Belkin F8T017 Quick Installation Guide

Belkin F8T017 Manual

Get Belkin F8T017 PDF manuals and user guides View all Belkin F8T017 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Belkin F8T017 manual content summary:

  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 1
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK Quick Installation Guide TU Bluetooth® USB Adapter RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 2
    USB port, USB 1.1 or 2.0 • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP, and Vista® Mac® System Requirements • One available USB port, USB 1.1 or 2.0 • Mac OS® X v10.2 or higher* Product Contents • Bluetooth USB Adapter • CD-ROM for installation software and documentation *Mac OS X driver and software
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 3
    98 SE, Me, 2000, XP, and Vista To install the software for the USB Adapter, follow the instructions below: Note: The installation process for Windows XP or Windows Vista may look slightly different from Windows 98 SE, Me, and 2000. These instructions are based off a Windows XP computer. Note: Do not
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 4
    the default directory "C:\Program Files\ WIDCOMM\Bluetooth Software\". Click on "Next" to continue. 6. Confirm that the device software is ready to be installed and click on "Install". 7. The InstallShield Wizard will begin to install the Belkin Bluetooth Software. This may take up to five minutes
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 5
    process, you may be prompted to insert your USB Adapter. If your USB Adapter is not plugged into your computer at this time, you may insert it into the desired USB port, and then click "OK" to continue. 9. Confirm the completion of the software installation and click "Finish". Software Setup | EN-5
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 6
    To start using the USB Adapter with your devices enabled with Bluetooth technology, you will need to configure your Bluetooth settings and run the Bluetooth Device Selection wizard. 1. Double-click on the Bluetooth Places icon found on your desktop screen or the Bluetooth icon in the system
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 7
    Configuration Wizard will appear. Click "Next". 5. Choose the Bluetooth services you would like to have available on your computer. We recommend that you leave the default settings and click "Next". Bluetooth setup is now complete. Click "Next" to continue and connect to your devices enabled
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 8
    90 €0.10 per belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 9
    Information EU NOTICE Bluetooth apparatus F8T016 & F8T017 comply with the requirements of EC Directive 1995/5/EC and are CE marked according to their Use in Certain Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com Information | EN-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 10
    listed. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc. and are used by Belkin International, Inc., under license. Mac, Mac OS, and Apple are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows and Windows Vista are either registered
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 11
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK Guide d'installation rapide TU Bluetooth® RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 12
    200 MHz ou plus • Mémoire : 64 Mo ou plus, 128 Mo recommandé • Un port USB libre (USB 1.1 ou 2.0) • Windows® 98 SE, 2000, Me, XP ou Vista® Configuration requise pour Mac® • Un port USB libre (USB 1.1 ou 2.0) • Mac OS® X v10.2 ou supérieur* Contenu du produit • Bluetooth • CD-ROM comprenant le
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 13
    98 SE, Me, 2000, XP et Vista Pour installer le logiciel de l'adaptateur USB, procédez comme suit : Remarque : L'installation sous Windows XP peut être légèrement différente de celles sous Windows 98 SE, Me et 2000. Ces instructions sont basées sur un ordinateur sous Windows XP. Remarque : N'insérez
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 14
    Software\ ». Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer. 6. Confirmez que le logiciel du périphérique est prêt à être installé, puis cliquez sur « Install [Installer] ». 7. L'assistant d'installation InstallShield débutera l'installation du logiciel Bluetooth de Belkin. Cela peut prendre
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 15
    un autre pendant l'installation, il est possible que vous soyez invité à insérer l'adaptateur USB. Si votre adaptateur USB n'est pas encore branché à votre ordinateur, insérez-le dans un port USB disponible et cliquez ensuite sur « OK » pour continuer. 9. Confirmez l'achèvement de l'installation du
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 16
    utiliser l'adaptateur USB avec vos périphériques dotés de la technologie Bluetooth, vous devrez configurer vos paramètres Bluetooth et exécuter l'assistant de sélection de périphérique Bluetooth. 1. Cliquez deux fois sur l'icône « Bluetooth Places » sur votre Bureau ou l'icône Bluetooth dans la
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 17
    apparaît. Cliquez sur « Next [Suivant] ». 5. Choisissez les services Bluetooth qui seront disponibles sur votre ordinateur. Nous recommandons les réglages par défaut. Cliquez sur « Next [Suivant] ». Bluetooth est terminée. Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer et connecter vos périph
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 18
    07 90 0,10 € par belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 19
    Informations AVIS DE L'UNION EUROPÉENNE Les appareils Bluetooth F8T016 et F8T017 sont conformes aux exigences de la directive 1995/5/CE et portent la marque CE de Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com Informations | FR-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 20
    nom Bluetooth et les marques de commerce Bluetooth sont propriété de Bluetooth SIG, Inc., et sont utilisés par Belkin International, Inc., sous licence. Mac, Mac OS et Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Windows et Windows Vista sont
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 21
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK Installationsanleitung TU Bluetooth® USB-Adapter RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 22
    oder 2.0) • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP und Vista® Systemvoraussetzungen für Mac® • Eine freie USB-Schnittstelle (1.1 oder 2.0) • Mac OS® X v10.2 oder höher* Verpackungsinhalt • Bluetooth USB-Adapter • CD-ROM mit Installationssoftware und Dokumentation *Mac OS X Treiber und Software von Apple
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 23
    Sie die Software für den USB-Adapter: Hinweis: Der Installationsvorgang bei Windows XP oder Windows Vista unterscheidet sich geringfügig von Windows 98 SE, Me und 2000. Diese Anweisungen beziehen sich auf Computer mit dem Betriebssystem Windows XP. Hinweis: Schließen Sie den USB-Adapter erst nach
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 24
    Speicherort, wo Sie die Softwaredateien auf der Festplatte installieren möchten, fest. Empfohlen wird das vorgegebene Verzeichnis „C:\Program Files\ WIDCOMM\Bluetooth Software\". Klicken Sie auf „Next" (Weiter), um fortzufahren. 6. Bestätigen Sie den Start der Installation, indem Sie auf „Install
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 25
    7. Der Installationsassistent startet die Installation der Belkin Bluetooth-Software. Dies kann bis zu fünf Minuten dauern. Bitte haben Sie Geduld. 8. Während der Installation werden Sie möglicherweise zum Anschließen des USBAdapters aufgefordert. Wenn Ihr USB-Adapter noch nicht an Ihren Computer
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 26
    Konfiguration Zur Verwendung des USB-Adapters mit Ihren Geräten, die mit Bluetooth-Technologie ausgestattet sind, müssen Sie die Bluetooth-Einstellungen konfigurieren und den Bluetooth-Geräteauswahl-Assistenten ausführen. 9. Bestätigen Sie den Abschluss der Software- Installation und klicken Sie
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 27
    auf Ihrem Computer verwenden wollen, aus. Wir empfehlen Ihnen, die Werkseinstellungen nicht zu verändern und auf „Next" (Weiter) zu klicken. Bluetooth-Installation ist damit abgeschlossen. Klicken Sie auf „Next" (Weiter), um fortzufahren, und stellen Sie eine Verbindung mit Ihren Geräten her, die
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 28
    07 90 0,10 € pro belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 29
    Informationen EU-HINWEIS Die Bluetooth-Geräte F8T016 und F8T017 entsprechen den Anforderungen der EG-Richtlinie 1995/5/EC und sind entsprechend ihrer Klassifikation Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com Informationen | DE-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 30
    . Die Bezeichnung Bluetooth und die Bluetooth-Marken sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc.; Verwendung durch Belkin International, Inc. unter Lizenz. Mac, Mac OS und Apple sind Marken der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Windows und Windows Vista sind in den
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 31
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK Beknopte installatiehandleiding TU Bluetooth® USB-adapter RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 32
    of 2.0 • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP of Vista® Systeemvereisten voor Mac®-computers • Vrije USB-poort conform USB 1.1 of 2.0 • Mac OS® X v10.2 of hoger* Inhoud van de verpakking • Bluetooth USB-adapter • Cd-rom met installatiesoftware en documentatie *Stuurprogramma en software voor Mac OS
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 33
    98 SE, Me, 2000, XP en Vista U installeert de software voor de USB-adapter als volgt: Let op: het installatieproces van Windows XP of Vista kan iets afwijken van die van Windows 98 SE, Me en 2000. Deze instructies zijn gebaseerd op een Windows XP-computer. Let op: Sluit de USB-adapter pas aan op de
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 34
    -directory "C:\ Program Files\WIDCOMM\Bluetooth Software\". Klik op "Next" (Volgende) om door te gaan. 6. Bevestig dat de software geïnstalleerd kan worden en klik op "Install". 7. De InstallShield Wizard begint met het installeren van de Bluetooth-software van Belkin. Dit kan ongeveer vijf
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 35
    u vragen uw USB-adapter aan te sluiten. Als u de USB-adapter op dat moment nog niet op uw computer hebt aangesloten, sluit hem dan aan op een vrije USB-poort en klik op "OK" om door te gaan. 9. Klik op "Finish" (Beëindigen) als de softwareinstallatie is afgerond. Software installeren | NL-5
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 36
    te kunnen brengen tussen de USB-adapter en uw andere Bluetoothapparaten dient u de Bluetooth-instellingen te configureren en de Bluetooth Device Selection wizard (wizard voor apparaatkeuze) uit te voeren. 1. Dubbelklik op het pictogram "Bluetooth Places" (Bluetooth Plaatsen) op uw bureaublad of
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 37
    op uw computer gebruik wilt kunnen maken. Wij raden u aan gebruik te maken van de standaard instellingen. Klik vervolgens op "Next" (Volgende). De Bluetooth-instellingen zijn nu geconfigureerd. Klik op "Next" (Volgende) om verder te gaan en maak verbinding met andere apparaten die zijn voorzien van
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 38
    € 0,10 per minuut belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 39
    Informatie KENNISGEVING EUROPESE UNIE De Bluetooth-apparaten met artikelnummers F8T016 en F8T017 voldoen aan de EC-richtlijn 1995/5/EC en zijn voorzien van de CE- Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com Informatie | NL-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 40
    naamBluetooth en de Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door Belkin International, Inc. in licentie gebruikt. Mac, Mac OS en Apple zijn handelsmerken van Apple Inc., die gedeponeerd zijn in de Verenigde Staten en andere landen. Windows en Windows Vista zijn in
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 41
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK Guía de instalación rápida TU Adaptador Bluetooth® USB RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 42
    • Compatible con Windows® 98 SE, Me, 2000, XP, y Vista® Mac®: Requisitos del sistema • Un puerto USB 1.1 o 2.0 disponible • Mac OS® X v10.2 o superior* Contenidos del producto • Adaptador USB Bluetooth • CD-ROM con software de instalación y documentación *Driver y software para el sistema
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 43
    ón del software Instalación de software para Windows 98 SE, Me, 200, XP y Vista Para instalar el software para el Adaptador USB, siga las instrucciones presentadas a continuación. Nota: El proceso de instalación para Windows XP o Windows Vista puede ser ligeramente diferente al de Windows 98 SE
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 44
    ón en la que se van a instalar los archivos del software en su disco duro. Se recomienda la instalación del software en el directorio por defecto "C:\Program Files\ WIDCOMM\Bluetooth Software\" ("C:\Archivos de programa\WIDCOMM\Bluetooth Software"). Haga clic sobre "Next" (Siguiente) para continuar
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 45
    El Asistente de InstallShield comenzará a instalar el software Bluetooth de Belkin. Esto puede tardar hasta cinco minutos, por favor, espere. 8. Durante el proceso de instalación, es posible que se le solicite insertar su Adaptador USB. Si su adaptador USB no está conectado a su ordenador en este
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 46
    Para empezar a utilizar el adaptador USB con los dispositivos con tecnología Bluetooth, tendrá que configurar los ajustes de Bluetooth y ejecutar el Asistente de selección de dispositivo Bluetooth. 9. Confirme que ha finalizado la instalación del software y haga clic en "Finish" (Finalizar
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 47
    y haga clic sobre "Next"(Siguiente). 4. Aparecerá el Asistente de configuración para Bluetooth.inicial. Haga clic en "Siguiente". 5. Escoja los servicios de Bluetooth que quiera tener disponibles en su ordenador. Recomendamos mantener los ajustes por defecto y hacer clic sobre "Next" (Siguiente
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 48
    90 €0.10 por belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 49
    Información NOTIFICACIÓN DE LA UE Los dispositivos Bluetooth F8T016 y F8T017 cumplen con los requisitos de la Directiva de la CE 1995/5/EC y están identificados Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com Información | ES-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 50
    . El nombre Bluetooth y las marcas registradas de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y Belkin International, Inc.las emplea bajo licencia. Mac, Mac OS y Apple son marcas registradas de Apple Inc., registrado en EE.UU. y otros países. Windows y Windows Vista son marcas registradas
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 51
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK Guida di installazione rapida TU Adattatore USB Bluetooth® RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 52
    • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP e Vista® Requisiti di sistema per Mac® • Una porta USB disponibile, USB 1.1 o 2.0 • Mac OS® X v10.2 o successive* Contenuto della confezione • Adattatore USB Bluetooth • CD-ROM per l'installazione del software e documentazione *Driver e software per Mac OS X sono
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 53
    del software Installazione del software per Windows 98 SE, Me, 2000, XP e Vista Per installare il software per l'adattatore USB, seguire le istruzioni indicate di seguito: Nota bene: il processo di installazione per Windows XP o Windows Vista potrebbe risultare leggermente diverso da Windows 98
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 54
    saranno installati sul proprio disco fisso. È consigliabile installare il software nella directory predefinita "C:\Program Files\WIDCOMM\ Bluetooth Software\". Fare clic su "Next" (Avanti) per continuare. 6.Confermare che il software della periferica è pronto per essere installato e fare clic su
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 55
    del software 7.Il programma di installazione guidata InstallShield Wizard inizierà l'installazione del SoftwareBluetooth Belkin. Tale processo potrebbe richiedere fino a cinque minuti, attendere. 8.Durante il processo di installazione vi potrebbe essere richiesto di inserire l'adattatore USB. Se
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 56
    ed eseguire il programma per la selezione del dispositivoBluetooth. 1. Fare doppio clic sull'icona Risorse Bluetooth nel desktop o sull'icona Bluetooth nella barra delle applicazioni. 2. Viene visualizzato il programma di configurazioneBluetooth. Fare clic su "Next" (Avanti). 3. Indicare
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 57
    computer È consigliabile lasciare le impostazioni predefinite e fare clic su "Next" (Avanti). Bluetooth è completata. Fare clic su "Next" (Avanti) per continuare e collegare i dispositivi dotati della tecnologia Bluetooth. Fare clic su "Skip" (Ignora) per chiudere il programma di configurazione
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 58
    90 €0,10 al minuto belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 59
    Informazioni COMUNICAZIONE UE Le apparecchiature Bluetooth F8T016 e F8T017 rispondono pienamente ai requisiti della Direttiva CE 1995/5 e riportano il marchio CE in Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com Informazioni | IT-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 60
    . Il nome Bluetooth e i marchi commerciali Bluetooth sono di proprietà della Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati da Belkin International, Inc. su concessione di licenza. Mac, Mac OS e Apple sono marchi della Apple Inc., registrati negli USA e in altri Paesi. Windows e Windows Vista sono marchi
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 61
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK Guia de instalação rápida TU Adaptador USB Bluetooth® RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 62
    Memória: 64 MB ou superior, recomendados 128 MB • Uma porta USB disponível, USB 1.1 ou 2.0 • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP e Vista® Requisitos do sistema Mac® • Uma porta USB disponível, USB 1.1 ou 2.0 • Mac OS® X v10.2 ou superior* Conteúdo • Adaptador USB Bluetooth • CD-ROM para o software de
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 63
    Configuração do software Configuração do software para Windows 98 SE, Me, 2000, XP e Vista Para instalar o software para o adaptador USB, siga as instruções em baixo: Nota: O processo de instalação para Windows XP ou Windows Vista pode parecer ligeiramente diferente do Windows 98 SE, Me e 2000.
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 64
    Faça clique sobre "Seguinte" para prosseguir. 6. Confirme se o software do dispositivo está pronto para ser instalado e faça clique sobre "Instalar". 7. O Assistente InstallShield irá começar a instalar o software Bluetooth da Belkin. Isto pode demorar até cinco minutos, aguarde. Configuração do
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 65
    ser- lhe solicitada a introdução do adaptador USB. Se o adaptador USB não estiver ligado ao computador nesta altura, pode ligá-lo à porta USB pretendida e, de seguida, faça clique sobre "OK" para continuar. 9. Confirme o fim da instalação do software e faça clique sobre "Concluir". Configuração do
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 66
    Para começar a usar o adaptador USB com dispositivos que possuem tecnologia Bluetooth, terá de configurar as definições Bluetooth e executar o Assistente de Selecção de Dispositivos Bluetooth. 1. Faça duplo clique sobre o ícone Meus locais Bluetooth que se encontra no ambiente de trabalho ou
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 67
    veis no seu computador. Recomendamos que deixe as definições por defeito e clique em "Seguinte". Bluetooth está agora concluída. Clique em "Seguinte" para continuar e ligar-se aos dispositivos com tecnologia Bluetooth. Faça clique sobre "Ignorar" para fechar o Assistente de Configuração. Configura
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 68
    10 belkin.com/uk http://www.belkin.com/it/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 69
    Informações AVISO PARA A UE Os aparelhos Bluetooth F8T016 e F8T017 estão em conformidade com os requisitos da Directiva 1995/5/ CE e têm aposta a marca CE de acordo Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com Informações | PT-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 70
    no texto. O nome Bluetooth e as marcas Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG, Inc., sendo utilizados pela Belkin International, Inc., sob licença. Mac, Mac OS e Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e em outros países. Windows e Windows Vista são marcas ou marcas
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 71
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK Snabbinstallationsguide TU Bluetooth® USB Adapter RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 72
    på 200 MHz eller snabbare • Minne: 64 MB eller mer, 128 MB rekommenderas • En ledig USB-port, USB 1.1 eller 2.0 • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP och Vista® Systemkrav för Mac® • En ledig USB-port, USB 1.1 eller 2.0 • Mac OS® X v10.2 eller senare* Produktinnehåll • Bluetooth USB-adapter • Cd-skiva
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 73
    Vista kan skilja sig något från Windows 98 SE, Me och 2000. Dessa anvisningar gäller en dator med Windows XP. Obs! Anslut inte USB-adaptern till USB-porten innan programvaran installeras. 1. Sätt in cd-skivan med programvaran i cd-läsaren. 2. Inled installationen genom att välja "install software
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 74
    i standardkatalogen "C:\Program Files\ WIDCOMM\Bluetooth Software\". Fortsätt genom att klicka på "Next" (nästa). 6. Bekräfta att programvaran är klar för installation och klicka på "Install" (installera).. 7. Installationsguiden börjar installera Belkins Bluetooth-programvara. Detta kan ta upp
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 75
    Installera programvara 8. Under installationen uppmanas du eventuellt att ansluta USB-adaptern. Om USB-adaptern inte är ansluten till datorn kan du ansluta den till lämplig USB-port och gå vidare genom att klicka på "OK". 9. Bekräfta att programvaran har installerats och klicka på "Finish" (slutf
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 76
    Bluetooth Innan du kan använda USB-adaptern med Bluetooth-aktiverade enheter måste du konfigurera dina Bluetooth-inställningar och köra guiden för att välja Bluetooth-enhet. 1. Dubbelklicka på ikonen för Bluetooth-platser på skrivbordet eller på Bluetooth-ikonen i systemfältet. 2. Bluetooth
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 77
    rekommenderar att du behåller standardinställningarna och klickar på "Next" (nästa). Bluetooth-konfigurationen är nu klar. Klicka på "Next" (nästa) för att gå vidare och ansluta till dina Bluetooth-aktiverade enheter. Stäng konfigurationsguiden genom att klicka på "Skip" (hoppa över). Konfigurera
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 78
    90 €0.10 per belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 79
    Information EU-MEDDELANDE Bluetooth-apparaterna F8T016 & F8T017 uppfyller kraven i EG-direktivet 1995/5/EG och är CE-märkta enligt deras klassificering. Dessa produkter har  Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com Information | SV-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 80
    ör respektive tillverkare. Namnet Bluetooth och varumärket Bluetooth tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Belkin International, Inc. under licens. Mac, Mac OS och Apple är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder. Windows och Windows Vista är antingen registrerade
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 81
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK TU Bluetooth® USB RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 82
    PC PC CPU 200 MHz 64 MB 128 MB USB, USB 1.1 ή 2.0 • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP και Vista® Mac USB, USB 1.1 ή 2.0 • Mac OS® X v10.2 Bluetooth USB CD Mac OS X Apple® GR-2
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 83
    Windows 98 SE, Me, 2000, XP και Vista USB Windows XP Windows Vista Windows 98 SE, Me και 2000 Windows XP. USB USB 1 CD CD-ROM 2 Install software 3 Software InstallShield Wizard Next GR-3
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 84
    4 I accept the terms in the license agreement Next 5 C:\Program Files\ WIDCOMM\Bluetooth Software Next 6 Install GR-4
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 85
    7 InstallShield Wizard Bluetooth της Belkin 8 USB USB USB 9 Finish GR-5
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 86
    Bluetooth USB Bluetooth Bluetooth Bluetooth Device Selection). 1 Bluetooth Places Bluetooth 2 Bluetooth (Configuration Wizard Next 3 Bluetooth Next Bluetooth GR-6
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 87
    Bluetooth 4 Bluetooth (Configuration Wizard Next 5 Bluetooth Next Bluetooth Next Bluetooth. Skip Bluetooth GR-7
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 88
    90 €0,10 815 00 belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 89
    Bluetooth F8T016 και F8T017 1995/5/EC CE FOR USE IN AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT RO TR OPERATES ON CHANNELS 1-13 Restricted Use in Certain Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com GR-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 90
    Alcobendas, Madrid, Spain +34 91 791 23 00 +34 91 490 23 35 fax © 2008 Belkin International, Inc Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Belkin International, Inc Mac, Mac OS και Apple Apple Inc Microsoft και Windows Vista Microsoft Corporation F8T016 0681 F8T017 0681 PM01009nh
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 91
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK Stručný průvodce instalací TU Adaptér Bluetooth® USB RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 92
    • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP a Vista® Mac® Požadavky na systém • Jeden volný port USB 1.1 nebo 2.0 • Operační systém Mac OS® X 10.2 nebo vyšší* Obsah balení • Adaptér Bluetooth USB • Disk CD-ROM s instalačním softwarem a dokumentací *Ovladač pro operační systém Mac OS X a software od spole
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 93
    Instalace softwaru Instalace softwaru v operačním systému Windows 98 SE, Me, 2000, XP a Vista Při instalaci softwaru pro adaptér USB postupujte podle následujících pokynů: Poznámka: Postup instalace v operačním systému Windows XP nebo Windows Vista se může mírně lišit od postupu instalace v opera
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 94
    klepnutím na tlačítko „Next" (Další). 6. Potvrďte, že je software zařízení připravený k instalaci, a klepněte na tlačítko „Install" (Instalovat). 7. Průvodce InstallShield zahájí instalaci softwaru Belkin Bluetooth. Instalace může trvat až pět minut, žádáme o chvíli strpení. Instalace softwaru
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 95
    Instalace softwaru 8. Během instalace můžete být vyzváni, abyste připojili adaptér USB. Pokud v tomto okamžiku není adaptér USB připojený k počítači, můžete jej připojit do požadovaného portu a pokračovat klepnutím na tlačítko „OK". 9. Potvrďte dokončení instalace softwaru a klepně
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 96
    Konfigurace Bluetooth Chcete-li adaptér USB používat se zařízeními vybavenými technologií Bluetooth, musíte nakonfigurovat nastavení Bluetooth a spustit Průvodce pro výběr zařízení Bluetooth. 1. Poklepejte na ikonu pro místa Bluetooth na pracovní ploše nebo na ikonu Bluetooth na hlavním panelu. 2.
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 97
    dostupné ve svém počítači. Doporučujeme ponechat výchozí nastavení a klepnout na tlačítko „Next" (Další). Bluetooth je nyní dokončeno. Pokud chcete pokračovat a připojit se k zařízením s technologií Bluetooth, klepněte na tlačítko „Next" (Další). Klepnutím na tlačítko „Skip" (Přeskočit) ukončíte Pr
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 98
    07 90 0,10 € za belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 99
    Informace Upozornění EU Zařízení Bluetooth F8T016 a F8T017 splňují požadavky Směrnice EU 1995/5/EC a mají označení CE v souladu s jejich klasifikací. Use in Certain Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com Informace | CZ-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 100
    čnost Bluetooth SIG, Inc. Mac, Mac OS a Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. Windows a Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo v dalších zemích. F8T016 0681 F8T017 0681
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 101
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK Skrócony przewodnik instalacji TU Bluetooth® USB RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 102
    ęć: 64 MB lub więcej, zalecane 128 MB • Jeden wolny port USB, standard USB 1.1 lub 2.0 • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP lub Vista® Wymagania systemowe - komputer Mac® • Jeden wolny port USB, standard USB 1.1 lub 2.0 • Mac OS® X wersja 10.2 lub nowsza* Zawartość opakowania • Adapter Bluetooth USB
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 103
    Konfiguracja oprogramowania Konfiguracja oprogramowania - systemy Windows 98 SE, Me, 2000, XP i Vista Instalowanie oprogramowania adaptera USB: Uwaga: Proces instalacji w systemach Windows XP i Windows Vista może przebiegać nieco inaczej niż w systemach Windows 98 SE, Me i 2000. W tej instrukcji
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 104
    , w którym chcesz zainstalować pliki oprogramowania. Zaleca się, aby zainstalować oprogramowanie w folderze domyślnym C:\Program Files\WIDCOMM\ Bluetooth Software\. Aby przejść dalej, kliknij przycisk Next (Dalej). 6. Upewnij się, czy oprogramowanie urządzenia jest gotowe do instalacji i kliknij
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 105
    Konfiguracja oprogramowania 7. Kreator instalacji rozpoczyna instalowanie oprogramowania Bluetooth firmy Belkin. Proces instalacji może zająć do pięciu minut. 8. Podczas instalacji może zostać wyświetlona prośba o włożenie adaptera USB. Jeśli adapter USB nie jest podłączony do komputera, teraz
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 106
    Aby rozpocząć korzystanie z adaptera USB w połączeniu z urządzeniami Bluetooth, najpierw należy skonfigurować ustawienia Bluetooth i uruchomić kreatora wyboru urządzenia Bluetooth. 1. Dwukrotnie kliknij ikonę Bluetooth Places na pulpicie komputera lub Bluetooth na pasku zadań. 2. Następuje
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 107
    , które mają być dostępne w komputerze. Zalecamy pozostawienie ustawień domyślnych. Kliknij przycisk Next (Dalej). Bluetooth została zakończona. Aby nawiązać połączenie z innym urządzeniem Bluetooth, kliknij przycisk Next (Dalej). Aby zamknąć kreatora konfiguracji, kliknij przycisk Skip (Pomi
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 108
    07 90 0,10 EUR/min belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 109
    Informacje NOTA UNIJNA Urządzenia Bluetooth F8T016 i F8T017 spełniają wymagania dyrektywy unijnej 1995/5/EC i noszą oznaczenie CE odpowiednie do ich klasyfikacji. Te Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com Informacje | PL-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 110
    są własnością podmiotu Bluetooth SIG Inc. i zostały wykorzystane przez firmę Belkin International Inc. zgodnie z udzielonym zezwoleniem. Mac, Mac OS i Apple są znakami handlowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach. Windows oraz Windows Vista są zastrzeżonymi znakami
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 111
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK Gyors telepítési útmutató TU Bluetooth® USB Adapter RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 112
    vagy nagyobb • Memória: 64 MB vagy nagyobb, 128 MB ajánlott • Egy üres USB port, USB 1.1 vagy 2.0 • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP és Vista® Mac® rendszerkövetelmények • Egy üres USB port, USB 1.1 vagy 2.0 • Mac OS® X v10.2 vagy újabb* A termék tartalma • Bluetooth USB adapter • CD-ROM telep
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 113
    A szoftver telepítése Szoftver telepítése Windows® 98 SE, Me, 2000, XP és Vista esetében Az USB illesztoegység szoftverének telepítését az alábbi utasítások szerint kell végrehajtani: Megjegyzés: A telepítés Windows XP vagy Windows Vista alatt kissé eltérhet a Windows 98 SE, Me és 2000 esetében
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 114
    Adja meg a merevlemezen azt a helyet, ahová telepíteni kívánja a szoftvert! Ajánlatos a szoftvert az alapértelmezett "C:\Program Files\WIDCOMM\ Bluetooth Software\" mappába telepíteni. A folytatáshoz kattintson a "Next" (Következő) gombra. 6. Nyugtázza, hogy az eszköz szoftvere telepítésére kész
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 115
    telepítése 7. Az InstallShield Wizard varázsló megkezdi a Belkin Bluetooth szoftver telepítését. Ez legfeljebb öt percig tarthat, ezért várjon. 8. A telepítés folyamán a rendszer kérheti, hogy helyezze be az USB adaptert. Ha az USB adapter ekkor még nincs behelyezve a számítógépbe, helyezze be
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 116
    Konfiguráció Az USB adapter Bluetooth technológiával ellátott eszközökkel történő használatához konfigurálni kell a Bluetooth beállításokat és futtatni kell a Bluetooth eszközkiválasztó varázslót. 9. Nyugtázza a szoftver telepítésének befejezését, majd kattintson a "Finish" (Befejezés) gombra
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 117
    . Javasoljuk, hogy hagyja meg az alapértelmezett beállítást, majd kattintson a "Következő" gombra. Bluetooth beállítása ezzel befejeződött. Kattintson a "Next" (Következő) gombra és csatlakoztassa a Bluetooth technológiával ellátott eszközeit. A konfigurációs varázsló bezárásához kattintson a "Skip
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 118
    90 €0,10 percenké belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 119
    Információk EU FIGYELMEZTETÉS Az F8T016 és F8T017 típusú Bluetooth készülék megfelel az 1995/5/EK számú EK Irányelvnek és az abban foglalt besorolásnak megfelelő Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com Információk | HU-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 120
    védjegye. A Bluetooth név és a Bluetooth védjegy a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik és azokat a Belkin International, Inc. engedéllyel használja. A Mac, a Mac OS és az Apple védjegyek az Apple, Inc. USA-ban és más országokban bejegyzett védjegyei. A Windows és a Windows Vista a Microsoft
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 121
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK Stručná inštalačná príručka TU Bluetooth® USB adaptér RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 122
    • Pamäť: 64 MB alebo viac, odporúča sa 128 MB • Jeden dostupný port USB (verzia USB 1.1 alebo 2.0) • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP a Vista® Mac® Systémové požiadavky • Jeden dostupný port USB (verzia USB 1.1 alebo 2.0) • Mac OS® X v10.2 alebo novší* Obsah balenia • Bluetooth USB adaptér • CD
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 123
    nižšie: Poznámka: Postup inštalácie v systémoch Windows XP alebo Windows Vista sa môže trochu líšiť od postupu v systémoch Windows 98 SE, Me a 2000. Tieto pokyny sa vzťahujú na počítače so systémom Windows XP. Poznámka: Adaptér USB nepripájajte k portu USB pred inštaláciou softvéru. 1. Vložte disk
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 124
    Software\". Pokračujte kliknutím na tlačidlo „Next" (Ďalej). 6. Potvrďte, že softvér k zariadeniu je pripravený na inštaláciu a kliknite na tlačidlo „Install" (Inštalovať). 7. Sprievodca inštaláciou InstallShield Wizard začne inštalovať softvér Belkin Bluetooth. Prosíme o strpenie, môže to
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 125
    Inštalácia softvéru 8. Počas inštalácie sa môže zobraziť výzva, aby ste vložili adaptér USB. Ak adaptér USB práve nie je pripojený k počítaču, môžete ho pripojiť k požadovanému portu USB a pokračovať kliknutím na tlačidlo „OK". 9. Potvrďte ukončenie inštalácie softvéru kliknutím na „Finish
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 126
    Pred prvým použitím USB adaptéra so zariadeniami s rozhraním Bluetooth je potrebné nastaviť Bluetooth a spustiť sprievodcu výberom zariadení Bluetooth. 1. Dvakrát kliknite na ikonu Bluetooth Places (Miesta Bluetooth) na ploche alebo na ikonu Bluetooth na paneli úloh. 2. Zobrazí sa sprievodca
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 127
    svojom počítači. Odporúčame vám nechať predvolené nastavenia nezmenené a kliknúť opäť na „Next" (Ďalej). Bluetooth je dokončená. Pokračujte kliknutím na „Next" (Ďalej) a pripojte svoje zariadenia s rozhraním Bluetooth. Kliknutím na „Skip" (Preskočiť) sprievodcu konfiguráciou zatvoríte. Konfigurácia
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 128
    .belkin.com/uk http://www.belkin.com/it/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 129
    Informácie UPOZORNENIE EÚ Zariadenia Bluetooth F8T016 a F8T017 spĺňajú požiadavky smernice EÚ 1995/5/EC a majú označenie CE v súlade s ich klasifikáciou. Tieto výrobky Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com Informácie | SK-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 130
    a ochranné známky Bluetooth sú majetkom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Belkin International, Inc. ich používa v rámci licencie. Mac, Mac OS a Apple sú ochrannými známkami spoločnosti Apple Inc., registrovanými v USA a iných krajinách. Windows a Windows Vista sú registrované ochranné zn
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 131
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK Hızlı Kurulum Kılavuzu TU Bluetooth® USB Bağdaştırıcı RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 132
    veya üzeri, 128MB önerilir • Bir kullanılabilir USB girişi, USB 1.1 veya 2.0 • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP ve Vista® Mac® Sistem Gereksinimleri • Bir kullanılabilir USB girişi, USB 1.1 veya 2.0 • Mac OS® X v10.2 veya üzeri* Ürün İçeriği • Bluetooth USB Bağdaştırıcı • Kurulum yazılımı ve dok
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 133
    Windows 98 SE, Me, 2000, XP ve Vista için Yazılım Kurulumu USB Bağdaştırıcı yazılımını kurmak için aşağıdaki talimatları izleyin: Not: Windows XP veya Windows Vista için kurulum süreci, Windows 98 SE, Me ve 2000'den biraz farklı görünebilir. Bu talimatlar Windows XP bilgisayarı temel alır. Not: USB
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 134
    varsayılan dizin "C:\Program Files\WIDCOMM\Bluetooth Software\"e kurmanız önerilir. Devam etmek için "Next"i (İleri) tıklayın. 6. Cihaz yazılımının kuruluma hazır olduğunu doğrulayın ve "Install"u (Kur) tıklayın. 7. Kurulum Sihirbazı, Belkin Bluetooth Yazılımını kurmaya başlayacaktır. İşlem yakla
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 135
    Yazılım Kurulumu 8. Kurulum işlemi sırasında USB Bağdaştırıcınızı takmak için uyarılacaksınız. USB Bağdaştırıcınız bu sırada bilgisayarınıza takılamazsa, istenen USB girişine takabilir, ardından devam etmek için "OK"a (Tamam) tıklayabilirsiniz. 9. Yazılım kurulumunun tamamlandığını doğrulayın ve "
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 136
    ılmış cihazlarınızı kullanmaya başlamak için Bluetooth ayarlarınızı yapılandırmanız ve Bluetooth Cihaz Seçimi sihirbazını çalıştırmanız gerekir. 1. Masaüstü ekranınızdaki Bluetooth Yerleri ikonuna veya sistem tepsisindeki Bluetooth ikonuna tıklayın. 2. Bluetooth Yapılandırma Sihirbazı belirecektir
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 137
    hizmetlerini seçin. Varsayılan ayarları olduğu gibi bırakmanızı öneririz ve "Next"i (İleri) tıklayın. Bluetooth kurulumu tamamlanmıştır. Devam etmek ve Bluetooth teknolojisi ile donatılmış cihazlarınıza bağlanmak için "Next"i (İleri) tıklayın. Yapılandırma Sihirbazını kapatmak için "Skip"i (Atla
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 138
    http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 139
    Bilgiler AB UYARISI Bluetooth cihazı F8T016 & F8T017, AT Direktifi 1995/5/EC koşullarına uymaktadır ve sınıflandırmalarına göre CE damgalıdır. Bu ürünler Use in Certain Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com Bilgiler | TU-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 140
    markalarıdır. Bluetooth adının ve Bluetooth ticari markalarının sahibi Bluetooth SIG, Inc'dir ve Belkin International, Inc. tarafından lisans kapsamında kullanılır. Mac, Mac OS ve Apple, Apple Inc. şirketinin, ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır. Windows ve Windows Vista, Microsoft
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 141
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK TU Bluetooth® USB RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 142
    PC 200 64 128 USB-порт, (USB 1.1 или 2.0) • ОС Windows® 98 SE, Me, 2000, XP и Vista® Mac USB-порт, (USB 1.1 или 2.0) • Mac OS® X v10.2 Bluetooth USB Mac OS X Apple® RU-2
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 143
    Windows 98 SE, Me, 2000, XP и Vista USB Windows XP или Windows Vista Windows 98 SE, Me и 2000 Windows XP. USB USB 1 2 install software 3 Software InstallShield Wizard InstallShield Next 4 I accept the terms in the license agreement Next RU-3
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 144
    5 C:\Program Files\WIDCOMM\Bluetooth Software Next 6 Install 7 InstallShield для Bluetooth Belkin RU-4
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 145
    8 USB USB USB OK 9 Finish RU-5
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 146
    Bluetooth USB Bluetooth Bluetooth Bluetooth. 1 Bluetooth на Bluetooth 2 Bluetooth Next 3 Bluetooth Next Bluetooth | RU-6
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 147
    Bluetooth 4 Bluetooth Next 5 Bluetooth Next Bluetooth Next Bluetooth Skip Bluetooth | RU-7
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 148
    07 90 €0,10 / мин. belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 149
    Bluetooth F8T016 и F8T017 1995/5/EC CE FOR USE IN AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL RO TR OPERATES ON CHANNELS 1-13 Restricted Use in Certain Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com RU-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 150
    Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid, Spain +34 91 791 23 00 Факс: +34 91 490 23 35 © 2008 Belkin International, Inc Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Belkin Mac, Mac OS и Apple Apple Computer, Inc Windows и Windows Vista Microsoft F8T016 0681 F8T017 0681
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 151
    EN FR DE NL ES IT PT SV GR cz PL HU SK Ghid de instalare rapidă TU Adaptor USB®Bluetooth RU RO
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 152
    sau 2.0 • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP şi Vista® Cerinţe de sistem pentru Mac® • Un port USB recomandat, USB 1.1 sau 2.0 • Mac OS® X v10.2 sau mai recent* Conţinutul pachetului de produs • Adaptor USB Bluetooth • CD-ROM pentru instalarea pachetului software şi a documentaţiei *Driver Mac OS
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 153
    software Configurarea pachetului software pentru Windows 98 SE, Me, 2000, XP şi Vista Pentru a instala pachetul software pentru Adaptorul USB, urmaţi instrucţiunile de mai jos: Notă: Este posibil ca procesul de instalare pentru Windows XP sau Windows Vista să arate diferit de cel pentru Windows
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 154
    clic pe „Next" (Următorul) pentru a continua. 6. Confirmaţi că pachetul software este pregătit pentru a fi instalat şi faceţi clic pe „Install" (Instalare). 7. Asistentul InstallShield va începe instalarea pachetului software Bluetooth Belkin. Acest proces poate dura până la cinci minute, vă rug
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 155
    să vi se ceară să introduceţi Adaptorul USB. Dacă Adaptorul USB nu este conectat în prezent la computer, îl puteţi introduce în portul USB dorit, apoi faceţi clic pe „OK" pentru a continua. 9. Confirmaţi finalizarea instalării pachetului software şi faceţi clic pe „Finish" (Terminare). Configurarea
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 156
    Configurarea Pentru a începe utilizarea Adaptorului USB cu dispozitivele care acceptă tehnologia Bluetooth, va trebui să configuraţi setările Bluetooth şi să rulaţi asistentul de selectare a dispozitivelor Bluetooth. 1. Faceţi dublu clic pe pictograma Bluetooth Places de pe spaţiul de lucru
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 157
    . Recomandăm folosirea setărilor prestabilite şi faceţi clic pe „Next" (Următorul). Bluetooth este acum finalizată. Faceţi clic pe „Next" (Următorul) pentru a continua şi a vă conecta la dispozitivele care acceptă tehnologia Bluetooth. Faceţi clic pe „Skip" (Următorul) pentru a închide asistentul de
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 158
    10 belkin.com/uk http://www.belkin.com/it/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 159
    Informaţii NOTIFICARE UE Aparatele Bluetooth F8T016 şi F8T017 respectă cerinţele directivei CE 1995/5/CE şi sunt marcate cu CE conform clasificării lor. Aceste Certain Countries Class 2 Equipment For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com Informaţii | RO-9
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 160
    de Belkin International, Inc. Mac, Mac OS şi Apple sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. şi în alte ţări. Windows şi Windows Vista sunt fie mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau alte ţări. F8T016 0681 F8T017 0681
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 161
    Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin International, Inc., of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product, F8T016 / F8T017, to which this declaration relates, complies with Part 15 of the
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 162
    coverage is. Belkin warrants the Belkin product for the lifetime of the product. What will we do to correct problems? Product Warranty. Belkin will repair or Belkin will offer either a refund or a credit toward the purchase of another product from Belkin.com in an amount equal to the purchase price
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 163
    receipt. 2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 164
    the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT SHALL BELKIN BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights, and you may
  • Belkin F8T017 | Quick Installation Guide - Page 165
    WAY ,RUSHDEN NN10 6GL ENGLAND Representative (residing in the EC holding the TCF) : Belkin Ltd Product / Apparatus : Mini Bluetooth USB Adapter Type Number Variants include : F8T016 : All country variations Declaration I declare that above product conforms to all the applicable requirements
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
EN
FR
DE
NL
ES
IT
PT
SV
GR
CZ
PL
HU
SK
TU
RU
RO
Quick Installation Guide
Bluetooth
®
USB Adapter