Home » BenQ Manuals » Projectors » BenQ VP150X » Manual Viewer

BenQ VP150X User Manual VP150X

BenQ VP150X Manual

Get BenQ VP150X PDF manuals and user guides

View all BenQ VP150X manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

BenQ VP150X manual content summary:

BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 1
PROYECTOR ULTRA PORTATIL VP150X GUIA DEL USUARIO Gracias por adquirir este proyector de Proyector ultra portatil Benq. Para asegurar una correcta utilización de este dispositivo, le recomendamos que lea atentamente este manual de funcionamiento. Después de leerlo, conserve el manual en caso de que
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 2
tico, óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de Benq Corporation. Renuncia de responsabilidad Esta empresa posterior del producto. Informacion sobre el proyector Nombre del producto: VP150X Número de serie: Fecha de compra: Información sobre el proveedor
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 3
Instrucciones de seguridad 1. Lea las instrucciones antes de poner en funcionamiento el proyector y guárdelas para futuras consultas. 2. Durante el funcionamiento la lámpara alcanzará altas temperaturas. Deje que el proyector se enfríe, aproximadamente durante 45 minutos, antes de retirar la unidad
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 4
TABLA DE CONTENIDO Introducción ...1 Características del proyector ...1 Descripción ...2 A FRONTAL ...2 B PARTE DERECHA ...2 C BASE ...2 Instalación ...3 A AJUSTE DEL TAMANO DE IMAGEN...3 B PIE AJUSTABLE ...3 Traslado del proyector...4 Accesorios...5 Conexión ...6 Conexión del proyector a un
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 5
Introducción 1 Características del proyector A. Resolución de la imagen Totalmente compatible con el estándar XGA y admite SXGA que utilice tecnología de compresión inteligente avanzada. La tecnología de compresión inteligente avanzada permite mostrar imágenes XGA de compresión nítida sin omisión
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 6
Descripción A FRONTAL Lente de proyección Figura 1. Vista frontal B PARTE DERECHA Figura 2. Vista de parte derecha C BASE Figura 3. Vista de la base Hueco de ventilación Cubierta de la lámpara 2 Español
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 7
Instalación A Ajuste del tamano de imagen z Este proyector está diseñado principalmente para realizar proyecciones sobre una superficie plana. z Se puede enfocar desde 1 a 12,3 metros. z Consulte la figura que aparece a continuación para ajustar el tamaño de la pantalla. Centro de la lente
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 8
Traslado del proyector Utilice el asa de transporte para mover el proyector. Coloque de nuevo la cubierta de la lente y gire el pie totalmente en el sentido de las agujas del reloj (para recoger el pie) al trasladar el proyector, para evitar que resulte dañado. Advertencia La bolsa de transporte (
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 9
pieza, póngase en contacto con su proveedor. Conserve la caja original y el material de embalaje en caso de que necesite enviar la unidad. Manual del usuario Baterías AAA Figura 7. Accesorios Control remoto Adaptador de Mac Cable VGA Adaptador de ratón ADB Adaptador de ratón PS/2 Adaptador de
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 10
Conexión 2 Conexión del proyector a un ordenador Cable de ratón para puerto PS/ 2 (facilitado) Salida de puerto de control Entrada de puerto ADB Entrada de ordenador Puerto de control Salida de ordenador Cable VGA (facilitado) Conexión de ordenador Figura 8. Conexión a un PC Conexión del
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 11
Conexión del proyector a un Macintosh Cable de ratón para puerto PS/ 2 (facilitado) Salida de puerto de control Entrada de puerto ADB Entrada de ordenador Puerto de control Salida de ordenador Cable VGA (facilitado) Adaptador VGA/MAC (facilitado) Conexión de ordenador Figura 10. Conexión a
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 12
Funcionamiento 3 Procedimiento de encendido/apagado A Encendido Pulse la tecla Standby/On (en espera/activado) para encender la lámpara. El indicador LED parpadeará en verde durante el calentamiento y, a continuación, dejará de hacerlo y seguirá en verde. z En pantalla aparecerá el mensaje "INPUT
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 13
UNIDAD PRINCIPAL FUNCIÓN Menu (Menú) WX ST Para acceder al menú OSD. Para acceder a subpáginas. Para seleccionar elementos. Para desplazarse por las subpáginas o para aumentar/disminuir el número de la barra de ajuste. Exit (Salir) Para salir de la página actual o del menú OSD y guardar los
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 14
El control remoto permite utilizar las teclas de función del proyector y emular el funcionamiento de un ratón si el proyector está conectado a un ordenador. Unidad principal Standby/On (En espera/activado) Freeze (Inmovilizar) Magnify (Ampliar) Disk Pad (Disco) Menu (Menú) Blank (En blanco) Source
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 15
Alcance del control remoto Los sensores remotos están ubicados en la parte posterior de la unidad. Puede funcionar con un alcance de 50 grados en horizontal y 30 grados en vertical en relación a una línea que forma un ángulo recto con el sensor remoto. La distancia entre el control remoto y los
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 16
2. Conexión de la lámpara incorrecta Si el indicador LED parpadea rápidamente, indica que la lámpara no está conectada correctamente. 3. Temperatura excesiva Si la temperatura interna del proyector es demasiado alta para funcionar sin riesgos, el indicador LED parpadeará lentamente durante un minuto
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 17
z Siempre que se sustituya la lámpara, se deberá restablecer el temporizador de funcionamiento total de ésta. No lo restablezca si no se ha cambiado la lámpara. z No reinicie el temporizador sin cambiar la lámpara ya que esto podría romper la lámpara. Procedimiento de recambio de lámpara Paso 1
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 18
OSD Menú OSD principal Pulse la tecla "Menu" (Menú) y aparecerá la estructura de menú OSD principal, tal y como aparece a la derecha (Figura. 18). Si está conectado el conector de audio/vídeo, aparecerán 4 subpáginas en el menú: página de pantalla, página de imagen, página de control y página de
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 19
B Página Image (Imagen) Seleccione la subpágina Image (Imagen) y el primer elemento "Auto Resize" (Ajuste de tamaño automático) se resaltará. En esta página existen cinco elementos: Auto Resize (Ajuste de tamaño automático), H. Phase (Aspecto horizontal), H. Size (Tamaño horizontal), H. Position (
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 20
C Página Control (Control) En esta página existen cinco elementos: Language (Idioma), Mirror (Espejo), Auto (Automática) y Auto Off (Desactivación automática) (Figura. 23). Language (Idioma) Mirror (Espejo) Blank (En blanco) Auto Off (Desactivación automática) Reset (Restablecer) Figura 23. Subpá
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 21
Otros mensajes y funciones remotas similares OSD (Presentación en pantalla) FUNCIÓN La fuente seleccionada aparecerá durante 3 segundos en la parte inferior derecha de la pantalla, después de seleccionarla. Source (Suministro) Freeze (Inmovilizar) Mute (Silencio) Volume (Volumen) Magnify (
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 22
Mantenimiento y resolució4n de problemas A Recambio de lámpara Consulte la página 11. B Limpieza de la lente Para limpiar la lente, realice los pasos siguientes: 1. Aplique un producto de limpieza para lentes de cámaras no abrasivo con un paño seco y suave (los productos abrasivos, disolventes u
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 23
Mecánica Dimensiones Temperatura de funcionamiento del proyector: Control remoto paneles de 3 capas de cristal líquido, 3 colores primarios sistema de obturador Zoom manual, enfoque manual (F=1,73 a 2,17 f=37,8 a 49 mm) 150 W UHE 19 a 310 1 a 13 M (H:31,47 a 68,70 kHz V:56,25 a 85,00 Hz) (NTSC/PAL
BenQ VP150X | User Manual VP150X - Page 24
20 Español

Section	Page
PROYECTOR ULTRA PORTATIL	1
VP150X	1
PresentaciÓn	1
1. Alto nivel de brillo	1
2. Alta resolución	1
Copyright	2
Renuncia de responsabilidad	2
Declaración de Conformidad con la FCC - Clase A	2
Rellene este formulario	2
Instrucciones de seguridad	3
1. Lea las instrucciones antes de poner en funcionamiento el proyector y guárdelas para futuras c...	3
2. Durante el funcionamiento la lámpara alcanzará altas temperaturas. Deje que el proyector se en...	3
3. Aunque el proyector esté en modo de espera seguirá recibiendo corriente. No proceda a la susti...	3
4. No intente reparar este producto, al abrir o retirar las cubiertas ya que podrían dañarse los ...	3
5. No coloque este producto en una mesa, superficie o carro inestable. Dado que podría caerse y r...	3
6. El control remoto estándar contiene un láser de baja potencia que funciona como dispositivo se...	3
7. Este producto puede mostrar imágenes invertidas para configuraciones de soporte en el techo. U...	3
8. Las aberturas de la parte frontal y los laterales se utilizan para la ventilación. No se deben...	3
9. Por motivos de ventilación, el ventilador seguirá en funcionamiento durante 1 minutos, aproxim...	3
10. No mire directamente a la lente del proyector mientras esté en funcionamiento. El intenso ray...	3
Tabla de contenido	4
Introducción	5
Características del proyector	5
A. Resolución de la imagen	5
B. Brillo	5
C. Transporte	5
D. Deformación trapezoidal	5
E. Varios idiomas	5
F. Sistema de detección automática	5
G. Proyección de pantalla trasera y soporte en el techo	5
H. Ajuste automático (I-key)	5
Descripción	6
A FRONTAL	6
Figura 1. Vista frontal	6
B PARTE DERECHA	6
Figura 2. Vista de parte derecha	6
C BASE	6
Figura 3. Vista de la base	6
Instalación	7
A Ajuste del tamano de imagen	7
Figura 4. Colocación	7
B Pie ajustable	7
Figura 5. Pie ajustable	7
Traslado del proyector	8
Figura 6. Traslado del proyector	8
Accesorios	9
Figura 7. Accesorios	9
Conexión	10
Conexión del proyector a un ordenador	10
Figura 8. Conexión a un PC	10
Conexión del proyector a un portátil	10
Figura 9. Conexión a un portátil	10
Conexión del proyector a un Macintosh	11
Figura 10. Conexión a un Macintosh	11
Conexión del proyector a un Power Book	11
Figura 11. Conexión a un Power Book	11
Conexión del proyector a un Vídeo/ S-Vídeo	11
Figura 12. Conexión a un Vídeo/ S-Vídeo	11
Funcionamiento	12
Procedimiento de encendido/apagado	12
A Encendido	12
B En espera	12
Control externo	12
A Panel de control	12
Figura 13. Panel de control externo	12
UNIDAD PRINCIPAL	13
FUNCIÓN	13
B Control remoto	13
Figura 14. Control remoto	13
Unidad principal	14
Función	14
Introducción de baterías en el control remoto	14
Figura 15. Proceso de sustitución de baterías	14
Alcance del control remoto	15
Figura 16. Alcance	15
Utilización y recambio de la lámpara	15
A Indicador LED de estado de temperatura/lámpara	15
1. Superado período recomendado de utilización de la lámpara	15
2. Conexión de la lámpara incorrecta	16
3. Temperatura excesiva	16
4. Estado normal	16
B Recambio de la lámpara	16
Recambio de la lámpara	16
Procedimiento de recambio de lámpara	17
Figura 17. Recambio de lámpara: Paso 1, paso 2, paso 3	17
Reinicio del temporizador de la lámpara	17
OSD (Presentación en pantalla)	17
FUNCIÓN	17
OSD	18
Menú OSD principal	18
Figura 18. Menú OSD principal	18
A Página Display (Pantalla)	18
Figura 19. Subpágina Display si la fuente de entrada es un PC (con/sin vídeo, s-video)	18
Figura 20. Subpágina Display si la fuente de entrada es un vídeo, s-video	18
Configuración de efectos	18
B Página Image (Imagen)	19
Figura 21. Subpágina Image (Imagen) – Sólo si la señal de entrada procede de un PC	19
Figura 22. Subpágina Image (Imagen) – Sólo si la señal de entrada procede de un vídeo, S-video	19
Configuración de efectos	19
C Página Control (Control)	20
Figura 23. Subpágina Control (Control)	20
Configuración de efectos	20
D Página Source (Suministro)	20
Figura 24. Subpágina Source (Suministro) (vídeo, S- video)	20
Otros mensajes y funciones remotas similares	21
OSD (Presentación en pantalla)	21
FUNCIÓN	21
Mantenimiento y resolución de problemas	22
A Recambio de lámpara	22
B Limpieza de la lente	22
1. Aplique un producto de limpieza para lentes de cámaras no abrasivo con un paño seco y suave (l...	22
2. No utilice una cantidad excesiva de limpiador.	22
3. Pase el paño con suavidad por la lente.	22
4. Tape la lente siempre que no se esté utilizando el proyector.	22
C Resolución de problemas	22
PROBLEMAS	22
PRUEBE ESTAS SOLUCIONES	22
Especificaciones	23
A Óptica	23
B Electricidad	23
C Mecánica	23
D Tabla de resolución de pantalla predeterminada	23
Resolución	23
Sincronización horizontal (kHz)	23
Sincronización vertical (Hz)	23