Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 User Guide
Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 Manual
 |
View all Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 manual content summary:
- Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 1
1544 SERIES POWERFRESH® LIFT-OFF® 2 IN 1 STEAM MOP USER GUIDE - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 2
replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons use and before conducting maintenance or troubleshooting. » Do not leave steam cleaner than described in this User's Guide. » Use only manufacturer's recommended unattended. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE This - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 3
, dedicated Consumer Care department, so, should you ever have a problem, you'll receive fast, considerate assistance. My great-grandfather invented the . Safety Instructions 2 Product View 4 Assembly 5 Operations 5-8 Maintenance & Care 9 Troubleshooting 10 Warranty 11 Service 11 Consumer - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 4
of su ocation, keep away from babies and children. WARNING Do not plug in your hard floor cleaner until you are familiar with all instructions and operating procedures. WARNING To reduce the risk of electric shock, turn power switch o and disconnect polarized plug from electrical outlet before - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 5
the 1. unit insert the provided screw and tighten. WARNING Do not plug in your hard floor cleaner until you are familiar with all instructions and operating procedures. 2. Operati s Special Features Easy Touch Digital Controls™ The fingertip power controls are located on the front of the Lift-OFF - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 6
and twist the Quick Release™ cord wrap clockwise to unwrap the power cord completely and plug into an outlet as described on the Important Safety Instructions on page 2. NOTE: Upon the first use of your steam mop or first use after refilling the water tank, the pump may make a 'knocking' sound - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 7
glossiness. The hard floor cleaner is not for use on unsealed wood floors. For best results, test in an inconspicuous area and check the care instructions from your flooring manufacturer. 1. Plug the unit in and wait 30 seconds for it to heat up. When the Steam Ready light illuminates, press the - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 8
Operati s Using the Lift-Off Pod 1. Before releasing the steam pod, first hit the "On/Off" button to turn off steam and wait 10 seconds. 2. Release the pod by pressing the Lift-OFF button on top of the body and pulling the pod out. 3. If using a specialized tool to clean, first attach the tool - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 9
dry. WARNING To reduce the risk of electric shock, turn power switch o and disconnect polarized plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks. CAUTION Upright storage of the cleaner with a wet mop pad may result in the formation of white marks on your floor. To - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 10
Problem polarized plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks. Remedies Fill tank Select steam level by the store. Other maintenance or service not included in the manual should be performed by an authorized service representative. Thank you for selecting - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 11
need additional instruction regarding this service. This warranty does not apply to fans or routine maintenance components such as filters, belts, or brushes. Damage or malfunction caused by negligence, abuse, neglect, unauthorized repair, or any other use not in accordance with the User's Guide - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 12
you benefits over the lifetime of your product. You'll receive: Faster Service Supplying your information now saves you time should you need to contact us with questions regarding your product. Product Support Reminders and Alerts We'll contact you with any important product maintenance reminders - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 13
SÉRIE 1544 POWERFRESH® LIFT-OFF® VADROUILLE À VAPEUR 2 EN 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 14
il est tombé dans l'eau : retourner l'appareil dans un centre de service. » Ne pas se servir du cordon comme poignée pour tirer ou mentionnées dans le présent Guide de l'utilisateur. » Utiliser seulement les surveillance. CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR LES UTILISER ULTÉRIEUREMENT - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 15
de ce système de nettoyage domestique complet et d'avant-garde. Instructions de sécurit 2 Schéma du produit 4 Assemblage 5 Utilisation un chef de file mondial en matière de conception, de fabrication et de service de produits d'entretien ménager de qualité supérieure, comme votre appareil de - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 16
.com 4 AVERTISSEMENT Ne branchez pas votre appareil de nettoyage pour planchers nus avant de vous être familiarisé avec toutes les instructions et toutes les procédures d'utilisation. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de décharge électrique, mettez l'interrupteur d'alimentation en position - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 17
de cet outil efficace. AVERTISSEMENT Ne branchez pas votre appareil de nettoyage pour planchers nus avant de vous être familiarisé avec toutes les instructions et toutes les procédures d'utilisation. 2. AVERTISSEMENT Prenez de grandes précautions lorsque vous nettoyez les planchers de bois dur avec - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 18
soit fixé au pied de l'appareil. Si ce n'est pas le cas, suivez les instructions indiquées à l'étape 1 ci-dessous. 1. Fixez le tampon en plaçant le , avant de le brancher dans une prise, tel qu'indiqué à la section Instructions de sécurité importantes, à la page 2. REMARQUE : Lors de la première - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 19
é sur les planchers de bois non étanches. Pour obtenir de meilleurs résultats, faites un essai sur un endroit dissimulé et vérifiez les instructions du fabricant de votre plancher concernant son entretien. 1. Branchez l'appareil et attendez 30 secondes pour qu'il se réchauffe. Lorsque le voyant - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 20
Util ati Utilisation du module Lift-Off 1. Avant de dégager le module de vaporisation, appuyez d'abord sur l'interrupteur « On/Off » pour arrêter la vapeur et attendez 10 secondes. 2. Dégagez le module Lift-Off en appuyant sur le bouton de relâchement situé sur la partie supérieure du corps et en - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 21
Entretien et soin de l'appareil Retrait du tampon 1. Débranchez l'appareil de nettoyage pour planchers nus de la prise électrique. 2. Retirez soigneusement le tampon du pied de l'appareil à l'aide de la languette de dégagement Quick Release™. Le tampon et le plateau peuvent être chauds. 3. Le - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 22
Diagnostic de p nes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de décharge électrique, mettez l'interrupteur d'alimentation en position éteinte et débranchez la fiche polarisée de la prise électrique avant de procéder aux vérifications d'entretien ou de diagnostic. Problème Vaporisation faible ou - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 23
la présente garantie et sur ce qu'elle couvre, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL par courriel ou par téléphone. Garantie limitée une négligence, d'un abus ou d'une utilisation non conforme au Guide de l'utilisateur ne sont pas couverts. BISSELL N'EST PAS RESPONSABLE DES - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 24
auj rd'hui! L'enregistrement est rapide et facile et vous offre des avantages pour la durée de vie de votre produit. Vous recevrez : Service plus rapide En entrant dès maintenant vos renseignements, vous économiserez du temps au cas où vous auriez besoin de communiquer avec nous pour des questions - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 25
1544 SERIES POWERFRESH® LIFT-OFF® TRAPEADORA A VAPOR 2 EN 1 GUÍA DEL USUARIO - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 26
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA TRAPEADORA A VAPOR. Cuando use un aparato eléctrico, debe tener en cuenta precauciones, incluyendo las siguientes: Siempre conectarse a un tomacorriente polarizado (la ranura izquierda es más ancha que la derecha). - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 27
Gracias por comprar un limpiador de p os duros BISSELL Nos complace que haya adquirido un Instrucciones De Seguridad . . 2 limpiador de pisos duros BISSELL. Todo lo que sabemos sobre cuidado Vista del Producto 4 de pisos fue utilizado en el diseño y construcción de este sistema Armado 5 - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 28
Vista del Producto 1 Manija 2 Gancho del cable 3 Cable de alimentación de 25' 4 Copa de agua 5 Easy Touch Digital Controls ™ - Steam LO / HI (Controles digitales Easy Touch - Vapor AL/BA) 6 Depósito de agua con apertura de llenado fácil 7 EasyScrubber ™ 8 Almohadillas de trapeado de microfibra * 9 - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 29
Armado Para armar la unidad 1. Inserte el cuerpo en el pie hasta que escuche el clic de la lengüeta de bloqueo.' 2. Inserte la manija en la parte superior del cuerpo. 1. 3. En el orificio central en el lado izquierdo de la unidad inserte el tornillo suministrado y apriete. ADVERTENCIA No - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 30
Operaciones Preparándose La almohadilla de trapeado puede haber sido suministrada adosada a los pies de la unidad. En caso contrario, siga el paso 1 a continuación. 1. Coloque la almohadilla de trapeado, mediante los pies de la unidad en la almohadilla de trapeado, asegurándose que la lengüeta de - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 31
Operaciones ya sea en pisos duros o sobre el piso utilizando las herramientas especializadas. Para obtener los mejores resultados, aspirar el piso primero para limpiar el polvo y escombros pequeños antes de usar la trapeadora a vapor. 1. Su limpiador de pisos duros está diseñado para limpiar - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 32
Operaciones Uso de el receptáculo Lift-Off 1. Antes de liberar el receptáculo de vapor, primero presione el botón "On / Off" para apagar el vapor y espere 10 segundos. 2. Libere el receptáculo presionando el botón Lift-OFF en la parte superior del cuerpo y quitando el receptáculo. 3. Si se utiliza - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 33
Mantenimiento y Cuidado Extracción de Todas las Almohadillas de Trapeado 1. Desenchufe el limpiador de pisos duros del ADVERTENCIA tomacorriente. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, apague el 2. Retire con cuidado la almohadilla de trapeado desde el pie de la unidad mediante la - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 34
a utilizar Por favor, no devuelva este producto a la tienda. Las tareas adicionales de mantenimiento o servicio no incluidas en el manual deben ser realizadas por un representante de servicio autorizado. Gracias por elegir un producto BISSELL. Si tiene preguntas o inquietudes, BISSELL es - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 35
Garantía Servicio Esta garantia le otorga derechos legales especificos y también es posible que tenga otros derechos que pueden variar según el estado. Si necesita información adicional sobre esta garantía o tiene preguntas acerca de lo que puede cubrir, sírvase ponerse en contacto con Atención al - Bissell PowerFresh Pet Lift-Off Steam Mop 15441 | User Guide - Page 36
¡Registre su producto hoy! El registro es rápido, fácil y le ofrece beneficios durante la vida útil de su producto. Usted recibirá: Servicio rápido El suministro de información de su empresa le ahorra tiempo si necesita contactarse con nosotros con preguntas acerca de su producto. Soporte de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
POWERFRESH
®
LIFT-OFF
®
2 IN 1 STEAM MOP
USER GUIDE
1544 SERIES