Bosch BSG71360UC Use & Care Manual
Bosch BSG71360UC Manual
 |
UPC - 825225835837
View all Bosch BSG71360UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch BSG71360UC manual content summary:
- Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 1
a Use and Care Manual For Household Use Only Notice d'utilisation et d'entretien Usage domestique uniquement Manual de instrucciones y cuidado Sólo para uso doméstico antes de utilizar el equipo lea las instrucciones Vacuum cleaner / Aspirateur / Aspiradora BSG71...UC - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 2
. Wash hands after handling. ∆! CAUTION Ⅲ Do operate the vacuum cleaner only with original dust bags. Ⅲ Do operate the vacuum cleaner only by using original spare parts, accessories or optional accessories. Ⅲ Do only use as described in this manual. Ⅲ Do connect and start up the appliances only in - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 3
vacuum cleaner. Unplug the power cord. Ⅲ Do use the socket of the vacuum cleaner only for connecting the electric brush. Unplug the power cord prior to connecting the electric brush. Ⅲ Do ensure that any repair work or replacement of spare parts is only carried out by an authorized customer services - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 4
Power cord 17 On/Off button 18 Parking aid 19 Exhaust filter 20 Parking aid (on underside of unit) 21 Motor protection filter 22 MEGAfilt®SuperTEX dust bag *Depending on equipment 6 Starting up Insert the suction hose contact with the vacuum cleaner is established when the plug-in part is engaged. - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 5
length and insert the plug into a wall socket. Aspiration off on To switch your vacuum cleaner on, press the On/Off button in direction of arrow. IMPORTANT You have bought an extremely powerful device. The highest suction setting is therefore only recommended for heavily soiled, durable carpeted - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 6
instruction manual for notes on use and maintenance. Small accessories that you do not need can be stored in the vacuum cleaner lid. After work Ⅲ Rewinding the power cord. Ⅲ Tug the power cord remove the flexible hose, press the release button and pull out the hose. The vacuum cleaner can also be - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 7
be replaced even if it should not be completely full yet. In this case it is essential to change the dust bag due to the type of material it contains. The nozzles, suction pipe and flexible hose should not be blocked, as this will also trigger the dust bag change indicator. Open the cover - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 8
foam in the filter holder. Ⅲ Insert the filter holder back into the vacuum cleaner and click it into place. Replacing the HEPA filter If your vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter, this should be replaced once a year. Ⅲ Open the dust bag compartment lid Ⅲ Unlock the HEPA filter by pushing - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 9
around the roller. Always switch off the vacuum cleaner and unplug the power cord before performing any maintenance work. Cut off any wrapped around hair or threads using a pair of scisssors. Spare parts and optional accessories Replacement filter pack BBZ51AFG2UC Contains: 5 MEGAfilt®Super TEX - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 10
period, BOSCH will repair or replace, at its sole option, any small appliance or parts thereof which prove defective under the conditions of normal use and service at no exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights amd you may also have other rigths which vary - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 11
Branchez et utilisez la brosse électrique en suivant les instructions d'utilisation. En cas de défaillance, déconnectez la ou le remplacement des pièces de rechange sont bien effectuées par un service technique agréé. Ⅲ Débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous avez terminé l'aspiration - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 12
5 67 8 4 9* 10* 11* 3* 12 13 2* 14 15 1* 16 22 21 20 19 18 17 1 Brosse électrique avec ressort à ergot 2 Brosse TURBO-UNIVERSAL®-pour coussins 3 Tuyau télescopique avec manchette coulissante et manchon de déverrouillage* 4 Interrupteur marche/arrêt de la brosse électrique 5 Poignée de - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 13
Saisir le cordon électrique par le connecteur, le retirer à la longueur souhaitée et connecter le connecteur dans la prise. Aspiration off on Allumer l'aspirateur en poussant le bouton marche / arrêt dans le sens de la flèche. Le bouton peut également être actionné à l'aide de la poignée - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 14
Si votre appareil est équipé d'une Brosse TURBOUNIVERSAL®-pour coussins, veuillez lire la notice d'utilisation jointe pour connaître les instructions concernant l'utilisation et l'entretien. Les petits accessoires dont vous n'avez pas besoin peuvent être rangés dans le couvercle de l'appareil - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 15
Pour déboîter la brosse électrique, appuyez sur le ressort à ergot et tirez sur le tube télescopique. Changement de filtre Remplacement du sac aspirateur Si l'indicateur pour le changement du sac aspirateur est complètement jaune, lorsque la brosse pour sols n'est pas en contact avec le sol et la - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 16
rer un micro-filtre hygiénique neuf et la mousse de filtre dans le support de filtre. Ⅲ Insérer le support de filtre dans l'appareil et l'enclencher. Changement du filtre Hepa Si votre appareil est équipé d'un filtre Hepa, celui-ci doit être changé tous les ans. Ⅲ Ouvrir le couvercle du compartiment - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 17
sacs d'aspirateur de rechange BBZ51AFG2UC Contenu: 5 sacs d'aspirateur de rechange MEGAfilt®Super TEX avec fermeture 1 Micro-filtres hygiéniques Filtre HEPA (classe H12) BBZ152HFUC Recommandé pour personnes allergiques. Pour un air de sortie extrêmement propre. A changer tous les ans Puis aspirez - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 18
parer votre petit électroménager BOSCH, veuillez contacter le service clients au 1-866-44 BOSCH. Les réparations des appareils BOSCH ne peuvent être faites que . Ⅲ Utilizar el aparato solamente del modo descrito en el presente manual. Ⅲ Conectar y poner en marcha el aparato siguiendo sin falta - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 19
el aparato. Ⅲ No utilizar aparatos en mal estado. Ⅲ No utilizar el cepillo eléctrico para limpiar otro aparato eléctrico. Ⅲ No sumergir ninguna parte del aspirador o cepillo eléctrico en agua. Ⅲ Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aspirador posee un enchufe polarizado (una clavija es - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 20
17 Tecla de conexión y desconexión 18 Soporte para el tubo 19 Filtro de salida 20 Soporte para el tubo en posición vertical (en la parte inferior del aparato) 21 Filtro protector del motor 22 Bolsa filtrante MEGAfilt®SuperTEX *En función del equipamiento Puesta en marcha Introducir el conector del - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 21
Tomar el cable de alimentación de red por el enchufe, estirarlo hasta que alcance la longitud deseada y conectarlo. Encender el aspirador de polvo pulsando la tecla de conexión y desconexión en la dirección de la flecha. Esta tecla también se puede accionar mediante la empuñadura giratoria.. - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 22
de alimentación de red y soltarlo (el cable se enrolla automáticamente). Para guardar / transportar el aparato puede utilizarse el soporte situado en la parte inferior del aparato. Colocar el aparato en posición vertical. Introducir el gancho de la boquilla universal en la entalladura situada en la - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 23
Para soltar el cepillo eléctrico, presionar el conector de resorte y tirar del tubo telescópico hacia fuera. Cambio del filtro Cambio de la bolsa filtrante Si el indicador de cambio de filtro situado en la tapa está completamente de color amarillo estando la boquilla retirada del suelo y el ajuste - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 24
protector del motor en el aparato y cerrar la tapa del compartimento colector de polvo. CLICK! Ⅲ Introducir un filtro Hepa nuevo y enclavarlo. Después de haber aspirado partículas de polvo finas, limpiar el filtro protector del motor sacudiéndolo; en caso necesario, cambiar el filtro Microsan - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 25
Paquete de filtros de repuesto BBZ51AFG2UC Contenido: 5 filtros de repuesto MEGAfilt®Super TEX con cierre 1 microfiltros higiénicos Filtro HEPA (clase H12) BBZ152HFUC Recomendado para alérgicos. Para un aire de salida extremadamente limpio. Cambiar anualmente. CEPILLO-TURBO-UNIVERSAL®-para - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 26
durante un (1) año tras la fecha de venta al propietario original. Dentro del período de garantía establecido, BOSCH reparará o sustituirá, según considere, cualquier electrodoméstico o parte de él que presente defectos en condiciones normales de uso y servicio sin ningún recargo para el cliente. Es - Bosch BSG71360UC | Use & Care Manual - Page 27
BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 USA Web site: www.boschvacuums.com Customer Service (toll free): 1-866-44BOSCH (1-866-442-6724) IMPORTADO Y COMERCIALIZADO POR: BSH Eletrodomésticos, S.A. De C.V. Av. Michoacán No. 20-5 Col. Renovación Delegación
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
 |
 |
a
Use and Care Manual
For Household Use Only
Notice d’utilisation et d’entretien
Usage domestique uniquement
Manual de instrucciones y cuidado
Sólo para uso doméstico
antes de utilizar el equipo lea las instrucciones
Vacuum cleaner/Aspirateur/Aspiradora
BSG71...UC