Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 User Guide - Spanish
Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 Manual
 |
View all Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 manual content summary:
- Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 1
Pet Hair Eraser™ ASPIRADORA SIN B O L S A GUIA DEL USUARIO SERIES 3920, 6750 3 Instrucciones de seguridad 4 Diagrama del producto 5-6 Ensamblaje 6-10 Funcionamiento 10-16 Mantenimiento y cuidado 17-18 Detección de averías 18 Servicios al cliente 19 Piezas de repuesto 20 Garantía - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 2
líder mundial en el diseño, la fabricación y el servicio de productos de alta calidad para cuidados del hogar, como su aspiradora de BISSELL. Gracias nuevamente de parte de todos los que hacemos BISSELL.. Mark J. Bissell Presidente y director ejecutivo 22 w w w . b i s s e l l . c o m 800.237.7691 - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 3
restringir el flujo de aire. ■ No exponga el pelo, la ropa suelta, los dedos ni ninguna parte del cuerpo a las aberturas o piezas en movimiento. ■ Apague todos los controles antes de desenchufar la ninguna manera. Este modelo es para uso doméstico solamente. www.bissell.com 800.237.7691 3 - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 4
del producto Asa TurboBrush® para mascotas Pet Contour Tool™ Interruptor Tanque superior Dep de limpieza del filto Manguera Twist 'n Snap™ Filtro post-motor de elemento HEPA Palanca Lock 'n Seal® Pedal de liberación del asa Botón de ajuste de para vara de manguera 4 www.bissell.com 800.237.7691 - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 5
verticalmente y desde la 2. parte posterior de la unidad, deslice la base del asa firmemente en las ranuras en la parte superior del cuerpo de la procedimientos de funcionamiento. 3. 6. 7. Prensa de la manguera www.bissell.com ADVERTENCIA: La envoltura de plástico puede ser peligrosa. Para - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 6
prensa de almacenaje. 6. Fije el Pet Contour Tool alineando las ranuras en la parte inferior con las lengüetas en posición y que todos los filtros (pre-motor y post-motor HEPA) estén en su lugar. No use su aspiradora sin estos filtros parte inferior de las escaleras. 6 www.bissell.com 800.237.7691 - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 7
superficies sin alfombras, colóquelo hacia arriba. Empuje el botón de liberación amarillo ubicado justo sobre éste y girará hacia arriba y no obstaculizará la labor. www.bissell.com 800.237.7691 7 - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 8
humedad pueden generar descargas de estática. Estas descargas son totalmente inofensivas y no están asociadas de ningún modo con la fuente principal de electricidad. 8 www.bissell.com 800.237.7691 - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 9
usa con el accesorio deseado para lograr un mayor alcance o para limpiar lugares de díficil alcance. Pet Contour Tool: Se usa para llegar a esquinas y bordes en escaleras así como también para apoyabrazos de objetos que puedan ser halados hacia el cepillo giratorio. www.bissell.com 800.237.7691 9 - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 10
. Soportes para Hay también una prensa para el cable que es parte del soporte superior para enrollar el cable en donde usted puede fijar después de cada uso. 2. Revise el filtro pre-motor y post-motor de elemento HEPA al menos una vez al mes, límpielo o reemplácelo cuando sea necesario. NOTA: - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 11
HEPA 1. Desenchufe la aspiradora del tomacorriente eléctrico. 2. El filtro pre-motor protege al motor de las part colocarlo nuevamente. 3. El filtro post-motor de elemento HEPA ayuda en Filtro el proceso de filtración para elemento HEPA blanco y plisado. Este filtro no es lavable y - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 12
Mantenimiento y cuidado Revise el cepillo giratorio para piso y la correa de tracción Se deben revisar el cepillo giratorio para piso y la correa de tracción de su aspiradora regularmente para detectar posibles desgastes o daños. También se debe limpiar para quitar los hilos, pelos y fibras de - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 13
giratorio para piso en el espacio entre las cerdas. 3. NOTA: Es importante que use correas de Polea del reemplazo genuinas de BISSELL solamente. motor Puede que las correas genéricas no cumplan exactamente las especificaciones requeridas para mantener su aspiradora funcionando con un - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 14
1. Desconecte la aspiradora del tomacorriente eléctrico. 2. Si hay una obstrucción o se ven los escombros, desenrosque los dos tornillos de la parte posterior del TurboBrush para retirar la placa frontal y eliminar las obstrucciones. 3. Para limpiar los escombros del cepillo, retire el cepillo de la - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 15
escombros o suciedad acumulada en el tubo de conexión, retírelo halándolo hacia afuera por la parte superior y lenvantándolo hacia afuera. Limpie el tubo para eliminar cualquier obstrucción y limpie el puerto de conexión Base de la vara para manguera Puerto inferior www.bissell.com 800.237.7691 15 - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 16
os a su unidad. 5. Al terminar la limpieza, ensamble nuevamente las persianas sobre el ciclón interior deslizándolas hacia 5. abajo sobre la parte superior del ciclón. Asegúrese de alinear las lengüetas para lograr una instalación apropiada. 6. Para colocar nuevamente el ciclón interior, desl - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 17
-motor y post-motor estén correctamente instalados 3. El depósito de suciedad no está instalado correctamente 3. Retire y re-inserte el depósito de suciedad correctamente www.bissell.com 800.237.7691 17 - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 18
mencione en este manual deberá ser realizada por un representante de servicio autorizado Gracias por seleccionar un producto BISSELL. Por favor Rapids MI 49501 ATTN: Consumer Services O visite la página de internet de BISSELL - www.bissell.com Cuando se comunique con BISSELL, tenga a mano el número - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 19
para tapicería/cepillo para sacudir Pet TurboBrush Pet Contour Tool Vara de extensión HEPA de estilo 8/14 Soporte para enrollar la manguera y el cable Prensa para el cable Prensa para la manguera Extractor de pelos de mascotas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 www.bissell - Bissell Pet Hair Eraser® Vacuum 87B43 | User Guide - Spanish - Page 20
Garantía - Aspiradora Pet Hair Eraser™ de BISSELL Esta garantía le concede derechos legales especí 9 a.m. - 8 p.m., hoera del este O escriba a: BISSELL Homecare, Inc. PO Box 3606 Grand Rapids, MI 49501 ATTN: Consumer Services BISSELL HOMECARE, INC NO SE RESPONSABILIZA POR LOS DAÑOS INCIDENTALES O
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
GUIA DEL USUARIO
SERIES 3920, 6750
3
Instrucciones de seguridad
Diagrama del producto
Ensamblaje
Funcionamiento
Mantenimiento y cuidado
Detección de averías
Servicios al cliente
Piezas de repuesto
4
5-6
6-10
10-16
17-18
18
19
Garantía
20
Pet Hair Eraser
™
ASPIRADORA SIN B O L S A