Home » BenQ Manuals » Projectors » BenQ VP150X » Manual Viewer

BenQ VP150X Manual for the VP150X

BenQ VP150X Manual

Get BenQ VP150X PDF manuals and user guides

View all BenQ VP150X manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

BenQ VP150X manual content summary:

BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 1
PROJECTEUR ULTRA-PORTABLE VP150X GUIDE D'UTILISATION Nous vous remercions pour votre achat de ce Projecteur Ultra-Portable Benq. Veuillez lire ce guide d'utilisation pour employer ce dispositif correctement. Une fois que vous avez lu ce manuel, conservez-le pour une consultation future. APERÇU Ce
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 2
d'adaptation à un usage particulier. De plus, Benq Corporation se réserve le droit de réviser n'est pas installé et employé conformément aux instructions contenues dans ce manuel. Il a été testé produit. Informations sur le Projecteur Nom du produit : VP150X Numéro de série : Date d'achat :
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 3
risque d'endommager les composants qui se trouvent à l'intérieur et annulera votre garantie. 5. Ne placez pas ce produit sur un chariot, un support ou une table instable. Le produit risque de tomber et d'être sérieusement endommagé. 6. La télécommande standard contient un laser de faible puissance
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 4
TABLE DES MATIÈRES Introduction ...1 Caractéristiques du projecteur ...1 Description...2 A AVANT ...2 B DROITE ...2 C BAS ...2 Installation...3 A REGLAGE DE LA TAILLE D'IMAGE ...3 B PIEDS RéGLABLES ...3 Déplacement du projecteur ...4 Accessoires ...5 Raccordement...6 Raccordement du projecteur à un
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 5
Introduction 1 Caractéristiques du projecteur A. Résolution de l'image Totalement compatible avec la résolution XGA véritable; prise en charge du mode SXGA grâce à une technologie avancée de compression intelligente. La technologie avancée de compression intelligente permet au projecteur de géné
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 6
Description A AVANT Objectif de projection Figure 1. Vue avant B DROITE Figure 2. Vue de droite C BAS Figure 3. Vue du bas 2 Français Orifice de ventilation Couvercle de la lampe
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 7
Installation A Reglage de la taille d'image z Ce projecteur a été essentiellement conçu pour projeter une image sur une surface de projection plane. z Ce projecteur accepte une mise au point de 1m à 12,3m. z Reportez-vous à la figure ci-dessous pour régler la taille de l'écran. Centre de l'objectif
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 8
protéger le projecteur contre les chocs externes. Ne transportez pas le projecteur dans un caisson de transport non appropriée lorsque vous avez recours à un service de messagerie ou de transport. Vous risqueriez d'endommager le projecteur. Figure 6. Déplacement du projecteur 4 Français
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 9
Accessoires Assurez-vous que l'emballage contient bien tous les éléments indiqués ci-dessous. S'il vous manque certaines pièces, adressez-vous à votre revendeur. Conservez la boîte et le matériel d'emballage d'origine au cas où vous deviez renvoyer l'appareil. Manuel de l'utilisateur Piles AAA
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 10
Raccordement 2 Raccordement du projecteur à un ordinateur Câble de souris pour port PS/2 (fourni) Entrée de port ADB Entrée ordinateur Sortie ordinateur Câble VGA (fourni) Sortie de port de commande Port de commande Prise ordinateur Figure 8. Raccordement à un PC Raccordement du projecteur
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 11
Raccordement du projecteur à un Macintosh Sortie de port de commande Câble de souris pour port PS/2 (fourni) Entrée de port ADB Entrée ordinateur Port de commande Sortie ordinateur Adaptateur VGA/MAC (fourni) Câble VGA (fourni) Prise ordinateur Figure 10. Raccordement à un Macintosh
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 12
Utilisation 3 Procédure de mise en marche/d'arrêt A Mise en marche Appuyez sur la touche Attente/Marche pour allumer la lampe. Le voyant DEL devient vert et clignote pendant le préchauffage, puis reste vert et cesse de clignoter. z Le message " SIGNAL D'ENTRÉE DÉTECTÉ, ACTIVATION D'IMAGE
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 13
UNITÉ PRINCIPALE FONCTION Menu Permet d'appeler le menu OSD. Permet d'entrer des sous-pages. Permet de sélectionner des éléments. Permet de naviguer entre les sous-pages ou d'augmenter/réduire le chiffre indiqué sur l'échelle graphique. Quitter Permet de sortir de la page en cours ou du menu
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 14
La télécommande vous permet d'utiliser les touches de fonction du projecteur et d'émuler la fonction de souris lorsque le projecteur est branché à un ordinateur. Unité principale Attente/Marche Arrêt sur image Agrandir Patin Menu Effacer Source Revenir Volume Laser Clic gauche de souris Clic droit
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 15
Portée de la télécommande Les capteur distants sont situés au dos de l'appareil. La télécommande peut fonctionner dans un angle de 50 degrés horizontalement et de 30 degrés verticalement par rapport à une ligne qui forme un angle droit avec le capteur distant. La distance entre la télécommande et le
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 16
2. La lampe n'est pas installée correctement. Si le voyant DEL clignote rapidement, cela indique que la lampe n'est pas installée correctement. 3. La température est trop élevée Si la température interne du projecteur est trop élevée pour un fonctionnement en toute sécurité, le voyant DEL se met à
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 17
z Chaque fois que vous remplacez la lampe, remettez à zéro la durée totale de fonctionnement de la lampe. Ne remettez pas la durée à zéro si la lampe n'a pas été remplacée. z Ne remettez pas à zéro l'indicateur de durée sans avoir remplacé la lampe, car ceci peut endommager la lampe. Procédure de
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 18
OSD Menu principal OSD Appuyez sur la touche " Menu " pour faire apparaître la structure du menu principal OSD comme cela est indiqué ci-contre (Figure. 18). Chaque fois qu'un connecteur AV est raccordé, 4 sous-pages apparaissent dans le menu : la page d'affichage, la page d'image, la page de
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 19
B Page Image Sélectionnez la sous-page Image ; le premier élément, " Ajustement automatique ", est mis en évidence. Cette page comporte cinq éléments : Ajustement automatique, Phase H., Taille H., Position H. et Position V. (Figure. 21). Si l'entrée est vidéo ou S-Video et non PC, une autre sous-
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 20
C Page Contrôle Cette page comporte cinq éléments : Auto, Langue, Miroir et Arrêt auto. (Figure. 23). Langue Miroir Effacer Arrêt auto. Réinitialiser Figure 23. Sous-page de commande Réglage des effets Permet de sélectionner la langue du menu OSD. Sept langues sont prises en charge : l'anglais, le
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 21
Autres fonctions de la télécommande et messages correspondants OSD FONCTION La source sélectionnée est indiquée dans le coin inférieur droit de l'écran pendant 3 secondes après la sélection de la source. Source Arrêt sur image Sourdine Volume Agrandir Laser Patin Glisser-déplacer Effacer L'
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 22
Entretien et dépannage 4 A Remplacement de la lampe Reportez-vous à la page 11. B Nettoyage de l'objectif Procédez comme suit pour nettoyer l'objectif de projection : 1. Appliquez un produit nettoyant pour objectif, non abrasif, sur un chiffon doux (les détergents abrasifs, les solvants ou autres
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 23
Caractéristiques 5 A Optiques Panneau LCD Objectif Lampe Taille d'image Distance de projection 3 feuilles de panneaux à cristaux liquides, 3 lumières des couleurs primaires système d'obturateur Zoom et mise au point manuels (F=1,73 à 2,17 f=37,8 à 49 mm) 150 W UHE 19 à 310 de 1 à 13 m B É
BenQ VP150X | Manual for the VP150X - Page 24
20 Français

Section	Page
PROJECTEUR ULTRA-PORTABLE	1
VP150X	1
GUIDE D’UTILISATION	1
AperÇu	1
Caractéristiques	1
1. Luminosité élevée	1
2. Haute résolution	1
3. Facile a Regler	1
4. Modèle compact et léger permettant la portabilité	1
5. Terminal de sortie RVB	1
6. Émulation de souris	1
7. Fonction de réglage automatique (i-key)	1
8. Communications USB	1
9. Camera d'affichage d'objet (Optionnel)	1
Copyright	2
Exclusion de responsabilité	2
Déclaration FCC de classe A	2
À compléter !!	2
Consignes de sécurité	3
1. Lire toutes ces consignes avant d’utiliser votre projecteur et les conserver pour consultation...	3
2. La lampe devient extrêmement chaude lorsque l’appareil est en marche. Attendre que le projecte...	3
3. L’appareil est encore sous tension lorsque le projecteur se trouve en mode Attente. Ne jamais ...	3
4. Ne pas tenter de réparer ce produit vous-même, étant donné que l'ouverture ou le retrait des c...	3
5. Ne placez pas ce produit sur un chariot, un support ou une table instable. Le produit risque d...	3
6. La télécommande standard contient un laser de faible puissance qui sert de dispositif de point...	3
7. Ce produit peut afficher des images renversées pour des configurations de montage au plafond. ...	3
8. Les orifices se trouvant à l'avant ou sur les deux côtés de l’appareil servent à sa ventilatio...	3
9. Á des fins de ventilation, le ventilateur continue à fonctionner pendant environ 1 minutes apr...	3
10. Ne pas regarder directement la lentille de projection lors du fonctionnement de l’appareil. L...	3
Introduction	5
Caractéristiques du projecteur	5
A. Résolution de l'image	5
B. Luminosité	5
C. Portabilité	5
D. Correction trapézoïdale	5
E. Plusieurs langues	5
F. Système de détection automatique	5
G. Montage au plafond et rétroprojection	5
H. Fonction de réglage automatique (I-key)	5
Description	6
A AVANT	6
Figure 1. Vue avant	6
B DROITE	6
Figure 2. Vue de droite	6
C BAS	6
Figure 3. Vue du bas	6
Installation	7
A Reglage de la taille d'image	7
Figure 4. Positionnement	7
B Pieds réglables	7
Figure 5. Pieds réglables	7
Déplacement du projecteur	8
Figure 6. Déplacement du projecteur	8
Accessoires	9
Figure 7. Accessoires	9
Raccordement	10
Raccordement du projecteur à un ordinateur	10
Figure 8. Raccordement à un PC	10
Raccordement du projecteur à un portable	10
Figure 9. Raccordement à un portable	10
Raccordement du projecteur à un Macintosh	11
Figure 10. Raccordement à un Macintosh	11
Raccordement du projecteur à un Power Book	11
Figure 11. Raccordement à un Power Book	11
Raccordement du projecteur à un vidéo/S-Vidéo	11
Figure 12. Connexion vidéo, S-Vidéo	11
Utilisation	12
Procédure de mise en marche/d'arrêt	12
A Mise en marche	12
B Veille	12
Commande externe	12
A Boîtier de commande	12
Figure 13. Boîtier de commande externe	12
UNITÉ PRINCIPALE	13
FONCTION	13
B Télécommande	13
Figure 14. Télécommande	13
Unité principale	14
Fonction	14
Mise en place des piles dans la télécommande	14
Figure 15. Processus de remplacement de pile	14
Portée de la télécommande	15
Figure 16. Portée	15
Utilisation et remplacement de la lampe	15
A Voyant DEL Lampe/Température	15
1. Dépassement du nombre d’heures de fonctionnement prévu pour la lampe	15
2. La lampe n'est pas installée correctement.	16
3. La température est trop élevée	16
4. État normal	16
B Remplacement de la lampe	16
Remplacement de la lampe	16
Procédure de remplacement de la lampe	17
Figure 17. Remplacement de la lampe : Étape 1, Étape 2, Étape 3	17
Remise à zéro de l’indicateur de durée de la lampe	17
OSD	17
FONCTION	17
OSD	18
Menu principal OSD	18
Figure 18. Menu principal OSD	18
A Page Affichage	18
Figure 19. Sous-page d'affichage lorsque la source d'entrée est PC (avec/sans vidéo/S-Video)	18
Figure 20. Sous-page d'affichage lorsque la source d'entrée est vidéo/S-Video	18
Réglage des effets	18
B Page Image	19
Figure 21. Sous-page d'image - Uniquement disponible si le signal d'entrée est PC.	19
Figure 22. Sous-page d'image - Uniquement disponible si le signal d'entrée est vidéo ou S-Video.	19
Réglage des effets	19
*La teinte ne peut pas être réglée avec une entrée de signal vidéo PAL/SECAM.	19
C Page Contrôle	20
Figure 23. Sous-page de commande	20
Réglage des effets	20
D Page Source	20
Figure 24. Sous-page source (vidéo, S-Video)	20
Autres fonctions de la télécommande et messages correspondants	21
OSD	21
FONCTION	21
Entretien et dépannage	22
A Remplacement de la lampe	22
B Nettoyage de l'objectif	22
C Dépannage	22
PROBLÈMES	22
SOLUTIONS	22
Caractéristiques	23
A Optiques	23
B Électriques	23
C Mécaniques	23
D Tableau des résolutions d'affichage prédéfinies	23
Résolution	23
Synchr. H (kHz)	23
Synchr. V (Hz)	23