Belkin F5U008-PC F5U008-PC User Manual
Belkin F5U008-PC Manual
 |
View all Belkin F5U008-PC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Belkin F5U008-PC manual content summary:
- Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 1
FireWire/USB Combo Card Instruction Manual Manuel d'instructions - carte Combo FireWire/USB de Belkin Components Es Instructivo para la tarjeta combinada de FireWire y USB de Belkin Components Po Manual de Instruções da Placa Combinada FireWire/USB da Belkin Components P73570 F5U008-PC - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 2
P73570-F5U008-PC-AM.qxd 6/1/01 9:30 AM Page 2 Table of Contents En English 1 Ca Français (Canada 11 Es Español 21 Po Portuguese 31 - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 3
P73570-F5U008-PC-AM.qxd 6/1/01 9:30 AM Page 4 Introduction and System Requirements En Thank you for purchasing the Belkin Components FireWire/USB Combo Card. Now you can add three 400Mbps FireWire ports and two 12Mbps USB ports to your PC while only using one PCI slot and enjoy the blazing speed of - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 4
P73570-F5U008-PC-AM.qxd 6/1/01 9:30 AM Page 2 Combo Card Installation Before You Begin: Please read this manual thoroughly before user manual for details on how to do this. 3. Locate a free PCI slot in your computer, or remove the PCI card that you will replace with the Belkin FireWire/USB - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 5
P73570-F5U008-PC-AM.qxd 6/1/01 9:30 AM Page 4 Combo Card Installation (continued) 4. Remove the FireWire/USB Combo Card from the PCI slot, carefully aligning the rear bracket to the computer case. Press firmly on the Firewire/USB Combo Card to be sure the card is fully inserted into the PCI slot. - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 6
F5U008-PC-AM.qxd 6/1/01 9:30 AM Page 6 Combo Card Installation (continued) 7. Reconnect all of your devices and cables to your computer. However, do not connect anything to the FireWire ports of your new Belkin FireWire . Click "Next". 13. Once the drivers are found and installed, Windows will tell - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 7
any interference received, including interference that may cause undesired operation. CE Declaration of Conformity We, Belkin Components, declare under our sole responsibility that the F5U008-PC, to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN50081-1 and with - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 8
P73570-F5U008-PC-AM.qxd 6/1/01 9:30 AM Page 10 belkin.com Belkin Components 501 West Walnut Street Compton • CA • 90220 • USA Tel: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Technical Support: 800.223.5546 ext. 2263 belkin.com/support/tech Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 9
11 Présentation et configuration requise Merci d'avoir choisi la carte Combo FireWire/USB de Belkin Components. Vous pouvez maintenant ajouter trois ports FireWire de 400 Mbit/s et deux ports USB de 12 Mbit/s à Ca votre PC en n'utilisant qu'un seul emplacement PCI et profiter de la vitesse - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 10
: Veuillez lire attentivement le présent guide avant de commencer l'installation. Pour installer ce é statique avant de toucher à la carte Combo FireWire/USB ou à tout autre composant électronique à point de remplacer par la carte Combo FireWire/USB Belkin. Si cela n'a pas encore été fait, - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 11
P73570-F5U008cPC.qxd 6/1/01 11:25 AM Page 14 Installation de la carte Combo (suite) 4. Sortez la carte Combo FireWire/USB de son emballage antistatique. Manipulez-la avec soin par le support métallique en faisant attention de ne pas toucher aux connecteurs à rebords dorés. Insérez la carte dans l' - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 12
NEC Firewarden). 11. Une fenêtre affiche le message « Windows driver file search for the device » (Windows recherche les fichiers du contrôleur d'hôte USB PCI intégré à la carte Combo FireWire/USB. La détection et l'installation devraient se faire Ca automatiquement. belkin.com/support/tech 17 - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 13
ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au dépositaire Belkin agréé duquel le produit a été acheté. Une preuve d'achat peut être exigée. La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 14
WV Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés. FireWire® est une marque de commerce d'Apple Computer Inc. enregistrée aux États - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 15
de FireWire y USB de Belkin Components. Ahora puede añadir tres puertos FireWire de 400Mbps y dos puertos USB de 12Mbps a su computadora PC usando una . Contenido del paquete: • Tarjeta combinada de FireWire y USB de Belkin Components • Disco CD de instalación del software • Tarjeta de registro - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 16
la cobertura. Refiérase al manual del usuario de su computadora para las instrucciones de cómo Es hacer esto. 3. Localice una ranura PCI libre en su computadora o remueva la tarjeta PCI que va a reemplazar con la tarjeta combinada de FireWire y USB de Belkin. Si aún no ha sido desmontada - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 17
. Inserte la tarjeta en la ranura PCI, alineando la placa trasera cuidadosamente con la caja de la computadora. Oprima la tarjeta combinada de FireWire y USB firmemente para asegurar que la tarjeta esté completamente insertada en la ranura PCI. La placa debería estar descansando sobre el tope de - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 18
no conecte nada a los puertos FireWire de su nueva tarjeta combinada de FireWire y USB de Belkin. Una vez que termine, encienda 1394). 11. Ahora aparecerá una ventana que indica, "Windows driver file search for the device" (Búsqueda en archivo del controlador para O visite belkin.com/support/tech 27 - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 19
o reemplazar el producto sin cargos, siempre y cuando sea devuelto durante el período de garantía, con los cargos por transporte ya pagos, al agente Belkin autorizado de quien este producto fue comprado. Puede que se requiera constancia de la compra. Esta garantía no aplicará si el producto ha sido - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 20
310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Technical Support: 800.223.5546 ext. 2263 belkin.com/support/tech Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close Belkin Components. Todos los derechos reservados. Todas las marcas son marcas comerciales registradas de los fabricantes respectivos enumerados. FireWire - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 21
Placa Combinada FireWire/USB da Belkin Components. Agora, você pode adicionar três portas FireWire de 400 Mbps e duas portas USB de 12 Mbps ao seu PC utilizando . Conteúdo do Conjunto: • Placa Combinada FireWire/USB da Belkin Components • CD de instalação do software • Cartão de registro • Este - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 22
do computador removendo sua tampa. Consulte o manual de usuário do computador para mais detalhes sobre como fazer isso. Po 3. Localize um slot PCI disponível no computador ou retire a placa PCI que será substituída pela Placa Combinada FireWire/USB da Belkin. Retire a placa metálica que cobre - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 23
dourados na extremidade. Insira a placa no slot PCI, alinhando cuidadosamente o suporte posterior com o gabinete do computador. Pressione a Placa Combinada FireWire/USB firmemente para certificar-se de que esteja totalmente inserida no slot PCI. O suporte deverá estar assentado sobre o gabinete do - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 24
não conecte nada ainda às portas FireWire da nova Placa Combinada FireWire/USB da Belkin. Quando isto estiver feito, ligue do computador. Clique em "Next" (Avançar). 13. Quando os drivers forem encontrados e instalados, o Windows informará que a instalação do software belkin.com/support/tech 37 - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 25
con la Norma sulle Emissioni Generiche EN50081-1 e con la Norma di Immunità Generica EN50082-1 1992. Garanzia di durata della Belkin Components Limited La Belkin Components garantisce questo prodotto contro ogni difetto di materiale e costruzione per tutta la sua durata. Nel caso di un'eventuale - Belkin F5U008-PC | F5U008-PC User Manual - Page 26
Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori elencati. FireWire® é uma marca registrada da Apple Computer, Inc., registrada nos Estados Unidos
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
Ca
Es
Po
En
P73570
F5U008-PC
Belkin Components FireWire/USB
Combo Card Instruction Manual
Manuel d’instructions – carte Combo
FireWire/USB de Belkin Components
Instructivo para la tarjeta
combinada de FireWire y USB de
Belkin Components
Manual de Instruções da Placa
Combinada FireWire/USB da
Belkin Components
P73570-F5U008-PC-AM.qxd
6/1/01
9:30 AM
Page 1