Bernina Aurora 440QE User Guide
Bernina Aurora 440QE Manual
 |
View all Bernina Aurora 440QE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bernina Aurora 440QE manual content summary:
- Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 1
%FBSkBVSPSB{$VTUPNFS #&3/*/"IBTBEEFEBOPUIFSHSFBUTFXJOHBOEFNCSPJEFSZ DPNQVUFSUPUIFWFSZTVDDFTTGVMBVSPSBQSPEVDUMJOF5IFOFX BVSPSBIBTBOFXIPPLTZTUFNXIJDIFOBCMFTZPVEFBS #&3/*/"DVTUPNFSUPNBLFXJEFSTUJUDIFT /PX#&3/*/"PGGFSTUISFFEJGGFSFOUBVSPSBNPEFMT࣊UIF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 2
4BGFUZJOTUSVDUJPOT *.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4 8IFOVTJOHBOFMFDUSJDBMBQQMJBODF CBTJDTBGFUZQSFDBVUJPOTTIPVMEBMXBZTCFGPMMPXFE JODMVEJOH UIFGPMMPXJOH 3FBEBMMJOTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOHUIJTTFXJOHDPNQVUFS8IFOUIFTFXJOHDPNQVUFSJTOPUJOVTF JUTIPVMECFEJTDPOOFDUFEGSPN - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 3
Your sewing computer Accessories Details aurora 430 / 440 QE / 450 Setting up the sewing computer Thread tension Important facts on threads and needles Stitch plate, Feed dog and Fabric feed Presser foot pressure, Balance Cleaning / Trouble shooting Display Display Function buttons Memory 5-7 8-9 - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 4
page. All rights reserved. In order to improve the product, and for our customers' benefit, all of the sewing and embroidery computer's features, parts, and accessories are subject to unannounced changes and alterations at any time. Text Herbert Stolz Drawings Müller-Melzer ID, Kreuzlingen Design - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 5
filled Accessories 5 Accessories • foot control • instruction manual • power cable • warranty card • Free Hand System presser foot lifter • slide-on table • seam guide for slide-on table • Instructional presentation CD-ROM • Stitch-pattern card 1 A aurora 430 / 440 QE 2 11 A B B aurora 450 - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 6
"DDFTTPSJFT "DDFTTPSZCPY2& "DDFTTPSZCPY % ' ) & + ( # $ % ' & ) + ( # $ 'SFFTUBOEJOHBDDFTTPSZCPY ࣙ 0OUIFCBDLPGUIFCPY QVMMCPUIGFFUPVU VOUJMUIFZDMJDLJOUPQMBDF ࣙ TUBOECPYJOEFTJSFEQPTJUJPO 4UPSJOHBDDFTTPSJFT 4UBOEBSEBDDFTTPSJFTBSFTVQQMJFEJO - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 7
0QUJPOBMBDDFTTPSJFT 0QUJPOBMBDDFTTPSJFT #&3/*/"4QFDJBMUZ1SFTTFS'FFU 5IFTUBOEBSETFMFDUJPOPGQSFTTFSGFFUDPWFSTNPTUOPSNBMTFXJOHSFRVJSFNFOUT CVUXFSFDPNNFOEUIFVTFPG #&3/*/"TQFDJBMUZQSFTTFSGFFUGPSTQFDJGJDTFXJOHUBTLTTVDIBTRVJMUJOH IFJSMPPNTFXJOH IPNFEFDPSBUJOH - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 8
8 Details Details 12 11 17 10 25 24 18 9 26 27 19 28 20 23 22 21 16 29 30 7 31 8 6 5 2 3 4 1 Front view 13 14 15 32 38 33 35 34 52 36 37 Back view 032907.52.04_1103_a430_a440_a450_EN - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 9
Details 9 Front view 1 Bobbin cover 2 Stitch plate 3 Attachment base for special accessories 4 Darning hoop connection 5 Presser foot 6 Needle clamp 7 Thread guide 8 Needle threader 9 Thread take-up cover 10 Thread path 11 Thread take-up 12 Holder for stitch card 13 Bobbin winder with on/off switch - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 10
4FUUJOHVQUIFTFXJOHDPNQVUFS 1PXFSTXJUDI1PXFSDBCMF % 3FGFSUPUIF TBGFUZJOTUSVDUJPOT " $ 5IFQPXFSDBCMF ࣙ QMVH"JOUPTFXJOHDPNQVUFS ࣙ QMVH#JOUPXBMMTPDLFU 'PPUDPOUSPMDBCMF ࣙ QMVH$JOUPTFXJOHDPNQVUFS # 5IFQPXFSTXJUDI % 5IFTXJUDIJTPOUIFIBOEXIFFMTJEF * UIF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 11
the sewing surface To attach • raise needle and presser foot • slide over free-arm to the right until it engages To remove • raise needle and presser foot • use slight pressure - with your thumb against the housing and the index against the table - to slide it off to the left Seam guide • slide - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 12
4FUUJOHVQUIFTFXJOHDPNQVUFS 5ISFBEJOHUIFVQQFSUISFBE $ " "UUBDIJOHUIFUISFBETQPPM ࣙ SBJTFUIFOFFEMFBOEQSFTTFSGPPU ࣙ UVSOUIFQPXFSTXJUDIUPk{ PGG ࣙ BUUBDIUIFGPBNQBE ࣙ QMBDFUISFBETQPPMPOTQPPMIPMEFSJO TVDIXBZUIBUUIFUISFBEVOXJOET DMPDLXJTF ࣙ BUUBDIUIF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 13
the left needle • threads must not be twisted together & By using the Supplementary thread guide (special accessories), thread winds off the spool much easier. A Threading the Triple Needle • two thread spools and one full bobbin are needed • place one thread spool on horizontal spool pin • place - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 14
4FUUJOHVQUIFTFXJOHDPNQVUFS /FFEMFUISFBEFS " " # 1SFTTMFWFSEPXO ࣙ 3BJTFOFFEMF ࣙ -PXFSQSFTTFSGPPU ࣙ )PMEUISFBEUPUIFMFGUBOECBDL ࣙ 1SFTTEPXOMFWFS" HVJEJOHUIFUISFBE BSPVOEIPPL#UPUIFSJHIU UPUIFOFFEMF 5ISFBEDVUUFS (VJEFUISFBEJOGSPOUPGUIFOFFEMF ࣙ 1VMM - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 15
8JOEJOHUIFCPCCJO 4FUUJOHVQUIFTFXJOHDPNQVUFS 8JOEJOHUIFCPCCJO ࣙ UVSOQPXFSTXJUDIUPk*{ PO ࣙ QMBDFFNQUZCPCCJOPOTQJOEMF 5ISFBEJOHUIFCPCCJO ࣙ QMBDFUISFBEPOTQPPMQJO ࣙ BUUBDIBQQSPQSJBUFTQPPMEJTDEJBNFUFS PGUISFBETQPPMEFUFSNJOFTEJTDTJ[F ࣙ GPMMPXJOHUIFEJSFDUJPO - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 16
up the sewing computer Bobbin case* A To remove the bobbin case • raise the needle • turn power switch to «0» (off) • open the bobbin cover • grasp the latch of the bobbin case • remove case * pictures = aurora 450 To insert the bobbin case • hold the bobbin case latch • aurora 430 / 440 QE: the - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 17
$IBOHJOHUIFQSFTTFSGPPU 4FUUJOHVQUIFTFXJOHDPNQVUFS $IBOHJOHUIFQSFTTFSGPPU ࣙ SBJTFUIFOFFEMFBOEQSFTTFSGPPU ࣙ UVSOQPXFSTXJUDIUPk{ PGG ࣙ SBJTFUIFDMBNQJOHMFWFS ࣙ SFNPWFUIFQSFTTFSGPPU "UUBDIJOHUIFQSFTTFSGPPU ࣙ HVJEFUIFGPPUVQXBSETPWFSUIFDPOF ࣙ QSFTTUIF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 18
should be used. Needle summary BERNINA requires sewing computer. Guidelines lightweight fabrics: thin thread (darning thread, embroidery thread) mediumweight fabrics: normal sewing thread heavyweight fabrics: sewing sewing thread has too much play in the groove. This could lead to skipped stitches - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 19
*NQPSUBOUGBDUTBCPVUUISFBEBOEOFFEMFT /FFEMFTVNNBSZ .BOZNBUFSJBMTBSFFBTJFSUPTFXJGUIFBQQSPQSJBUFOFFEMFJTVTFE 5ZQFPGOFFEMF .PEFM 6OJWFSTBM ) /PSNBMQPJOU TMJHIUMZSPVOEFE +FSTFZ4USFUDI )4 )4&4 )46, #BMMQPJOU -FBUIFS 3 $VUUJOHQPJOU - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 20
4UJUDIQMBUF GFFEEPHBOEGBCSJDGFFE 4UJUDIQMBUF " " NN JODIPSNNNFBTVSFNFOUT KVTU BVSPSB NN JODIPSNNNFBTVSFNFOUT 4UJUDIQMBUFNBSLJOHT ࣙ UIFTUJUDIQMBUFTBSFNBSLFEXJUIWFSUJDBM MJOFTJONJMMJNFUFSTPSJODIFT ࣙ NNNFBTVSFNFOUTBSFBUUIFGSPOU ࣙ JODI - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 21
4UJUDIQMBUF GFFEEPHBOEGBCSJDGFFE 'FFEEPHBOEGBCSJDGFFEXJUIIFJHIUDPNQFOTBUJOHUPPM 5IFGFFEEPHXPSLTBDDVSBUFMZXIFOUIF GPPUJTMFWFM *GUIFGPPUJTBUBOBOHMF FHXIFOTFXJOH PWFSUIJDLUPUIJOPSWJDFWFSTB UIFGFFE EPHDBOOPUHSJQBOEGFFEUIFGBCSJDBOEUIF GBCSJD - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 22
1SFTTFSGPPUQSFTTVSFBOE#BMBODF 1SFTTFSGPPUQSFTTVSF %JBMPOIFBEGSBNF ࣙ UIFQSFTTVSFJTBEKVTUFEBUUIFMFGUTJEFPGUIFIFBEGSBNF 4UBOEBSEQSFTTVSF ࣙ GPSOPSNBMTFXJOHXPSL ࣙ EFGBVMU ࣙ UIFEFGBVMUTFUUJOHJTBMXBZTWJTJCMF JU CMJOLT *ODSFBTFEQSFTTVSF ࣙ GPSGJSNGBCSJDT ࣙ - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 23
%JTQMBZ BVSPSB2& BVSPSB 4DSFFOEJTQMBZ 4BUJOTUJUDIEFOTF TIPSU[JH[BHTUJUDI 4UJUDIMFOHUICBTJDTFUUJOH - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 24
'VODUJPOT 'VODUJPOCVUUPOT 4UJUDIXJEUI ࣙ MFGUCVUUPO OBSSPXTUIFTUJUDIXJEUI ࣙ SJHIUCVUUPO XJEFOTUIFTUJUDIXJEUI ࣙ LFFQCVUUPOQSFTTFE RVJDLTUFQT ࣙ UIFCBTJDTFUUJOHPGUIFTFMFDUFETUJUDI CMJOLTDPOTUBOUMZ 4UJUDIMFOHUI ࣙ MFGUCVUUPO TIPSUFOTUIFMFOHUI ࣙ SJHIUCVUUPO - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 25
'VODUJPOT 3FWFSTFTFXJOH RVJDLSFWFSTF ࣙ QSFTTUIFCVUUPO ࣙ TFXTJOSFWFSTFVOUJMUIFCVUUPOJT SFMFBTFE ࣙ QSPHSBNTCVUUPOIPMFT ࣙ QSPHSBNTEBSOJOHMFOHUI ࣙ TFBNFOEJOTFDVSJOHQSPHSBNOP ࣙ NBOVBMTFDVSJOHBUCFHJOOJOHBOEFOEPG TFBN DPOUJOVPVTSFWFSTF ࣙ QSFTTCVUUPOVOUJMB - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 26
'VODUJPOT.FNPSZ .FNPSZ .FNPSZCVUUPOT ࣙ VTFUIFMFGUCVUUPOUPTDSPMMUIFDPOUFOUT CBDLXBSET ࣙ VTFUIFDFOUFSCVUUPOUPPQFOBOEDMPTF UIF.FNPSZ ࣙ VTFUIF CVUUPOUPTBWFBOE GPSXBSETDSPMM "OZDPNCJOBUJPOPG BVSPSB2& PS BVSPSB TUJUDIFT MFUUFSTPS - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 27
stitches a fuller appearance Stitch combinations on double fabric • bottom layer does not pucker Stitch combinations on single fabric • always use an appropriate stabilizer as a backing • remove after sewing • thread the lower thread in the finger of the bobbin case for best results (430 / 440 QE - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 28
using etc. • programming several words: • to insert a space, select ( _ ) • program, using • program the next word • if adjustments are made to the stitch appears on the display • activate the Securing function • the sewing computer secures at the beginning of the entered combination • to - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 29
$PSSFDUJPOTJO.FNPSZ 'VODUJPOT.FNPSZ 5IFDPOUFOUTPGUIF.FNPSZSFNBJOTBWFE FWFOXIFOUIFTFXJOHDPNQVUFSJT EJTDPOOFDUFEGSPNUIFFMFDUSJDBMTVQQMZ 5IFZDBOCFSFDBMMFEBUBOZUJNF 5IFDPOUFOUTPGUIF.FNPSZXJMMCFMPTUJG UIFTFXJOHDPNQVUFSJTTXJUDIFEPGG XJUIPVUQSFTTJOHUIF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 30
"QQMJDBUJPOPGQSBDUJDBMTUJUDIFT 4UJUDITFMFDUJPO 4USBJHIUTUJUDI 1 "MMOPOTUSFUDIGBCSJDT"MM 5 TUSBJHIUTUJUDIXPSL ;JH[BH 2 .PTUGBCSJDUZQFT"MMTJNQMF 6 [JH[BHTVDIBTDMFBOGJOJTIJOH GJOFGBCSJDT4FXJOHPOFMBTUJD BOEMBDF 7BSJPWFSMPDL 3 1SJNBSJMZGPSGJOF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 31
BVSPSB2& 13 3PVOECVUUPOIPMF 19 'PSNFEJVNUPIFBWZXFJHIU GBCSJDTPGBMMUZQFT$MPUIJOH KBDLFUT DPBUT SBJOXFBS 14 ,FZIPMFCVUUPOIPMF )FBWZXFJHIU OPOTUSFUDI 20 GBCSJDT+BDLFUT DPBUT USPV TFST MFJTVSFXFBS 15 4USBJHIUTUJUDICVUUPOIPMF 'PSSFJOGPSDJOHCVUUPOIPMFT 21 - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 32
"QQMJDBUJPOPGQSBDUJDBMTUJUDIFT BVSPSB 13 3PVOECVUUPOIPMF 'PSNFEJVNUPIFBWZXFJHIU GBCSJDTPGBMMUZQFT$MPUIJOH KBDLFUT DPBUT SBJOXFBS 3PVOECVUUPOIPMFXJUIB TRVBSFFOE 'PSNFEJVNUPIFBWZXFJHIU GBCSJDTDMPUIJOH KBDLFUT DPBUT SBJODMPUIJOH ,FZIPMFCVUUPOIPMF ) - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 33
5FNQPSBSZBMUFSFETUJUDI.FNPSZ 5FNQPSBSZBMUFSFETUJUDI.FNPSZ 5FNQPSBSZBMUFSFETUJUDI.FNPSZ ࣙ GPSBMMUZQFTPGTUJUDIFTBOENBUFSJBMT ࣙ BMUFSFETUJUDIMFOHUI TUJUDIXJEUIBOE OFFEMFQPTJUJPOXJMMCFTBWFEBVUPNBUJ DBMMZ ࣙ TFXJOHPGBOBMUFSFETUJUDI FH[JH[BH ࣙ TFMFDUJOHBOE - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 34
1SBDUJDBMTUJUDIFT"QQMJDBUJPO 4USBJHIU4UJUDI 4UJUDI /FFEMF 5ISFBE 'FFEEPH 1SFTTFSGPPU 4USBJHIUTUJUDI/P TJ[FBOEUZQFTVJUBCMFGPSUIFGBCSJDTFMFDUFE DPUUPOPSQPMZFTUFS VQ 2& 3FWFSTFQBUUFSOGPPU/P 3FWFSTFQBUUFSOGPPU/P$ 4USBJHIU4UJUDI ࣙ - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 35
&EHFTUJUDIJOH 4UJUDI /FFEMF 5ISFBE 'FFEEPH 1SFTTFSGPPU 4USBJHIUTUJUDI/P TJ[FBOEUZQFTVJUBCMFGPSUIFGBCSJDTFMFDUFE DPUUPO QPMZFTUFSPSDPSEPOOFU UPQTUJUDIJOH VQ #MJOETUJUDIGPPU/P 2& 3FWFSTFQBUUFSOGPPU/P 3FWFSTFQBUUFSOGPPU/P$ &EHF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 36
Darning program Stitch: Needle: Thread: Feed dog: Presser foot: 430: Darning program No. 18 440 QE: Darning program No. 20 450: Darning program No. 22 size and type suitable for the fabric selected darning thread up Automatic buttonhole foot No. 3A 430 / 440 QE: Reverse pattern foot No - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 37
.BOVBMEBSOJOH 4UJUDI /FFEMF 5ISFBE 'FFEEPH 1SFTTFSGPPU 4USBJHIUTUJUDI/P TJ[FBOEUZQFTVJUBCMFGPSUIFGBCSJDTFMFDUFE EBSOJOHUISFBE EPXO %BSOJOHGPPU/P %BSOJOHIPMFTPSXPSOBSFBT 3FQMBDFTCPUIMFOHUIXBZTBOEDSPTTXBZT UISFBETJOBMMGBCSJDT 1SFQBSBUJPO ࣙ TUSFUDIGBCSJD - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 38
1SBDUJDBMTUJUDIFT"QQMJDBUJPO ;JH[BH4UJUDI 4UJUDI /FFEMF 5ISFBE 'FFEEPH 1SFTTFSGPPU ;JH[BHTUJUDI/P TJ[FBOEUZQFTVJUBCMFGPSUIFGBCSJDTFMFDUFE DPUUPOPSQPMZFTUFS VQ 2& 3FWFSTFQBUUFSOGPPU/P 3FWFSTFQBUUFSOGPPU/P$ ;JH[BH4UJUDI ࣙ - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 39
1SBDUJDBMTUJUDIFT"QQMJDBUJPO 4USFUDI0WFSMPDL4FBN 4UJUDI /FFEMF 5ISFBE 'FFEEPH 1SFTTFSGPPU 2& 4USFUDIPWFSMPDL/P 4USFUDIPWFSMPDL/P VOJWFSTBM CBMMQPJOUPSTUSFUDI DPUUPOPSQPMZFTUFS VQ 2& 0WFSMPDLGPPU/P 3FWFSTFQBUUFSOGPPU/P - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 40
1SBDUJDBMTUJUDIFT"QQMJDBUJPO %PVCMFPWFSMPDLTFBN 4UJUDI /FFEMF 5ISFBE 'FFEEPH 1SFTTFSGPPU %PVCMFPWFSMPDL/P TJ[FBOEUZQFTVJUBCMFGPSUIFGBCSJDTFMFDUFE DPUUPOPSQPMZFTUFS VQ 2& 3FWFSTFQBUUFSOGPPU/P 3FWFSTFQBUUFSOGPPU/P$ $MPTFETFBN - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 41
;JQQFS 1SBDUJDBMTUJUDIFT"QQMJDBUJPO 4UJUDI /FFEMF 5ISFBE 'FFEEPH 1SFTTFSGPPU /FFEMFQPTJUJPO 4USBJHIUTUJUDI/P TJ[FBOEUZQFTVJUBCMFGPSUIFGBCSJDTFMFDUFE DPUUPOPSQPMZFTUFS VQ ;JQQFSGPPU/P ;JQQFSGPPU/P PQUJPOBMBDDFTTPSZ GBSSJHIUPSGBSMFGU 1SFQBSBUJPO ࣙ - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 42
1SBDUJDBMTUJUDIFT"QQMJDBUJPO #MJOEIFN XSPOHTJEF PGGBCSJD 4UJUDI #MJOEIFN/P /FFEMF TJ[FBOEUZQFTVJUBCMFGPSUIFGBCSJDTFMFDUFE 5ISFBE DPUUPOPSQPMZFTUFSNPOPGJMBNFOU 'FFEEPH VQ 1SFTTFSGPPU #MJOETUJUDIGPPU/P #MJOEIFN 'PSJOWJTJCMFIFNTJONFEJVNUPIFBWZ DPUUPO - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 43
%FDPSBUJWFTUJUDIFT"QQMJDBUJPO %FDPSBUJWFTUJUDIFT 4UJUDI /FFEMF 5ISFBE 'FFEEPH 1SFTTFSGPPU %FDPSBUJWFTUJUDI TJ[FBOEUZQFTVJUBCMFGPSUIFGBCSJDTFMFDUFE DPUUPO EFDPSBUJWF VQ 2& 3FWFSTFQBUUFSOGPPU/P 3FWFSTFQBUUFSOGPPU/P$ 0QFOFNCSPJEFSZGPPU - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 44
%FDPSBUJWFTUJUDIFT"QQMJDBUJPO )BOEMPPLRVJMUTUJUDI 4UJUDI /FFEMF 6QQFSUISFBE #PCCJOUISFBE 'FFEEPH 1SFTTFSGPPU 2VJMUTUJUDI/P 2& 2VJMUTUJUDI/P /P /P 2VJMUTUJUDI/P TJ[FBOEUZQFTVJUBCMFGPSUIFGBCSJDTFMFDUFE NPOPGJMBNFOU - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 45
'SFFIBOERVJMUJOHXJUI#43 4UJUDI 4USBJHIUTUJUDI/P /FFEMF TJ[FBOEUZQFTVJUBCMFGPSUIFGBCSJDTFMFDUFE 5ISFBE NPOPGJMBNFOUPSDPUUPO 'FFEEPH EPXO 1SFTTFSGPPU #43GPPU/P #43 #&3/*/"4UJUDI3FHVMBUPS GVODUJPO 5IJTGVODUJPOVTJOHUIF#43QSFTTFSGPPU BMMPXTGPSGSFFNPUJPO - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 46
desired stitch length • when sewing small forms and stippling, stitch length of 1mm - 1.5mm is suggested Using the following functions in the BSR mode Needle stop down (default) • the arrow points down on the display = the sewing computer stops with needle down, when taking foot off foot control - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 47
#43GPPU"QQMJDBUJPO "DUJWBUJOHUIF#43TFXJOHGVODUJPO 8JUIUIFGPPUDPOUSPM ࣙ QMVHJOUIFGPPUDPOUSPM ࣙ MPXFSUIFQSFTTFSGPPU ࣙ TUBSUUIF#43NPEFCZQSFTTJOH UIFGPPUDPOUSPM UIFk#43BDUJWF{ TZNCPMBQQFBSTPOUIFEJTQMBZ ࣙ BSFEMJHIUBQQFBSTPOUIFQSFTTFS GPPU ࣙ UIFGPPU - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 48
#VUUPOIPMFT #VUUPOIPMFT*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO BVSPSB2& BVSPSB 5ISFBEUFOTJPO ࣙ UISFBEUIFCPCCJOUISFBEUISPVHIUIFGJOHFSPGUIFCPCCJODBTF UIFCPCCJOUFOTJPOJTBMJUUMFUJHIUFS ࣙ UIJTHJWFTUIFCFBETPOUIFSJHIUTJEFPGUIFGBCSJDBTMJHIUMZ SPVOEFEBQQFBSBODF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 49
$PSSFDUJOUFSGBDJOHTPSTUBCJMJ[FSTGPSCVUUPOIPMFT #VUUPOIPMFT ࣙ GPSCFTUSFTVMUTBMXBZTTFXCVUUPOIPMFT POBSFBUIBUJTMJOFEXJUIJOUFSGBDJOH ࣙ UIFJOUFSGBDJOHTIPVMETVJUUIFGBCSJD UZQF ࣙ GPSUIJDLBOEGMVGGZGBCSJDTBOFNCSPJEFSZ TUBCJMJ[FSDBOCFVTFE5IFGBCSJDGFFET CFUUFS # - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 50
#VUUPOIPMFT )PPLJOHUIFDPSEPOUPQSFTTFSGPPU /P$ /P TQFDJBMBDDFTTPSZ ࣙ JOTFSUUIFOFFEMFBUUIFCFHJOOJOHPGUIF CVUUPOIPMF ࣙ SBJTFUIFQSFTTFSGPPU ࣙ IPPLUIFDPSEPWFSUIFDFOUFSQJOPOUIF GSPOUPGUIFGPPU ࣙ QMBDFCPUIFOETPGUIFDPSEJOUIF HSPPWFTPOUIFTPMFPG - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 51
#VUUPOIPMF#BMBODF #VUUPOIPMFT & 8IFOBMMCVUUPOIPMFTIBWF CFFOTFXO SFUVSO#BMBODFUP UIFOPSNBMTFUUJOH " # #BMBODFGPSBVUPNBUJDBOENBOVBM CVUUPOIPMFT ࣙ BOZ#BMBODFBMUFSBUJPOTUPUIFNBOVBM BOEBVUPMFOHUICVUUPOIPMFTBGGFDUCPUI CFBETJEFOUJDBMMZCFDBVTFUIFZBSFTFXO JOUIF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 52
No. 10 Standard buttonhole No. 11 Narrow buttonhole No. 12 Stretch buttonhole No. 13 Round buttonhole No. 14 Round buttonhole with square end No. 15 Keyhole buttonhole No. 16 Keyhole buttonhole with tapered end No. 17 Heirloom buttonhole No. 18 Straight stitch buttonhole #VUUPOIPMFTBSFOPU - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 53
buttonhole 5 step keyhole buttonhole Buttonholes 53 1. sew the first bead forward up to the length mark, stop the sewing computer • press the Quick reverse button 2. sew reverse straight stitch, stop the sewing computer at the first stitch (buttonhole begin) • press the Quick reverse button 3. sew - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 54
#VUUPOIPMFT "VUPNBUJDCVUUPOIPMF 4UJUDI /FFEMF 5ISFBE 'FFEEPH 1SFTTFSGPPU #VUUPOIPMF BMMUZQFT TJ[FBOEUZQFTVJUBCMFGPSUIFGBCSJDTFMFDUFE DPUUPOPSQPMZFTUFS VQ "VUPNBUJDCVUUPOIPMFGPPU/P" "VUPNBUJDCVUUPOIPMF ࣙ UIFMFOTPOBVUPNBUJDCVUUPOIPMFGPPU" BVUPNBUJDBMMZ - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 55
the first bartack 4. the second bead forwards Programming the round and keyhole buttonhole 5. the second bartack and securing stitches • sewing computer stops and returns automatically to buttonhole begin • all subsequent buttonholes will be sewn to exactly the same length (no need to press the - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 56
thread in finger on bobbin case (430 / 440 QE) = tighter bobbin tension • for embellishment or as a reinforced opening for ties etc. Button sew-on program Stitch: Stitch width: Needle: Thread: Feed dog: Presser foot: 430: Button sew-on program No. 16 440 QE: Button sew-on program No. 17 450 - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 57
$MFBOJOHBOENBJOUFOBODF $MFBOJOH *GUIFTFXJOHDPNQVUFSJTTUPSFEJOBDPMESPPN JUTIPVMECFCSPVHIUUPBXBSNSPPNBCPVUPOFIPVSCFGPSFVTF $MFBOJOHUIFTUJUDIQMBUF 1FSJPEJDBMMZSFNPWFUISFBEMJOUBOE SFNOBOUTXIJDIDPMMFDUVOEFSUIFTUJUDI QMBUFBOEUIFIPPL ࣙ UVSOQPXFSTXJUDIUP - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 58
5SPVCMFTIPPUJOH 5SPVCMFTIPPUJOH *ONPTUDBTFTZPVXJMMCFBCMFUPJEFOUJGZBOESFNFEZGBVMUTCZDIFDLJOHUIFGPMMPXJOH $IFDLXIFUIFS ࣙ UIFVQQFSBOEMPXFSUISFBETBSFUISFBEFEDPSSFDUMZ ࣙ UIFOFFEMFJTJOTFSUFEDPSSFDUMZXJUIUIFGMBUTJEFUPUIFCBDL ࣙ UIFOFFEMFTJ[FJTDPSSFDU࣊DIFDL - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 59
&NCSPJEFSZ %FUBJMTPGUIFFNCSPJEFSZNPEVMF 'SPOUWJFX #BDLWJFX 4FUUJOHVQUIFFNCSPJEFSZDPNQVUFS &NCSPJEFSZTVSGBDF &NCSPJEFSZBSN &NCSPJEFSZIPPQDPOOFDUJPO "DDFTTPSZCPY $POOFDUJOHMVHSJHIU $POOFDUJOHMVHDFOUFS 4FXJOHDPNQVUFSDPOOFDUJOHDBCMF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 60
accessories Standard accessories Large oval embroidery hoop (145x255mm) Template for embroidery hoop Embroidery presser foot No. 26 Embroidery needle range Art Design V1 Embroidery Software Net for upper thread spools - pull over upper thread spool for even spooling Embroidery software BERNINA - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 61
0QUJPOBMBDDFTTPSJFT 0QUJPOBMBDDFTTPSJFT 4NBMMFNCSPJEFSZIPPQ YNN GPSOPSNBMVTFBOEGSFFBSNFNCSPJEF SZ #MVFUFNQMBUFGPSOPSNBMVTF 3FEUFNQMBUFGPSGSFFBSNFNCSPJEFSZ .FEJVNFNCSPJEFSZIPPQ YNN 5FNQMBUFGPSNFEJVNFNCSPJEFSZIPPQ .FHB)PPQ YNN 5FNQMBUFUP. - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 62
0QUJPOBMBDDFTTPSJFT $POOFDUJOHUIFBEBQUFSGPSGSFFBSNFNCSPJEFSZ 5IFBEBQUFSJTVTFEGPSFNCSPJEFSJOHUVCVMBSJUFNT TMFFWFT USPVTFST JOGBOUJUFNT TPDLT FUD POUIFGSFFBSNPGUIFTFXJOH DPNQVUFS "UUBDIJOHUIFBEBQUFSUPUIFTFXJOH DPNQVUFS ࣙ QVTIUIFBEBQUFSCFIJOEUIFGSFFBSN - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 63
so that the connecting lugs engage in the base plate • Unplug foot control Releasing the cable • the cable connects the module to the sewing computer • pull the cable out of the holder on the back of the module When connecting the embroidery module, attention must be paid that all items are on - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 64
1SFQBSJOHGPSFNCSPJEFSZ 1SFQBSJOHUIFFNCSPJEFSZDPNQVUFSGPSFNCSPJEFSZ &NCSPJEFSZQSFTTFSGPPU/P ࣙ BUUBDIUIF&NCSPJEFSZQSFTTFSGPPU /P ࣙ SBJTFUIFQSFTTFSGPPUTPUIBUUIF FNCSPJEFSZIPPQDBOCFBUUBDIFE /FFEMFTGPSFNCSPJEFSZ ࣙ EFQFOEJOHPOUIFFNCSPJEFSZ - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 65
)PPQJOHUIFGBCSJD 1SFQBSJOHGPSFNCSPJEFSZ $FOUFSJOH ࣙ EFUFSNJOFUIFDFOUFSPGUIFGBCSJDUPCF FNCSPJEFSFE ࣙ NBSLXJUIBGBCSJDNBSLFSPSDIBML 6TJOHUIFFNCSPJEFSZIPPQ ࣙ MPPTFOUIFTDSFX T ࣙ SFNPWFUIFJOOFSIPPQ ࣙ UIFBSSPXTPOCPUIIPPQTTIPVMENBUDI ࣙ UIFBSSPXTPOUIFMBSHF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 66
1SFQBSJOHGPSFNCSPJEFSZ &NCSPJEFSZTUBCJMJ[FST 5FBSBXBZTUBCJMJ[FST ࣙ TJNJMBSUPJOUFSGBDJOH UFBSTMJLFQBQFS ࣙ POFPSNPSFMBZFSTDBOCFVTFE ࣙ BWBJMBCMFJOEJGGFSFOUXFJHIUT ࣙ GPSNPSFTUBCJMJUZ BQQMZUPUIFXSPOHTJEF PGUIFGBCSJDXJUIUFNQPSBSZTQSBZ BEIFTJWFCFGPSFIPPQJOH ࣙ - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 67
*NQPSUBOUFNCSPJEFSZJOGPSNBUJPO 8BUFSTPMVCMFTUBCJMJ[FSGPSGBCSJDXJUIB QJMFBOEMBDFFNCSPJEFSZ ࣙ XBUFSTPMVCMFTUBCJMJ[FSMPPLTMJLFQMBTUJD XSBQ ࣙ EJTTPMWFTUBCJMJ[FSJOXBSNXBUFSXIFO FNCSPJEFSZJTDPNQMFUF ࣙ XBUFSTPMVCMFTUBCJMJ[FSTBSFJEFBM QSPUFDUJPOGPSGBCSJDTXJUIBUIJDL - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 68
*NQPSUBOUFNCSPJEFSZJOGPSNBUJPO %JGGFSFOUTUJUDIUZQFT 6OEFSMBZTUJUDIFT ࣙ VOEFSMBZTUJUDIFTBSFUIFGPVOEBUJPOPGB NPUJGBOEBSFVTFEUPTUBCJMJ[FUIFCBTF GBCSJDBOEIPMEJUJOTIBQF5IFZBMTP QSFWFOUUIFDPWFSJOHTUJUDIFTPGUIFNPUJG GSPNTJOLJOHJOUPUIFLOJUPSUIFOBQPG UIF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 69
&NCSPJEFSZUISFBET *NQPSUBOUFNCSPJEFSZJOGPSNBUJPO 0OFPGUIFNPTUJNQPSUBOUFMFNFOUTJO TVDDFTTGVMFNCSPJEFSZJTUIFRVBMJUZPGUIF UISFBE8FTUSPOHMZSFDPNNFOEUIBUZPV QVSDIBTFUISFBEGSPNBSFQVUBCMF#&3/* /"EFBMFSJOPSEFSUPBWPJEJSSFHVMBSJUJFT UISFBECSFBLBHF FUDXIJDITP - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 70
3FRVJSFNFOUT&NCSPJEFSZTPGUXBSF 3FRVJSFNFOUTGPSFNCSPJEFSZPQFSBUJPOT #&3/*/"BQQMJFTUIFXJEFMZVTFE64# UFDIOPMPHZUPUIFJS4FXJOH&NCSPJEFSZ TZTUFNT*OPSEFSUPBWPJEVOEFTJSBCMF JOUFSBDUJPOCFUXFFO#&3/*/"࣐TJOEJWJEVBM 64#EFWJDFTBOEPUIFS64#EFWJDFT #&3/*/"SFDPNNFOETUBLJOH - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 71
&NCSPJEFSZTPGUXBSF 5VSOJOHPOUIFTFXJOHBOEFNCSPJEFSZ DPNQVUFS ࣙ QPXFSTXJUDIPOk*{ PO ࣙ DPOOFDUUIF64#DPOOFDUJPODBCMFUP UIFQFSTPOBMDPNQVUFSBOEUIFEFTJHOB UFEDPOOFDUJPOPOUIFSJHIUTJEFPGUIF TFXJOHDPNQVUFS &EJUPS-JUF "SU%FTJHO 4UBSUJOHFNCSPJEFSZTPGUXBSF ࣙ - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 72
4PGUXBSF&$PO1$ &NCSPJEFSZQSPDFTT&$PO1$ 1$EJTQMBZ .PUJG ࣙ UIFNPUJGJTEJTQMBZFEJODPMPS ࣙ UIFTNBMMFTUQPTTJCMFIPPQGPSUIF TFMFDUFENPUJGJTEJTQMBZFE ࣙ UIFOFFEMFQPTJUJPO NBSLFECZBGJOF HSFFODSPTT JTBUUIFTUBSUQPJOUPGUIF GJSTUDPMPS %JTQMBZTPOUIF1$ $POOFDUJPO - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 73
position of the current color / total number of all colors • embroidery time of this color • total stitch count of this color • click on the desired color • the active color will be highlighted in color in the embroidery motif • the embroidery hoop will move to the start point of the color selected - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 74
4PGUXBSF&$PO1$ 4UBSU4UPQJDPOPOUIF1$EJTQMBZ ࣙ JTHSBZ JOBDUJWF JGUIFDBMJCSBUJPOXBT OPUTVDDFTTGVM ࣙ JTCMVFJGTUBSUJOHUIFFNCSPJEFSZQSPDFTT JTQPTTJCMF ࣙ DMJDLXJUIUIFNPVTFPOUIFJDPO ࣙ UIFFNCSPJEFSZIPPQXJMMNPWFBOEUIF IPPQXJMMCFDIFDLFE ࣙ JGUIFIPPQJTNJTTJOH - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 75
you back to the starting position • user defined viewing: • place the cursor on the visible arrows without clicking • the embroidery motif is moved horizontally or vertically • press the ctrl button simultaneously to move the motif faster Position hoop 1. the hoop will be moved until the needle is - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 76
&$PO1$'VODUJPOT $IFDLJOHUIFIPPQUZQF FHBGUFSIPPQDIBOHF ࣙ QMBDFUIFDVSTPSPOUIFFNCSPJEFSZBSN ࣙ UIFFNCSPJEFSZBSNCFDPNFTCMVF ࣙ CZDMJDLJOHPOUIFFNCSPJEFSZBSNUIF IPPQXJMMNPWFBOEUIFBUUBDIFEIPPQ XJMMCFTIPXOPOUIFEJTQMBZ .PWFIPPQ ࣙ UIFFNCSPJEFSZIPPQXJMMCF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 77
.PWJOHUIFIPPQGPSUISFBEJOHVQQFS BOECPCCJOUISFBE ࣙ UIFIPPQDBOCFNPWFEJODBTFJU JOUFSGFSFTXIFOUISFBEJOHUIFOFFEMF FHXIFOSFUISFBEJOHBGUFSUISFBE CSFBLPSDPMPSDIBOHF 1PTJUJPO ࣙ NPVTFDMJDLUIFTZNCPMPSQSFTTk'{ ࣙ UIFIPPQNPWFTUPUIFDFOUSF TPUIBU UIFOFFEMFJTJO - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 78
4UBSUJOHUPFNCSPJEFS "UUBDIJOHUIFFNCSPJEFSZIPPQ "UUBDIJOHUIFFNCSPJEFSZIPPQ ࣙ SBJTFOFFEMFBOEFNCSPJEFSZQSFTTFS GPPU ࣙ IPMEUIFIPPQXJUIUIFSJHIUTJEFPGUIF GBCSJDVQBOEUIFBUUBDIJOHNFDIBOJTN UPUIFMFGU ࣙ QBTTUIFIPPQVOEFSUIFFNCSPJEFSZ QSFTTFSGPPU ࣙ TRVFF[FUIFFOET - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 79
.FHB)PPQ TQFDJBMBDDFTTPSZ 0QFOPSDSFBUFNPUJG ࣙ PQFOBNPUJG SFGFSUPQBHFPOIPXUP PQFOBNPUJG ࣙ UIFk.FHB)PPQ{GJMFDPOUBJOT.FHB )PPQDPNQBUJCMFTUPDLEFTJHOT4FMFDU POFBOEFEJUJUJGXJTIFE ࣙ PSDSFBUFZPVSPXO.FHB)PPQEFTJHOT 4UBSUJOHUIFFNCSPJEFSZQSPDFTT ࣙ SFGFSUP - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 80
.FHB)PPQ .PWJOHUIFIPPQ ࣙ DMJDLUIFBSFBXJUIJOUIFIPPQUPNPWF UIFIPPQPOTDSFFOBOEQIZTJDBMMZUP UIFTFMFDUFEQMBDF5IFOFXOFFEMF QPTJUJPO HSFFODSPTT JTEJTQMBZFE DMJDLFEQMBDF OFFEMFQPTJUJPO VTFUIFBSSPXLFZTUPQPTJUJPOUIFIPPQ NPWFJUVOUJMUIFOFFEMFJTFYBDUMZ - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 81
4VNNBSZTUJUDIFT BVSPSB 4VNNBSZTUJUDIFTBVSPSB 1SBDUJDBMTUJUDIFT 4USBJHIUTUJUDI ;JH[BH 7BSJPWFSMPDL 3VOOJOHTUJUDI 4FDVSJOHTUJUDI 5SJQMFTUSBJHIUBOEUSJQMF[JH[BH #MJOETUJUDI %PVCMFPWFSMPDL 4VQFSTUSFUDITUJUDI 4UBOEBSE - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 82
4VNNBSZTUJUDIFTBVSPSB2& BVSPSB2& 1SBDUJDBMTUJUDIFT 4USBJHIUTUJUDI ;JH[BH 7BSJPWFSMPDL 3VOOJOHTUJUDI 4FDVSJOHTUJUDI 5SJQMFTUSBJHIUBOEUSJQMF[JH[BH #MJOETUJUDI %PVCMFPWFSMPDL 4VQFSTUSFUDITUJUDI 4UBOEBSECVUUPOIPMF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 83
BVSPSB 4VNNBSZTUJUDIFTBVSPSB 1SBDUJDBMTUJUDIFT 4USBJHIUTUJUDI ;JH[BH 7BSJPWFSMPDL 3VOOJOHTUJUDI 4FDVSJOHTUJUDI 5SJQMFTUSBJHIUBOEUSJQMF[JH[BH #MJOETUJUDI %PVCMFPWFSMPDL 4VQFSTUSFUDITUJUDI 4UBOEBSECVUUPOIPMF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 84
*OEFY *OEFY " "DDFTTPSJFT #PY &NCSPJEFSZ 4FXJOH 4PGUXBSF "EBQUFS "MUFSJOHTUJUDIFT #VUUPOIPMFT %FDPSBUJWFTUJUDIFT %JTQMBZ 4UJUDIMFOHUI 4UJUDIXJEUI "VUPNBUJDCVUUPOIPMF "VUPNBUJDCVUUPOIPMFGPPUXJUI TMJEF" 1SPHSBNNJOHCVUUPOIPMFT # #BMBODF - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 85
sewing-/embroidery computer Embroidery module 63-67 Sewing computer 10-17 Sewing Accessories 5-7 Function buttons 24-25 Letters (Alphabets) 25, 28 Reverse sewing 25 Sewing corners 21 Sewing stitch combinations 26-28 Sewing with BSR 45 Special characters 25 Using compensating - Bernina Aurora 440QE | User Guide - Page 86
032907.52.04_1103_a430_a440_a450_EN
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
 |
 |
032907.52.04_1103_a430_a440_a450_EN