BenQ LK970 Installation Guide

BenQ LK970 Manual

Get BenQ LK970 PDF manuals and user guides View all BenQ LK970 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

BenQ LK970 manual content summary:

  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 1
    
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 2
    ...9 Adjusting the projector position ...10 Using the cable tie set ...11 Using the lens rubber cap ...11 Projector dimensions ...12 RS232 command ...13 RS232 pin assignment ...13 Please visit below website for latest version of User Manual / Installation Guide. http://business-display.benq.com/ 3
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 3
    safe use of this product, it is important that you follow the instructions mentioned in the user manual / installation guide and marked on the product. 1. Please read the user manual / installation guide before you operate your projector. Save it for future reference. 2. Do not look straight at the
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 4
    . (For north America) This product belongs to CLASS 3R laser product.and complies with IEC 60825-1:2007. LASER RADIATION, DO NOT STARE INTO BEAM, CLASS 3R LASER PRODUCT. The projector's light source unit uses a laser. ( F)oRrUnQoRrUtWhKA$mPeHrUiLcFaD) ( F)oRrUC&hKiLnQaD) (For other regions
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 5
    There is a potential hazard of eye exposure to laser radiation if the included instructions are not followed. Caution - use of controls or Caution for installation For proper ventilation of the projector, make sure to leave some space around the projector as shown in the illustration below: •
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 6
    Projector Remote control with batteries Installation guide Power cord Specifications Display system Resolution Light source Brightness Power consumption Dimensions Weight Terminals Cable tie set x 2 Rubber cap 1-CHIP DMD 2716 (H) x 1528 (V) 4K UHD 3840X2160 on screen Laser
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 7
    pin VGA port for connection to RGB source or PC. • HDMI 1 Connection to HDMI (4K) source. • USB TYPE A Support 5V/2A output. • RS232 Standard 9-pin D-sub interface for connection to PC control system and projector maintenance. Remote control On ASPECT AUTO SOURCE Up Left OK BACK MODE No function
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 8
    623 All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 9
    337 English Adjusting the projector position Shifting the projection lens Desk-front projection Vertical shift Max. 0.6V 1V Normal projection position Height of projected image MODE MENU O !K SOURCE BACK Ceiling
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 10
    Cable tie head To use the cable tie set: 1. Firmly plug a cable to a correct port on the 2. Take the cable tie ratchet. Slightly open the projector. Insert the cable tie head to the ratchet to surround the connecting cable. cable tie hole right above the connecting port. Note that the cable
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 11
    English Projector dimensions 470.7 mm (W) x 224.9 mm (H) x 564.7 mm (D) Unit: mm 564.7 224.9 470.7 189.6 168.5 189.6 168.5 15.22 290 112.7 12
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 12
    English RS232 command RS232 pin assignment No. Serial No. 1 NC 6 2 RX 7 3 TX 8 4 NC 9 5 GND Serial NC RTSZ CTSZ NC 12345 6789 Function Power Source Selection Picture Setting Type Write Write Read Write Write Write Write Read Write Write Write Write Write Write Write Write
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 13
    Read Write Write Read Write Write Write Write Write Write Write Write Write Read Read Write Write Read Operation Projector Position-Front Table Projector Position-Rear Table Projector Position-Rear Ceiling Projector Position-Front Ceiling Quick auto search Quick auto search Quick auto search status
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 14
    丨檻Ḕ㕮 䖬懂 16 㮦⿍ ...18 18 18 19 19 奶㠣 ...19 䫖⬷ ...19 20 ⩇垛 ...21 21 22 23 23 24 RS232 ㇅ᶢ ...25 RS232 25 http://business-display.benq.com/ 15
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 15
    丨檻Ḕ㕮 1 2 3 4 5 6 100 凚 240 10 UPS 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BenQ 16 17 50 40°C/104°F 3000 ⅓Ⱑ Ƌ10000 16
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 16
    丨檻Ḕ㕮 2 曞⯫孍␱ 1 1 IEC 62471-5:2015 䙫梏暑 䬍⏯ IEC 60825-1:2014 奶䮫˛ 例䴫 2˛ 3R IEC 2 60825-1:2007 奶䮫˛ 3 3R 4 Ƌ⋾併ƌ 17
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 17
    丨檻Ḕ㕮 㮦⿍ 3R 3R 䴁˛ 曞⯫⎪㕟 450 nm - 460 nm 1.05 ms 120 Hz 0.582 mJ >100 䓍 >10 100 mili ⼎⺍ 廘杦 ⇡梏⏊ ⇡梏⏊ ⩇垛㮦⿍ • 㠳杉 • 㠳杉 70 50 50 50 怙㰊⏊ 30 怙㰊⏊ • ⟭䕱 50 凚⯸ 100 ⅓憷 18
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 18
    丨檻Ḕ㕮 䏠⍿宅壈 ㉼⽘㩆 IDnsLtPallPartoiojencGtouride ⭰壄㋮⌾ 塍㛺 曢㹷䷁ 䦭⨎ x 2 㩈冇咲 1-CHIP DMD 2716 (H) x 1528 (V) 4K UHD 3840 x 2160 5000 㴨㗵 595 0.5 470.7 x 224.9 x 564.7 19.20 ⅓㖋 Ƌ42.3 䢬ƌ • LAN RJ45 Cat5/Cat6 IR IN • 12V TRIGGER HDBaseT RJ45 Cat5/Cat6 HD)˛ 19
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 19
    丨檻Ḕ㕮 • MONITOR OUT • HDMI 2 PC 怊㎌ HDMI USB MINI-B 15 懄 VGA RGB 曢免˛ • USB TYPE A • HDMI 1 㔖㏛ 5 V/2 A 弟⇡˛ 怊㎌ HDMI (4K • RS232 㨀㹽 9 懄 D-sub 弗㉥┦ 敲╆ ASPECT AUTO SOURCE ᷱ ⷍ OK BACK MODE CONTRAST BRIGHT COLOR TEMP GAMMA SHARP 旃数 TEST PATTERN DEFAULT ⏚ ᷲ MENU CINEMAMASTER
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 20
    17888 15275 18817 22359 50 62 75 100 112 125 137 149 162 174 187 199 212 224 237 249 311 374 436 498 623 BenQ 32 0 104 40 ⺍ƌ 21
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 21
    337 ❩䛛‶䧢 㠳杉∴㉼ Ό⏱∴㉼ ❩䛛‶䧢 BACK MENU O !K SOURCE MODE ❩䛛‶䧢 㛧檿 0.6V 1V 㛧檿 0.6V 㛧檿 0.25H 㛧檿 0.6V 1H 㛧檿 0.25H 1V 㛧檿 0.6V ⏸ⷍ䧢⊼ ⏸⏚䧢⊼ 372.8 547.8 530.8 553.39 290 22 275.79 564.49 M6 25 20
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 22
    丨檻Ḕ㕮 1 2 2 1 3 4 5 5 3 4 23
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 23
    丨檻Ḕ㕮 470.7 x 224.9 x 564.7 564.7 15.22 224.9 470.7 189.6 168.5 189.6 168.5 290 112.7 24
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 24
    RS232 ㇅ᶢ RS232 䲦唝 1 2 3 4 5 ⵍ⃕ NC RX TX NC GND ⛽䈮娔⮁ ⯒⅌ ⯒⅌ ⯒⅌ 朜♉ 䲦唝 6 7 8 9 ⵍ⃕ NC RTSZ CTSZ NC COMPUTER/YPbPr HDMI HDMI 2 HDbaseT sRGB DICOM ὦ䔏俬 1 ὦ䔏俬 2 ISF Day ISF Night 4:3 丘㩒㮻 16:9 丘㩒㮻 2.35:1 12345 6789 ASCII *pow=on# *pow=off# *
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 25
    丨檻Ḕ㕮 ⯒⅌ ⯒⅌ ⯒⅌ ⯒⅌ 孧⎽ AMX AMX AMX Mac ἴ✧ ASCII *pp=FT# *pp=RE# *pp=RC# *pp=FC# *QAS=on# *QAS=off# *QAS=?# *pp=?# *directpower=on# *directpower=off# *directpower
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 26
    ࣹ‫ڢ‬ 28 30 30 30 31 31 ઁࠀ ...31 31 32 ،ੇ ...33 33 34 35 35 36 RS232 շї ...37 RS232 37 http://business-display.benq.com/ 27
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 27
    1 2 3 4 5 6 100 ӱ 240 10 UPS 7 8 9 10 11 12 13 14 ৞஘澞 15 BenQ 16 17 50 40°C/104°F 3000 জ ͧ10000 28
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 28
    ௎கু 2 ࢬҰઊॐ 1 1 2ͫ IEC 62471-5:2015 IEC 60825-1:2014澞 2 3R 3 IEC 60825-1:2007澞 3R 4 ߘ澞 29
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 29
    ࡉ‫ڿ‬ 3R 3R 450 হজ - 460 1.05 ms 120 Hz 0.582 mJ >100 W >10 100 ૹ஝ ӟ௎Ս ӟ௎Ս • ࠅவ 70 Իজ љЇ 50 Իজ љЇ 50 Իজ љЇ 50 Իজ љЇ ଒௎Ս 30 Իজ љЇ ଒௎Ս • ׄ߷ 50 Իজ љЇ ਙ‫ ص‬100 ࡄজ 30
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 30
    уռґ㔴 ࢢռ࡯Ԥ ܎‫ߑڧ‬ IDnsLtPallPartoiojencGtouride ऄ࢛ি ੐ߡ ॏ‫׾‬ ߘিু x 2 ࠨजٰ 1-CHIP DMD 2716 x 1528 ָͧफͨ 4K UHD 3840 x 2160 ‫ٳى‬ 5000 595 W 0.5 W 470.7 x 224.9 x 564.7 19.20 Ҹ㧎 ͧ42.3 ॎͨ • LAN • 12V TRIGGER RJ45 Cat5/Cat6 IR IN HDBaseT RJ45 Cat5/Cat6 HD)澞 31
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 31
    • MONITOR OUT • HDMI2 HDMI Ғ՚࢛澞 • PC • USB MINI-B 15 ୓ VGA RGB • USB TYPE A • HDMI1 ‫ ܴݵ‬5 V/2 A ૿ӟ澞 HDMI (4K) Ғ՚࢛澞 • RS232 ߶ӕ 9 ୓ D-sub 惤ܰ֗ ۸‫ڐ‬ ASPECT AUTO SOURCE Ї ٘ OK BACK MODE CONTRAST BRIGHT COLOR TEMP GAMMA SHARP Ҽ୻ TEST PATTERN DEFAULT ՘ Ј MENU CINEMAMASTER
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 32
    17888 15275 18817 22359 50 62 75 100 112 125 137 149 162 174 187 199 212 224 237 249 311 374 436 498 623 BenQ 32 0 104 40 ‫ͨچ‬ 33
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 33
    337 ࠅவ࠳܎ ָफѹ१ ߂‫ ם‬0.6V 1V MODE MENU O !K SOURCE BACK բ੸࠳܎ ߂‫ ם‬0.6V ߂‫ ם‬0.25H ߂‫ ם‬0.6V 1H ߂‫ ם‬0.25H 1V ߂‫ ם‬0.6V է٘ѹ१ է՘ѹ१ բ੸֣આ 372.8 547.8 530.8 553.39 290 34 275.79 564.49 M6 25 20
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 34
    1 2 2 1 3 4 5 5 3 4 35
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 35
    470.7 x 224.9 x 564.7 564.7 15.22 224.9 470.7 189.6 168.5 189.6 168.5 290 112.7 36
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 36
    RS232 շї RS232 ଢ৛Ӣକ ঩ՙ 1 2 3 4 5 Йਸ਼ NC RX TX NC GND ঩ՙ 6 7 8 9 Йਸ਼ NC RTSZ CTSZ NC ֣࣌ગ৥ ६ֹ COMPUTER/YPbPr HDMI HDMI 2 HDbaseT sRGB DICOM 1 2 ISF Day ISF Night 4:3 16:9 2.35:1 12345 6789 ASCII *pow=on# *pow=off# *pow=?# *sour=
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 37
    AMX AMX AMX Mac ֪֭ ASCII *pp=FT# *pp=RE# *pp=RC# *pp=FC# *QAS=on# *QAS=off# *QAS=?# *pp=?# *directpower=on# *directpower=off# *directpower=?# *standbynet=on# *
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 38
    ais Table des matières Consignes de sécurité importantes 40 Avis ...42 Avis du laser ...42 Avis de refroidissement ...43 Informations du produit ...44 Contenu de l'emballage ...44 Web ci-dessous la dernière version du Manuel d'utilisation / Guide d'installation. http://business-display.benq.com/ 39
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 39
    sans danger, il est important de suivre les instructions de le manuel d'utilisation / guide d'installation ainsi que celles apposées sur durée de vie nominale. 9. Ne posez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instable. Il risquerait de tomber et d'être sérieusement endommagé. 10
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 40
    le projecteur devait être mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez BenQ pour une réparation. 16. Cet appareil doit être mis à la terre du Nord) Ce produit appartient 2. Rayonnement optique éventuellement aux produits laser de CLASSE 3R et est conforme à dangereux émis par ce produit
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 41
    . La lumière directe ou dispersée peut être dangereuse pour les yeux et la peau. Il y a un risque potentiel d'exposition aux rayons laser si les instructions fournies ne sont pas suivies. Attention : l'utilisation de contrôles ou d'ajustements ou l'exécution de procédures autres que celles spécifi
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 42
    Français Avis de refroidissement Ventilation Sortie d'air Sortie d'air Avertissement pour l'installation Pour une ventilation adéquate du projecteur, assurez-vous de laisser un espace autour du projecteur comme indiqué dans l'illustration ci-dessous : • Table • Table 70 cm au dessus 50 cm
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 43
    Projecteur Télécommande et piles IDnsLtPallPartoiojencGtouride Guide d'installation Cordon d'alimentation Groupe attache Luminosité Consommation Dimensions Poids DMD 1 puce 2716 (H) x 1528 (V) UHD 4K 3840X2160 à l'écran Diode du laser 5000 Lumens 595 W (max) ; < 0,5 W (veille) 470,7 mm
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 44
    pour la connexion à • USB TYPE A RVB source ou un PC. Prend en charge la sortie 5V/2A. • HDMI 1 • RS232 Connexion à une source HDMI (4K). Interface D-sub standard à 9 broches pour la connexion au système de contrôle PC et à la maintenance du projecteur. Télécommande Activ. ASPECT AUTO
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 45
    les mesures sont approximatives et peuvent varier des tailles réelles. Si vous avez l'intention d'installer le projecteur de façon permanente, BenQ vous recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l'emplacement précis d'installation du projecteur avant de l'installer
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 46
    Français Ajuster la position du projecteur Décalage de l'objectif de projection Projection avant, bureau Décalage vertical Max. 0,6V 1V Position de projection normale Hauteur de l'image projetée Projection avant, montée au plafond Décalage vertical BACK MENU O !K SOURCE MODE Décalage
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 47
    Français Utiliser le groupe attache de câble Le groupe attache de câble permet d'éviter qu'une prise de câble sorte du port de connexion. Il contient les éléments suivants. Attache de câble Cliquet d'attache de câble Tête d'attache de câble Pour utiliser le groupe attache de câble : 1. Branchez
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 48
    Français Dimensions de projection 470,7 mm (L) x 224,9 mm (H) x 564,7 mm (P) Unité : mm 564.7 15.22 224.9 470.7 189.6 168.5 189.6 168.5 290 112.7 49
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 49
    Français Commande RS232 Affectation de broches RS232 Nº Série 1 NC 2 RX 3 TX 4 NC 5 GND Nº Série 6 NC 7 RTSZ 8 CTSZ 9 NC 12345 6789 Fonction Alimentation Sélection de la source Paramètre image Type Écriture Écriture Lecture Écriture Écriture Écriture Écriture Lecture É
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 50
    Français Fonction Paramètres de fonctionnement Contrôle de la lampe Divers Type Écriture Écriture Écriture Écriture Écriture Écriture Lecture Lecture Écriture Écriture Lecture Écriture Écriture Lecture Lecture Écriture Écriture Écriture Écriture Écriture Lecture Lecture Lecture Écriture Écriture
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 51
    5 2 Français
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 52
    Deutsch Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise 54 Hinweis ...56 Laser Hinweis ...56 Kühlungshinweis ...57 Produktinformationen ...58 Lieferumfang ...58 Technische Daten ... Webseite für die neueste Version des Benutzerhandbuchs/Installationsanleitung. http://business-display.benq.com/ 53
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 53
    Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Benutzerhandbuch/dieser
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 54
    trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen. 16. Dieses Ger in einer Höhe von über 3000 m (10000 Fuß). Risikogruppe 2 Laser Warnung 1. Nach der Klassifikation der photobiologischen (Für China und andere Regionen)
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 55
    KLASSE 3R LASERPRODUKT Dieses Laserprodukt ist während sämtlichen Betriebsschritten als Klasse 3R designiert. LASERLICHT - DIREKTEN AUGENKONTAKT VERMEIDEN. Den Laser nicht auf andere Personen oder reflektierende Gegenstände richten oder reflektieren lassen. Direktes oder gestreutes Licht kann gef
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 56
    Kühlungshinweis Belüftung Luftauslass Luftauslass Achtung bei Installation Für eine ausreichende Kühlung des Projektors stellen Sie bitte sicher, dass genügend Abstand um den Projektor wie unten abgebildet eingehalten wird: • Tabelle • Tabelle 70 cm über 50 cm über 50 cm über 50 cm über
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 57
    Kabelbinderset x 2 Gummikappe Technische Daten Anzeigesystem Auflösung Lichtquelle Helligkeit Stromverbrauch Abmessungen Gewicht 1-CHIP DMD 2716 (H) x 1528 (V) 4K UHD 3840X2160 auf Leinwand Laser Diode 5000 Lumen 595 W (Max); < 0,5 W (Standby) 470,7 mm (B) x 224,9 mm (H) x 564,7 mm (T) 19,20 Kg
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 58
    mit anderem Monitor für gleichzeitige Wiedergabeanzeige. • PC 15-Pin VGA Port für Verbindung mit RGB Quelle oder PC. • HDMI 1 Verbindung mit HDMI (4K) Quelle. Fernbedienung • HDMI 2 Verbindung mit HDMI-Quelle. • USB MINI-B Nur für Firmware-Upgrade. • USB TYPE A Unterstützt 5V/2A Ausgang. • RS232
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 59
    Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 60
    Deutsch Einstellen der Projektorposition Projektionslinse verschieben Tisch Front Projektion Vertikale Verschiebung Max. 0,6V 1V Normale Projektionsposition Höhe des projizierten Bildes DeckenmontageFront Projektion Max. 0,6V Vertikale Verschiebung Max. 0,25H 1H Max. 0,6V Breite des
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 61
    Deutsch Verwendung des Kabelbindersets Das Kabelbinderset hilft bei der Vermeidung, dass ein Kabelstecker aus dem Anschluss fällt. Es enthält die folgenden Teile. Kabelbinder Kabelbinderklemme Kabelbinderkopf Verwendung des Kabelbindersets: 1. Verbinden Sie ein Kabel fest mit dem richtigen
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 62
    Deutsch Projektor Abmessungen 470,7 mm (B) x 224,9 mm (H) x 564,7 mm (T) Einheit: mm 564.7 15.22 224.9 470.7 189.6 168.5 189.6 168.5 290 112.7 63
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 63
    Deutsch RS232 Befehl RS232 Pinbelegung Nr. Seriell Nr. 1 NC 6 2 RX 7 3 TX 8 4 NC 9 5 GND Seriell NC RTSZ CTSZ NC 12345 6789 Funktion Strom Quellenauswahl Bildeinstellung Typ Schreiben Schreiben Lesen Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Lesen Schreiben Schreiben Schreiben
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 64
    Deutsch Funktion Betriebseinstellungen Typ Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Lesen Lesen Schreiben Schreiben Lesen Schreiben Schreiben Lesen Lampensteuerung Lesen Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Verschiedenes Lesen Lesen Lesen Schreiben Schreiben
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 65
    6 6 Deutsch
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 66
    Italiano Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza 68 Avviso ...70 Avviso sul laser ...70 Avviso sul raffreddamento...71 Informazioni sul prodotto 72 Contenuto della web di seguito per la versione più recente del Manuale utente/Guida all'installazione. http://business-display.benq.com/ 67
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 67
    per un utilizzo sicuro del prodotto, è importante seguire le istruzioni riportate nel presente manuale utente/guida all'installazione e indicate sul prodotto stesso. 1. Leggere il presente manuale utente/guida all'installazione prima di utilizzare il proiettore. Conservarlo per poterlo consultare in
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 68
    scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e contattare BenQ per richiedere la riparazione del proiettore. 16. Questo apparato superiora i 3000 m (10000 piedi). Gruppo rischio 2 Precauzioni sul laser 1. In relazione alla classificazione della sicurezza (Per la Cina e altre
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 69
    . La luce diretta o riflessa può essere pericolosa per occhi e pelle. È presente un potenziale rischio agli occhi per l'esposizione alla radiazione laser nel caso non siano seguite le istruzioni incluse. Attenzione, l'uso di controlli o regolazioni o prestazioni delle procedure diverse da quelle
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 70
    Avviso sul raffreddamento Ventilazione Uscita aria Uscita aria Precauzioni per l'installazione Per una corretta ventilazione del proiettore, assicurarsi di lasciare dello spazio attorno al proiettore come mostrato nell'immagine di seguito: • Tavolo • Tavolo più di 70 cm più di 50 cm più
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 71
    tecniche Sistema di visualizzazione Risoluzione Sorgente di illuminazione Luminosità Consumo energetico Dimensioni Peso 1-CHIP DMD 2716 (O) x 1528 (V) 4K UHD 3840X2160 su schermo Diodo laser 5000 Lumen 595 W (Massimo); < 0,5 W (Standby) 470,7 mm (L) x 224,9 mm (A) x 564,7 mm (P) 19,20 Kg (42,3 lbs
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 72
    . • USB MINI-B Solo per l'aggiornamento firmware. • USB TYPE A Supporta l'uscita 5V/2A. • HDMI 1 • RS232 Per il collegamento a una sergente HDMI (4K). Interfaccia D-sub a 9-pin standard per il collegamento al sistema di controllo PC e la manutenzione del proiettore. Telecomando On ASPECT AUTO
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 73
    Tutte le misurazioni sono approssimative e possono variare dalle dimensioni effettive. Se si desidera installare in modo permanente il proiettore, BenQ consiglia di controllare fisicamente le dimensioni delle immagini proiettate e la distanza utilizzando il proiettore sul posto prima di procedere
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 74
    Italiano Regolazione della posizione del proiettore Spostamento dell'obiettivo di proiezione Spostamento verticale Proiezione scrivania, frontale Massimo 0,6V 1V Posizione di proiezione normale Altezza dell'immagine proiettata Proiezione montaggio a soffitto, frontale Spostamento verticale
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 75
    Italiano Uso del ferma cavi Il ferma cavi aiuta a evitare che la presa del cavo si stacchi dalla porta di collegamento. Contiene le seguenti componenti. Ferma cavi Elemento di fissaggio ferma cavi Testa ferma cavi Per usare il ferma cavi: 1. Collegare il cavo alla porta corretta sul 2.
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 76
    Italiano Dimensioni del proiettore 470,7 mm (L) x 224,9 mm (A) x 564,7 mm (P) Unità: mm 564.7 15.22 224.9 470.7 189.6 168.5 189.6 168.5 290 112.7 77
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 77
    Italiano Comando RS232 Assegnazione pin RS232 N. Seriale N. 1 NC 6 2 RX 7 3 TX 8 4 NC 9 5 GND Seriale NC RTSZ CTSZ NC 12345 6789 Funzione Tipo Scrittura Alimentazione Scrittura Lettura Scrittura Scrittura Scrittura Scrittura Lettura Scrittura Scrittura Selezione
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 78
    Italiano Funzione Impostazioni di funzionamento Controllo lampada Tipo Scrittura Scrittura Scrittura Scrittura Scrittura Scrittura Lettura Lettura Scrittura Scrittura Lettura Scrittura Scrittura Lettura Lettura Scrittura Scrittura Scrittura Scrittura Scrittura Varie Lettura Lettura Lettura
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 79
    8 0 Italiano
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 80
    82 85 85 86 87 87 87 87 88 89 89 90 91 92 93 RS-232 ...94 RS-232 94 http://business-display.benq.com/ 81
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 81
    1 2 3 4 5 6 100 ɞɨ 240 10 UPS). 7 8 9 10 11 12 13 82
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 82
    14 15 BenQ 16 17 50 40°C / 104°F 3000 ɦ (10000 83
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 83
    2 1 2, IEC 62471-5:2015. 1 IEC 60825-1:2014. 2 3 3R IEC 60825-1:2007 4 3R. 84
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 84
    3R 3R 450 ɧɦ - 460 1,05 ɦɫ 120 Ƚɰ 0,582 ɦȾɠ >100 ȼɬ 10 >100 85
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 85
    • ɋɬɨɥ • ɋɬɨɥ 70 ɫɦ 50 ɫɦ 50 ɫɦ 50 ɫɦ 30 ɫɦ 50 ɫɦ 100 ɦɦ 86
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 86
    IDnsLtPallPartoiojencGtouride x 2 DMD) 2716 (ɝɨɪ.) x 1528 (ɜɟɪɬ.) 4K UHD 3840 ɯ 2160 5000 ɥɸɦɟɧ 595 0,5 470,7 ɦɦ (ɒ) x 224,9 ɦɦ (ȼ) x 564,7 ɦɦ (Ƚ) 19,20 ɤɝ • LAN Ethernet RJ-45 (Ʉɚɬ. 5/Ʉɚɬ. 6 • IR IN • 12V TRIGGER • HDBaseT
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 87
    • MONITOR OUT • PC 15 VGA RGB • HDMI 1 HDMI (4K). • HDMI 2 HDMI. • USB MINI-B • USB TYPE A 5 ȼ/2 Ⱥ. • RS232 9 D-sub ȼɤɥ. ASPECT AUTO SOURCE ȼɜɟɪɯ ȼɥɟɜɨ OK BACK MODE CONTRAST BRIGHT COLOR TEMP GAMMA SHARP ȼɵɤɥ. TEST PATTERN DEFAULT ȼɩɪɚɜɨ ȼɧɢɡ MENU CINEMAMASTER
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 88
    17888 15275 18817 22359 50 62 75 100 112 125 137 149 162 174 187 199 212 224 237 249 311 374 436 498 623 BenQ 32 ɞɨ 104 0 ɞɨ 40 89
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 89
    Ɇɚɤɫ. 0,6 ɜɟɪɬ. 1 ɜɟɪɬ. Ɇɚɤɫ. 0,6 0,25 ɝɨɪ. 1 ɝɨɪ. Ɇɚɤɫ. 0,25 ɝɨɪ. Ɇɚɤɫ. 0,6 ɜɟɪɬ. 1 ɜɟɪɬ. BACK MENU O !K SOURCE MODE Ɇɚɤɫ. 0,6 ɜɟɪɬ. 337 372.8 547.8 530.8 553.39 290 90 275.79 564.49 M6 (ɦɚɤɫ. L = 25 L = 20
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 90
    1 2 2 1 3 4 5 3 4 5 91
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 91
    92
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 92
    470,7 ɦɦ (ɒ) x 224,9 ɦɦ (ȼ) x 564,7 ɦɦ (Ƚ) 564.7 15.22 224.9 470.7 189.6 168.5 189.6 168.5 290 112.7 93
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 93
    RS-232 RS-232 1 ɇɁ 2 ɉɊɆ 3 ɉɊȾ 4 ɇɁ 5 ɁȿɆɅə 6 ɇɁ 7 8 9 ɇɁ 12345 6789 Ɂɚɩɢɫɶ ɑɬɟɧɢɟ 94 ASCII *pow=on# *pow=off# *pow=?# COMPUTER/YPbPr *sour=RGB# HDMI *sour=hdmi# HDMI 2 *
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 94
    Ɂɚɩɢɫɶ Ɂɚɩɢɫɶ Ɂɚɩɢɫɶ ɑɬɟɧɢɟ ɑɬɟɧɢɟ ɑɬɟɧɢɟ ɑɬɟɧɢɟ Ɂɚɩɢɫɶ ɑɬɟɧɢɟ ɉɪɨɱɢɟ ɑɬɟɧɢɟ ɑɬɟɧɢɟ Ɂɚɩɢɫɶ Ɂɚɩɢɫɶ ɑɬɟɧɢɟ ɑɬɟɧɢɟ ASCII *pp=FT# *pp=RE# *pp=RC# *pp=FC# *QAS=on# *QAS=off
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 95
    9 6
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 96
    䚐ạ㛨 㵜⥴ 98 Ḕ㫴 ...100 100 101 102 102 ㇠㛅 ...102 ␜㣄 ...102 103 ㉘㾌 ...104 104 105 106 107 108 RS232 ⮹⥭ ...109 RS232 109 http://business-display.benq.com/ 97
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 97
    䚐ạ㛨 1 2 3 4 5 6 100 - 240 V AC 10 UPS 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BenQ 16 98
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 98
    䚐ạ㛨 17 50 cm 40°C / 104°F 3000 m(10000 2 1 1 2, IEC IEC 60825-1:2014 ⪰ 㨴 62471-5:2015 2 3R ⤼㢨 IEC 60825-1:2007 3 4 3R 99
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 99
    Ḕ㫴 䆨⣌㏘ 3R 3R 450nm - 460nm 1.05ms 120Hz 0.582mJ >100w >10mm 100 䚐ạ㛨 100
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 100
    䋩䗁 70 cm 㠸 50 cm 㠸 50 cm 㠸 50 cm 㠸 • 㷐㣙 30 cm 㠸 • 㑇ὤ 50 cm 㠸 㺐㋀ 100 mm 䚐ạ㛨 101
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 101
    䘸⦐㥑䉤 IDnsLtPallPartoiojencGtouride ㇠㛅 ␜㣄 x 2 Ḕⱨ 㿕 1-CHIP DMD 2716 (H) x 1528 (V) 4K UHD 3840X2160 5000 ⨜⮌ 595 W 0.5 W ( ␴ὤ ) 470.7 mm (W) x 224.9 mm (H) x 564.7 mm (D) 19.20 Kg (42.3 lbs) 䚐ạ㛨 • LAN • 12V TRIGGER 㠸䚨 RJ45 Cat5/Cat6 • HDBaseT • IR IN
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 102
    • MONITOR OUT • HDMI 2 HDMI • USB MINI-B • PC RGB PC 15 • USB TYPE A 䙴 VGA 5V/2A • HDMI 1 • RS232 HDMI (4K PC 9 䙴 D-sub ⫠⯜䀜 䁐㬄 ASPECT AUTO SOURCE 㠸⦐ 㞰㯱 OK BACK MODE CONTRAST BRIGHT COLOR TEMP GAMMA SHARP ῰㬄 TEST PATTERN DEFAULT 㝘⪬㯱 㙸⣌⦐ MENU
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 103
    15275 18817 22359 㝘䘸㉿ (mm) 50 62 75 100 112 125 137 149 162 174 187 199 212 224 237 249 311 374 436 498 623 BenQ 104
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 104
    32 0 104 40 㺐␴ 0.6V 1V BACK MENU O !K SOURCE MODE 㺐␴ 0.6V 㺐␴ 0.25H 㺐␴ 0.6V 1H 㺐␴ 0.25H 1V 㺐␴ 0.6V 䚐ạ㛨 105
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 105
    ?? ?? ?? 372.8 547.8 530.8 553.39 337 䚐ạ㛨 275.79 564.49 M6 ( 㺐␴ L = 25 mm; 㺐㋀ L = 20 mm) 290 ␜㠸 : mm 1 2 2 1 106
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 106
    3 4 5 3 5 4 䚐ạ㛨 107
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 107
    470.7 mm (W) x 224.9 mm (H) x 564.7 mm (D) ␜㠸 : mm 564.7 15.22 470.7 189.6 168.5 189.6 168.5 224.9 䚐ạ㛨 290 112.7 108
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 108
    RS232 ⮹⥭ RS232 䙴 䚔␭ 㙸⏼㝘 1 2 3 4 5 㫵⥠ NC RX TX NC GND 㡔䝉 㙸⏼㝘 6 7 8 9 㫵⥠ NC RTSZ CTSZ NC COMPUTER/YPbPr HDMI HDMI 2 HDbaseT sRGB DICOM ㇠㟝㣄 1 ㇠㟝㣄 2 ISF Day ISF Night Native 4:3 䞈⮨⽸ 16:9 䞈⮨⽸ 2.35:1 12345 6789 ASCII *pow=on# *pow=off# *pow=?# *sour=
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 109
    䚐ạ㛨 AMX AMX AMX MAC ASCII *pp=FT# *pp=RE# *pp=RC# *pp=FC# *QAS=on# *QAS=off# *QAS=?# *pp=?# *directpower=on# *directpower=off# *directpower=?# *standbynet=on# *standbynet=off#
  • BenQ LK970 | Installation Guide - Page 110
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110