Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 User Guide
Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 Manual
View all Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 manual content summary:
- Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR 9 à 16 GUÍA DEL USUARIO 17 a 24 HARD FLOOR EXPERT™ BAGLESS CANISTER VACUUM 1161 - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 2
4 A C3 2 5 1a a. 6 7 23 8 b. 9 10 4 1 d. c. 1 11 12 13 14 15 16 17 B 1. 18 19 2. 3. 3a. D 1. 2. 3. 4. 4a. 5. 4b. 4. 5. 8. E1 1. 2. 3. www.BISSELL.com 2 E2 E3 2. 1. 3. 2. - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 3
department, so, should you ever have a problem, you'll receive fast, considerate assistance. My leader in the design, manufacture, and service of high-quality homecare products like your BUT MAY IMPROVE USABILITY GUIDE READ USER GUIDE FOR COMPLETE SAFETY AND USER INSTRUCTIONS WEEE DO NOT THROW - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 4
outdoors or dropped into water. Have it repaired at an Authorized Service Center. » Do not allow children to use as a toy purpose other than described in this User's Guide. » Always turn off this appliance before used by or near children. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE This model is for - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 5
Product View C Special Features Do not plug in your cleaner until you have completely assembled it per the following instructions and are familiar with all instructions and operating procedures. a. Variable Suction The Hard Floor Expert is equipped with variable suction to easily go from cleaning - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 6
problem by following the steps in Battery replacement Push the battery cover open and replace batteries as indicated in the battery chamber (section B #5). the maintenance section of the user guide without all filters in place. cleaner may need servicing. Call BISSELL Consumer Care or visit the - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 7
Troubleshooting Problem Re-plug Empty dust cup Check and clean or replace filters Follow instructions E3 on page 6 for cleaning the hard floor tool. Press the return Other maintenance or service not included in the manual should be performed by an authorized service representative. this product - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 8
you need additional instruction regarding this service. This warranty does not apply to fans or routine maintenance components such as filters, belts, or brushes. Damage or malfunction caused by negligence, abuse, neglect, unauthorized repair, or any other use not in accordance with the User's Guide - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 9
HARD FLOOR EXPERT™ ASPIRATEUR PORTATIF SANS SAC 1161 9 - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 10
4 A C3 2 5 1a a. 6 7 23 8 b. 9 10 4 1 d. c. 1 11 12 13 14 15 16 17 B 1. 18 19 2. 3. 3a. D 1. 2. 3. 4. 4a. 5. 4b. 4. 5. 8. E1 1. 2. 3. www.BISSELL.ca 10 E2 E3 2. 1. 3. 2. - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 11
un chef de file mondial en matière de conception, de fabrication et de service de produits d'entretien ménager de qualité supérieure comme votre aspirateur BISSELL. Merci MAIS QUI PEUVENT FACILITER L'UTILISATION LISEZ LE GUIDE DE L'UTILISATEUR POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS COMPLÈTES À PROPOS DE LA SÉ - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 12
ou de mentionnées dans le présent Guide de l'utilisateur. bords coupants. Ne pas passer dans l'eau. Faire réparer l'appareil dans un centre de service autorisé. » Ne pas permettre à des enfants d'utiliser d'enfants. CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR LES UTILISER ULTÉRIEUREMENT - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 13
L'aspirateur Hard Floor Expert possède suivantes ou avant de vous être familiarisé avec toutes les instructions et toutes les procédures d'utilisation. différents niveaux de succion afin de nettoyer aussi bien les tapis et les planchers nus que les surfaces dé - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 14
les étapes indiquées à la section consacrée à l'entretien dans ce guide de l'utilisateur. Afin de réduire les risques de décharge électrique, mettez activé, il est possible que l'appareil doive être réparé. Communiquez avec le Service à la clientèle de BISSELL ou visitez le site Web. Ne faites pas - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 15
Videz le godet à poussière Vérifiez et nettoyez ou remplacez les filtres Suivez les instructions E3 à la page 14 pour nettoyer l'accessoire pour planchers nus. Appuyez sur le bouton ravie de vous aider. Communiquez avec le Service à la clientèle dont les coordonnées apparaissent à la PAGE 8. 15 - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 16
sur la présente garantie et sur ce qu'elle couvre, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL par courriel, par téléphone ou par la poste d'une négligence, d'un abus ou d'une utilisation non conforme au Guide de l'utilisateur ne sont pas couverts. BISSELL N'EST PAS RESPONSABLE DES - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 17
HARD FLOOR EXPERT™ ASPIRADORA TRINEO SIN BOLSA 1161 17 - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 18
4 A C3 2 5 1a a. 6 7 23 8 b. 9 10 4 1 d. c. 1 11 12 13 14 15 16 17 B 1. 18 19 2. 3. 3a. D 1. 2. 3. 4. 4a. 5. 4b. 4. 5. 8. E1 1. 2. 3. www.BISSELL.com 18 E2 E3 2. 1. 3. 2. - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 19
Gracias por comprar una aspiradora BISSELL Nos complace que haya adquirido una aspiradora BISSELL. Hemos empleado todos nuestros conocimientos sobre el cuidado de pisos para diseñar y fabricar este sistema de limpieza de alta tecnología completo para el hogar. La aspiradora BISSELL es durable y - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 20
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA. Cuando utilice electrodomésticos, debe respetar las medidas de precaución básicas, incluyéndolas siguientes: ADVERTENCIA PARA REDUCIREL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS, O LESIONES: » No deje la - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 21
A VISTA DEL PRODUCTO C FUNCIONES ESPECIALES No enchufe la aspiradora hasta que la haya ensamblado completamente según las instrucciones y esté familiarizado con todas las instrucciones y procedimientos operativos. 1 Conector de manguera 2 Cubierta delantera 3 Colector de polvo (cubierta inferior - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 22
según se indica en el compartimento de baterías (sección B Nº 5). 3. Solucione el problema siguiendo los pasos en la sección de mantenimiento del manual del usuario. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, gire el botón de encendido a off (apagado) y desconecte el enchufe del tomacorriente - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 23
IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema No funciona el motor Poder de succión debilitado El cable de alimentación no se puede rebobinar completamente El cable de alimentación no se puede sacar Error de control remoto infrarrojo La aspiradora no se enciende con el control remoto Posibles - Bissell BISSELL® Hard Floor Expert Deluxe Canister Vacuum 1161 | User Guide - Page 24
GARANTÍA AL CONSUMIDOR Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también es posible que tenga otros derechos que pueden variar según el estado. Si necesita información adicional sobre esta garantía o tiene preguntas acerca de lo que puede cubrir, sírvase ponerse en contacto con Atención
HARD FLOOR EXPERT
™
BAGLESS CANISTER VACUUM
1161
GUIDE
DE L’UTILISATEUR 9 à 16
GUÍA DEL USUARIO 17 a 24