Black & Decker HNVC215B10 Instruction Manual
Black & Decker HNVC215B10 Manual
 |
View all Black & Decker HNVC215B10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker HNVC215B10 manual content summary:
- Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora inalámbrica HNVC215B HNVC220B Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 2
) 1 Français (traduction de la notice d'instructions originale) 6 Español (traducido de las instrucciones originales) 12 Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 3
English DEFINITIONS: SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk DANGER: of personal injury or property damage. Indicates - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 4
instruction manual. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS return it to a service center. 2 • Do parts of body away from openings and moving parts bag and/or filters in place. • - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 5
servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained. f ) Only for use with SSC-080015US chargers. SAVE THESE INSTRUCTIONS is normal and does not indicate a problem. The appliance can be left connected - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 6
dust bowl 3 straight off as shown in Fig. D. 2. While holding the dust bowl over a trash can, pull out the filter 10 to empty the contents as shown in Fig. E. 3. Insert cleaned filter 10 into the dust bowl 3 . 4. To replace the dust bowl, push it back onto the handle WARNING: until it clicks - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 7
RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment (other than those listed in this manual) should be performed by authorized service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts. TROUBLESHOOTING If the product does not work, check the following: • The - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 8
Français Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 9
4 °C (39 °F) ou supérieures à 40 °C (104 °F). Suivez les instructions de recharge et ne pas recharger l'appareil hors de la plage de températures indiquée dans les instructions. Recharger de façon inappropriée ou hors de la plage de temp - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 10
prise électrique pour le chargement de l'aspirateur pendant qu'il est sur le support mural). 2. Fixez le chargeur de base au mur à l'aide de vis doit être chargée pendant au moins 10 heures. 2. Placez l'appareil sur le support de recharge lorsqu'il n'est pas utilisé. 3. S'assurer que l'appareil est - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 11
problème. L'appareil peut être laissé connecté au chargeur pour une durée indéterminée. AVERTISSEMENT : Ne pas recharger le bloc-piles à des températures sous 4 °C (39 °F) ou au-dessus de 40 °C (104 °F). Voyant DEL de chargement 1. Durant le chargement, le voyant DEL rouge sur le chargeur 5 s' - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 12
une prise de courant. Pour obtenir de l'aide au sujet du produit, visitez notre site Web www.blackanddecker.com pour la localisation du centre de service le plus près de chez vous ou utilisez la ligne d'aide de BLACK+DECKER 1-800-544-6986. ACCESSOIRES Les accessoires recommandés pouvant être utilis - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 13
programme aux États-Unis et au Canada pour faciliter la collecte des piles au nickel-cadmium, à l'hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion usagées. Aidez-nous à protéger l'environnement et à conserver nos ressources naturelles en renvoyant les piles au nickel-cadmium, à l'hydrure métallique de - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 14
Español Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 15
cerca de ellos. • Utilícela únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente aditamentos recomendados por el fabricante. • No utilice la . • Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento. • - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 16
repuestos idénticos. Así se asegurará que se mantenga la seguridad del producto. f ) Sólo use con cargadores SSC-080015US. CONSERVE ESTE MANUAL SÍMBOLOS La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: V voltios A amperios Hz - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 17
jabón. 1. Asegúrese que el filtro 10 y el tazón para polvo 3 estén secos antes de la instalación. Accesorios (Fig. F) Su aspiradora manual puede ser suministrada con algunos de los siguientes accesorios: -- Una herramienta de cepillo 5 para muebles y escaleras. 1. Una herramienta para hendiduras 11 - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 18
del producto, las reparaciones, mantenimiento y ajuste (diferentes a las indicadas en este manual) sólo deben realizar por centros de servicio autorizados u otras organizaciones de servicio calificado, utilizando siempre partes de reemplazo idénticas. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el producto no funciona - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 19
intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a BLACK+DECKER y sus centros de mantenimiento autorizados. Un producto defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas en - Black & Decker HNVC215B10 | Instruction Manual - Page 20
. 05120 MÉXICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Black & Decker (U.S.) Inc. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Part No. N645778 rev01 HNVC215B, HNVC220B, OCTOBER 2018 Copyright © 2018 BLACK+DECKER
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que
ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier
motivo.
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Vacuum
Aspirateur sans fil
Aspiradora inalámbrica
HNVC215B
HNVC220B