Black & Decker BDH1760SM Type 1 Manual - BDH1760SM

Black & Decker BDH1760SM Manual

Get Black & Decker BDH1760SM PDF manuals and user guides View all Black & Decker BDH1760SM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Black & Decker BDH1760SM manual content summary:

  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 1
    STEAM MOP INSTRUCTION MANUAL Catalog Number BDH1760SM Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product, go to www.BlackandDecker.com/NewOwner Please read before returning this product for any reason. If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase,
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 2
    Black & Decker steam mop has been designed for sanitizing and cleaning the following SEALED floors: hardwood, laminate, linoleum, vinyl, ceramic tile, stone, and marble. For floor use only; do not use the unit upside down. This appliance is intended for indoor household use only. Safety instructions
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 3
    the use and care instructions from the floor manufacturer. • Never put de-scaling, aromatic, alcoholic or detergent products into the steam mop, as this may damage to remove or replace any parts other than those specified in this manual. Safety of others • This appliance is not intended for use
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 4
    . C • Slide the bottom end of the steam mop body (11) onto the steam head (5) until it clicks into place. C • The steam head can be removed from the steam mop body by pressing the steam head release button (13) and pulling the steam mop body off the steam head. Attaching the water tank • Clip
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 5
    a cleaning pad - Fig. D Replacement cleaning pads are available from your Black & Decker dealer (cat. no. SMP20). • Place a micro-fiber cleaning pad (6) on the D floor with the 'hook & loop' side facing up. • Raise the steam mop off the resting mat (7) and press it down onto the cleaning pad
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 6
    and sanitize your floor. To re-fit the Lift and Reach Head: • Return the handle tube (4) to the upright position and turn the steam mop 'OFF'. • Place the steam mop on the resting mat and wait until it cools down. (approximately five minutes) • Place the front of your shoe onto the Lift and Reach
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 7
    also recommend that you check the use and care instructions from the floor manufacturer. Using the SmartSelectTM button (2), choose from one of the following applications: The steam mop will select the correct volume of steam required for your particular cleaning operation. NOTICE: SmartSelectTM
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 8
    kill 99.9% of bacteria and germs when used in accordance with this manual and with the micro fiber pad fitted and a continuous run time of 90 seconds Hints for optimum use General USE CAUTION: Never use the steam mop without first attaching a cleaning pad. WARNING: It is important to monitor the
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 9
    to be hung from a suitable hook on the wall. Always ensure that your wall hook is capable of supporting the weight of the steam mop safely. Maintenance and cleaning Your Black & Decker corded appliance has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 10
    TROUBLESHOOTING Problem Possible serviced at a Black & Decker service center or authorized servicer.) • Cord or switch is • Have cord or switch replaced damaged. at a Black & Decker Service Center or Authorized Servicer. • Mop will not make steam
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 11
    and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center. This product is not intended for commercial use, and accordingly, such commercial use of this product will void this warranty. All other
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 12
    vapeur MODE D'EMPLOI N° de catalogue BDH1760SM Merci d'avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker. Si des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit Black & Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 13
    une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété. UTILISATION PRÉVUE Le balai à vapeur Black & Decker a été conçu pour désinfecter et nettoyer les sols SCELLÉS suivants : le bois dur, le bois lamellé, le linoléum, le vinyle, les
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 14
    Utilisation de l'appareil • Ne pas diriger la vapeur vers les gens, les animaux, des appareils électriques ou des prises de courant. • Ne pas exposer à la pluie. • Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. • Ne pas laisser l'appareil sans surveillance. Tenir les enfants à l'écart de l'appareil lorsqu'
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 15
    d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles ne soient supervisées ou informées relativement à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. • Les enfants doivent être supervisés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Risques résiduels Des risques
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 16
    11) en veillant à ce qu'il tienne solidement. FIXATION D'UN TAMPON NETTOYANT Fig. D D Des tampons nettoyants de rechange sont offerts auprès du détaillant Black & Decker local (nº de cat. SMP20). • Mettre le tampon nettoyant en microfibres (6) sur le plancher de manière à ce que le côté 'auto
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 17
    DEPOSE DU PATIN A TAPIS MISE EN GARDE : Toujours porter des chaussures adéquates au moment de changer le patin à tapis du balai à vapeur. Ne pas porter des pantoufles ou des chaussures à bout ouvert. • Remettre la poignée à la verticale, puis éteindre le balai à vapeur en le mettant sur la
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 18
    AVIS : Le réservoir d'eau a un mode de dépose pratique, ce qui facilite l'utilisation. I AVIS : Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet. AVIS : Dans les régions où l'eau est très dure, il est recommandé d'utiliser de l'eau désionisée. AVERTISSEMENT : Ne pas trop remplir le réservoir.
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 19
    Utiliser le cadran SmartSelectMC (2) pour choisir l'une des applications suivantes : Pierre/marbre Carreaux/vinyle Bois dur/bois lamellé Le balai à vapeur sélectionnera le bon volume de vapeur requis pour l'opération de nettoyage particulière. AVIS : SmartSelectMC comporte une mémoire. À la mise en
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 20
    rangé. Un support de suspension intégré à la poignée permet aussi de pendre le balai à vapeur au mur sur un crochet approprié. Toujours s'assurer que le crochet mural peut soutenir le poids du balai à vapeur de manière sécuritaire. ENTRETIEN ET NETTOYAGE L'appareil avec fil Black & Decker a été con
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 21
    du circuit, arrêter immédiatement d'utiliser le produit et le faire réparer dans un centre de réparation Black & Decker ou un centre de réparation autorisé.) • Le disjoncteur s'est • Réarmer le disjoncteur. (Si le déclenché. produit fait déclencher
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 22
    au 1 800 544-6986. Information sur les réparations Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 23
    D'EMPLOI Catálogo N° BDH1760SM Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite http://www
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 24
    daños en la propiedad. USO PREVISTO El trapeador de vapor Black & Decker fue diseñado para higienizar y limpiar los siguientes pisos IMPERMEABILIZADOS: atentamente la totalidad de este manual antes de utilizar el artefacto. • El uso previsto se describe en este manual. El uso de cualquier
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 25
    . • Haga que un agente de reparaciones autorizado repare o reemplace toda pieza dañada o defectuosa. • Nunca intente retirar o remplazar ninguna pieza, salvo las especificadas en este manual. 25
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 26
    Seguridad de los demás • Este artefacto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, salvo que una persona encargada de su seguridad les haya supervisado o instruido
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 27
    de que este se asiente firmemente. INSTALACIÓN DE UNA ALMOHADILLA DE LIMPIEZA - FIG. D Puede obtener almohadillas de limpieza de repuesto del distribuidor Black & Decker (nº. cat. SMP20). D • Coloque una almohadilla de limpieza de microfibra (6) sobre el piso con el lado tipo velcro hacia arriba
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 28
    AVISO: Siempre coloque el trapeador de vapor sobre la estera de apoyo (7) con el mango (4) en F posición vertical cuando esté inmóvil y asegúrese de que el trapeador de vapor esté apagado cuando no esté en uso. EXTRACCIÓN DEL DESLIZADOR PARA ALFOMBRAS PRECAUCIÓN: Siempre use calzado adecuado
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 29
    LLENADO DEL TANQUE DE AGUA - FIG. H & I Este trapeador de vapor incorpora un sistema anticalcificación para ayudar a prolongar la vida útil del mismo. H AVISO: El tanque de agua puede desmontarse cómodamente para facilitar el uso. AVISO: Llene el tanque de agua con agua potable normal. AVISO:
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 30
    piso o mugre adherida. • Para aplicar una ráfaga adicional de vapor en áreas problemáticas, oprima el botón de ráfaga de vapor (19). AVISO: La ráfaga de bacterias y los gérmenes cuando se utiliza de acuerdo con este manual, con la almohadilla de microfibra instalada y durante un tiempo de
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 31
    LIMPIEZA CON VAPOR • Coloque una almohadilla de limpieza (6) sobre el piso con el lado tipo velcro hacia arriba. • Levante el trapeador de vapor para separarlo de la estera de apoyo (7) y presiónelo levemente sobre la almohadilla de limpieza. • Coloque el trapeador de vapor sobre la estera de apoyo.
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 32
    en la pared tenga capacidad para soportar el peso del trapeador de vapor con seguridad. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El artefacto con cable Black & Decker se diseñó para funcionar durante un período prolongado con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento continuo satisfactorio depende del cuidado
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 33
    mantenimiento autorizado). • El cable o el interruptor • Haga que reemplacen el cable o el interruptor en un centro de mantenimiento Black & Decker o en un centro de mantenimiento autorizado. • El trapeador no produce • No hay agua en el • Añada agua al
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 34
    las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com. dos años de Garantía limitada para uso en el hogar Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra durante un período de dos (2) años desde la fecha
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 35
    acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100
  • Black & Decker BDH1760SM | Type 1 Manual - BDH1760SM - Page 36
    para Servicio y ventas Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 México, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Cat. Nos. BDH1760SM Form No. 90591125 rev01 March 2013 Copyright© 2013 Black & Decker Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
INSTRUCTION MANUAL
STEAM MOP
Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product, go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
CATALOG NUMBER
BDH1760SM