Belkin F8Z182 User Manual

Belkin F8Z182 Manual

Get Belkin F8Z182 PDF manuals and user guides View all Belkin F8Z182 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Belkin F8Z182 manual content summary:

  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 1
    EN FR DE NL ES IT User Manual TuneCast® Auto for iPod P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 1 14/01/2008 16:46:05
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 2
    P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 2 14/01/2008 16:46:05
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 3
    from your iPod to your car stereo. Please review this User Manual carefully so that you can get the most from your TuneCast Auto, virtually anywhere you go. Connecting Your TuneCast Auto 1. Turn down your stereo's volume. 2. Connect your TuneCast Auto to the cigarette lighter or power outlet in
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 4
    and match your TuneCast Auto to the same frequency Using ClearScan to Select the Best FM Frequency (recommended) Your TuneCast Auto uses ClearScan technology to constantly scan for the clearest FM frequency in your area. 1. Press the button. Your TuneCast Auto will display the best frequency
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 5
    Selecting an FM Frequency Manually Selecting an FM Frequency If you want to use a specific frequency, you can manually select it on your TuneCast Auto. 1. Tune your stereo to a frequency between stations. The ideal frequency is one not broadcasting a radio station's signal 2. Press the + or - button
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 6
    TuneCast Auto will automatically detect the iPod model and adjust the volume. Although the default volume setting will be ideal for most conditions, you may be able to improve the audio performance of your TuneCast Auto TuneCast Auto. When you press the "PRO" button, your TuneCast Auto will display
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 7
    recording such as an audio book. To switch to mono transmission, press the "PRO" button until display. The "PRO" button settings are as follows: is shown on the Charging Your iPod Your TuneCast Auto will charge your iPod while it is connected to a power outlet and receiving power. If your iPod
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 8
    to observe this safety warning can result in injury or property damage. Belkin does not assume any responsibility for personal injury or property damage incurred due to hazardous driving as a result of interaction with the TuneCast Auto, the iPod, or the vehicle's power outlet. f this equipment does
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 9
    receipt. 2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 10
    Information Information | EN-8 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 8 14/01/2008 16:46:09
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 11
    http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 12
    Belkin Tech Support UK: 0845 607 77 87 Europe: www.belkin.com/support Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 13
    FR Manuel de l'utilisateur TuneCast® Auto pour iPod P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 1 14/01/2008 16:46:10
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 14
    P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 2 14/01/2008 16:46:10
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 15
    secondes, mais il se rallume automatiquement lorsqu'il détecte à nouveau du son en provenance de l'iPod. Vous pouvez aussi allumer le TuneCast Auto en appuyant sur le bouton « m1 » ou « m2 »2..Plug the dock connector into the iPod. Introduction | FR-1 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 1 14/01
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 16
    fréquence sur votre autoradio et la régler ensuite sur votre TuneCast Auto Utilisation de ClearScan pour trouver la meilleure fréquence FM (recommandé)Votre TuneCast Auto utilise la technologie ClearScan pour rechercher constamment la fréquence FM la plus nette dans votre secteur. 1. Appuyez sur le
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 17
    sur l'afficheur lorsque la fréquence est enregistrée.2. Pour utiliser une fréquence mémorisée, appuyez sur le bouton de préréglage « m1 » ou « m2 ». Votre TuneCast Auto passe à la fréquence prédéfinie. Sélection d'une fréquence FM | FR-3 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 3 14/01/2008 16:46:11
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 18
    réduisant l'affaiblissement du signal audio. Les stations FM professionnelles utilisent la compression dynamique pour rendre la musique plus forte et plus ample tout en limitant la distorsion. Vous pouvez utiliser les trois réglages PRO du TuneCast Auto pour obtenir une compression dynamique du son
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 19
    mode mono si vous en avez besoin. Il est recommandé d'utiliser le mode mono uniquement si l'autoradio ne reçoit pas de signal clair du TuneCast Auto ou pour écouter un enregistrement mono tel qu'un livre audio. Pour passer en émission mono, appuyez sur le bouton « PRO » jusqu'à ce que l'indication
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 20
    d'entraîner des blessures graves ou des dommages matériels. Belkin décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels à la suite d'une conduite dangereuse résultant de l'interaction avec le TuneCast Auto, l'iPod ou le connecteur d'alimentation du véhicule. Si cet équipement
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 21
    d'origine. 2. Le représentant du service client Belkin vous donnera alors toutes les instructions sur la façon d'expédier votre facture et le produit Belkin et la façon de présenter votre réclamation.. Belkin se réserve le droit d'examiner le produit Belkin endommagé. Tous les frais d'expédition
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 22
    Informations Informations | FR-8 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 8 14/01/2008 16:46:14
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 23
    19 0845 - 607 77 87 http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk AUTRES PAYS +44 - 1933 35
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 24
    Royaume-Uni : 0845 607 77 87 Europe : www.belkin.com/support Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Royaume-Uni +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 Fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 Fax
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 25
    DE Benutzerhandbuch TuneCast® Auto für iPod P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 1 14/01/2008 16:46:15
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 26
    P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 2 14/01/2008 16:46:15
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 27
    unterwegs sind. So schließen Sie den TuneCast Auto an: 1. Stellen Sie das Autoradio leise. 2. V erbinden Sie den TuneCast Auto mit der Zigarettenanzünderbzw. Strombuchse Ihres Autos. 3. Verbinden Sie Ihren iPod mit dem TuneCast Auto. Der TuneCast Auto schaltet sich automatisch ein, wenn er Ihren
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 28
    TuneCast Auto zeigt daraufhin die beste Frequenz an. 2. Stellen Sie das Autoradio auf die Frequenz ein, die das TuneCast Auto-Display anzeigt. Hinweis: Wenn Sie sofort nach dem Einschalten des TuneCast Auto die Taste "ClearScan this feature, please consult the manual. Einstellen einer UKW-Frequenz |
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 29
    Radioprogramm gesendet wird. 2. Stellen Sie mit der Taste + oder - am TuneCast Auto die gleiche Frequenz ein. Speichern und Auswählen einer Frequenz Sie können mit oder "m2". Das Symbol "m1" oder "m2" blinkt am Display, wenn die Frequenz gespeichert wurde. 3. Zum Auswählen einer voreingestellten
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 30
    besseren Klang Wenn Sie Ihren iPod anschließen, erkennt TuneCast Auto automatisch das iPod-Modell und passt die Lautstärke an. Die voreingestellte Lautstärke ist meist am besten geeignet. Falls nicht, können Sie die Klangleistung des TuneCast Auto mit der PRO-Einstellung verbessern. Dadurch wird die
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 31
    Zum Umschalten auf Monobetrieb drücken Sie die Taste "PRO", bis die Einstellung am Display erscheint. Die Taste "PRO" ermöglicht folgende Einstellungen: Laden des iPod TuneCast Auto lädt Ihren iPod, wenn TuneCast Auto selbst an eine Strombuchse angeschlossen ist und mit Strom versorgt wird. Wird der
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 32
    nicht beachten, kann es zu Personen- und Sachschäden kommen. Belkin übernimmt keine Verantwortung für Personen- oder Sachschäden aufgrund gefährlicher Fahrweise infolge der Bedienung von oder des Hantierens mit TuneCast Auto, iPod und/oder Zigarettenanzünderbuchse. Verursacht dieses Gerät sch
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 33
    , Beschädigung durch Störungen aufgrund von Unterspannung (z. B. Spannungsabfall oder -Senkung) oder nicht erlaubte Programm- oder Systemänderungen. Service. Um Unterstützung von Belkin zu erhalten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Nehmen Sie Kontakt mitBelkin Ltd. auf. Express Business Park, Shipton Way
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 34
    Hinweise Hinweise | DE-8 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 8 14/01/2008 16:46:19
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 35
    .com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/fr http://www.belkin.com/de http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/it/support/tech http://www.belkin.com/uk http
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 36
    Belkin Technischer Support GB: 0845 607 77 87 Europa: www.belkin.com/support Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Großbritannien +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 Fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Frankreich +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0)
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 37
    NL Handleiding TuneCast® Auto voor iPod P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 1 14/01/2008 16:46:20
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 38
    P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 2 14/01/2008 16:46:20
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 39
    te zijn dat u alles uit de TuneCast Auto haalt wat erin zit. De TuneCast Auto aansluiten 1. Zet het stereogeluid laag. 2. Sluit de TuneCast Auto aan op de aanstekeraansluiting of contactbus van uw auto. 3. Sluit uw iPod aan op de TuneCast Auto. De TuneCast Auto schakelt automatisch in als hij uw
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 40
    kiezen (aanbevolen) De TuneCast Auto zoekt met ClearScan technologie constant uw regio af naar de helderste fm-frequentie. 1. Druk op de knop. De TuneCast Auto geeft de beste fm-frequentie weer. 2. Stem uw stereo-installatie af op de frequentie die het display van de TuneCast Auto aangeeft. Let op
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 41
    "m2" op het scherm knippert zodra de frequentie is ingesteld. 3. Door op knop "m1" of "m2" te drukken roept u de opgeslagen frequentie weer op. De TuneCast Auto schakelt naar deze frequentie over. Een fm-frequentie kiezen | NL-3 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 3 14/01/2008 16:46:22
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 42
    verbeteren Zodra u een iPod aansluit, detecteert de TuneCast Auto automatisch het betreffende iPod model en stelt daarvan tevens het volume in. Hoewel het standaardvolume meestal uitstekend voldoet, kunt u soms de geluidskwaliteit van de TuneCast Auto met de PROfunctie verbeteren. De PRO-functie kan
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 43
    . Om over te schakelen naar mono-uitzendingen drukt u op de PRO-knop tot display verschijnt. De instellingen van de PRO-knop zijn als volgt: op het Uw iPod opladen De TuneCast Auto laadt uw iPod op terwijl de TuneCast Auto is aangesloten op een contactbus en voeding krijgt. Als uw iPod niet wordt
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 44
    letsel en beschadiging van uw bezittingen. Belkin is niet verantwoordelijk voor persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen als gevolg van gevaarlijk rijgedrag door bemoeienis met de TuneCast Auto, de iPod of de contactbus van de auto tijdens het rijden. Als deze apparatuur schadelijke
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 45
    sags"), ongeoorloofde programmering en/of wijziging van de systeemapparatuur. Hoe wordt service verleend? Om voor serviceverlening door Belkin in aanmerking te komen, moet u het volgende doen: 1. Neem contact op met Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton WayRushden, NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 46
    Informatie Informatie | NL-8 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 8 14/01/2008 16:46:24
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 47
    08 - 48 00 02 19 0845 - 607 77 87 http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk ANDERE LANDEN +44 - 1933 35 20 00
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 48
    Technische ondersteuning Verenigd Koninkrijk: 0845 607 77 87 Europa: www.belkin.com/support Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt, Frankrijk +33 (0) 1
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 49
    ES Manual del usuario TuneCast® Auto para iPod P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 1 14/01/2008 16:46:25
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 50
    P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 2 14/01/2008 16:46:25
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 51
    su automóvil. Por favor lea atentamente este manual del usuario para asegurarse de aprovechar al máximo su TuneCast Auto, prácticamente en todo lugar. Conexión de su TuneCast Auto 1. Baje el volumen de su estéreo. 2. Conecte su TuneCast Auto al adaptador del encendedor o a la toma de alimentaci
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 52
    "oyn.se mostrará de inm4e.dMiaatotchlathmeefrjoerqufreenccuyeonncciaarFsMte.reo. Tunecast Auto will display the best frequency. For more information on this feature, please consult the manual. Selección de una frecuencia FM | ES-2 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 2 14/01/2008 16
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 53
    FM Selección manual de una frecuencia FM Si desea utilizar una frecuencia determinada, puede seleccionarla en su TuneCast Auto de forma manual. 1. Sintonice una frecuencia que no esté emitiendo. La frecuencia ideal sería alguna que no tenga señal. 2. Pulse el botón + o - en el TuneCast Auto
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 54
    de atenuación de la señal de audio. Las estaciones FM profesionales utilizan una compresión dinámica para que la música sea más alta y más completa a la vez que limitan la distorsión. Puede utilizar los tres ajustes PRO de su TuneCast Auto para añadir compresión dinámica a su audio: Normal: audio
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 55
    es necesario. Sugerimos que cambie la transmisión a mono sólo si el estéreo de su vehículo no recibe una señal clara de su TuneCast Auto o si está escuchando grabaciones mono tales como un libro de audio. Para cambiar a transmisión mono, pulse el botón "PRO" hasta que pantalla. Los ajustes del
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 56
    esta advertencia de seguridad puede causar daños físicos o materiales Belkin no se responsabiliza de ninguna lesión o daño material en el que se incurra debido a una conducción peligrosa que sea el resultado de la interacción con el TuneCast Auto, el iPod o la toma de alimentación del vehículo. Si
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 57
    Tenga preparada la siguiente información: a. El número de artículo del producto Belkin. b. El lugar de compra del producto. c. Cuándo compró el producto. que las anteriores limitaciones no le afecten. EN NINGÚN CASO BELKIN SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 58
    Información Información | ES-8 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 8 14/01/2008 16:46:29
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 59
    .com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/fr http://www.belkin.com/de http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/it/support/tech http://www.belkin.com/uk http
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 60
    Asistencia técnica de Belkin R.U.: 0845 607 77 87 Europa: www.belkin.com/support Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Reino Unido +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Francia +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 61
    IT Manuale d'uso TuneCast® Auto per iPod P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 1 14/01/2008 16:46:30
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 62
    P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 2 14/01/2008 16:46:30
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 63
    attentamente il contenuto dell'intero manuale utente in modo da poter essere certi di trarre il massimo in termini di prestazioni dal TuneCast Auto, ovunque ci si trovi.. Collegare il TuneCast Auto 1. Abbassare il volume dell'autoradio. 2. Collegare il TuneBase FM all'adattatore per accendisigari
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 64
    FM (consigliato) Il TuneCast Auto utilizza la tecnologia ClearScan per individuare la frequenza FM più chiara nella vostra zona. 1. Premere il pulsante clearscan Il TuneCast Auto indica la frequenza migliore. 2. Sintonizzare l'autoradio sulla frequenza presente nel display del TuneCast Auto
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 65
    la frequenza, l'icona "m1" or "m2" lampeggerà sul display. 3. Per selezionare una frequenza preimpstata, premere l'apposito pulsante "m1" o "m2". Il TuneCast Auto passerà alla frequenza preimpostata. Selezionare una frequenza FM | IT-3 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 3 14/01/2008 16:46
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 66
    maggior parte delle situazioni, è possibile migliorare le prestazioni audio del TuneCast Auto usando le impostazioni PRO. Le impostazioni PRO consentono di alzare il livello della musica e di rendere il suono più pieno, diminuendo l'attenuazione nel segnale audio. Le stazioni FM
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 67
    Per passare ad una trasmissione in mono, premere il pulsante "PRO" fino a quando non appare sul display. Le impostazioni del pulsante PRO sono le seguenti: Ricarica dell'iPod Il TuneCast Auto ricarica l'iPod quando questo è collegato a una presa di corrente alimentata. Se l'iPod non si ricarica
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 68
    avvertenza di sicurezza potrebbe causare lesioni personali o danni materiali. Belkin declina ogni responsabilità per lesioni personali o danni materiali causati da guida spericolata dovuta all'interazione con il TuneCast Auto, l'iPod o la presa accendisigari dell'automobile. Se questo dispositivo
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 69
    Shipton Way, Rushden, NN10 6GL, Regno Unito, all'attenzione di: Customer Service, oppure chiamare il numero (800)-223-5546, entro 15 giorni dall'evento. È necessario sapere i seguenti dettagli: a. il codice del prodotto Belkin. b. Il luogo d'acquisto del prodotto. c. La data di acquisto del prodotto
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 70
    Informazioni Informazioni | IT-8 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 8 14/01/2008 16:46:34
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 71
    http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/nl http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/es/support/tech http://www.belkin.com/se/support/tech http://www.belkin.com/uk http://www.belkin.com/uk
  • Belkin F8Z182 | User Manual - Page 72
    77 87 Europa: www.belkin.com/support Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Regno Unito +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Francia +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
User Manual
TuneCast
®
Auto for iPod
EN
FR
DE
NL
ES
IT
P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb
1
14/01/2008
16:46:05