Belkin F8Z049-BLK User Manual
Belkin F8Z049-BLK Manual
 |
View all Belkin F8Z049-BLK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Belkin F8Z049-BLK manual content summary:
- Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 1
User Manual TuneBase™ FM for iPod® - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 2
- Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 3
innovative TuneBase FM from Belkin. This product is designed to mount, stabilize, charge, power, and play your iPod as you drive. Please review this User Manual carefully so that you can be sure to get the most from your iPod, virtually anywhere you go. Firmware Required For complete compatibility - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 4
Instructions 1. Turn your car stereo volume down. 2. Connect the Belkin TuneBase FM to your cigarette-lighter adapter in your car. The LED on the TuneBase FM outlet. Note: The exact dimensions of power outlets vary by make and model of the car. In some cases, the fit might be improved by pressing - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 5
Setup Instructions 3. Bend and position the flexible-steel neck to a desired position for your iPod. 4. The TuneBase FM for iPod includes eight adapters for all supported iPod models (4G iPod 20GB/40GB, iPod photo 30GB/60GB, iPod video 30GB/60GB, mini, nano). Choose the adapter that fits your iPod - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 6
memory at this time. Frequency display Note: iPod playback will pause momentarily when entering and exiting the TuneBase FM control menu. Playback will quickly resume. 5. Adjust the volume of your FM radio to the desired listening level. Using the TuneBase FM Transmitter | 04 Frequency selector - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 7
using "▲" or "▼" buttons. Press and hold the desired preset button (1, 2, 3, or 4) for two seconds. An audible beep sounds when the new frequency is programmed*. The iPod press "1", "2", "3", or "4". This instantly tunes the FM transmitter to the frequency stored in that preset. Frequency display - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 8
distorted audio. You can access the transmission volume menu by pressing the "1" and "2" buttons simultaneously. TuneBase FM displays the current volume setting on the iPod, which is represented by "VOL 1" (low), "VOL 2", "VO�L����3 d��e���f�a���u���lt��), "VOL 4", and "VOL 5" (high). You can - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 9
Troubleshooting Issue - My iPod does not seem to be charging. Solution 1 - Make sure that the TuneBase FM is correctly problem, the fuse of the TuneBase FM might be burned out. In order to replace the fuse, please carefully follow these steps: NOTE: DO NOT ATTEMPT TO DO THIS IN THE CAR. Use - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 10
, the iPod stays on the "OK to disconnect" screen. Solution - Remove your iPod from the TuneBase FM and reconnect it. If you are no longer using the TuneBase FM, simply remove and then reset your iPod by pressing the "select" and "menu" buttons simultaneously for 10 seconds. Troubleshooting | 08 - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 11
Troubleshooting Issue - The TuneBase FM does not appear to be saving my settings. Solution - Be sure not to remove the iPod from the cradle or remove power to the TuneBase FM while adjusting the TuneBase FM settings. Your settings are stored in memory when the iPod screen returns to the iPod Main - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 12
Troubleshooting Issue - The TuneBase FM connects firmly to the power outlet of my car but the TuneBase FM still rotates. Solution - Check Move the friction washer back into centered position. Use pliers to tighten the nut firmly. Issue - I pulled the TuneBase FM out of the power outlet of my car but - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 13
rotate in the power outlet of the car by following the instructions in this User Manual. DO NOT ATTEMPT TO ADJUST OR RETRIEVE AN UNSECURED TUNEBASE FM OR IPOD WHILE DRIVING. Adjust the TuneBase FM so that both the TuneBase FM and the iPod do not interfere with any of the operating controls of the - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 14
Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. Belkin Corporation reserves the right to review the damaged Belkin PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 15
Guide d'utilisation TuneBase™ FM pour iPod® - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 16
- Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 17
et merci d'avoir choisi le TuneBase FM, produit innovateur de Belkin. Ce produit a été conçu pour vous permettre d'installer, stabiliser, charger et alimenter en courant votre iPod, et d'écouter de la musique tout en conduisant. Veuillez lire attentivement le présent guide d'utilisation pour être - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 18
Instructions pour le montage 1. Baissez le volume du système stéréo de votre voiture. 2. Branchez le TuneBase FM Belkin dans l'allume-cigarette de la voiture. Le voyant lumineux indiquera si le TuneBase FM est correctement connecté. Attention : Évitez d'utiliser une force excessive lorsque vous - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 19
Instructions pour le montage 3. Courbez et orientez le col d'acier flexible dans la position souhaitée pour votre iPod. 4. Le TuneBase FM pour iPod comprend huit adaptateurs pour tous les modèles iPod pris en charge (iPod 4G 20 Go/40 Go, iPod photo 30 Go/60 Go, iPod vidéo 30 Go/60 Go, mini, nano). - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 20
un signal faible. Le canal idéal est un canal qui ne diffuse pas d'émission radio, ou dont le signal est faible. 2. Insérez votre iPod dans le TuneBase FM. L'écran du iPod s'illuminera et affichera la fréquence actuelle de l'émetteur. 3. Appuyez sur le bouton « ▲ » ou « ▼ » sur le - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 21
dès que vous relâcherez le bouton de mémorisation. * Ne retirez PAS le iPod de son socle avant qu'il soit revenu au menu principal sans quoi, les sur le bouton « 1 », « 2 », « 3 » ou « 4 ». L'émetteur FM passera instantanément à la fréquence mémorisée. Affichage de fréquence Sélecteur de fréquence - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 22
déformé. Pour accéder au menu permettant le réglage du volume, appuyez simultanément sur les boutons « 1 » et « 2 ». Le TuneBase FM affichera le volume actuel du iPod de la façon suivante : « VOL 1 » (faible), « VOL 2 VOL 3 » (réglage par défaut), « VOL 4 » et « VOL 5 » (élevé). Vous pouvez - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 23
pas se charger. Solution 1 - Assurez-vous que le TuneBase FM est correctement branché dans la prise de courant de votre voiture. Le témoin lumineux vert sur l'adaptateur de l'allume-cigarette doit être allumé en permanence. Solution 2 - Vérifiez que le iPod est bien enfoncé dans le socle. Solution - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 24
après avoir fait un réglage sur le TuneBase FM, l'écran « OK to disconnect » reste affiché sur le iPod. Solution - Retirez votre iPod du TuneBase FM, puis remettez-le en place. Si vous n'utilisez plus le TuneBase FM, retirez simplement votre iPod et réinitialisez-le en appuyant simultanément sur - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 25
vous de ne pas retirer le iPod de son socle ou de couper l'alimentation du TuneBase FM pendant que vous faites des réglages sur le TuneBase FM. Vos réglages seront sauvegardés lorsque l'écran du iPod reviendra au menu principal. Problème - Le TuneBase FM et le iPod gênent l'accès aux commandes de ma - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 26
nécessaire de le dévisser complètement. Remettez la rondelle de friction au centre. À l'aide de pinces, serrez l'écrou fermement. Problème - En retirant le TuneBase FM de la prise de courant de ma voiture, la rondelle de caoutchouc s'est détachée et elle est restée coincée dans la prise de courant - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 27
librement dans la prise de courant en suivant les consignes du guide d'utilisation. N'ESSAYEZ PAS D'AJUSTER OU DE RETIRER UN TUNEBASE FM OU UN IPOD MAL FIXÉ PENDANT QUE VOUS CONDUISEZ. Réglez le TuneBase FM de façon que le TuneBase FM et le iPod ne gênent pas vos manœuvres au volant. N'INSÉREZ AUCUN - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 28
. Pour obtenir de l'assistance. Voici la marche à suivre pour obtenir de l'assistance concernant votre produit Belkin : 1. Communiquez avec Belkin Corporation, au 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, à l'attention de : Service à la clientèle, ou appelez au (800) 223-5546, dans les 15 jours suivant - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 29
Manual del usuario TuneBase™ FM para iPod® - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 30
- Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 31
TuneBase FM de Belkin. Este producto ha sido diseñado para montar, estabilizar, cargar, energizar y tocar su iPod mientras conduce. Lea atentamente este manual del usuario para que aproveche al máximo su iPod, a donde vaya. Firmware requerido Para que sea completamente compatible, confirme - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 32
Instrucciones de instalación 1. Disminuya el volumen del estéreo de su automóvil. 2. Conecte el TuneBase FM al encendedor de cigarrillos de su automóvil. El indicador LED en el TuneBase FM indica que la conexión es apropiada. Advertencia: Evite el uso de fuerza excesiva al girar el conector en el - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 33
para su iPod. 4. El TuneBase FM para iPod incluye ocho adaptadores para todos los modelos iPod soportados (4G iPod 20GB/40GB, iPod photo 30GB/60GB, iPod video 30GB/60GB, mini, nano). Seleccione el adaptador que le cabe a su iPod e inserte el adaptador con cuidado y firmeza por la parte superior de - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 34
programa de radio o la difusión sea débil. 2. Inserte su iPod en el TuneBase FM. La luz de fondo del iPod se encenderá y la frecuencia actual del transmisor se mostrará en la pantalla del iPod. 3. Oprima el botón "▲" o "▼" del TuneBase FM para seleccionar la frecuencia de transmisión elegida en el - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 35
seguido de la frecuencia almacenada en esa posición de memoria. * NO retire el iPod de la base hasta que regrese a la pantalla del menú principal o podría causar "3" o "4". Esto sintoniza instantáneamente el transmisor de FM en la frecuencia almacenada en esa programación. Visualización de - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 36
tener acceso al menú de volumen de transmisión presionando los botones "1" y "2" en forma simultánea. El TuneBase FM muestra la configuración del volumen actual en el iPod, EL cual está repre��s���e���n�t��a��d���O����p���o��r "VOL 1" (bajo), "VOL 2", "VOL 3" (por defecto), "VOL 4" y "VOL 5" (alto - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 37
Resolución de problemas Situación - Mi iPod parece que no se está cargando. Solución 1 - Asegúrese que el TuneBase FM esté conectado correctamente a la toma de corriente de su automóvil. La luz indicadora verde de la parte del adaptador del encendedor de cigarrillos debe estar encendida en todo - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 38
no se pone automáticamente en pausa. Solución - Si retira el iPod de la base del TuneBase FM dentro de 12 segundos de haber ajustado las configuraciones del TuneBase FM, o apaga la corriente del TuneBase FM durante este tiempo, el iPod quizá no se ponga automáticamente en pausa. Sólo presione el - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 39
cuando la pantalla del iPod regresa al menú principal del iPod. Situación - El TuneBase FM y el iPod me impiden llegar a los controles de mi automóvil. Solución - El TuneBase FM ha sido diseñado para su posicionamiento fácil en muchas orientaciones dentro del automóvil. Use el cuello de cisne - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 40
. No es necesario destornillar toda la tuerca. Mueva la arandela de fricción para que vuelva a la posición centrada. Use pinzas para ajustar firmemente la tuerca. Situación - Retiré el TuneBase FM de la toma de corriente de mi automóvil pero la arandela de caucho se deslizó y cayó y no sali - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 41
manual del usuario. NO INTENTE AJUSTAR O RECUPERAR UN TUNEBASE FM O IPOD MIENTRAS CONDUCE. Ajuste el TuneBase FM de manera tal que el TuneBase FM y el iPod Belkin Corporation, de 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva que el producto: F8Z049 - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 42
-5546, dentro de los primeros 15 días después del evento. Esté preparado para proporcionar la siguiente información: a. El número de parte del producto Belkin. b. Lugar donde adquirió el producto. c. Fecha de adquisición del producto. d. Copia del recibo original. 2. Su representante de servicio al - Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 43
- Belkin F8Z049-BLK | User Manual - Page 44
+31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Ltd. 7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australia +61 (0) 2 4372 8600 +61 (0) 2 4372 8603 fax Tech Support US: 310-898-1100 ext. listed. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. © 2006 Belkin Corporation. Tous
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
User Manual
TuneBase
™
FM for iPod
®