Black & Decker BDH1725SM Instruction Manual
Black & Decker BDH1725SM Manual
 |
View all Black & Decker BDH1725SM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BDH1725SM manual content summary:
- Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 1
Steam Mop INSTRUCTION MANUAL Catalog Number BDH1725SM Thank you for choosing Black+Decker! Please read before returning this product for any reason. If you have a question or experience a problem with your Black+Decker purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can't find - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 2
Black+Decker steam mop has been designed for sanitizing and cleaning the following SEALED floors: hardwood, laminate, linoleum, vinyl, ceramic tile, stone, and marble. For floor use only; do not use the unit upside down. This appliance is intended for indoor household use only. Safety instructions - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 3
recommend that you check the use and care instructions from the floor manufacturer. • Never put de discontinue product use immediately and contact the customer support center. (Beware of the risk of electrical parts other than those specified in this manual. Safety of others • This appliance is - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 4
Functional Description 1. ON/Off Switch A 2. SmartSelectTM Dial 3. Removable Water Tank 4. Handle 5. Steam Head 6. Micro-Fiber Cleaning Pad 7. Bottom Cord Hook 8. Top Cord Hook 9. Hanging Bracket Assembly NOTICE: Each steam mop is 100% tested in the factory to ensure product performance - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 5
Attaching a cleaning pad - Fig. D Replacement cleaning pads are available from your Black+Decker dealer (cat. no. SMP20). D • Place a micro-fiber cleaning pad (6) on the floor with the 'hook & loop' side facing up. • Press the steam mop down onto - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 6
proceeding. We also recommend that you check the use and care instructions from the floor manufacturer. Using the SmartSelectTM dial (2), choose from will kill 99.9% of bacteria and germs when used in accordance with this manual and with the micro fiber pad fitted and a continuous run time of 90 - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 7
to be hung from a suitable hook on the wall. Always ensure that your wall hook is capable of supporting the weight of the steam mop safely. Maintenance and cleaning Your Black+Decker corded appliance has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 8
service center. If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986. WARNING: The use of any accessory not recommended for use with this appliance could be hazardous. TROUBLESHOOTING Problem serviced at a Black+Decker service center or authorized servicer.) - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 9
and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black+Decker Service Center. This product is not intended for commercial use, and accordingly, such commercial use of this product will void this warranty. All other - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 10
vapeur MODE D'EMPLOI Numero de catalogue BDH1725SM Merci d'avoir choisi Black+Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker. Si des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit Black+Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 11
UTILISATION PRÉVUE Le balai à vapeur Black+Decker a été conçu pour désinfecter et nettoyer les sols SCELLÉS suivants : le bois dur, le bois lamellé, le linoléum, le vinyle, les carreaux de céramique, la - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 12
consulter le mode d'emploi et d'entretien fourni par le fabricant de planchers. • Ne jamais verser de produits de détartrage ou de produits aromatiques, alcoolisés ou détersifs dans le balai à vapeur, car cela peut l'endommager ou le rendre non sécuritaire à l'utilisation. • Si le disjoncteur s' - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 13
Description fonctionnelle 1. Interrupteur MARCHE/ ARRÊT A 2. Cadran SmartSelectMC 3. Réservoir d'eau amovible 4. Poignée 5. Tête à vapeur 6. Tampon nettoyant en microfibres 7. Crochet à cordon inférieur 8. Crochet à cordon supérieur 9. Pince à cordon ASSEMBLAGE REMARQUE : Chaque - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 14
FIXATION D'UN TAMPON NETTOYANT - Fig. D Des tampons nettoyants de rechange sont offerts auprès D du détaillant Black+Decker local (nº de cat. SMP20). • Mettre le tampon nettoyant en microfibres (6) sur le plancher de manière à ce que le côté 'auto- agrippant' soit vers le haut. • - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 15
FONCTIONNEMENT ALLUMER ET ETEINDRE L'APPAREIL - Fig. H MISE EN GARDE : UTILISATION POUR LE PLANCHER SEULEMENT; NE PAS UTILISER L'APPAREIL A L'ENVERS. AVIS : Lorsque le balai à vapeur est allumé pour la première fois, le témoin du réservoir d'eau passe au rouge. Lorsque le balai à vapeur est prêt - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 16
poignée (4) étant à la verticale, le cordon bien enroulé autour des crochets à cordon (8 & 9), le balai à vapeur se suffit à lui-même et est prêt à être rangé. Un support de 16 - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 17
que le crochet mural peut soutenir le poids du balai à vapeur de manière sécuritaire. ENTRETIEN ET NETTOYAGE L'appareil avec fil Black+Decker a été conçu pour fonctionner longtemps et demander un minimum d'entretien. Uden lf'aopnpctaioreninl.ement satisfaisant continu dépend du bon entretien et du - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 18
au 1 800 544-6986. Information sur les réparations Tous les centres de réparation Black+Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 19
ées par un abus, un dommage accidentel ou des réparations ou tentatives de réparations effectuées par toute autre personne que le personnel de Black+Decker et de ses centres de réparation agréés. Un produit défectueux qui remplit les conditions stipulées par la présente garantie sera remplacé ou - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 20
BDH1725SM Gracias por elegir Black+Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+Decker y comprenda este manual. La información que - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 21
USO PREVISTO El trapeador de vapor Black+Decker fue diseñado para higienizar y limpiar los siguientes pisos manera. • Lea atentamente la totalidad de este manual antes de utilizar el artefacto. • El uso previsto se describe en este manual. El uso de cualquier accesorio o aditamento, - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 22
de reparaciones autorizado repare o reemplace toda pieza dañada o defectuosa. • Nunca intente retirar o remplazar ninguna pieza, salvo las especificadas en este manual. Seguridad de los demás • Este artefacto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 23
Descripción de las funciones 1. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO A 2. Dial SmartSelectTM 3. Tanque de agua desmontable 4. Mango 5. Cabezal de vapor 6. Almohadilla de limpieza de microfibra 7. Gancho inferior para el cable 8. Gancho superior para el cable 9. Sujetador para el cable ENSAMBLAJE NOTA: - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 24
se asiente firmemente. INSTALACIÓN DE UNA ALMOHADILLA DE LIMPIEZA - FIG. D0 Puede obtener almohadillas de limpieza de repuesto del distribuidor Black+Decker (nº. cat. SMP20). • Coloque una almohadilla de limpieza de microfibra D (6) sobre el piso con el lado tipo velcro hacia arriba. • Presi - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 25
ón específica de limpieza. AVISO: Esta unidad matará un 99,9% de las bacterias y los gérmenes cuando se utiliza de acuerdo con este manual, con la almohadilla de microfibra instalada y durante un tiempo de funcionamiento continuo de 90 segundos. CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO USO GENERAL PRECAUCI - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 26
estacionario y asegúrese que la fregona del vapor está apagada cuando no esté en uso. • Siempre aspire o barra el piso antes de utilizar el trapeador de vapor. • La forma más fácil de utilizar el trapeador de vapor es inclinar el mango a un ángulo de 45 grados y limpiar lentamente, cubriendo un área - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 27
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El artefacto con cable Black+Decker se diseñó para funcionar durante un período prolongado con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento continuo satisfactorio depende del cuidado adecuado del artefacto y de una - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 28
mantenimiento autorizado). • El cable o el interruptor • Haga que reemplacen el cable o el interruptor en un centro de mantenimiento Black+Decker o en un centro de mantenimiento autorizado. • El trapeador no produce • No hay agua en el • Añada agua al - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 29
de servicio local, llame al 1-800-544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com. GARANTÍA PARA USO DOMÉSTICO (GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS) Black+Decker garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra durante un período de dos (2) años desde la fecha de compra - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 30
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 31
Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black+Decker, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS - Black & Decker BDH1725SM | Instruction Manual - Page 32
Cat. Nos. BDH1725SM Form No. 90609544 Copyright© 2014 Black+Decker 32 March 2014 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
STEAM MOP
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
CATALOG NUMBER
BDH1725SM
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner