour clavier Câble VGA Port RJ45 CAT5 Témoin de commande vert Témoin d'alimentation orange Ports de console locale Port RJ45 CAT5 Témoins du récepteur Orange - Alimenté Vert - Clignote lorsque l'émetteur est en position de commande - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 15
ports PS/2 de votre ordinateur ou les ports de console de votre switch KVM. Veillez à brancher chaque câble dans le port adéquat. Ils ne Branchez ensuite l'autre extrémité sur le module récepteur. Remarque : L'Extension CAT5 ne prend en charge qu'un câble solide. 9. Branchez l'adaptateur de courant - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 16
. • Évitez d'utiliser un clavier complexe, tel un clavier avec touches de raccourcis. • Non compatible avec les ports de souris série ou les switchs KVM avec souris série reliée à la console. • Vous pouvez utilisez le bouton d'ajustement de l'image pour une meilleure qualité d'image sur une longue - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 17
érence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré. Déclaration de conformité CE Nous, Belkin Corporation, déclarons que le modèle F1D084 ver, 2, auquel se rapporte la présente déclaration, a été élaboré dans le respect des normes d'émissions EN55022 ainsi que - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 18
Omniview™ Extension CAT5 Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • Royaume-Uni Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Pays-Bas Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 19
Omniview™ CAT5 Extender Zugriff auf einen Computer oder KVM-Switch aus bis zu 150 Meter Entfernung! De Benutzerhandbuch F1D084vea2 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 20
Inhaltsverzeichnis Einführung 1 Übersicht ...2 Installation 3 Hinweise ...4 Informationen 5 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 21
Einführung Wir freuen uns, dass Sie sich für den Omnivieuw CAT5 Extender von Belkin entschieden haben. Mit dem CAT5 Extender können Sie Ihren Computer oder KVM-Switch aus bis zu 150 m Entfernung bedienen. Er eignet sich ideal für isolierte Serverräume, große Serverfarmen, Sicherheitssysteme oder - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 22
Übersicht Empfänger Orange Betriebsanzeige Bildeinstellungsregler Netzanschluss Grüne Bedienanzeige Entfernte Konsolenanschlüsse RJ45 CAT5-Anschluss Sender Mauskabel Tastaturkabel VGA-Kabel Grüne Bedienanzeige Orange Betriebsanzeige Lokale Konsolenanschlüsse Empfängeranzeigen Orange - - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 23
die PS/2-Anschlüsse Ihres Computer oder an die Konsolenanschlüsse Ihres KVM-Switches an. Achten Sie dabei genau darauf, dass Sie das jeweils passende Sie dann das andere Ende an das Empfängermodul an. Hinweis: Der CAT5 Extender unterstützt nur Massivleiterkabel. 9. Schließen Sie das Netzteil an die - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 24
von Sondermodellen • Verwenden Sie möglichst keine Sondertastaturen mit speziellen, programmierbaren Tasten • Nicht kompatibel mit seriellen Mausanschlüssen oder KVM-Switchen mit seriellen Mäusen an der Konsole. • Sie können mit dem Bildeinstellungsregler die VGA-Qualität bei größeren Entfernungen - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 25
, einschließlich der Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten. CE-Konformitätserklärung Wir, Belkin Corporation, erklären alleinverantwortlich, dass der Artikel: F1D084 Ver. 2, auf den sich die Erklärung bezieht, in Einklang mit der Fachgrundnorm Störaussendung EN55022 und der - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 26
Omniview™ CAT5 Extender Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • Großbritannien Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Niederlande Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 27
Omniview™ CAT5-extender Tot op 150 meter afstand een computer of KVM-switch bedienen! Nl Handleiding F1D084vea2 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 28
Inhoud Inleiding ...1 Overzicht ...2 Installatie ...3 Opmerkingen 4 Informatie ...5 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 29
Inleiding Wij danken u voor de aankoop van de OmniView CAT5-extender van Belkin! Hiermee kunt u computers en KVM-switches tot op 150 m afstand bedienen. Het is de ideale oplossing voor geïsoleerde servercabines, grote servercentrales en testopstellingen waarin de computer voor de gebruiker - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 30
voor beeldregeling Voedingsaansluiting Groen statuslampje voor bediening Poorten naar externe console Zender Muiskabel Toetsenbordkabel VGA-kabel RJ45 CAT5-poort Groen statuslampje voor bediening Oranje statuslampje voor voeding Poorten voor l okale console Statuslampjes ontvanger Oranje - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 31
poort op uw computer of KVM-switch. 3. Sluit de PS/2-kabels aan op de PS/2-poorten van uw computer of de consolepoorten van uw KVM-switch. Let goed op dat andere uiteinde aan op de ontvangstmodule. Let op: de CAT5-extender ondersteunt alleen massieve kabels. 9. Sluit de netvoedingsadapter aan op - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 32
mag wel). • Gebruik geen bijzonder toetsenbord (zoals een toetsenbord met speciale sneltoetsen). • De apparatuur is niet geschikt voor seriële muispoorten of KVM-switches die een seriële muis op de console gebruiken. • Met de draaiknop voor beeldregeling kunt u de kwaliteit van het VGA-beeld bij - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 33
storingen te accepteren waaronder begrepen storingen die een niet gewenste werking kunnen veroorzaken. CE-conformiteitsverklaring Wij. Belkin Corporation, verklaren dat ons product F1D084 ver. 2, waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de emissienorm EN55022 en aan de immuniteitsnormen - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 34
Omniview™ CAT5-extender Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • Verenigd Koninkrijk Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Nederland Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 35
Omniview™ Módulo de extensión CAT5 ¡Acceda a su ordenador o a su conmutador KVM a una distancia de 150 metros! Es Manual del usuario F1D084vea2 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 36
Índice de contenidos Introducción 1 Generalidades 2 Instalación 3 Advertencia 4 Información 5 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 37
hasta 150 metros de distancia, el Módulo de Extensión KVM OmniView CAT5 de Belkin preserva las señales VGA de resoluciones de 1280x1024@75Hz juego de accesorios KVM más completo! Contenido del paquete: • Receptor y transmisor OmniView CAT5 • Sistema de alimentación 600mA, CC 5V • Manual del usuario - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 38
Puertos de consola remota Transmisor Cable para teclado Cable VGA Cable para ratón Puerto RJ45 CAT5 LED de control verde LED de alimentación ámbar Puertos de consola local Puerto RJ45 CAT5 LEDs de los receptores Ámbar: encendido Verde: parpadea cuando la posición del transmisor tiene el - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 39
PS/2 de su ordenador o a los puertos de consola de su conmutador KVM. Preste atención al cable conecta a cada puerto. No son intercambiables. puertos PS/2 ubicados en el módulo receptor. 8. Tome un extremo del cable CAT5 y enchúfelo en el puerto RJ45 del módulo transmisor. Enchufe el otro extremo - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 40
será válido) • Evite utilizar un teclado especializado (un teclado con teclas de acceso directo especiales) • No es compatible con puertos serie de ratón o con conmutadores KVM que utilicen ratones serie en la consola. • Puede ajustar el dial para mejorar la calidad VGA a mayores distancias 4 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 41
incluyendo las interferencias causadas por funcionamientos no deseados. Declaración de conformidad con la CE Nosotros, Belkin Corporation, declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F1D084 ver. 2, al que hace referencia la presente declaración, están en conformidad con el Estándar - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 42
Omniview™ Módulo de extensión CAT5 Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • Reino Unido Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Países Bajos Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 43
Omniview™ Extender CAT5 Per accedere ad un computer o ad uno Switch KVM fino a 150 metri di distanza! It Manuale utente F1D084vea2 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 44
Indice Introduzione 1 Descrizione generale 2 Installazione 3 Note...4 Informazioni 5 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 45
l'Extender CAT5 OmniView Belkin! L'Extender CAT5 permette di controllare un computer o uno switch KVM che Belkin. Nessun altro offre una gamma più completa di accessori KVM! Contenuto della confezione: • Trasmettitore/Ricevitore CAT5 OmniView • Alimentatore di corrente 5V CC, 600mA • Manuale - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 46
di alimentazione LED Controllo Verde Porte remote della console Trasmettitore Cavo della testiera Cavo VGA Cavo del mouse Porta RJ45 CAT5 LED Controllo Verde LED alimentazione Arancione Porte locali della console Indicatori LED del Ricevitore Arancione: alimentazione attiva Verde: lampeggia - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 47
o dello Switch KVM. 3. Collegare i cavi PS/2 alle porte PS/2 del computer o alle porte della console dello switch KVM. Fare attenzione a à del cavo CAT5 ed inserirla nella porta RJ45 del Trasmettitore. Quindi collegare l'altra estremità al Ricevitore. Nota: L'Extender Cat5 è solamente compatibile - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 48
usare una tastiera speciale (una tastiera con tasti di scelta rapida speciali) • Non è compatibile con le porte dei mouse seriali o con gli Switch KVM che usano mouse seriali nella propria console. • Per migliorare la qualità VGA su distanze maggiori, si può usare il pulsante per la regolazione dell - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 49
eventuali interferenze che possano causare un funzionamento anomalo. Dichiarazione di conformità CE Noi, Belkin Corporation, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto F1D084 versione 2, a cui questa dichiarazione fa riferimento, è conforme allo Standard sulle Emissioni EN55022 - Belkin F1D084 | F1D084vea2 User Manual - Page 50
Omniview™ Extender CAT5 Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • Regno Unito Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Paesi Bassi Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
P74592ea-A
Belkin Ltd.
Express Business Park • Shipton Way
Rushden • NN10 6GL • United Kingdom
Tel: +44 (0) 1933 35 2000
Fax: +44 (0) 1933 31 2000
Belkin B.V.
Starparc Building • Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands
Tel: +31 (0) 20 654 7300
Fax: +31 (0) 20 654 7349
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich • Germany
Tel:
+49 (0) 89 143405 0
Fax: +49 (0) 89 143405 100
Belkin SAS
5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage
78350 Jouy en Josas • France
Tel:
+33 (0) 1 34 58 14 00
Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89
Belkin Tech Support
Europe: 00 800 223 55 460
© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
Omniview
™
CAT5 Extender