Black & Decker LHT2436 Type 1 Manual - LHT2436
Black & Decker LHT2436 Manual
 |
View all Black & Decker LHT2436 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker LHT2436 manual content summary:
- Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 1
LITHIUM hedge trimmer INSTRUCTION MANUAL Model Number LHT2436 Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. Please read before returning this product for any reason: If you have a question or experience a problem with your Black & Decker - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 2
(cordless) power tool. Charging Procedure 7 Installing/Removing Battery Pack 8 Operation 8 Maintenance 9 Accessories 11 Service Information 11 Three-Year Home Use Warranty 11 Troubleshooting 12 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 3
, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. 6) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 4
hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades. • Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, because the cutter blade may contact hidden wiring or its own cord. Cutter blades contacting a "live" wire may make exposed metal parts 6. Charger 7. Battery 8. Blade - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 5
all instructions and cautionary markings on charger, battery pack, and product using battery pack. WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get inside charger. CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury, charge only designated Black & Decker batteries. Other types of batteries may - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 6
packs only in Black & Decker chargers. • DO NOT splash or immerse in water or other liquids. This may cause premature cell failure. • Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 105°F (40˚C) (such as outside sheds or metal buildings in summer - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 7
battery pack in an air temperature below +40°F (+4.5°C), or above +105°F (+40.5°C). This is important and will prevent serious damage to the battery pack. 2. The charger and battery charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 4. The battery pack - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 8
charger. Never attempt to open the battery pack for any reason. If the plastic housing of the battery pack breaks or cracks, return to a service center for recycling. Installing / Removing Battery position. TRIMMING INSTRUCTIONS 4 1. the trimmer, as shown in the illustrations in this manual, with - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 9
of the hedge as a guide. 6 4. SIDE TRIMMING HEDGES (Figure 7) - Hold the trimmer as shown and begin at 7 the bottom and sweep up. WARNING: TO GUARD AGAINST INJURY, OBSERVE THE FOLLOWING: • READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. SAVE INSTRUCTION MANUAL. • Check the hedge for foreign objects - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 10
affect the trimmer's operation contact your local Black & Decker Service Center for battery removed, use only mild soap and a damp cloth to clean the unit. Never let any liquid get inside the unit; never immerse any part used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 11
Battery Recycling Corporation. Service Information All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 12
Move charger and tool to a surrounding air or too cold. temperature of above 40 degree F (4.5°C) or below 105 degree F (+40.5°C). For assistance, visit our website www.blackanddecker.com for the location of the service center nearest you or call the BLACK & DECKER help - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 13
36 V MODE D'EMPLOI Numéro de catalogue LHT2436 Merci d'avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www. BlackandDecker.com/ ès l'achat d'un produit Black & Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour. Si - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 14
é pour les blocs-piles............19 Procédure de charge 20 Installation/dépose du bloc-piles 22 Fonctionnement 22 Entretien 23 Accessoires 24 Information sur les réparations 25 Garantie complète de trois ans pour une utilisation domestique 25 Dépannage 26 ldiégfniensitdioirnesctrices en - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 15
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ généraux pour les outils électriques e) Pour l'utilisation d'un outil électrique à l'extérieur, se servir d'une rallonge convenant à une telle utilisation. L'utilisation d'une rallonge conçue pour l'extérieur réduit les risques de choc électrique. AVERTISSEMENT : Lire - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 16
tant pas familière avec un outil électrique (ou son manuel d'instruction) d'utiliser ce dernier. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains qu'elles sont en bon état et ne sont affectées par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. En cas de - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 17
de brûlure. Pour réduire le risque de blessures, charger seulement des bloc-piles Black & Decker. D'autres types de piles peuvent exploser et provoquer des apposée sur votre outil peut comprendre les symboles suivants. V volts A ampères Hz hertz W watts min minutes .......... courant - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 18
COMPOSANTES 8 5 4 1. Détente 2. Bouton de verrouillage 3. Poignée de la détente 4. Pare-main 5. Anse 6. Chargeur 7. Bloc-piles 8. Lame 9. Gaine 9 2 6 3 1 7 chargeur. Cela permet de réduire le risque d'endommager la fiche ou le cordon d'alimentation. • S'assurer que le cordon est situé - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 19
un fonctionnement sûr, lire le présent mode d'emploi et les manuels fournis avec l'outil avant d'utiliser le chargeur. • Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black & Decker. • NE PAS éclabousser le bloc-piles ou l'immerger dans l'eau ou tout autre liquide. Cela peut entraîner - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 20
après leur utilisation pour prolonger leur durée de vie. Pour préserver le plus possible la durée de vie du bloc-piles, ne pas le décharger tout à fait. Fonctions de diagnostic du chargeur Le chargeur est conçu pour détecter certains problèmes du blocpiles ou de la source d'alimentation. Le type - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 21
de vie du bloc-piles et optimiser son rendement, le charger à une température entre 16 et 27 °C (60 et 80 °F). NE PAS charger le bloc-piles à des températures inférieures à 4,5 °C (40 °F) ou supérieures à 40,5 °C (105 °F). Ces consignes sont importantes et permettent d'éviter d'endommager gravement - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 22
• Si le voyant à DEL ne s'allume pas, charger le bloc-piles. Fonctionnement INTERRUPTEUR Pour mettre l'outil en : Nteeurjaemnapisosteitinotnerddeemarche. INSTRUCTIONS relatives à -haie de la façon illustrée dans le présent guide en plaçant une main sur la poignée de l'interrupteur - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 23
DE BLESSURE, RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES. • LIRE LE GUIDE AVANT L'UTILISATION; CONSERVER LE GUIDE D'UTILISATION. • Vérifier la haie pour la présence fonctionnement de l'outil, en confier les réparations au centre de service Black & Decker de la région avant de s'en servir de nouveau. Les - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 24
piles rechargeables. Information sur les réparations Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 25
pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d'achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ». Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires. Cette - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 26
lames chaudes. • Lames ou support de lame pliés. • installation de la batterie. • Vérifier BLACK & DECKER au 1-800-544-6986. Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W6 Voir la rubrique "Outils électriques" des Pages Jaunes pour le service - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 27
CORTASETOS CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 36 V: MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo N° LHT2436 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/ NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 28
Información de mantenimiento 39 Garantía completa de tres años para uso doméstico 39 Detección de problemas 40 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 29
eléctrica en funcionamiento. Las distracciones pueden provocar la pérdida de control. 2) Seguridad eléctrica a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben adaptarse al tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 30
contacto de las hojas de corte con un cable baterías puede producir riesgo de incendio y lesiones. con corriente eléctrica puede provocar que las partes metálicas c) Cuando no utilice el paquete de baterías, manténgalo lejos de otros expuestas de la herramienta eléctrica también conduzcan la - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 31
, cargue solamente baterías Black & Decker. Otros tipos de baterías el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos ejemplos baterías con cargadores distintos de los que se listan en este manual. El cargador y el paquete de baterías están específicamente - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 32
sea la carga de baterías recargables Black & Decker. Otros usos pueden provocar riesgo de incendio conductor. Calibre mínimo para cables de extensión Volts Longitud total del cable en pies 120V 0-25 se recomienda • No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloque el cargador en - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 33
ION contiene una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio. • El contenido de las células de de Black & Decker. ADVERTENCIA: Para un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de el paquete de baterías y el cargador, los 40 °C (105 °F) (como en toldos al aire libre - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 34
alguna forma (por ejemplo, perforado con un clavo, golpeado con un martillo, pisado). Los paquetes de baterías dañados deben devolverse al centro de mantenimiento para su reciclado. ADVERTENCIA:Riesgo de incendio. No guarde o transporte la batería de ninguna manera que permita que los terminales - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 35
lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos ejemplos y no rompe o agrieta, devuélvala a un centro de mantenimiento para su reciclado. (+40 °F) o por encima de +40.5 °C (+105 °F). Esto es importante y evitará daños graves en el - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 36
Para extraer el paquete de baterías: Presione el botón de liberación de la batería, como se muestra, y tire del paquete de baterías hasta extraerlo de la herramienta. INDICADOR DEL ESTADO DE LA CARGA (FIGURA 2a) La batería está equipada con un indicador de estado de la carga. Esto se puede - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 37
batería y utilice una lima o una piedra de afilar OBSERVE LO SIGUIENTE: para eliminar la o las melladuras. • LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PODADORA, CONSERVE EL MANUAL. • Compruebe si existen objetos extraños en el seto como cables o cercos antes de cada uso. • CONSERVE LAS - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 38
que cumple con los límites para dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados ) al final de su vida útil ya fueron pagados por Black & Decker. RBRC™ en cooperación con Black & Decker y otros usuarios de baterías, ha establecido programas en los - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 39
nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica. Esta garantía no se extiende a los accesorios - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 40
superior a 4.5 °C (40 °F) o inferior a 40.5 °C (105 °F). Solamente para Propósitos de México Para conocer la ubicación del centro de servicio más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www. blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al 01 800 - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 41
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 42
· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura Product Infomation · - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 43
del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito 80 PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS LOMAS - Black & Decker LHT2436 | Type 1 Manual - LHT2436 - Page 44
Cat No. LHT2436 Form No. 90588863 Copyright © 2012 Black & Decker 44 JUNE 2012 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
1
36V LITHIUM Hedge TrIMMer -
INSTrUCTION MANUAL
MoDEl NumbER LHT2436
SAVe THIS MANUAL fOr fUTUre refereNCe.
VeA eL eSPA—OL eN LA CONTrAPOrTAdA.
POUr Le frANÇAIS, VOIr LA COUVerTUre ArrIÈre.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Thank you FoR choosinG Black & dEckER! go
to www.BlackanDdEckER.com/NEwOwnER
to REGistER youR nEw pRoDuct.
PLeASe reAd BefOre reTUrNINg
THIS PrOdUCT fOr ANY reASON:
If you have a question or experience a problem with your
Black & Decker purchase, go to
WWW.BLACKANddeCKer.COM/INSTANTANSWerS
for instant answers 24 hours a day.
If you can’t find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri
to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.