Black & Decker BDH1850SM Type 1 Manual - BDH1850SM

Black & Decker BDH1850SM Manual

Get Black & Decker BDH1850SM PDF manuals and user guides View all Black & Decker BDH1850SM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Black & Decker BDH1850SM manual content summary:

  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 1
    2-n-1 Steam Mop With Fresh Scent INSTRUCTION MANUAL Catalog Number BDH1850SM Thank you for choosing Black & Decker! Please read before returning this product for any reason. If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to http://www.blackanddecker.com/
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 2
    manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS Intended use Your Black & Decker steam mop has been designed instruction manual may present a risk of personal injury. • Retain this manual for future reference. Using your appliance • Do not direct steam
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 3
    or replace any parts other than those specified in this manual. Safety of others • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 4
    Handle Tube 5. Steam Head 6. Micro-Fiber Cleaning Pad 7. Resting Mat 8. Carpet Glider 9. Fresh Scent Door Release Button Accessories This appliance includes some or all of the following accessories. The performance of your appliance depends on the accessory used. Black & Decker accessories are
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 5
    head can be removed from the steam mop body by pressing the steam head release button (12) and pulling the steam mop body off the steam head. Attaching the handheld steam cleaner - Fig. D D • Push the hand-held steam cleaner (3) firmly into the steam mop body (11) until it clicks into place
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 6
    Attaching a cleaning pad - Fig. F Replacement cleaning pads are available from your Black F & Decker dealer (cat. no. SMP20). • Place a micro-fiber cleaning pad (6) on the floor with the 'hook & loop' side facing up. • Raise the steam mop off the resting mat (7) and press it down onto the
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 7
    above indicated max line. • Ensure that the appliance is switched off and the 21 power cord is disconnected from the power supply. • Place the steam mop on the resting mat (7) with the handle tube (4) in the upright position. 3 • Open the filler cap (21) by pulling down. • Fill the supplied
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 8
    an extra burst of steam to trouble areas, press the Steam Burst button (23). NOTICE: The steam burst will last for 10 seconds then the steam mop will return to the chosen setting. NOTICE: This unit will kill 99.9% of bacteria and germs when used in accordance with this manual and with the micro
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 9
    unit from the wall outlet, and refill the water tank with supplied water jug. CAUTION: Never leave the steam mop in one spot on any surface for any period of time. Always place the steam mop on the resting mat (7) with the handle tube in the upright position when stationary and make sure the
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 10
    be hung from a suitable hook on the wall. Always ensure that your wall hook is capable of supporting the weight of the steam mop safely. Maintenance and cleaning Your Black & Decker corded appliance has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 11
    and have it serviced at a Black & Decker service center or authorized servicer.) • Cord or switch is • Have cord or switch replaced damaged. at a Black & Decker Service Center or Authorized Servicer. • Mop will not make steam. • No water in
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 12
    À VAPEUR 2 EN 1 AVEC PARFUM FRAIS MODE D'EMPLOI N° de catalogue BDH1850SM à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit : Si des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit Black & Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 13
    une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété. UTILISATION PRÉVUE Le balai à vapeur Black & Decker a été conçu pour désinfecter et nettoyer les sols SCELLÉS suivants : le bois dur, le bois lamellé, le linoléum, le vinyle, les
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 14
    • Bien lire tout le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. • L'utilisation prévue est décrite dans le présent mode d'emploi. L'utilisation de tout accessoire ou pièce ou encore toute opération réalisée avec cet appareil autre que celles recommandées dans le présent mode d'emploi peut présenter
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 15
    Inspection et réparations • Débrancher l'appareil et le laisser refroidir sur le tapis de repos avant d'effectuer un entretien ou des réparations. • Avant son utilisation, vérifier l'appareil à la recherche de pièces endommagées ou défectueuses. Vérifier si des pièces sont brisées, si des
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 16
    ACCESSOIRES L'appareil comprend l'ensemble ou quelques-uns des accessoires suivants. Le rendement de l'appareil dépend de l'accessoire utilisé. Les accessoires Black & Decker sont conçus pour satisfaire à des normes de qualité élevées et pour améliorer le rendement de votre appareil. L'utilisation
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 17
    pour l'extraire du corps du balai à vapeur. FIXATION D'UN TAMPON NETTOYANT - Fig. F Des tampons nettoyants de rechange sont offerts auprès du détaillant Black & Decker local (nº de cat. SMP20). F • Mettre le tampon nettoyant en microfibres (6) sur le plancher de manière à ce que le côté 'auto
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 18
    RETRAIT D'UN TAMPON NETTOYANT - Fig. G MISE EN GARDE : Toujours porter des G chaussures adéquates au moment de changer le tampon nettoyant du balai à vapeur. Ne pas porter des pantoufles ou des chaussures à bout ouvert. • Remettre la poignée (4) à la verticale, puis éteindre le balai à vapeur
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 19
    •MEnfoncer les attaches (17) des deux côtés du tuyau (16). • Aligner les deux saillies sur la bride intérieure du tuyau ou de la tuyère sur les deux fentes qui se trouvent près de la tuyère à vapeur sur l'accessoire de balai à vapeur portatif ou le tuyau. • Appuyer fermement le tuyau ou la tuyère ré
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 20
    • Pour éteindre l'appareil, enfoncer le bouton MARCHE/ARRÊT . AVIS : Ne jamais laisser le balai à vapeur à un endroit, peu importe la surface, pendant une période de temps. Toujours mettre le balai à vapeur sur le tapis de repos (7), le guidon tubulaire (4) étant à la verticale lorsque l'appareil
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 21
    que le balai à vapeur est éteint lorsqu'il n'est pas utilisé. • Toujours passer l'aspirateur ou le balai sur le plancher avant d'utiliser le balai à vapeur. • La façon la plus facile d'utiliser le balai à vapeur est d'incliner la poignée à un angle de 45˚ et de nettoyer lentement en couvrant une
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 22
    é. Un support de suspension intégré à la poignée permet aussi de pendre le balai à vapeur au mur sur un crochet approprié. Toujours s'assurer que le crochet mural peut soutenir le poids du balai à vapeur de manière sécuritaire. ENTRETIEN ET NETTOYAGE L'appareil avec fil Black & Decker a été con
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 23
    du circuit, arrêter immédiatement d'utiliser le produit et le faire réparer dans un centre de réparation Black & Decker ou un centre de réparation autorisé.) • Le disjoncteur s'est • Réarmer le disjoncteur. (Si le déclenché. produit fait déclencher
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 24
    ; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l'établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l'établissement de
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 25
    TRAPEADOR DE VAPOR 2 EN 1 CON AROMA FRESCO MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° BDH1850SM LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 26
    SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la puede provocar daños en la propiedad. USO PREVISTO El trapeador de vapor Black & Decker fue diseñado para higienizar y limpiar los siguientes pisos IMPERMEABILIZADOS: madera dura,
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 27
    , o la realización de cualquier operación con este artefacto que no sean los recomendados en este manual de instrucciones puede presentar un riesgo de lesiones personales. • Conserve este manual para futuras consultas. Uso del artefacto • No dirija el vapor hacia personas, animales, artefactos el
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 28
    de reparaciones autorizado repare o reemplace toda pieza dañada o defectuosa. • Nunca intente retirar o remplazar ninguna pieza, salvo las especificadas en este manual. Seguridad de los demás • Este artefacto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 29
    Este aparato incluye algunos o la totalidad de los siguientes accesorios. El rendimiento del aparato depende del accesorio utilizado. Los accesorios Black & Decker están diseñados según normas de alta calidad e ideados para mejorar el rendimiento del aparato. Al utilizar estos accesorios usted
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 30
    del cuerpo del trapeador de vapor. INSTALACIÓN DE UNA ALMOHADILLA DE LIMPIEZA - FIG. F Puede obtener almohadillas de limpieza de repuesto del distribuidor Black & Decker (nº. cat. SMP20). F • Coloque una almohadilla de limpieza de microfibra (6) sobre el piso con el lado tipo velcro hacia arriba
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 31
    EXTRACCIÓN DE UNA ALMOHADILLA DE LIMPIEZA - FIG. G PRECAUCIÓN: Siempre use calzado adecuado al cambiar la almohadilla de limpieza del G trapeador de vapor. No use pantuflas ni calzado que exponga los dedos de los pies. • Devuelva el mango (4) a la posición vertical y "APAGUE" el trapeador de
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 32
    ADITAMENTOS DEL LIMPIADOR DE VAPOR AVISO: Quite el limpiador de vapor de mano del J 17 cuerpo del trapeador de vapor. INSTALACIÓN DE LA MANGUERA O LA BOQUILLA VARIABLE (FIG. J) 18 • Oprima los sujetadores (17) de cualquiera de ambos 17 lados de la manguera (16). 16 • Alinee los dos topes
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 33
    OPERACIÓN ENCENDIDO Y APAGADO - FIG. N PRECAUCIÓN: ÚNICAMENTE PARA USO EN PISOS; NO UTILICE LA UNIDAD DE MANERA INVERTIDA. AVISO: Cuando el trapeador de vapor se enciende por primera vez, el depósito de agua irradiará el color rojo. Una vez que el trapeador de vapor esté listo para el uso, el N depó
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 34
    a la configuración elegida. O 23 2 28 AVISO: Esta unidad matará un 99,9% de las bacterias y los gérmenes cuando se utiliza de acuerdo con este manual, con la almohadilla de microfibra instalada y durante un tiempo de funcionamiento continuo de 90 segundos. CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO USO GENERAL
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 35
    LIMPIEZA CON UNIDAD DE VAPOR DE MANO - Fig. P • Quite el limpiador de vapor de mano (3) del cuerpo del trapeador de vapor (10). • Instale el accesorio requerido. P1 • Enchufe el cable eléctrico del limpiador de vapor de mano en el tomacorriente. • Oprima el botón de ENCENDIDO/APAGADO 25 (1).
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 36
    en la pared tenga capacidad para soportar el peso del trapeador de vapor con seguridad. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El artefacto con cable Black & Decker se diseñó para funcionar durante un período prolongado con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento continuo satisfactorio depende del cuidado
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 37
    no cubre contra fallas debidas a mal uso, daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a Black & Decker y sus centros de mantenimiento autorizados. Un producto defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas en
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 38
    que varían de un estado a otro. En caso de que tenga alguna pregunta, comuníquese con el gerente del centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a usted. Este producto no está diseñado para uso comercial y, en consecuencia, dicho uso comercial de este producto anulará la garantía. Por
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 39
    acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100
  • Black & Decker BDH1850SM | Type 1 Manual - BDH1850SM - Page 40
    2309 o 01 800 847 2312. Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 México, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Cat. No. BDH1850SM Form No. 90604752 Copyright© 2013 Black & Decker 40 NOVEMBER 2013 Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Thank you for choosing Black & Decker!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner
INSTRUCTION MANUAL
2-N-1 STEAM MOP WITH FRESH SCENT
CATALOG NUMBER
BDH1850SM