Belkin F8Z498 User Manual
Belkin F8Z498 Manual
 |
View all Belkin F8Z498 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Belkin F8Z498 manual content summary:
- Belkin F8Z498 | User Manual - Page 1
TuneCast® Auto LIVE for iPhone and iPod User Manual TuneCast® Auto LIVE pour Phone et iPod Guide d'utilisation TuneCast® Auto LIVE para iPhone y iPod Manual del usuario 8820tt00263 F8Z498 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 2
the ClearScan LIVE App 2 3 Connect your TuneCast Auto 3 4 Find an Open FM Station 4 Use ClearScan to find the best station (recommended 4 Find a station manually 5 Store and select stations 6 5 Use the PRO Button to Boost Sound 7 6 Get the Most Out of TuneCast Auto 8 Charge your iPhone or - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 3
2 3 4 5 6 7 8 TuneCast Auto charges your iPod while you play your music over your car's FM radio. Now you can use your iPhone or iPod touch to control your TuneCast Auto. Just download the free ClearScan LIVE app from the App Store (see instructions on the next page). TuneCast® Auto LIVE 1 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 4
LIVE App Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 7 8 ClearScan LIVE lets you control your TuneCast Auto LIVE directly from your iPhone or iPod touch. ClearScan LIVE LIVE in the App Store on iTunes. See instructions in the app's Help section for more information. TuneCast® Auto LIVE 2 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 5
, European versions of TuneCast Auto will automatically turn off if there is no audio for approximately 60 seconds. It will automatically turn on when it detects audio from your iPhone or iPod. You can also press the "m1" or "m2" button to turn on your TuneCast Auto. TuneCast® Auto LIVE 3 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 6
) Your TuneCast Auto uses ClearScan technology to constantly scan for the clearest FM frequency in your area. 1. Press the "ClearScan" button. Your TuneCast Auto will display the best frequency. 2. Tune your stereo to the frequency on your TuneCast Auto display. TuneCast® Auto LIVE 4 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 7
8 Find a station manually If you want to transmit on a specific frequency, you can manually select it on your TuneCast Auto: 1. First, tune TuneCast Auto to select the same station. To identify the best available frequencies in your area, visit www.belkin.com/mybestfm. TuneCast® Auto LIVE 5 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 8
Auto using the + or - buttons. 2. Press and hold the "m1" or "m2" button for two seconds. The "m1" or "m2" icon will flash on the screen when the station is saved. 3. To recall a saved station, press the "m1" or "m2" button. Your TuneCast Auto will change to the saved station. TuneCast® Auto LIVE - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 9
of louder music Audio books, mono recordings, podcasts Increases the average volume and transmits in mono Try this if you do not receive a clear signal TuneCast® Auto LIVE 7 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 10
to your car stereo's manual to find out if it has the RDS feature. Optimize the sound quality of your TuneCast Auto A variety of car TuneCast Auto (for example, placing the TuneCast Auto on the center console may yield better performance than other locations within your vehicle). TuneCast® Auto LIVE - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 11
safety warning can result in injury or property damage. Belkin does not assume any responsibility for personal injury or property damage incurred due to hazardous driving as a result of interaction with the TuneCast Auto, the iPhone or iPod, or the vehicle's power outlet. TuneCast® Auto LIVE 9 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 12
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to Belkin International, Inc., is not responsible for any interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate this equipment. TuneCast® Auto LIVE - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 13
, because it has been discontinued), Belkin will offer either a refund or a credit toward the purchase of another product from Belkin.com in an amount equal to the purchase price of the product as evidenced on the original purchase receipt as discounted by its natural use. TuneCast® Auto LIVE 11 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 14
the Belkin product. b. Where you purchased the product. c. When you purchased the product. d. Copy of original receipt. 2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. TuneCast® Auto LIVE 12 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 15
DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages, so the above limitations may not apply to you. TuneCast® Auto LIVE 13 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 16
pour amplifier le son 21 6 Comment tirer le maximum de votre TuneCast Auto 22 Chargement de votre iPhone ou iPod 22 Système de radiocommunication de données (RDS 22 Optimisation de la qualité sonore de votre TuneCast Auto 22 7 Consignes de sécurit 23 8 Information 24 TuneCast® Auto LIVE ii - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 17
musique sur la radio FM de votre voiture. Dorénavant, vous pouvez utiliser votre iPhone ou iPod touch pour contrôler votre TuneCast Auto. Il suffit de télécharger gratuitement l'application ClearScan LIVE à partir de iTunes Store (voir les instructions à la page suivante). TuneCast® Auto LIVE 15 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 18
dans votre secteur • Recommandant des stations ouvertes que d'autres personnes utilisent dans votre secteur Téléchargez ClearScan LIVE à partir du site iTunes Store. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, suivez les instructions de la section Aide de l'application. TuneCast® Auto LIVE 16 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 19
si aucun signal audio n'est capté dans un délai d'environ 60 secondes. Elles s'allumeront automatiquement dès qu'elles détecteront un signal audio émanant de votre iPhone ou iPod. Vous pouvez également appuyer sur le bouton « m1 » ou m2 » pour allumer votre TuneCast Auto. TuneCast® Auto LIVE 17 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 20
TuneCast Auto utilise la technologie ClearScan pour repérer constamment la fréquence FM la plus nette dans votre secteur. 1. Appuyez sur le bouton . TuneCast Auto affichera la meilleure fréquence. 2. Réglez votre système stéréo sur la fréquence affichée sur le TuneCast Auto. TuneCast® Auto LIVE - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 21
que des bruits statiques ou un signal radio très faible. 2. Appuyez sur le bouton + ou - sur votre TuneCast Auto pour sélectionner la même station. Pour connaître les meilleures fréquences disponibles dans votre secteur, rendez-vous à l'adresse www.belkin.com/mybestfm. TuneCast® Auto LIVE 19 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 22
m1 » et « m2 ». 1. Pour mémoriser une station, sélectionnez la fréquence voulue sur votre TuneCast Auto à l'aide des boutons « + » ou « - ». 2. Appuyez sur le bouton « m1 » mémorisée, appuyez sur le bouton « m1 » ou « m2 ». Votre TuneCast Auto passera à la station voulue. TuneCast® Auto LIVE 20 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 23
le cas de musique plus forte Augmente le volume moyen et émet en monophonie Essayez ce réglage si vous ne captez pas de signal net TuneCast® Auto LIVE 21 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 24
d'antennes qui vous permettent d'optimiser la qualité sonore de votre TuneCast Auto, selon l'endroit où vous le placez dans votre voiture (par exemple, le fait de le placer au centre de la console pourrait assurer une meilleure performance qu'ailleurs dans votre véhicule). TuneCast® Auto LIVE 22 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 25
de causer des dommages matériels. Belkin n'assume aucune responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages matériels attribuables à une conduite dangereuse résultant de l'interaction avec le TuneCast Auto, le iPhone ou iPod ou la prise d'alimentation du véhicule. TuneCast® Auto LIVE 23 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 26
radio expérimenté. Belkin International, Inc. n'est pas responsable des interférences résultant de modifications non autorisées apportées à cet équipement. De telles modifications peuvent rendre nulle l'autorisation accordée aux utilisateurs de se servir de cet équipement. TuneCast® Auto LIVE 24 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 27
la fabrication, par exemple), Belkin offrira soit un remboursement, soit un crédit applicable à l'achat d'un autre produit sur le site Belkin. com d'un montant égal au prix d'achat du produit, attestée par le reçu d'achat initial et actualisé en fonction de l'usure normale. TuneCast® Auto LIVE 25 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 28
b. Endroit où vous avez acheté le produit. c. Date d'achat du produit. d. Copie du reçu d'origine. 2. Le représentant du Service à la clientèle Belkin vous indiquera alors la marche à suivre pour retourner le produit Belkin, avec le reçu, et comment faire votre réclamation. TuneCast® Auto LIVE 26 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 29
donc que les limites indiquées ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas. EN AUCUN CAS BELKIN NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR CAUSE DIRECTE, INDIRECTE, SPÉCIALE, FORTUITE OU les limites indiquées ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas. TuneCast® Auto LIVE 27 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 30
la ClearScn LIVE App 30 3 Cómo conectar su TuneCast Auto 31 4 TuneCast Auto 36 Cargue su iPhone o iPod 36 Sistema de Datos de Radio (RDS por sus siglas en inglés 36 Optimización de la calidad de sonido en su TuneCast Auto 36 7 Advertencias de seguridad 37 8 Información 38 TuneCast® Auto LIVE - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 31
Auto carga su iPod mientras reproduce su música a través de la radio FM de su auto. Ahora usted puede usar su iPhone o iPod touch para controlar su TuneCast Auto. Simplemente descargue ClearScan LIVE app grátis de la tienda App Store (vea las instrucciones en la próxima página). TuneCast® Auto LIVE - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 32
Obtenga la ClearScn LIVE App Contenido secciones 1 2 3 4 5 6 7 8 ClearScan LIVE le permite controlar su TuneCast Auto LIVE directamente desde su iPhone o iPod touch. ClearScan LIVE también le proporciona resultados ClearScan mejorados mediante: • El uso de su locación GPS para encontrar - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 33
, las versiones europeas de TuneCast Auto se apagarán automáticamente si no hay audio durante aproximadamente 60 segundos. Se prenderá automáticamente cuando detecta audio de su iPhone o iPod. También puede oprimir el botón "m1" o "m2" para encender su TuneCast Auto. TuneCast® Auto LIVE 31 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 34
Auto usa la tecnología ClearScan para buscar constantemente la frecuencia de FM más clara en su área. 1. Oprima el botón "ClearScan". Su TuneCast Auto exhibirá la mejor frecuencia. 2. Sintonice su estéreo en la frecuencia que se muestra en la pantalla de su TuneCast Auto. TuneCast® Auto LIVE - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 35
estación abierta, una que sólo tiene sonido de estática o que tiene una señal de radio débil. 2. Oprima el botón + o - en su TuneBase Auto para seleccionar la misma frecuencia. Para identificar las mejores frecuencias disponibles en su área, visite www.belkin.com/mybestfm. TuneCast® Auto LIVE 33 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 36
"m1" y "m2". 1. Para almacenar una frecuencia, seleccione la frecuencia deseada en su TuneCast Auto usando los botones + o - . 2. Oprima y sostenga el botón de programación " ón almacenada, oprima el botón "m1" o "m2". Su TuneCast Auto cambiará a la frecuencia programada. TuneCast® Auto LIVE 34 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 37
PRO 1; puede causar que se distorsione la música más fuerte Aumenta el volumen promedio y transmite en mono Intente esto si no recibe una señal clara TuneCast® Auto LIVE 35 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 38
auto disponibles y usted puede optimizar la calidad del sonido en su auto en base a la ubicación de su TuneCast Auto (por ejemplo, al colocar el TuneCast Auto en la consola central podría rendir un mejor desempeño que si estuviera colocado en otro sitio dentro de su vehículo). TuneCast® Auto LIVE - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 39
o daños a la propiedad. Belkin no asume ninguna responsabilidad de lesión personal o daño a la propiedad que ocurra debido a la conducción peligrosa como resultado de la interacción con el TuneCast Auto, el iPhone o iPod o la toma de corriente eléctrica del vehículo. TuneCast® Auto LIVE 37 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 40
o televisión con experiencia para que le ayuden. Belkin International, Inc. no es responsable por cualquier interferencia causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Dichas modificaciones podría invalidar la autorización del usuario para operar este equipo. TuneCast® Auto LIVE 38 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 41
, porque ha sido descontinuado), Belkin le ofrecerá ya sea un reembolso o un crédito para la compra de otro producto en Belkin.com por un monto igual al precio de compra del producto, como lo indica el recibo de la compra original que fue descontinuado por su uso natural. TuneCast® Auto LIVE 39 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 42
producto Belkin. b. Lugar donde adquirió el producto. c. Fecha de adquisición del producto. d. Copia del recibo original. 2. Su representante de servicio al cliente de Belkin le dará instrucciones de cómo enviar su recibo y el producto Belkin, y cómo proceder con su reclamo. TuneCast® Auto LIVE 40 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 43
disponible para inspección hasta que se concluya el reclamo. Siempre que se pague un reclamo, Belkin se reserva el derecho de ser subrogado bajo cualquier póliza de seguro existente que pueda tener que las limitaciones arriba mencionadas podrían no ser aplicables para usted. TuneCast® Auto LIVE 41 - Belkin F8Z498 | User Manual - Page 44
: 65 64857620 Europe: www.belkin.com/ support Belkin International, Inc. 501 West Walnut Street Los Angeles, CA 90220, USA 310.898.1100 310.898.1111 fax Belkin Ltd. Express Business Park Shipton registradas en EE.UU. y otros países. iPhone es una marca comercial de Apple Inc. 8820tt00263 F8Z498
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
8820tt00263
F8Z498
TuneCast
®
Auto LIVE
for iPhone and iPod
User Manual
TuneCast
®
Auto LIVE
pour Phone et iPod
Guide d'utilisation
TuneCast
®
Auto LIVE
para iPhone y iPod
Manual del usuario