Black & Decker BDH1855SM Instruction Manual

Black & Decker BDH1855SM Manual

Get Black & Decker BDH1855SM PDF manuals and user guides View all Black & Decker BDH1855SM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Black & Decker BDH1855SM manual content summary:

  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 1
    2-in-1 steam mop with fresh sent INSTRUCTION MANUAL Catalog Number BDH1855SM Thank you for choosing Black+Decker! Please read before returning this product for any reason. If you have a question or experience a problem with your Black+Decker purchase, go to http://www.blackanddecker.com/
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 2
    manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS use Your Black+Decker steam mop has Than Than 0 -6 18 16 16 14 6 - 10 18 16 14 12 10 - 12 16 16 14 12 12 - 16 instruction manual may present a risk of personal injury. • Retain this manual
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 3
    recommend that you check the use and care instructions from the floor manufacturer. • Never put de discontinue product use immediately and contact the customer support center. (Beware of the risk of electrical parts other than those specified in this manual. Safety of others • This appliance is
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 4
    Accessories This appliance includes some or all of the following accessories. The performance of your appliance depends on the accessory used. Black+Decker accessories are engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your appliance. By using these accessories you
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 5
    Assembly NOTICE: Each steam mop is 100% tested in the factory to ensure product performance and safety. When assembling your new steam mop for the first time you may notice water residue inside of the unit. WARNING: Before attempting any of the following operations, make sure that the appliance is
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 6
    Attaching a cleaning pad - Fig. F Replacement cleaning pads are available from your F Black+Decker dealer (cat. no. SMP20). • Place a micro-fiber cleaning pad (6) on the floor with the 'hook & loop' side facing up. • Press steam mop down onto the
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 7
    Attaching other accessories to the hose - Fig. K • For accessories other than the variable nozzle, align the K lugs (19) on the hose with the recesses on the accessory. • Press the accessory onto the hose and twist clockwise 19 until the accessory is fully seated and clicks into place.
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 8
    use and care instructions from the floor trouble areas, press the Steam Burst button (23). NOTICE: The steam burst will last for 10 seconds then the steam mop will return to the chosen setting. NOTICE: This unit will kill 99.9% of bacteria and germs when used in accordance with this manual
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 9
    water tank. • Remove the cleaning pad (6) and wash it so that it is ready for the next use. (Take care to follow the wash care instructions printed on the cleaning pad). • Wrap the electric cord around the cord hooks (26 & 27). 26 27 9
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 10
    . at a Black+Decker Service Center or Authorized Servicer. • Mop will not make steam. • No water in water tank. • Add water to the water tank. • Mop leaves water on floor. • Cleaning pad is too wet. • Unplug unit from power outlet and change the micro-fiber cleaning pad. 10
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 11
    and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black+Decker Service Center. This product is not intended for commercial use, and accordingly, such commercial use of this product will void this warranty. All other
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 12
    PARFUM FRAIS MODE D'EMPLOI Numero de catalogue BDH1855SM Merci d'avoir choisi Black+Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/ questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit Black+Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 13
    UTILISATION PRÉVUE Le balai à vapeur Black+Decker a été conçu pour désinfecter et nettoyer les sols SCELL Intensité (A) Au Au Calibre moyen des fils (AWG) moins plus 0 -6 18 16 16 14 6 - 10 18 16 14 12 10 - 12 16 16 14 12 12 - 16 14 12 Non recommandé • Bien lire tout le mode d'
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 14
    • Ne pas tirer sur le cordon ni transporter l'outil par le cordon. Ne pas utiliser le cordon comme poignée, ni fermer une porte dessus, ni tirer le cordon contre des bords tranchants, ni l'exposer à des surfaces chauffées. • Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit fermé rempli de vapeur émanant
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 15
    7 ACCESSOIRES L'appareil comprend l'ensemble ou quelques-uns des accessoires suivants. Le rendement de l'appareil dépend de l'accessoire utilisé. Les accessoires Black+Decker sont conçus pour satisfaire à des normes de qualité élevées et pour améliorer le rendement de votre appareil. L'utilisation
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 16
    solidement et qu'un déclic se fasse entendre. 4 27 11 Fixation de la tête à vapeur - Fig. C C • Glisser l'extrémité basse du corps du balai à vapeur (10) sur la tête à vapeur (5) de manière à ce qu'un déclic se fasse entendre. • La tête à vapeur peut être enlevée du corps du balai à vapeur
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 17
    FIXATION D'UN TAMPON NETTOYANT - Fig. F Des tampons nettoyants de rechange sont offerts auprès du détaillant Black+Decker local (nº de cat. SMP20). • Mettre le tampon nettoyant en microfibres (6) sur F le plancher de manière à ce que le côté 'autoagrippant' soit vers le haut. • Puis l'
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 18
    AVERTISSEMENT : Inspecter le joint d'étanchéité sur la tuyère à vapeur du tuyau et de l'accessoire de balai à vapeur portatif avant chaque utilisation (figure J). Si le joint d'étanchéité est manquant ou endommagé, contacter l'agent de réparation autorisé le plus proche. Ne pas utiliser l'appareil.
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 19
    jet de vapeur supplémentaire sur les zones à problème, appuyer sur le bouton de jet de vapeur (23). AVIS : Le jet de vapeur dure 10 secondes, puis le balai à vapeur retourne au réglage choisi. AVIS : Si l'appareil est utilisé en conformité avec le présent manuel, il tue 99,9 % des
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 20
    (environ cinq minutes). NETTOYAGE AU BALAI A VAPEUR PORTATIF - Fig. P P • Retirer le balai à vapeur portatif (3) du corps du balai à vapeur (10). 1 • Attacher l'accessoire requis. • Brancher le cordon d'alimentation du balai à vapeur portatif dans la prise. • Appuyer sur le bouton MARCHE/ARR
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 21
    é. Un support de suspension intégré à la poignée permet aussi de pendre le balai à vapeur au mur sur un crochet approprié. Toujours s'assurer que le crochet mural peut soutenir le poids du balai à vapeur de manière sécuritaire. ENTRETIEN ET NETTOYAGE L'appareil avec fil Black+Decker a été con
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 22
    au 1 800 544-6986. Information sur les réparations Tous les centres de réparation Black+Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 23
    pourrait avoir d'autres droits selon l'État ou la province qu'il habite. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black+Decker le plus près. Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial. L'usage commercial de ce produit annule par conséquent cette garantie
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 24
    TRAPEADOR DE VAPOR 2 EN 1 CON AROMA FRESCO Manual De Instrucciones Catálogo N° BDH1855SM Gracias por elegir Black+Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 25
    USO PREVISTO El trapeador de vapor Black+Decker fue diseñado para higienizar y limpiar los siguientes pisos 0 -6 18 16 16 14 6 - 10 18 16 14 12 10 - 12 16 16 14 12 12 - 16 14 12 No se recomienda • Lea atentamente la totalidad de este manual antes de utilizar el artefacto. • El
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 26
    de reparaciones autorizado repare o reemplace toda pieza dañada o defectuosa. • Nunca intente retirar o remplazar ninguna pieza, salvo las especificadas en este manual. Seguridad de los demás • Este artefacto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 27
    Este aparato incluye algunos o la totalidad de los siguientes accesorios. El rendimiento del aparato depende del accesorio utilizado. Los accesorios Black+Decker están diseñados según normas de alta calidad e ideados para mejorar el rendimiento del aparato. Al utilizar estos accesorios usted
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 28
    en su lugar y se escuche un clic. 4 27 11 Conexión del cabezal de vapor - Fig. C C • Deslice el extremo inferior del cuerpo del trapeador de vapor (10) sobre el cabezal de vapor (5) hasta que encaje en su lugar y produzca un clic. • El cabezal de vapor se puede retirar del cuerpo del trapeador
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 29
    INSTALACIÓN DE UNA ALMOHADILLA DE LIMPIEZA - FIG. F Puede obtener almohadillas de limpieza de repuesto del distribuidor Black+Decker (nº. cat. SMP20). F • Coloque una almohadilla de limpieza de microfibra (6) sobre el piso con el lado tipo velcro hacia arriba. • Presiónelo levemente sobre la
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 30
    J manguera o el limpiador de vapor de mano de manera que encaje bien y suelte los sujetadores. ADVERTENCIA: Inspeccione el sello de la manguera y el limpiador de vapor de mano en la boquilla de vapor antes de cada uso (Figura J). PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la manguera y/o la boquilla variable est
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 31
    que el cable de alimentación esté desconectado de la fuente de alimentación. • Coloque el trapeador de vapor sobre la estera de apoyo (7) con el mango (4) en posición vertical. • Abra la tapa de llenado (21) tirando hacia abajo. • Llene el jarro (22) provisto con agua hasta la línea de máximo y
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 32
    en el piso o mugre adherida. AVISO: La ráfaga de vapor durará 10 segundos y luego el trapeador de vapor volverá Aa lVaIcSoOnf:igEursatacióunniedlaedgimdaa.tará bacterias y los gérmenes cuando se utiliza de acuerdo con este manual, con la almohadilla de microfibra instalada y durante un tiempo de
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 33
    en la pared tenga capacidad para soportar el peso del trapeador de vapor con seguridad. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El artefacto con cable Black+Decker se diseñó para funcionar durante un período prolongado con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento continuo satisfactorio depende del cuidado
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 34
    mantenimiento autorizado). • El cable o el interruptor • Haga que reemplacen el cable o el interruptor en un centro de mantenimiento Black+Decker o en un centro de mantenimiento autorizado. • El trapeador no produce • No hay agua en el • Añada agua al
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 35
    centro de servicio local, llame al 1-800-544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com. dos años de Garantía limitada para uso en el hogar Black+Decker garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra durante un período de dos (2) años desde la fecha de compra
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 36
    36
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 37
    acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 38
    38
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 39
    Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black+Decker, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS
  • Black & Decker BDH1855SM | Instruction Manual - Page 40
    Cat. No. BDH1855SM Form No. 90609548 Copyright© 2014 Black+Decker 40 March 2014 Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
INSTRUCTION MANUAL
2-IN-1 STEAM MOP WITH FRESH SENT
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
CATALOG NUMBER
BDH1855SM
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner