Belkin F8Z441TT Quick Start Guide
Belkin F8Z441TT Manual
 |
View all Belkin F8Z441TT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Belkin F8Z441TT manual content summary:
- Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 1
TuneBase™ FM with Hands-free Quick Start Guide CLEARSCAN Automatically find the clearest FM station English: Quick Start Guide 1 Français: Guide de démarrage rapide 9 Deutsch: Kurzanleitung 17 Nederlands: Beknopte installatiehandleiding 25 Español: Guía de instalación rápida 33 Italiano - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 2
TuneBase™ FM with Hands-free Quick Start Guide CLEARSCAN Automatically find the clearest FM station What's in the Box 2 Features 2 Controls 2 Set Up Instructions 3 Play Music 6 Receive calls 6 Connect to Your Stereo Using the Audio-Out Jack 7 Charge Other USB Devices 7 - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 3
TuneBase™ FM with Hands-Free Quick Start Guide What's in the Box 1. TuneBase FM with Hands-free 2. Cushion for iPod nano 3. Fit Ring (optional) Features 1. FM transmitter 2. Multifunction button 3. USB power outlet 4. Audio-out jack Controls 1. ClearScan station locator 2. Frequency adjustment - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 4
TuneBase™ FM with Hands-Free Quick Start Guide Set Up Instructions 1 Set Up Insert your TuneBase into the power outlet in your car. 2 Push the button on the springboard and slide it to its maximum height. 3 If you have an iPod nano, insert the cushion into the slot on the springboard. The - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 5
TuneBase™ FM with Hands-Free Quick Start Guide 4 Connect your iPod to the TuneBase dock connector, making sure it is fully seated. 5 Push the front of the iPod back until the back of the iPod touches the front of the springboard. 6 Push down on the top of the springboard until it holds your - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 6
™ FM with Hands-Free Quick Start Guide 7 Connect the audio cable to the headphone jack on your iPod. 8 Press on your TuneBase. Then, tune your car stereo to the frequency shown on your TuneBase. 9 Enjoy your music. Increase the volume on your iPod to boost the signal. Refer to the User Manual - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 7
TuneBase™ FM with Hands-Free Quick Start Guide Play Music • To play or pause music, press the Multifunction button once. • To skip to the next track, press the Multifunction button twice. • To skip to the previous track, press the Multifunction button three times. Receive Calls The TuneBase has - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 8
TuneBase™ FM with Hands-Free Quick Start Guide Connect to Your Stereo Using the Audio-Out Jack The 3.5mm audio-out jack on the TuneBase lets you connect USB Devices Use the USB port on the bottom of the TuneBase to charge USB-powered devices such as MP3 players and GPS units. USB 1 2 pro 1 - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 9
TuneBase™ FM with Hands-free Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spain Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt France Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 10
TuneBase™ FM avec mains libres Guide de démarrage rapide CLEARSCAN Trouvez automatiquement la fréquence FM la plus nette Contenu du coffret 10 Caractéristiques 10 Commandes 10 Instructions de mise en route 11 Lancer la lecture musicale 14 Recevoir des appels 14 Connecter à votre autoradio à - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 11
TuneBase™ FM avec mains libres Guide de démarrage rapide Contenu du coffret Caractéristiques 1. TuneBase FM avec mains libres 2. Coussinet pour iPod nano 3. Rondelle (facultative) 1. Transmetteur FM 2. Bouton multifonctionnel 3. Prise d'alimentation USB 4. Sortie audio Commandes 1. Bouton - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 12
TuneBase™ FM avec mains libres Guide de démarrage rapide Instructions de mise en route 1 Set Up Insérez le TuneBase dans l'allume-cigare de votre voiture. 2 Appuyez sur le bouton du support et faites-le glisser jusqu'à sa hauteur maximale. 3 Si vous possédez un iPod nano, insérez le coussinet - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 13
TuneBase™ FM avec mains libres Guide de démarrage rapide 4 Connectez votre iPod au connecteur dock du TuneBase, en vous assurant qu'il soit bien en place. 5 Poussez sur votre iPod jusqu'à ce que le dos de votre iPod touche au devant du support. 6 Poussez sur le dessus du support de sorte qu'il - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 14
TuneBase™ FM avec mains libres Guide de démarrage rapide 7 Connectez le câble audio à la prise pour écouteurs de votre iPod. 8 9 Appuyez sur sur le TuneBase. Ensuite, syntonisez sur votre autoradio la fréquence affichée par le TuneBase. Écoutez votre musique. Montez le volume sur votre iPod - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 15
TuneBase™ FM avec mains libres Guide de démarrage rapide Lancer la lecture musicale Recevoir des appels • • Pour passer à la piste précédente, appuyez trois fois sur le bouton multifonctionnel. Le TuneBase possède un microphone intégré vous permettant de faire des appels en mains libres. La - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 16
TuneBase™ FM avec mains libres Guide de démarrage rapide Connecter à votre autoradio à l'aide de la sortie audio La prise audio en sortie 3,5 mm du TuneBase permet de relier l'unité à la prise AUX-in de votre autoradio Aux out cable au moyen d'un câble audio (vendu séparément). Vous pouvez é - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 17
TuneBase™ FM avec mains libres Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Royaume-Uni Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt France Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Espagne Belkin Italie & Grèce Via Carducci, 7 - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 18
TuneBase™ FM mit Freisprechfunktion Kurzanleitung CLEARSCAN Automatische Suche nach der besten UKW-Frequenz Verpackungsinhalt 18 Merkmale 18 Bedienelemente 18 Installationsanleitung 19 Musikwiedergabe 22 Anrufe empfangen 22 Anschluss - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 19
mit Freisprechfunktion Kurzanleitung Verpackungsinhalt 1. TuneBase FM mit Freisprechfunktion 2. Abstandhalter für iPod nano 3. Einpassmanschette (optional) Merkmale 1. FM-Sender 2. Multifunktionstaste 3. Stromführender USB-Anschluss 4. Audioausgang 5V/500mA 1 2 3 4 1 2 3 18 Bedienelemente - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 20
TuneBase™ FM mit Freisprechfunktion Kurzanleitung Installationsanleitung 1 Set Up Setzen Sie TuneBase in die Strombuchse (Zigarettenanzünder) des Autos ein. 2 Drücken Sie auf die Taste des Schiebers und schieben sie ihn so weit wie möglich nach oben. 3 Wenn Sie einen iPod nano haben, setzen Sie - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 21
TuneBase™ FM mit Freisprechfunktion Kurzanleitung 4 Schließen Sie den iPod dann so an den TuneBase Dock Connector an, dass er richtig einrastet. 5 Drücken Sie die Vorderseite des iPod so weit nach hinten, bis der iPod die Vorderseite des Schiebers berührt. 6 Drücken Sie den Schieber dann so - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 22
TuneBase™ FM mit Freisprechfunktion Kurzanleitung 7 Schließen Sie das Audiokabel an den Kopfhöreranschluss des iPod an. 8 Drücken Sie auf auf dem TuneBase. Stellen Sie dann Ihr Autoradio auf die Frequenz ein, die auf dem TuneBase angezeigt wird. 9 Viel Spaß mit der Musik. Erhöhen Sie die Lautst - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 23
TuneBase™ FM mit Freisprechfunktion Kurzanleitung Musikwiedergabe Anrufe empfangen • Drücken Sie zur Drücken Sie zum Springen zum vorherigen Titel dreimal auf die Multifunktionstaste. Der TuneBase ist mit einem integrierten Mikrofon ausgestattet, so dass Sie kein Headset zum Telefonieren - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 24
TuneBase™ FM mit Freisprechfunktion Kurzanleitung Anschluss ans Radio über den Audioausgang Mit einem Audiokabel (separat erhältlich) können Sie eine Verbindung zwischen dem 3,5-mm-Klinken-Audioausgang Aux out cable des TuneBase und dem Aux-Eingang des Autoradios herstellen. Sie können den - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 25
TuneBase™ FM mit Freisprechfunktion Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Großbritannien Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt Frankreich Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spanien Belkin Italy & Greece Via - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 26
TuneBase™ FM met handsfree belfunctie Beknopte installatiehandleiding CLEARSCAN Het meest geschikte FM-station in een handomdraai gevonden Inhoud van de verpakking 26 Productkenmerken 26 Bedieningsknoppen 26 Installatie-instructies 27 Muziek afspelen 30 Inkomende telefoonoproepen beantwoorden - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 27
Beknopte installatiehandleiding Inhoud van de verpakking Productkenmerken 1. TuneBase FM met handsfree belfunctie 2. Pasblokje voor iPod nano 3. Pasring (gebruik optioneel) 1. FM-zender 2. Multifunctionele knop 3. USB-aansluiting 4. Audio-uitgang 5V/500mA 1 2 3 4 1 2 3 Bedieningsknoppen - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 28
TuneBase™ FM met handsfree belfunctie Beknopte installatiehandleiding Installatie-instructies 1 Set Up Sluit uw TuneBase aan op de voedingsaansluiting in uw auto. 2 Druk op de knop op het uitschuifbare deel van de houder en schuif de houder volledig uit. 3 Als u een iPod nano op de TuneBase - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 29
TuneBase™ FM met handsfree belfunctie Beknopte installatiehandleiding 4 Sluit uw iPod aan op de dockconnector van de TuneBase. 5 Duw tegen de voorkant van uw iPod totdat de achterkant de houder raakt. 6 Duw het bovenste deel van de houder naar beneden totdat uw iPod stevig op zijn plaats zit. - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 30
TuneBase™ FM met handsfree belfunctie Beknopte installatiehandleiding 7 Sluit de audiokabel aan op de hoofdtelefoonaansluiting van uw iPod. 8 Druk op de knop van uw TuneBase. Zoek vervolgens op uw autoradio de frequentie op die op de TuneBase wordt getoond. 9 Veel luisterplezier. Verhoog het - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 31
TuneBase™ FM met handsfree belfunctie Beknopte installatiehandleiding Muziek afspelen • Als u muziek wilt gaan, drukt u drie keer op de multifunctionele knop. Inkomende telefoonoproepen beantwoorden De TuneBase is voorzien van een ingebouwde microfoon die ervoor zorgt dat u zonder headset kunt - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 32
TuneBase™ FM met handsfree belfunctie Beknopte installatiehandleiding Een verbinding maken met uw autoradio via de audio-uitgang Op de 3,5mm-audio-uitgang van de TuneBase kunt u een audiokabel (niet meegeleverd) aansluiten om een Aux out cable verbinding met de aux-ingang van uw autoradio tot - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 33
TuneBase™ FM met handsfree belfunctie Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spanje Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Frankrijk Belkin Italy & Greece - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 34
TuneBase™ FM con manos libres Guía de instalación rápida CLEARSCAN Encuentre automáticamente la frecuencia FM más clara Contenido de la caja 34 Características 34 Controles 34 Instrucciones para la instalación 35 Escuchar música 38 Contestar llamadas 38 Connectar a la radio - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 35
libres Guía de instalación rápida Contenido de la caja 1. TuneBase FM con manos libres 2. Soporte para iPod nano 3. Anillo de sujeción (opcional) Características 1. Transmisor FM 2. Botón multifunción 3. Puerto de alimentación USB 4. Salida de audio 5V/500mA 1 2 3 4 1 2 3 34 Controles - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 36
TuneBase™ FM con manos libres Guía de instalación rápida Instrucciones para la instalación 1 Set Up Conecte su TuneBase al encendedor de su coche. 2 Pulse el botón del brazo extensible y extiéndalo por completo. 3 Si tiene un iPod nano, inserte el soporte en la ranura del brazo extensible. El - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 37
TuneBase™ FM con manos libres Guía de instalación rápida 4 Conecte su iPod al conector dock de su TuneBase; asegúrese de que está completamente conectado. 5 Empuje su iPod hasta que la parte trasera del mismo descanse sobre el brazo extensible. 6 Ajuste la longitud del brazo extensible para que - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 38
TuneBase™ FM con manos libres Guía de instalación rápida 7 Conecte el cable de audio a la salida de audio de su iPod. 8 Pulse en su TuneBase. Después, sintonice la emisora que muestre el TuneBase en la radio del coche. 9 Todo listo para que disfrute de su música. Suba el volumen de su iPod para - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 39
TuneBase™ FM con manos libres Guía de instalación rápida Escuchar música. Contestar llamadas • veces. • Para volver a escuchar la canción anterior, pulse el botón multifunción tres veces. Su TuneBase dispone de un micrófono para que pueda hablar sin usar auriculares. Oirá la voz de quien le - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 40
TuneBase™ FM con manos libres Guía de instalación rápida Conectar a la radio del coche con la salida de audio La salida de audio jack de 3,5 mm del TuneBase le permite conectarlo a la entrada de audio jack de la radio del coche Aux out cable con un cable de audio (se vende por separado). - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 41
TuneBase™ FM con manos libres Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL Reino Unido Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt Francia Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid España Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 42
TuneBase™ FM con vivavoce Guida di installazione rapida CLEARSCAN Trova automaticamente la frequenza FM più chiara Contenuto della confezione 42 Caratteristiche 42 Controlli 42 Istruzioni per l'installazione 43 Ascoltare la musica 46 Ricevere chiamate 46 Collegare lo stereo utilizzando - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 43
vivavoce Guida di installazione rapida Contenuto della confezione Caratteristiche 1. TuneBase™ FM con vivavoce 2. Distanziatore per iPod nano 3. Anello di fissaggio (opzionale) 1. Trasmettitore FM 2. Pulsante multifunzionale 3. Presa di alimentazione USB 4. Presa di uscita audio 1 Controlli - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 44
TuneBase™ FM con vivavoce Guida di installazione rapida Istruzioni per l'installazione 1 Set Up Inserire il TuneBase nella presa di alimentazione dell'auto. 2 Premere il pulsante sull'asse scorrevole ed estenderla all'altezza massima. 3 Se si dispone di un iPod nano, inserire il distanziatore - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 45
TuneBase™ FM con vivavoce Guida di installazione rapida 4 Collegare l'iPod al connettore dock del TuneBase e accertarsi che sia inserito correttamente. 5 Spingere indietro la parte anteriore dell'iPod, sino a quando la parte posteriore dell'iPod tocca la parte anteriore dell'asse scorrevole. 6 - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 46
TuneBase™ FM con vivavoce Guida di installazione rapida 7 Connettere il cavo audio alla presa delle cuffie sull'iPod. 8 Premere sul TuneBase. Quindi, sintonizzare lo stereo sulla frequenza visualizzata sul TuneBase. 9 Godetevi la vostra musica preferita. Aumentare il volume sull'iPod per - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 47
TuneBase™ FM con vivavoce Guida di installazione rapida Ascoltare la musica Ricevere chiamate • Per volte. • Per passare al brano precedente premere il pulsante multifunzionale tre volte. Il TuneBase è dotato di un microfono incorporato, che consente di parlare senza dover utilizzare l' - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 48
TuneBase™ FM con vivavoce Guida di installazione rapida Collegare lo stereo utilizzando la presa di uscita audio La presa di uscita audio da 3,5 mm del TuneBase consente la connessione alla presa aux-in dello stereo Aux out cable dell'auto, utilizzando un cavo audio (venduto separatamente). È - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 49
TuneBase™ FM con vivavoce Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Regno Unito Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spagna Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt Francia Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 20123 - Belkin F8Z441TT | Quick Start Guide - Page 50
TuneBase™ FM with Hands-free Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spain Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt France Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
TuneBase
™
FM
with
Hands
-
free
Quick Start Guide
English:
Quick Start Guide± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± 1
Français:
Guide de démarrage rapide± ± ± ± ± ± ± 9
Deutsch:
Kurzanleitung ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± 17
Nederlands:
Beknopte installatiehandleiding ± ± 25
Español:
Guía de instalación rápida ± ± ± ± ± ± ± 33
Italiano:
Guida di installazione rapida ± ± ± ± ± 41
CLEARSCAN
Automatically
find the clearest
FM station