Black & Decker BHPC220 Instruction Manual

1

On/off switch

2

Main body

3

Cleaning pad

4

Charging station

5

Extendable pole (BHPC220 unit only)

6

Collar (BHPC220 unit only)

7

Handle (BHPC220 unit only)

8

Charging station terminals

9

Main body charging terminals

WARNING:

To reduce the risk of injury, read the

instruction manual.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using an electrical appliances, basic precautions should always be followed,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USING THIS

APPLIANCE.

±

WARNING:

Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric

shock, fire and/or serious injury.

±

WARNING:

To reduce the risk of fire, electrical shock or injury:

•

Do not operate in the presence of explosives and/or flammable fumes or liquids.

•

Shock Hazard. To protect against risk of electrical shock, do not put charging base

in water or other liquid.

•

Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or

near children.

•

Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended

attachments.

•

Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should,

has been dropped, damaged, or left outdoors, return it to a service center.

•

Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull

cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord

away from heated surfaces.

•

Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

•

Do not handle charger, including charger plug, and charger terminals with wet hands.

•

Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and

moving parts.

•

Do not charge the unit outdoors.

•

Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge.

•

Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged. The batteries can

explode in a fire.

•

This appliance is intended for household use only and not for commercial or

industrial use.

•

Do not allow the cord to hang over the edge of a table or counter or touch hot

surfaces. The unit should be placed or mounted away from sinks and hot surfaces.

•

Plug the charger directly into an electrical outlet.

Do not use an extension cord.

•

Use the charger only in a standard electrical outlet (120V/60Hz).

•

Unplug the charger from outlet before any routine cleaning or maintenance.

•

This product includes rechargeable lithium-ion batteries.

Do not incinerate

batteries as they will explode at high temperatures.

•

If battery contents come into contact with the skin, immediately wash area with

mild soap and water. If battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye

for 15 minutes or until irritation ceases. If medical attention is needed, the battery

electrolyte is composed of a mixture of liquid organic carbonates and lithium salts.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS

a )

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-

position before picking up or carrying the appliance.

Carrying the

appliance with your finger on the switch or energizing appliance that have

the switch on invites accidents.

b )

Recharge only with the charger specified by the manufacturer.

A

charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire

when used with another battery pack.

c )

Do not use a battery pack or appliance that is damaged or

modified.

Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable

behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.

d )

Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive

temperature.

Exposure to fire or temperature above 266 °F (130 °C) may

cause explosion.

e )

Have servicing performed by a qualified repair person using only

identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the

product is maintained.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

Wireless Certifications and Safety Information

•

This device is CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) compliant.

•

This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada License-

exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

ʵ

This device may not cause harmful interference, and

ʵ

This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

ʵ

Reorient or relocate the receiving antenna.

ʵ

Increase the separation between the equipment and adaptor.

ʵ

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the adaptor is connected.

ʵ

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

•

Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the

manufacturer could void the user’s authority to operate the device. This Class B

digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

•

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate

using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the

transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other

users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent

isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for

successful communication.

•

To comply with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits for

general population, the antenna used for this device must not be co-located or

operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

The RBRC

®

Seal

The RBRC

®

(Rechargeable Battery Recycling Corporation)

Seal on the nickel cadmium, nickel metal hydride or lithium-ion

batteries

(or battery packs) indicates that the costs to recycle these batteries (or

battery packs) at the end of their useful life have already been paid by

B

L

ACK+DECKER. In some areas, it is illegal to place spent nickel cadmium,

nickel metal hydride or lithium-ion batteries in the trash or municipal solid

waste stream and the Call 2 Recycle

®

program provides an environmentally

conscious alternative.

Call 2 Recycle, Inc., in cooperation with B

L

ACK+DECKER and other battery

users, has established the program in the United States and Canada to

facilitate the collection of spent nickel cadmium, nickel metal hydride or

lithium-ion batteries. Help protect our environment and conserve natural

resources by returning the spent nickel cadmium, nickel metal hydride or

lithium-ion batteries to an authorized B

L

ACK+DECKER service center or to

your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling

center for information on where to drop off the spent battery. RBRC

®

is a

registered trademark of Call 2 Recycle, Inc

.

SYMBOLS

The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their

definitions are as follows:

V

................................

volts

A

...............................

amperes

Hz

..............................

hertz

W

..............................

watts

min

...........................

minutes

or AC

.................

alternating current

or DC

.........

direct current

n

o

..............................

no load speed

...........................

Class I Construction

(grounded)

............................

earthing terminal

..........................

safety alert symbol

............................

Class II Construction

(double insulated)

.../min or rpm

................

revolutions or reciprocation

per minute

ASSEMBLY

±

WARNING:

Do not attempt to modify or repair the

appliance

Do not attach/remove accessory when unit is running.

Attaching the handle to the extendable pole

(BHPC220 unit only) (Fig. B)

1. Slide the handle (7) into the extendable pole (5) until the button (10) clicks

into position.

10

Fig. B

7

5

Attaching the collar (BHPC220 unit only) (Fig. C)

1. Place the collar (6) onto the main body (2) and press down firmly, ensuring

that the catch (11) locks securely into place.

2. To remove the collar press the catch (11) and lift the collar off the main body.

6

Fig. C

11

2

Attaching the extendable pole to the collar

(BHPC220 unit only) (Fig. D)

1. Twist the lock (12) on the extendable pole (5) in the direction of the "UNLOCK"

position.

2. Allow the extension (13) to emerge from the extendable pole.

3. Slide the collar pole (14) into the extension (13) until the button (15) clicks

into position.

4. Adjust extension (13) in or out from the extendable pole to desired height.

5. Twist the lock (12) on the extendable pole (5) in the direction of the "LOCK"

position.

12

Fig. D

13

5

14

15

Charging the battery (Fig. E, F)

±

WARNING:

For use only with the supplied charger.

From new, the rechargeable cells of the product need a minimum charge time of 12

hours to ensure full power.

NOTE:

Ensure the charging station (4) is placed securely on a flat level countertop

surface or secured to a suitable wall.

(See Optional mounting of the charging

station to a wall)

•

The switch must be switched OFF before placing onto the charger. The product

will not charge if the switch is in any other position.

1. Plug the charger into any standard 120 Volt 60 Hz electrical outlet. Do not use an

extension cord.

2. Place the main body (2) into the charging station (4) ensuring the charging station

terminals (8) fully contact the main body charging terminals (9) as shown in Figure F.

3. While charging, the charging indicator LED (16) will illuminate.

4. When fully charged the charging indicator LED (16) will turn off.

5. While charging, the charger may get warm, this is perfectly normal and safe. It

is safe to leave the appliance connected to the charger indefinitely. The charger

automatically reduces power consumption when charging is complete.

±

WARNING:

Do not charge the battery at ambient

temperatures below 39 °F (4 °C) or above 104 °F (40 °C).

Optional mounting of the charging station to a wall

The product can be wall mounted, if desired, using the charging station (4). (

Screws

are not supplied

.)

If wall mounting, locate the charger within reach of an electrical outlet, and away

from a corner or other obstructions which may impede air flow.

1. Use the back of

the charging station (4) as a template for the location of

the mounting screws on the wall. Mount the charger securely using drywall

screws (purchased separately) at least 1" (25.4 mm) long, with a screw head

diameter of 0.28–0.31" (7–8 mm) as shown in Figure E.

NOTE

:

Ensure that the screw sizes are compatible with the holes in charging station.

2. Drive screws into wood an optimal depth exposing a sufficient portion of each

screw shank to fully engage the slot above each charging station mounting hole.

Be sure the screw head is larger than the slot so as to securely hold the charging

station to the wall.

3. Plug the charger into any standard 120 Volt 60 Hz electrical outlet. Do not use an

extension cord.

4. The unit can then be stored, when not in use, or during the charging procedure

as shown in Figure F.

4

Fig. E

9

Fig. F

16

8

USE

Switching on and off (Fig. G)

1. To turn the scrubber ON, press the ON/OFF switch (1).

2. T

o turn the scrubber OFF, press the ON/OFF switch (1) again.

NOTE:

Return the product to the charger immediately after use so that it will be

ready and fully charged for the next use. Ensure that the product is fully engaged

with the charging station terminals.

1

Fig. G

Attaching a cleaning pad (Fig. H)

1. Place the base of the main body of the unit (2) onto a cleaning pad

NOTE:

Ensure that the “loop” side of the cleaning pad (3) is facing up and engages

with the "hook" surface on the base of the main body, and press down firmly.

2

Fig. H

3

Cleaning

1. Move the appliance in a circular pattern. Do not hold the appliance in one spot

for too long.

Hints for optimum use

The appliance can be used with a variety of cleaning agents, including sprays,

foams, rub-on gels and liquid detergents.

The appliance can be submerged in water at max depth of 8 inches (20 cm) for no more

than 30 minutes at a maximum temperature of 86

°

fahrenheit (30 degrees Celsius).

Always read the manufacturer’ instructions on the cleaning agent you us. Do not use

the appliance with abrasive cleaning agents. Do not use with bleach or ammonia

based cleaning products.

±

WARNING:

Wear gloves and eye protection when

using aggressive chemical cleaners.

If you are unsure about using this appliance on a particular surface, test it first on a

small inconspicuous patch.

MAINTENANCE

Use only mild soap and damp cloth to clean the appliance. Store the appliance and

attachments/accessories indoors.

±

WARNING:

Make sure the appliance is completely dry

before charging it.

IMPORTANT:

To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance

and adjustment (other than those listed in this manual) should be performed by

authorized service centers or other qualified service organizations, always using

identical replacement parts.

TROUBLESHOOTING

If the product does not work, check the following:

•

The charger was correctly plugged in for recharge. (It feels slightly warm to the touch.)

•

The charger cord is not damaged and is correctly attached.

•

The charger is plugged into a working electrical outlet.

•

The switch is in the “OFF” position when charging.

For assistance with your product, visit our website

www.blackanddecker.com

for the location of the service center nearest you or

call the BLACK+DECKER help line at

1–800–544–6986.

ACCESSORIES

Recommended accessories for use with your appliance are available from your local

dealer or authorized service center. If you need assistance regarding accessories, please

call:

1-800-544-6986

.

±

WARNING:

The use of any accessory not recommended

for use with this appliance could be hazardous.

General purpose

BHPC200A

Abrasive -

Heavy duty

BHPC201A

Microfiber

BHPC202A

SERVICE INFORMATION

All

BLACK+DECKER

Service Centers are staffed with trained personnel to provide

customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical

advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the

BLACK+DECKER

location nearest you. To find your local service location, call:

1-800-544-6986

or

visit

www.blackanddecker.com

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY

Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this product to be free from defects in material

or workmanship for a period of two (2) years following the date of purchase,

provided that the product is used in a home environment. This limited warranty

does not cover failures due to abuse, accidental damage or when repairs have

been made or attempted by anyone other than BLACK+DECKER and its Authorized

Service Centers. A defective product meeting the warranty conditions set forth

herein will be replaced or repaired at no charge in either of two ways:

The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the

retailer from whom it was purchased (provided that the store is a participating

retailer). Returns should be made within the time period of the retailer’s policy for

exchanges. Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for

its specific return policy regarding time limits for returns or exchanges. The second

option is to take or send the product (prepaid) to a BLACK+DECKER owned or

authorized Service Center for repair or replacement at BLACK+DECKER’s option.

Proof of purchase may be required. BLACK+DECKER owned and authorized

service centers are listed online at www.blackanddecker.com. This warranty

does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights

aand you may have other rights which vary from state to state or province to

province. Should you have any questions, contact the manager of your nearest

BLACK+DECKER Service Center. This product is not intended for commercial use,

and accordingly, such commercial use of this product will void this warranty. All

other guarantees, express or implied, are hereby disclaimed. LATIN AMERICA:

This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products

sold in Latin America, check country specific warranty information contained in

the packaging, call the local company or see the website for such information.

Imported by Black & Decker (U.S.) Inc.,

701 E. Joppa Rd.

Towson, MD 21286

BlackandDecker.com

1-800-544-6986

DEFINITIONS: SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS

This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage.

±

DANGER:

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

±

WARNING:

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

±

CAUTION:

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

±

(Used without word) Indicates a safety related message.

±

NOTICE:

Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage.

Fig. A

4

2

1

3

8

9

BHPC220

6

5

7

±

WARNING!

Read all safety warnings and all

instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in

electric shock, fire and/or serious injury.

Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your

BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers

If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m.

EST Mon. – Fri. to speak with an agent. Please have the CATALOG NUMBER available when you call.

Please read before returning this product for any reason.

À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.

Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ScumbusterPro

TM

ScumbusterPro

MC

ScumbusterPro

TM

BHPC210

BHPC220

To register your new product, visit www.BlackandDecker.com/NewOwner

Consulter le site Web

www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.

Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto.

Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité

Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou

matériels.

±

DANGER :

indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

±

AVERTISSEMENT :

indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait

entraîner la mort ou des blessures graves.

±

ATTENTION :

indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des

blessures légères ou modérées.

±

(Si utilisé sans aucun terme) Indique un message propre à la sécurité.

±

AVIS :

indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien n’est fait pour l’éviter,

pourrait poser des risques de dommages matériels.

±

AVERTISSEMENT!

lire tous les

avertissements de sécurité et toutes les directives.

Le non-respect

des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc

électrique, un incendie et/ou une blessure grave.

AVERTISSEMENT :

afin de réduire le

risque de blessures, lire le mode d’emploi de l’outil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours observer des précautions de

base, notamment les suivantes :

LIRE TOUTES LES

CONSIGNES AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL

ÉLECTRIQUE.

±

AVERTISSEMENT :

lire tous les

avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne

pas suivre les avertissements et les instructions ci-dessous

peut conduire à un choc électrique, un incendie et/ou des

blessures graves.

±

AVERTISSEMENT :

afin de réduire le

risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure :

•

Ne pas faire fonctionner en présence d’explosifs et/ou d’émanations ou

liquides inflammables.

•

Danger de choc électrique. Afin de vous protéger contre le risque de choc

électrique, ne pas mettre le poste de recharge dans l’eau ou autre liquide.

•

Ne pas le laisser être utilisé comme jouet. Une attention particulière est

nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou près des enfants.

•

Utiliser seulement comme décrit dans le présent manuel. Utiliser seulement les

accessoires recommandés du fabricant.

•

Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagée. Si l’appareil ne

fonctionne pas comme il le devrait, s’il a été échappé, endommagé ou laissé à

l’extérieur, le retourner à un centre de service.

•

Ne pas tirer ou transporter par le cordon, utiliser celui-ci comme une poignée,

le passer sous une porte ou autour d’arètes ou coins acérés. Ne pas passer la

machine sur le cordon. Garder le cordon éloigné des surfaces chaudes.

•

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche, et

non le cordon.

•

Ne pas toucher au chargeur ou sa fiche et contacts si vos mains sont mouillées.

•

Gardez vos cheveux, vêtements amples, doigts et toutes les parties de votre

corps loin des ouvertures et des pièces en mouvement de l’outil.

•

Ne pas recharger l’appareil à l’extérieur.

•

Pour recharger l’appareil, n’utiliser que le chargeur fourni par le fabricant.

•

Ne pas incinérer l’appareil même s’il est sévèrement endommagé. Les piles

peuvent exploser sous la chaleur.

•

Cet appareil n’est prévu que pour usage domestique et non pour utilisation

commerciale ou industrielle.

•

Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou comptoir ou entrer en

contact avec une surface chaude. Le poste de recharge ne devrait pas être placé

ou monté près d’un évier ou d’une source de chaleur.

•

Brancher le chargeur directement dans une prise de courant.

Ne pas brancher

sur un cordon de rallonge.

•

Brancher le chargeur seulement dans un prise de courant domestique standard

(120 V - 60 Hz).

•

Débrancher le chargeur de sa prise avant tout entretien ou nettoyage de routine.

•

Ce produit comprend des piles lithium-ion rechargeables.

Ne pas incinérer les

piles, elles exploseront sous haute température.

•

Si le liquide des piles vient en contact avec la peau, laver sur le champ avec de l’eau

et du savon doux. Si le liquide vient en contact avec les yeux, rincer à l’eau courante

durant 15 minutes, ou jusqu’à ce que l’irritation cesse, en gardant les yeux ouverts.

Pour information de consultation médicale, l’électrolyte des piles est composé d’un

mélange organique liquide et de sels de lithium.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

SUPPLÉMENTAIRES

a )

Prévention le démarrage intempestif. S'assurer que le

commutateur est en position Arrêt avant de manipuler

l'appareil.

Transporter l’appareil avec votre doigt sur l’interrupteur ou

mettre sous tension un appareil dont le commutateur de marche est fermé

favorise les accidents.

b )

Recharger seulement avec le chargeur indiqué par le fabricant.

Un chargeur est approprié pour un type de bloc-piles et peut créer un

risque d’incendie s’il est utilisé avec un bloc-piles d’un autre type.

c )

Ne pas utiliser un bloc-piles ou un appareil qui est endommagé

ou qui a été modifié.

Les piles endommagées ou modifiées peuvent

avoir un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion

ou un risque de blessure.

d )

Ne pas exposer le bloc-piles ou l’appareil au feu ou à une

température excessive.

L’exposition au feu ou à une température

au-dessus de 130 °C (266 °F) pourrait entraîner une explosion.

e )

Pour les réparations, se référer à une personne qualifiée utilisant

uniquement des pièces de rechange d’origine identiques.

Ceci

assurera le maintien de la sécurité du produit.

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

Homologation du matériel sans fil et informations sécurité

•

Cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

•

Cet appareil est conforme au paragraphe 15 du règlement du FCC et à la (aux)

norme(s) RSS exempté(s) de licence d’Industrie Canada. Son utilisation est

sujette aux deux conditions suivantes :

ʵ

Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles; et

ʵ

Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris toute

interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites propres aux appareils

numériques de Classe B, conformément au Paragraphe 15 du règlement du FCC.

Ces limites sont destinées à offrir une protection raisonnable contre les interférences

nuisibles d’une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut

émaner des ondes radiofréquences qui, s’il n’est pas installé et utilisé conformément

aux directives, pourront causer des interférences nuisibles aux communications

radio. Cependant, en fonction des installations réalisées, l’absence d’interférences

n’est pas garantie. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception

radio ou télévision (ce qui peut être déterminé par la mise sous/hors tension de cet

équipement) l’utilisateur est encouragé à tenter de corriger ces interférences en

prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

ʵ

Réorienter l’antenne de réception ou en changer l’emplacement.

ʵ

Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

ʵ

Brancher l’équipement à une prise située sur un circuit différent de celui sur

lequel le récepteur est connecté.

ʵ

Contacter un revendeur ou consulter un technicien radio/télé qualifié.

•

Tout changement ou toute modification à l’appareil qui ne serait pas

expressément approuvé par le fabricant pourra annuler les droits de l’utilisateur

1

Bouton Marche/Arrêt

2

Corps de l’outil

3

Feuille de nettoyage

4

Poste de recharge

5

Poteau rallonge (unité BHPC220

seulement)

6

Collet (unité BHPC220 seulement)

7

Poignée (unité BHPC220 seulement)

8

Contacts de recharge de l’unité

9

Contacts du poste de recharge

1

Interruptor On/off (Encendido/Apagado)

2

Cuerpo principal

3

Almohadilla de limpieza

4

Estación de carga

5

Poste extensible (sólo unidad BHPC220)

6

Collar (sólo unidad BHPC220)

7

Manija (sólo unidad BHPC220)

8

Terminales de estación de carga

9

Terminales de carga de cuerpo principal

Black & Decker BHPC220 Instruction Manual

Black & Decker BHPC220 Manual

Black & Decker BHPC220 manual content summary: