Biostar M7MKE M7MKE user's manual
Biostar M7MKE Manual
View all Biostar M7MKE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Biostar M7MKE manual content summary:
- Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 1
Federal Communications Commission (F.C.C) Statement - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 2
Disclaimer Trademarks and Remarks Canadian D.O.C. Statement - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 3
Contents - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 4
Contents - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 5
Contents - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 6
Chapter 1 Introduction Motherboard Description - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 7
Chapter 1 Motherboard Description 1 Motherboard Description 1.1 Features 1.1.1 Hardware − − − − − − − − − − − − − - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 8
Chapter 1 − − − Motherboard Description - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 9
Chapter 1 − − − − − − 1.1.2 Software − 1.1.3 Attachments Motherboard Description - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 10
Chapter 1 − Motherboard Description - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 11
Chapter 1 Motherboard Description 1.2 Motherboard Installation 1.2.1 Layout of Motherboard Model No.M7MKE - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 12
Chapter 1 Motherboard Description 1.3 Motherboard Connectors A A. Back Panel I/O Connectors L. System Fan Connector (FAN2 O. CMOS Function Selection (JBAT) Selection (J1) P. FDD Connector (FDD1) E. CD Audio-In Connector (J4) Q. Secondary IDE Connector (IDE2) F. Telephony Connector (J5) R. - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 13
Chapter 1 Motherboard Description 1.3.1 Front Panel Connectors (PANEL1) G V 14 1 HD- Sleep LED SPK PW- LED NC IR 26 13 PW-BN RST Pin Assignment Function Pin Assignment No. - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 14
Chapter 1 Motherboard Description • • - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 15
Chapter 1 Motherboard Description 1.3.2 Floppy Disk Connector (FDD1) 1.3.3 Hard Disk Connectors (IDE1/IDE2) • • - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 16
Chapter 1 Motherboard Description 1.3.4 ATX 20-pin Power Connector (CN1) PIN SIGNAL PIN SIGNAL 1 3.3V 11 3.3V 2 3.3V 12 -12V 3 GND 13 GND 4 5V 14 PS_ON 5 GND 15 GND 6 5V 16 GND 7 GND 17 GND 8 PW_OK 18 -5V 9 5V_SB 19 5V 10 12V 20 5V - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 17
Chapter 1 Motherboard Description 1.4 Back Panel Connectors P S /2 M ouse P a ra lle l P o rt G am e Port P S /2 U SB K eyboard COM1 C O M 2 S p e a k e r L in e M ic o u t in in 1.4.1 PS/2 Mouse / Keyboard CONN. : PS2_KBMS - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 18
Chapter 1 Motherboard Description PS/2 Mouse / Keyboard Connectors Pin 1 2 3 4 5 6 Signal Name Data No connect Ground +5 V (fused) Clock No connect 1.4.2 USB Connectors: USB Stacked USB Connectors Pin 1 2 3 4 Signal Name +5 V ( - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 19
Chapter 1 Motherboard Description Front Two USB Connector: USB2 (Optional) Pin Signal Name Pin Signal Name 1 +5V 2 Ground 3 USBP2- 4 Ground 5 USBP2+ 6 USBP3+ 7 Ground 8 USBP3- 9 Ground 10 +5V - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 20
Chapter 1 Motherboard Description 1.5 Serial and Parallel Interface Ports - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 21
Chapter 1 Motherboard Description Signal DCD RX TX DTR GND DSR RTS CTS RI Name Data Carrier Detect Receive Data Transmit Data Data Terminal Ready Signal Ground Data Set Ready Request to Send Clear to Send Ring Indicator DB9 PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DB25 PIN 8 3 2 20 7 6 4 5 22 - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 22
Chapter 1 Motherboard Description Signal Pin -Strobe 1 Data 0 2 Data 1 3 Data 2 4 Data 3 5 Data 4 6 Data 5 7 Data 6 8 Data 7 9 -Ack 10 Busy 11 Paper Empty 12 +Select 13 -Auto FDXT 14 -Error - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 23
Chapter 1 Motherboard Description 1.6 CPU Installation 1.6.1 CPU Installation Procedure WARNING If air circulation is insufficient, the CPU will overheat, which may damage the CPU, CPU slot, and the motherboard. - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 24
Chapter 1 Motherboard Description Installing the Heat Sink Support Frame - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 25
Chapter 1 Insert the CPU into the SEC Solt Motherboard Description - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 26
Chapter 1 Motherboard Description - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 27
Chapter 1 Motherboard Description 1.6.2 CPU Clock Selection: SW1 CPU Clock PCI SW1 (1) 110 MHz 36.7 MHz ON 115 MHz 38.3 MHz OFF 120 MHz 30 MHz ON 133.3 - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 28
Chapter 1 1.7 Jumper Settings Motherboard Description 1.7.1 CPU Fan Connector: FAN1 Pin No. 1 2 3 Assignment Control PIN +12V GND - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 29
Chapter 1 Motherboard Description 1.7.2 System Fan Connector : FAN2 Pin No. 1 2 3 Assignment Control PIN +12V GND 1.7.3 Wake-On MODEM Header : WOM (Optional) Pin No. 1 2 3 Assignment 5V SB GND Wake - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 30
1 Motherboard Description 1.7.6 CMOS Function Selection : JBAT JBAT 1 3 1-2 Closed 1 3 2-3 Closed Assignment Normal Operation (default) Clear CMOS Data Note : Please follow the procedure as below to clear CMOS data. Note : Please follow the procedure as below to clear BIOS password - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 31
Chapter 1 1.8 DRAM Installation 1.8.1 DIMM Motherboard Description Total Memory Size (MB) 8M 16 M 32 M 64 M 128 M 256 M 16 M 32 M 64 M 128 M 256 M 512 M 24 M 40 M 72 M 136 M 264 M 520 M 32 M 48 M - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 32
Chapter 1 Motherboard Description Total Memory Size (MB) 48 M 64 M 96 M 160 M 288 M 544 M 80 M 96 M 128 M 192 M 320 M 576 M 144 M 160 M 192 M 256 M 384 M 640 M 272 M 288 M - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 33
Chapter 1 Motherboard Description 1.8.2 How to install a DIMM Module - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 34
Chapter 1 1.9 Audio Subsystem Motherboard Description - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 35
Chapter 1 Motherboard Description 1.9.1 CD Audio-In Connectors : CD_IN / J4 Pin No. of CD_IN 1 2 3 4 Assignment Right Channel Input GND Left Channel Input GND Pin No. of J4 1 2 3 4 Assignment Right Channel Input - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 36
Chapter2 2. BIOS Setup BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 37
Chapter2 BIOS Setup Keystroke Up arrow Down arrow Left arrow Right arrow Esc Move Enter PgUp key PgDn key + Menu General help on Setup navigation keys Load previous values from CMOS Load the fail-safe defaults from BIOS default table Load the optimized defaults Save all the CMOS changes and exit - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 38
Advanced Chipset Features Integrated Peripherals Power Management Setup PnP/PCI Configurations PC Health Status Esc : Quit F9 : Menu in BIOS F10 : Save & Exit Setup Load Fail-Safe Defaults Load Optimized Defaults Set Supervisor Password Set User Password Save & Exit Setup Exit Without - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 39
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 40
Chapter2 2.2 Standard CMOS Features BIOS Setup ! Date (mm:dd:yy) Time (hh:mm:ss) IDE Primary Master IDE Primary Slave IDE Secondary Master IDE Secondary Slave Drive A Drive B Video Halt - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 41
Chapter2 BIOS Setup Item Options Description Date Month DD YYYY Set the system date. Note that the 'Day' automatically changes when you set the date. IDE Primary - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 42
All Errors No Errors All, but Keyboard All, but Diskette All, but Disk/ Key N/A N/A N/A Description Select the situation in which you want the BIOS to stop the POST process and notify you. Displays the amount of conventional memory detected during boot up. Displays the amount of extended memory - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 43
Gate A20 Option Typematic Rate Setting X Typematic Rate (Chars / Sec) X Typematic Delay (Msec) Security Option OS Select For DRAM > 64MB Video BIOS Shadow Enabled Disabled Enabled Enabled Enabled Enabled Floppy HDD-0 LS/ZIP Enabled Disabled Enabled On Fast Disabled 6 250 Enabled Non-OS2 Enabled - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 44
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 45
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 46
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 47
Features ! DRAM Clock Memory Hole Host CLK Disabled Item Help System BIOS Cachesable Video RAM Cacheable AGP Aperture Size AGP-4X Mode AGP Driving Control X AGP Driving Value OnChip USB USB Keyboard Support OnChip Sound OnChip Modem Memory Parity/ECC Check Disabled Disabled 64M Enabled Auto DA - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 48
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 49
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 50
Chapter2 BIOS Setup 2.5 Integrated Peripherals ! OnChip IDE Channel 0 OnChip IDE Channel 1 Onboard Parallel Port Onboard Parallel Mode X ECP Mode Use DMA Parallel Port EPP Type Onboard Legacy Audio Sound Blaster SB I/O Base Address SB IRQ Select SB DMA Select MPU-401 MPU-401 I/O Address - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 51
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 52
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 53
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 54
Chapter2 BIOS Setup 2.6 Power Management Setup ! ACPI function ACPI Suspend Type Enabled S1(POS) Item Help Power Management User Define Menu Level PM Control by APM Yes - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 55
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 56
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 57
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 58
Disabled Enabled Enabled Item Help Menu Level Select Yes if you are using a Plug and Play capable operating system. Select No if you need the BIOS to configure non-boot devices : Move Enter :Select +/-/PU/PD :Value F10 :Save ESC :Exit F1 :General Help F5 :Previous Values F6 :Fail-Safe Defaults - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 59
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 60
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 61
Chapter2 2.8 PC Health Status ! BIOS Setup Show H/W Monitor in POST Current CPU Temp. Current System Temp. Current CPUFAN Speed Current SYSFAN Speed Vcore VccSRAM 3.3V 5V 12V 3 sec Item Help - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 62
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 63
Setup ! Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults Advanced Chipset Features Set Supervisor Password Integrated Peripherals Set User Password Power Management Setup Save & Exit Setup PnP/PCI Configurations Exit - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 64
! Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults Advanced Chipset Features Set Supervisor Password Integrated Peripherals Set User Password Power Management Setup Save & Exit Setup PnP/PCI Configurations Exit - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 65
2.11 Set Supervisor / User Password ! Standard CMOS Features Advanced BIOS Features Advanced Chipset Features Integrated Peripherals Power Management Setup PnP/PCI Configurations Enter Password: PC Health Status Esc : Quit F10 : Save & Exit Setup Load Fail- - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 66
Chapter2 BIOS Setup - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 67
Setup Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults Advanced Chipset Features Set Supervisor Password Integrated Peripherals Set User Password Power Management Setup Save & Exit Setup PnP/PCI Configurations Exit - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 68
Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults Advanced Chipset Features Set Supervisor Password Integrated Peripherals Set User Password Power Management Setup Save & Exit Setup PnP/PCI ConfiguratioQnusit without - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 69
Driver Windows \Mb_drv\Service Install the drivers to support 95/98/NT4.0 Ultra DMA mode Hard Drive. 2. VIA AGP Driver Install the drivers to support AGP interface VGA Card. 3. IRQ Routing Driver NT4.0 / 2000 HighPoint XStore Install the drivers to support Windows \Mb_drv\Xstore Pro * Ultra DMA - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 70
Votex Au8810 Audio* Creative SB PCI128 Audio* Award Flash Utility Install the driver to cnable the Windows \Audio\Aureal Aureal Audio device 95/98/NT4.0 / 2000 Install the driver to enable the Windows \Audio\Creative Creative Audio Device 95/98/NT4.0 /2000 Used for updating BIOS. \Flash - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 71
Chapter 3 Software 3.3 Using Software " In general, you can get more detailed information in the on-line help or readme for the softwares. " Using VIA Hardware Monitor 3- - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 72
Chapter 3 Software 3- - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 73
support. socket are OK, but system is still dead. Faulty wall outlet; circuit Plug in device known to breaker or fuse blown. work in socket and test Use different socket, repair outlet, reset circuit breaker or replace fuse. Memory DIMM is partially dislodged from the slot on the motherboard - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 74
Chapter 4 Trouble shooting Connector between hard When attempting to run Check cable Damaged hard disk or disk controller. Format hard disk; if Contact technical unable to do so the hard support. disk may be defective. Hard disk directory or FAT is scrambled. Run the FDISK program, format the - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 75
Chapter 4 Trouble shooting A number of causes could be behind this. Use a file by file backup Back up any salvageable instead of an image data not connected to computer. Check the power connectors to monitor and to system. Make sure monitor is connected to display card. See instructions above. - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 76
Chapter 4 Memory problem. Computer virus. Screen saver is enabled. Keyboard is disconnected. Trouble shooting Reboot computer. Reinstall memory, make sure that all memory modules are installed in correct sockets. Use anti-virus programs to detect and clean viruses. - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 77
. Master/slave jumpers not set correctly. Hard drives not compatible / different manufacturers. Trouble shooting If possible, connect monitor to another system. If no color replace monitor. Call technical support. Check hard drive cable. Set master/slave jumpers correctly. Run SETUP program and - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 78
Chapter 4 CMOS setup has been changed. Keys jammed or defective. Keyboard is locked. Trouble shooting Run setup and select correct drive type. Replace keyboard. Unlock keyboard. - Biostar M7MKE | M7MKE user's manual - Page 79
04/13/2000 MADE IN TAIWAN R.O.C
Federal Communications Commission
(F.C.C) Statement
±²³´µ±¶·¸´¹·±¹º»¼½´·µ±¾´¿³±ÀÁ¿±ÃıºÅ±¿³·±ÆÇDZÈɽ·µÊ±Ë¼·ÂÁ¿´ºÌ±ºÅ±¿³´µ
¶·¸´¹·±´µ±µÉÍη¹¿±¿º±¿³·±Åº½½º¾´Ìϱ¿¾º±¹ºÌ¶´¿´ºÌµ°±!Ã"±¿³´µ±¶·¸´¹·±»Á#±Ìº¿$
¹Áɵ·± ³Á»Åɽ± ´Ì¿·Âŷ·̹·%± Á̶± !&"± ¿³´µ± ¶·¸´¹·± »Éµ¿± Á¹¹·¼¿± ÁÌ#
´Ì¿·Âŷ·̹·± ·¹·´¸·¶%± ´Ì¹½É¶´Ìϱ ´Ì¿·Âŷ·̹·± ¿³Á¿± »Á#± ¹Áɵ·± É̶·µ´Â·¶
º¼·ÂÁ¿´ºÌÊ
±'¹¹·µµºÂ´·µ°±²³´µ±¶·¸´¹·±³Áµ±Í··Ì±¿·µ¿·¶±Á̶±ÅºÉ̶±¿º±¹º»¼½#±¾´¿³±¿³·
½´»´¿µ± ºÅ± Á± ǽÁµµ± (± ¶´Ï´¿Á½± ¶·¸´¹·%± ¿³·± Á¹¹·µµºÂ´·µ± Áµµº¹´Á¿·¶± ¾´¿³± ¿³´µ
·)É´¼»·Ì¿±Á·±Áµ±Åº½½º¾µ°
± ± Ãʱ*³´·½¶·¶±µ·Â´Á½±¹Áͽ·Ê±!ÇÁ̱ͷ±ºÍ¿Á´Ì·¶±Åº»±»É½¿´¼½·±Â·¿Á´½±ºÉ¿½·¿µ"
± ± &ʱ*³´·½¶·¶±¼Â´Ì¿·Â±¹Áͽ·Ê±!ÇÁ̱ͷ±ºÍ¿Á´Ì·¶±Åº»±»É½¿´¼½·±Â·¿Á´½±ºÉ¿½·¿µ"
± ± +ʱ*³´·½¶·¶±¸´¶·º±¹Áͽ·Ê±!ÇÁ̱ͷ±ºÍ¿Á´Ì·¶±Åº»±»É½¿´¼½·±Â·¿Á´½±ºÉ¿½·¿µ"
± ± ,ʱ*³´·½¶·¶±¼º¾·Â±¹ºÂ¶Ê±!Àº¸´¶·¶±Í#±»ÁÌÉÅÁ¹¿É·Â"
± ± ²³·µ·±Á¹¹·µµºÂ´·µ±Á·±Â·)ɴ·¶±¿º±·ÌµÉ·±¹º»¼½´Á̹·±¾´¿³±ÆÇDZÈɽ·µÊ±-¿
´µ± ¿³·± ·µ¼ºÌµ´Í´½´¿#± ºÅ± ¿³·± ɵ·Â± ¿º± ¼Âº¸´¶·± Á̶± ɵ·± ¿³·µ·± Á¹¹·µµºÂ´·µ
¼Âº¼·Â½#Ê
± ²³´µ±·)É´¼»·Ì¿±³Áµ±Í··Ì±¿·µ¿·¶±Á̶±ÅºÉ̶±¿º±¹º»¼½#±¾´¿³±¿³·±½´»´¿µ±ºÅ±Á
ǽÁµµ±(±¶´Ï´¿Á½±¶·¸´¹·%±¼ÉµÉÁÌ¿±¿º±ÀÁ¿±ÃıºÅ±¿³·±ÆÇDZÈɽ·µÊ±²³·µ·±½´»´¿µ
Á·±¶·µ´ÏÌ·¶±¿º±¼Âº¸´¶·±Â·ÁµºÌÁͽ·±¼Âº¿·¹¿´ºÌ±ÁÏÁ´Ìµ¿±³Á»Åɽ±´Ì¿·Âŷ·̹·
´Ì± Á± ·µ´¶·Ì¿´Á½± ´Ìµ¿Á½½Á¿´ºÌʱ ²³´µ± ·)É´¼»·Ì¿± Ï·Ì·ÂÁ¿·µ%± ɵ·µ± Á̶± ¹ÁÌ
ÂÁ¶´Á¿·±ÂÁ¶´º±Å·)ɷ̹#±·Ì·ÂÏ#±Á̶%±´Å±Ìº¿±´Ìµ¿Á½½·¶±Á̶±Éµ·¶±´Ì±Á¹¹ºÂ¶Á̹·
¾´¿³±
¿³·±
´Ìµ¿Âɹ¿´ºÌµ%±
»Á#±
¹Áɵ·±
³Á»Åɽ±
´Ì¿·Âŷ·̹·±
¿º±
ÂÁ¶´º
¹º»»ÉÌ´¹Á¿´ºÌµÊ±²³·Â·±´µ±Ìº±ÏÉÁÂÁÌ¿··±¿³Á¿±´Ì¿·Âŷ·̹·±¾´½½±Ìº¿±º¹¹É±´Ì
Á±¼Á¿´¹É½Á±´Ìµ¿Á½½Á¿´ºÌʱ-ű¿³´µ±·)É´¼»·Ì¿±¶º·µ±¹Áɵ·±³Á»Åɽ±´Ì¿·Âŷ·̹·
¿º±ÂÁ¶´º±ºÂ±¿·½·¸´µ´ºÌ±Â·¹·¼¿´ºÌ%±¾³´¹³±¹Á̱ͷ±¶·¿·Â»´Ì·¶±Í#±¿ÉÂÌ´Ìϱ¿³·
·)É´¼»·Ì¿± ºÅű Á̶± ºÌ%± #ºÉ± Á·± ·Ì¹ºÉÂÁÏ·¶± ¿º± ¿Â#± ¿º± ¹ºÂ·¹¿± ¿³·
´Ì¿·Âŷ·̹·±Í#±ºÌ·±ºÂ±»ºÂ·±ºÅ±¿³·±Åº½½º¾´Ìϱ»·ÁµÉ·µ°
± ± ÃʱȷºÂ´·Ì¿±.±Â·½º¹Á¿·±¿³·±Â·¹·´¸´ÌϱÁÌ¿·ÌÌÁÊ
± ± &ʱ-̹·Áµ·±¿³·±µ·¼ÁÂÁ¿´ºÌ±Í·¿¾··Ì±¿³·±·)É´¼»·Ì¿±Á̶±Â·¹·´¸·ÂÊ
± ± +ʱǺÌÌ·¹¿±¿³·±·)É´¼»·Ì¿±´Ì¿º±Á̱ºÉ¿½·¿±ºÌ±Á±¹´Â¹É´¿±¶´Åŷ·̿±Åº»±¿³Á¿
¿º±¾³´¹³±¿³·±Â·¹·´¸·Â±´µ±¹ºÌÌ·¹¿·¶Ê
± ± ,ʱǺ̵ɽ¿±¿³·±¶·Á½·Â±ºÂ±Á̱·/¼·Â´·Ì¹·¶±ÂÁ¶´º.²0±¿·¹³Ì´¹´Á̱ź±³·½¼Ê