Home » Bosch Manuals » Microwave Ovens » Bosch HMV5052U » Manual Viewer

Bosch HMV5052U Instructions for Use

Bosch HMV5052U Manual

View all Bosch HMV5052U manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch HMV5052U manual content summary:

Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 1
Microwave Use and Care Manual 500 SERIES HMV5052U
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 2
Cooking eggs in your microwave 19 Cooking vegetables in your microwave 19 Cooking seafood in your microwave 20 Cleaning and Maintenance 20 Cleaning 20 Maintenance 22 Troubleshooting 23 Bosch® Support 24 Before Calling Service 24 Data Plate 24 Service 24 Parts and Accessories 25 STATEMENT
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 3
door open, since open-door operation can result in harmful exposure to microwave evergy. It is important not to defeat or tamper with the safety service personnel. Improper installation, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual for guidance. Refer all servicing
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 4
" found in the section "Microwave Safety" in the Safety Instructions chapter. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet (see GROUNDING INSTRUCTIONS). Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions. Some products such as
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 5
instructions, it may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with limits for ISM equipment pursuant to part 18 of FCC rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation microwave,
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 6
INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE ▯ Oversized food or oversized metal utensils should not be inserted in a microwave oven as they may create a fire or risk of electric shock. ▯ Do not clean with metal scouring pads. Pieces can burn off the pad and touch electrical parts
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 7
cooked. Cooking Utensils See also Microwave Utensil Guide. Cooking utensils, the glass tray and racks get hot during microwaving. Always use potholders when , which was enclosed with your microwave oven, binds the odorous substances. Note: If no charcoal filter is installed, it is not possible to
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 8
cannot carry the weight of the device and could break off, or the hinges can be damaged. ▯ Operating the microwave without food in the oven cavity may lead to overloading. Never run the microwave unless there is food in the oven cavity. An exception to this rule is a short ovenware test (see
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 9
Getting started Parts Front view Bottom view Oven light The oven light turns off to save energy after two minutes with the door open. To turn the light
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 10
container at the same time. 1. Place rack securely in the four plastic supports. START SENS. F oz lb Keep Warm mode Vent fan on Panel lock displayed next to it Note: Rack must not touch metal walls or back of microwave. 2. Place equal amounts of food both above and below rack. Note: Amount
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 11
Microwave utensil guide instructions for use in the microwave oven. Unsuitable ovenware ▯ Metal utensils and cookware: Metal shields the food from microwave first time ▯ Appliance must be properly installed by a qualified technician before use. ▯ and Use and Care Manual information. Execute the
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 12
and other cooking vapors from the cooking surface of the range below the microwave oven. You can set four different vent speeds. Set the vent fan will automatically turn off when the internal parts are cool. When this occurs, the vent cannot be manually turned off. Turning the Surface Light on/
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 13
preparing. As with any food preparation in the microwave, it is best to follow the microwave instructions that are printed on the food packaging. The the thicker or meatier parts toward the outside of the turntable tray. ▯ Let food stand After removing the food from the microwave, cover the food
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 14
Auto Defrost With the Auto Defrost feature you can defrost three different types of food by entering the weight. The ideal defrost time will be calculated by the program. Setting Auto Defrost 1. Touch Auto Defrost once. š"", and START are blinking and the Ã symbol lights up in the display. Auto
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 15
food is not hot enough after heating with the Reheat feature, continue heating using manual time and power level setting. Contents: ▯ 3-4 oz. meat, poultry or fish container should be dry. ▯ Foods should always be covered loosely with microwavable plastic wrap, wax paper or lid. ▯ Do not open the
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 16
) Frozen Entrees Cooking tips Roll thin edges underneath. Arrange in a ring around microwaveable dish. Use a highsided casserole dish. Do not cover. Use 1 cup rice and lid. Use 1 cup rice to 2 cups water. Follow package instructions for venting, cutting plastic film, etc. Panel Lock The panel lock
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 17
2. Touch Start/Enter. The appliance starts to count down. Once the microwave time has elapsed 4 beeps will sound. The appliance turns off and the then switch off automatically. Keep Warm You can keep cooked food warm in your microwave oven for up to 60 minutes. 9 CAUTION WHEN USING KEEP WARM MODE,
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 18
then switch off automatically. Cooking Charts The charts can be used as a guide. Follow package or recipe directions. Cooking meat in your microwave Be sure to place prepared meats on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Start cooking the meat fat side down and if necessary
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 19
is no longer pink. Let stand for 5-10 min. Cooking eggs in your microwave ▯ Never cook eggs in the shell and never warm hard- cooked eggs in cooking cut vegetables, always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap. ▯ Whole, unpeeled vegetables such as potatoes, sweet potatoes,
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 20
grease has solidified before attempting to clean any part of the appliance. 9 WARNING Make sure foods like chicken or bacon. ▯ Clean your microwave oven weekly or more often, if needed. ▯ main power supply is not turned off. Cleaning Cleaning Guide ▯ For best performance and for safety reasons,
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 21
Part Oven cavity Wire rack Glass turntable tray Turntable roller rest Door glass Painted cups of water (add the juice of 1 lemon if you desire to keep the oven fresh smelling) in a 4 cup microwave-safe dish at High power for 5 minutes or until boiling. Let stand in oven cavity for 1 or 2 minutes.
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 22
appliance bulb. 4. Replace bulb cover and mounting screw. 5. Plug the microwave back into the power supply or turn the power back on at the light bulb and replace only with equivalent 30 watt bulb available from parts distributor. Bulbs are also available at most hardware stores or lighting
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 23
from the Bosch eshop, www.bosch-home.com/us/store. Part number 00676120 Troubleshooting If you encounter a problem, it often will merely be something minor. Before you call customer service, consider the suggestions and instructions below: Problem Suggestion Neither the microwave's display
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 24
itself to a 80% power level after 30 minutes to avoid overcooking. Bosch® Support Before Calling Service See the Use and Care Manual for troubleshooting information. Refer to the Warranty in the Use and Care Manual. To reach a service representative, see the contact information at the front of the
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 25
Bosch® eShop or by phone. USA www.bosch-home.com/us/store Canada Marcone 800-482-6022 or Reliable Parts (not a display, "as is", or previously returned model), and not for resale, or commercial use. ▯ Within for labor and parts and ship the parts to the nearest authorized service provider, but you
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 26
or negligent installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including selfperformed removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 27
ón de frutos de mar en su horno microondas .. 48 Limpieza y mantenimiento 48 Limpieza 48 Mantenimiento 50 Resolución de problemas 52 Soporte de Bosch 53 Antes de llamar al servicio 53 Placa de datos 53 Servicio técnico 53 Piezas y accesorios 53 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 28
de seguridad ni interferir en estos. (2) No coloque ningún objeto entre la parte delantera del horno y la puerta ni permita que se acumulen suciedad ni restos incorrectos pueden causar lesiones o daños materiales. Consulte este manual para su orientación. Remita todas las reparaciones a un centro
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 29
este aparato solo para su uso previsto, según se describe en el manual. No utilice productos químicos corrosivos ni vapores en este aparato. Este alimentación del producto es demasiado corto, haga que un electricista calificado instale un receptáculo de tres ranuras. Este horno debe enchufarse en un
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 30
pueden dañar el filtro (consulte la sección LIMPIEZA de este manual). Limpie con frecuencia el lugar donde se apoyan los rodillos del plato de que la grasa se haya solidificado antes de intentar limpiar cualquier parte del aparato. Seguridad al cocinar ATENCION Para evitar lesiones personales o da
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 31
utilice el horno, no almacenar en él ningún objeto aparte de los accesorios recomendados por el fabricante. ▯ No cubrir las rejillas ni ninguna otra parte del horno con papel de aluminio. Esto causará el sobrecalentamiento del horno. ▯ No utilice productos de papel cuando el aparato funciona en el
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 32
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ATENCION Al usar palomitas de maíz preenvasadas para microondas, verifique el peso del envase antes de usar la función para palomitas de maíz. Programe el horno para el peso indicado en el envase de
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 33
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Charola de vidrio/anillo de la bandeja giratoria No maneje el horno sin que el apoyo rodante del plato giratorio y la bandeja de cristal estén en su lugar. No opere el horno sin colocar la charola de
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 34
Causas para los daños AVISOS: ▯ El metal -p. ej., una cuchara en una copa- debe mantenerse alejado, como mínimo, 1 pulg. (2 cm) de las paredes del horno y del interior de la puerta. Las chispas podrían provocar daños irreparables en el cristal del interior de la puerta. ▯ Agua en el interior del
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 35
horno. Es posible que el ventilador funcione después de que el horno esté apagado. Ventilación del horno La ventilación del horno está ubicada en la parte superior de la unidad. Es posible que salga aire tibio de la abertura de ventilación antes, durante y después de la cocción. Es normal que salga
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 36
Tecla digital Función Settings (Valores) Cambia los valores básicos Clock (Reloj) Programa la hora del día Turntable (on/ Enciende o apaga el plato giratorio off) (Plato giratorio [encendido/ apagado]) Sensor Reheat (Recalentamiento por sensor) Recalienta los alimentos con valores automáticos
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 37
mismo tiempo. 1. Coloque el rack firmemente en los cuatro soportes de plástico. Nota: El rack no debe tocar las paredes de metal ni la parte trasera del microondas. 2. Coloque la misma cantidad de alimentos encima y debajo del rack. Nota: La cantidad de alimentos debe ser aproximadamente la misma en
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 38
cocción óptimos dependen de que se utilicen los utensilios de cocina correctos. ▯ Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad y la información del Manual de uso y cuidado antes de usar el producto. Ejecute las siguientes secciones antes de la operación: El equipo tiene que estar totalmente
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 39
Encendido/Apagado de la luz de superficie El aparato está equipado con una luz de superficie de cocción para iluminar la superficie que se encuentra debajo del aparato. Con la tecla Light (Luz), usted puede programar dos niveles de brillo. Brillo Alto Bajo Apagado Pulse la tecla de la luz 1 vez 2
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 40
la bandeja del plato giratorio. ▯ Disposición de los alimentos Disponga alimentos de formas desparejas, como trozos de pollo o salmón, con las partes más gruesas o carnosas hacia afuera de la bandeja del plato giratorio. ▯ Dejar reposar los alimentos Después de retirar los alimentos del microondas
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 41
. 2. Pulse Auto Defrost repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display. Verifique la etiqueta del menú en la parte inferior de la cavidad del horno o consulte la tabla de programas que figura a continuación. 3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro). Titila ‹.‹ lb en el
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 42
†³ 2. Pulse Sensor Reheat repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display. Verifique la etiqueta del menú en la parte inferior de la cavidad del horno o consulte la tabla de programas que figura a continuación. 3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro) para iniciar el modo
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 43
. Si el alimento no queda lo suficientemente caliente después de calentarlo con la función Reheat (Recalentar), continúe calentando con la programación manual de tiempo y nivel de potencia. Contenido: ▯ de 3 a 4 oz de carne de res, ave o pescado (hasta 6 oz con hueso); ▯ 1/2 taza de alimentos
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 44
N. º de Alimento programa Verduras frescas Cantidad 8 - 24 oz (0.5 - 1.5 lb) Verduras 8 - 24 oz congeladas (0.5 - 1.5 lb) Carne molida 8 - 24 oz (0.5 - 1.5 lb) Pescado/ 8 - 24 oz marisco (0.5 - 1.5 lb) †™ - ˆ Arroz integral 0.5 - 2 tazas (arroz en seco) Arroz blanco 0.5 - 2 tazas
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 45
Ejemplo: Preparar automáticamente una bolsa de palomitas de maíz de 3.5 oz: 1. Pulse 3 veces Popcorn (Palomitas de maíz). Titilan „ y START (Comenzar) en el display. 2. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro). El aparato comienza la cuenta atrás. Una vez que haya transcurrido el tiempo del microondas
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 46
. 2. Pulse More Modes repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display. Verifique la etiqueta del menú en la parte inferior de la cavidad del horno o consulte la tabla de programas que figura arriba. 3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro). Para los modos 1 a 4: titilan
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 47
Tiempo de reposo Carne Carne de res Cerdo Carne de ave Nivel de cocción Término medio Bien cocida Término medio Bien cocida Carne oscura Carne blanca Retire del horno 150°F (65°C) 160°F (71°C) 150°F (65°C) 160°F (71°C) 150°F (65°C) 160°F (71°C) Después de reposar (10-15 min) 150°F (65°C) 160°F (
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 48
Camarones hasta media alta (7) 1½ lb Tiempo de coc- Instrucciones ción de 7 a 11 min/lb Disponga el pescado sobre un rack para asar con las partes más carnosas hacia afuera del rack. Cubra con papel encerado. Dé vuelta y reacomode el pescado a la mitad del tiempo de cocción. Cocínelo hasta que el
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 49
. Limpie los derrames de inmediato. Use un paño húmedo y limpio y jabón suave. NO use detergentes agresivos ni limpiadores abrasivos. Para remover las partículas de alimentos horneados o líquidos más fácilmente, caliente 2 tazas de agua (agregue el jugo de 1 limón si desea mantener el horno con un
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 50
tornillos de montaje de la cubierta del foco de las dos posiciones de luz que se encuentran debajo del microondas. 4. Retire el tornillo en la parte delantera de la tapa de la luz y tire con cuidado hacia adelante. 3. Reemplace el foco con un foco de 30 vatios para aparatos. 50
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 51
cover slips underneath the ridge at the rear of the cavity. Vuelva a colocar el tornillo en la parte delantera de la tapa de la luz. Reemplace el filtro de carbón activo. Vuelva a colocar el filtros de carbón se pueden comprar en Bosch eshop, www.bosch-home.com/us/store. Número de orden 00676120 51
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 52
una pulgada entre el film y las paredes interiores del horno. El plato giratorio hace ruidos o ▯ Limpie el plato giratorio, el aro rodante y la parte inferior de la cavidad del se pega. horno. ▯ Asegúrese de que el plato giratorio y el aro rodante estén posicionados correctamente. Utilizar su
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 53
manual serie bosch-home.ca/en/support Piezas y accesorios Puede comprar piezas, filtros, productos para eliminar el sarro, limpiadores para acero inoxidable y más artículos en la tienda electrónica de Bosch® o por teléfono. EUA www.bosch-home.com/us/store Canadá Marcone 800-482-6022 o Reliable Parts
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 54
técnico no autorizado (incluidos "arreglos" o exploración de los mecanismos internos del electrodoméstico realizados por uno mismo) por parte de cualquier persona. ▯ Ajuste, alteración o modificación de cualquier tipo. ▯ Incumplimiento de los códigos, reglamentaciones o leyes de electricidad, plomer
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 55
demás estructuras u objetos que se encuentren alrededor del producto. También se excluyen de esta garantía productos en los cuales los números de serie hayan sido alterados, modificados o eliminados; visitas del servicio técnico para enseñarle a usar el Producto o visitas en las que se determine que
Bosch HMV5052U | Instructions for Use - Page 56
*9000927817* 9000927817 940401 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2012 BSH Home Appliances

Section	Page
Microwave	1
Table of ContentsUse and care manual	2
Produktinfo	2
Safety Definitions	3
9 WARNING	3
9 CAUTION	3
NOTICE:	3
Note:	3
9 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy	3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	4
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE	4
WARNING	4
WARNING	4
Grounding Instructions	4
Save these instructions.	4
TV / Radio Interference	5
Intended Use	5
Child Safety	5
Save these instructions.	5
Cleaning Safety	5
CAUTION	5
WARNING	5
Cooking Safety	5
CAUTION	5
To avoid personal injury or property damage, observe the following:	5
In Case of Fire	6
1. Keep door closed	6
2. Turn appliance off	6
3. Unplug the appliance or shut off at fuse or circuit breaker	6
Liquids	6
Cooking Items	6
CAUTION	6
Cooking Utensils	7
Glass Tray / Turntable Ring	7
Note:	7
Exhaust Mode Operation	7
WARNING	7
Thermometers	7
Pacemakers	7
State of California Proposition 65 Warnings	7
WARNING	7
Fan Motor Operation	7
Room Venting with Carbon Filter	7
Note:	7
Save these instructions.	7
Causes of damage	8
NOTICES:	8
Protecting the environment	8
Getting started	9
Parts	9
Cooling Fan	9
Oven Vent	9
Oven light	9
Oven specifications	9
Control panel	9
Touch keys	9
Display elements	10
Accessories	10
How to fit the turntable	10
1. Place the roller rest a in the recess in the oven cavity.	10
2. Let the turntable b slot in place in the drive c in the centre of the floor of the oven cavity.	10
Note:	10
Using the metal rack	10
1. Place rack securely in the four plastic supports.	10
Note:	10
2. Place equal amounts of food both above and below rack.	10
Note:	10
9 CAUTION	10
Microwave utensil guide	11
Suitable ovenware	11
Unsuitable ovenware	11
Ovenware test	11
1. Heat the empty ovenware at maximum power for ½ to 1 minute.	11
2. Check the temperature occasionally during that time.	11
Before using the appliance for the first time	11
Cleaning accessories	11
Operation	12
Setting the clock	12
1. Touch Clock once.	12
2. Enter the time using the number keys. Example: To set the clock to 12:41 type in 1 2 4 1.	12
3. Touch Clock to confirm.	12
Setting the Kitchen Timer	12
1. Touch Kitchen Timer.	12
2. Enter the desired time using the number keys.	12
3. Touch Kitchen Timer to confirm.	12
Operating the Ventilation Fan	12
Note:	12
Turning the Surface Light on/off	12
Turning the turntable on / off	12
9 CAUTION	12
Operating the microwave	12
1. Enter the desired cooking duration with the number keys. The timer display will fill in from right to left. Example: To set a microwave cooking time of 20 minutes and 30 seconds, enter the numbers 2 0 3 0. START is blinking.	12
2. You can start microwave operation with the default power level 10 by touching Start/Enter, or - you can adjust the power level. Touch Power Level. The default power level ˜–‚‹ is blinking. The segments in the bar underneath the number displ...	12
3. Enter the desired power level using the number keys. ˜–and the selected power level and START are blinking in the display.	12
4. Touch Start/Enter to start microwave operation.	12
Opening appliance door during operation	13
Cancel operation	13
Microwave power levels	13
Suggestions for best results	13
Adding cook time (+30 Seconds)	13
Auto Defrost	14
Setting Auto Defrost	14
1. Touch Auto Defrost once. š“”‚ and START are blinking and the Ã symbol lights up in the display.	14
2. Touch Auto Defrost repeatedly until the desired program number is shown in the display. Check the menu label at the bottom of the oven cavity or see program table below.	14
3. Touch Start/Enter. ‹.‹ lb is blinking in the display.	14
4. Enter the weight of the food using the number keys.	14
5. Touch Start/Enter to start the program.	14
Note:	14
Opening appliance door during operation	14
Cancel operation	14
Auto Defrost programs	14
Tips for defrosting	14
9 WARNING	14
Health Risk	14
Defrosting suggestions for meat	14
Sensor Reheat	15
Setting Sensor Reheat	15
1. Touch Sensor Reheat once. †§ -‚ and START are blinking in the display.	15
2. Touch Sensor Reheat repeatedly until the desired program number is shown in the display. Check the menu label at the bottom of the oven cavity or see program table below.	15
3. Touch Start/Enter to start sensor reheat mode. The appliance starts sensing, SENS. lights up in the display. The microwave is operating during sensing.	15
Note:	15
Notes	15
Cancel operation	15
Sensor Reheat programs	15
Reheat cooking suggestions	15
Sensor Cook	15
Setting Sensor Cook	15
1. Touch Sensor Cook once. †™-‚ and START are blinking.	15
2. Touch Sensor Cook repeatedly until the desired program number is shown in the display.	15
3. Touch Start/Enter to start sensor cook mode. SENS. lights up in the display and the appliance starts sensing.	16
Note:	16
Cancel operation	16
Sensor Cook programs	16
Panel Lock	16
Settings	16
Changing the settings	17
1. Touch Settings twice.	17
2. Touch the number key 1 to turn the clock display on, touch 2 to turn the clock display off.	17
3. Touch Start/Enter.	17
4. Touch Clear/Off to exit the settings menu.	17
Note:	17
Convenience Operation	17
Popcorn	17
9 CAUTION	17
Setting Popcorn mode	17
1. Popcorn three times. „ and START are blinking in the display.	17
2. Touch Start/Enter.	17
Cancel operation	17
Beverage	17
1. Touch Beverage twice. ƒ and START are blinking in the display.	17
2. Touch Start/Enter.	17
Cancel operation	17
Keep Warm	17
9 CAUTION	17
When using Keep Warm mode, follow these guidelines:	17
Setting Keep Warm	17
1. Touch Keep Warm. The ½ symbol lights up and ‹‹:‹‹ is blinking in the display.	17
2. Enter the desired time using the number keys.	17
3. Touch Start/Enter.	17
Notes	17
Cancel operation	18
More Modes	18
Available modes	18
Setting More Modes	18
1. Touch More Modes once. ‚ and START are blinking in the display.	18
2. Touch More Modes repeatedly until the desired program number is shown in the display. Check the menu label at the bottom of the oven cavity or see program table above.	18
3. Touch Start/Enter. For modes 1 to 4:‚ and START is blinking on the display. For mode 5: ‹‹:‹‹ is blinking in the display.	18
4. Enter the desired weight category (mode 1 - 4) or enter the desired defrost time (mode 5) with the number keys.	18
5. Touch Start/Enter to start operation.	18
Cancel operation	18
Cooking Charts	18
Cooking meat in your microwave	18
Cooking poultry in your microwave	19
Cooking eggs in your microwave	19
Cooking vegetables in your microwave	19
Cooking seafood in your microwave	20
Cleaning and Maintenance	20
9 WARNING	20
9 WARNING	20
9 WARNING	20
Cleaning	20
Cleaning Guide	20
Cleaning the oven vent filters	21
9 CAUTION	21
1. To remove the ventilation filters, slide the filter to the rear. Then pull filter downward and push to the other side. The filter will drop out. Repeat for the 2nd filter.	21
2. Soak the ventilation filters in hot water using a mild detergent. Rinse well and shake to dry. Do not use ammonia or wash in a dishwasher. The aluminum on the filter will corrode and darken.	21
3. To reinstall an oven ventilation filter, slide it into the side slot, then push up and toward oven to lock. Reinstall the 2nd filter using the same procedure.	21
Maintenance	22
Surface light replacement	22
9 CAUTION	22
1. Unplug the microwave oven or turn off power at the main circuit breaker.	22
2. Remove the bulb cover mounting screws at both light positions under the microwave.	22
3. Replace bulb with 30 watt appliance bulb.	22
4. Replace bulb cover and mounting screw.	22
5. Plug the microwave back into the power supply or turn the power back on at the main circuit breaker.	22
Oven light replacement	22
1. To replace light bulb, first disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging.	22
2. Remove the vent grill mounting screws.	22
3. Pull the vent grill away from the unit.	22
4. Remove the screw at the front of the light cover and carefully pull out the light cover.	22
5. Open light cover located behind filter mounting by carefully pulling up on the front edge.	22
6. Remove old light bulb and replace only with equivalent 30 watt bulb available from parts distributor. Bulbs are also available at most hardware stores or lighting centers.	22
Note:	22
7. Replace the microwave oven light cover by carefully pushing into place. Make sure the light cover slips underneath the ridge at the rear of the cavity. Replace the fixing screw at the front of the light cover. Replace the charcoal filter. Push the...	22
Charcoal filter replacement	23
1. Disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging.	23
2. Remove the vent grill mounting screws.	23
3. Pull the vent grill away from the unit.	23
4. Change the charcoal filter.	23
5. Carefully push the vent grill back into place and replace the screws removed in Step 2.	23
Note:	23
Troubleshooting	23
Bosch® Support	24
Before Calling Service	24
Data Plate	24
Service	24
Parts and Accessories	25
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY	25
What this Warranty Covers & Who it Applies to	25
How Long the Warranty Lasts	25
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy	25
Out of Warranty Product	25
Warranty Exclusions	26
ContenidoManual de instrucciones	27
Produktinfo	27
Definiciones de Seguridad	28
9 ADVERTENCIA	28
9 ATENCION	28
AVISO:	28
Nota:	28
9Precauciones para evitar una posible exposición a una excesiva cantidad de energía de microondas	28
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	29
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO	29
ADVERTENCIA	29
ADVERTENCIA	29
Instrucciones para la conexión a tierra	29
Conserve estas instrucciones.	29
Interferencia con la TV/radio	30
Uso previsto	30
Seguridad de los niños	30
Seguridad en la limpieza	30
ATENCION	30
ADVERTENCIA	30
Seguridad al cocinar	30
ATENCION	30
Para evitar lesiones personales o daños materiales, debe tenerse en cuenta lo siguiente:	30
En caso de incendio	31
1. Mantenga la puerta cerrada	31
2. Apague el electrodoméstico	31
3. Desenchufe el electrodoméstico o corte la alimentación eléctrica desde el panel de fusibles o el disyuntor.	31
Conserve estas instrucciones.	31
Liquidos	31
Artículos de cocina	31
ATENCION	32
Utensilios de cocina	32
Conserve estas instrucciones.	32
Charola de vidrio/anillo de la bandeja giratoria	33
Nota:	33
Operación en modo de salida	33
ADVERTENCIA	33
Termómetros	33
Marcapasos	33
Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California	33
ADVERTENCIA	33
Funcionamiento del motor del ventilador	33
Ventilación de ambiente con filtro de carbón	33
Nota:	33
Conserve estas instrucciones.	33
Causas para los daños	34
AVISOS:	34
Protección del medio ambiente	34
Cómo comenzar	35
Componentes	35
Ventilador de refrigeración	35
Ventilación del horno	35
Luz del horno	35
Especificaciones del horno	35
Panel de control	35
Teclas digitales	35
Elementos del display	36
Accesorios	36
Para colocar la bandeja giratoria	36
1. Colocar el anillo de la bandeja giratoria a en la hendidura del compartimento de cocción.	36
2. Enclavar la bandeja giratoria b en el accionamiento c del centro de la base del compartimento de cocción.	36
Nota:	36
Utilización del rack de metal	37
1. Coloque el rack firmemente en los cuatro soportes de plástico.	37
Nota:	37
2. Coloque la misma cantidad de alimentos encima y debajo del rack.	37
Nota:	37
9 ATENCION	37
Guía de utensilios para microondas	37
Utensilios para horno adecuados	37
Utensilios no aptos horno	37
Prueba de la vajilla	38
1. Introducir el recipiente vacío en el aparato durante ½ a 1 minuto a la potencia máxima.	38
2. Comprobar la temperatura de vez en cuando.	38
Antes de usar el horno por primera vez	38
Limpieza de accesorios	38
Operación	38
Programación del reloj	38
1. Pulse Clock (Reloj) una vez.	38
2. Ingrese la hora utilizando las teclas numéricas. Ejemplo: para programar el reloj en 12:41, ingrese 1, 2, 4, 1.	38
3. Pulse Clock para confirmar.	38
Programación del temporizador de cocina	38
1. Pulse Kitchen Timer (Temporizador de cocina).	38
2. Ingrese el tiempo deseado utilizando las teclas numéricas.	38
3. Pulse Kitchen Timer para confirmar.	38
Manejo del ventilador de ventilación	38
Nota:	38
Encendido/Apagado de la luz de superficie	39
Encendido/Apagado del plato giratorio	39
9 ATENCION	39
Programación del microondas	39
1. Ingrese la duración de cocción deseada con las teclas numéricas. El display del temporizador se llenará de derecha a izquierda. Ejemplo: para programar un tiempo de microondas de 20 minutos y 30 segundos, ingrese los números 2, 0, 3, 0. Titil...	39
2. Puede comenzar la operación del microondas con el nivel de potencia predeterminado 10 pulsando Start/ Enter (Comenzar/Intro) o bien Puede ajustar el nivel de potencia. Pulse la tecla Power Level (Nivel de potencia). Titila el nivel de potencia pr...	39
3. Ingrese el nivel de potencia deseado utilizando las teclas numéricas. Titilan ˜– y el nivel de potencia seleccionado, y START (Comenzar) en el display.	39
4. Pulse la tecla Start/Enter para iniciar el funcionamiento del microondas.	39
Abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento	39
Cancelación del funcionamiento	39
Niveles de potencia del microondas	39
Sugerencias para obtener los mejores resultados	40
Añadido de tiempo de cocción (+30 Seconds [+30 segundos])	40
Auto Defrost (Descongelar automáticamente)	41
Programación de Auto Defrost (Descongelar automáticamente)	41
1. Presione una vez Auto Defrost (Descongelar automáticamente). Titilan š“”‚ y START (Comenzar) y se enciende el símbolo Ã en el display.	41
2. Pulse Auto Defrost repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display. Verifique la etiqueta del menú en la parte inferior de la cavidad del horno o consulte la tabla de programas que figura a continuación.	41
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro). Titila ‹.‹ lb en el display.	41
4. Ingrese el peso del alimento con las teclas numéricas.	41
5. Pulse Start/Enter para iniciar el programa.	41
Nota:	41
Abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento	41
Cancelación del funcionamiento	41
Programas Auto Defrost (Descongelar automáticamente)	41
Consejos para descongelar	41
9 ADVERTENCIA	41
Riesgo para la salud	41
Sugerencias para descongelar carne	42
Sensor Reheat (Recalentar por sensor)	42
Programación de recalentamiento por sensor	42
1. Pulse una vez Sensor Reheat (Recalentamiento por sensor). Titilan †§ -‚ y START (Comenzar) en el display.	42
2. Pulse Sensor Reheat repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display. Verifique la etiqueta del menú en la parte inferior de la cavidad del horno o consulte la tabla de programas que figura a continuación.	42
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro) para iniciar el modo de recalentamiento por sensor. Se activa el sensor del aparato, se enciende SENS. en el display. El aparato está funcionando mientras la detección.	42
Nota:	42
Notas	42
Cancelación del funcionamiento	42
Programas de Sensor Reheat (Recalentamiento por sensor)	42
Sugerencias para recalentar	43
Sensor Cook (Cocción por sensor)	43
Programación de la cocción por sensor	43
1. Pulse una vez Sensor Cook (Cocción por sensor). Titilan †™-‚ y START (Comenzar).	43
2. Pulse Sensor Cook repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display.	43
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro) para iniciar el modo de cocción por sensor. Se enciende SENS. en el display y se activa el sensor del aparato.	43
Nota:	43
Cancelación del funcionamiento	43
Programas de Sensor Cook (Cocción por sensor)	43
Bloqueo de panel	44
Valores	44
Cambio de los valores	44
1. Pulse dos veces Settings (Valores).	44
2. Pulse la tecla numérica 1 para encender el display del reloj, pulse 2 para apagar el display del reloj.	44
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	44
4. Pulse Clear/Off (Borrar/Apagar) para salir del menú de valores.	44
Nota:	44
Funcionamiento práctico	44
Popcorn (Palomitas de maíz)	44
9 ATENCION	44
Programación del modo palomitas de maíz	44
1. Pulse 3 veces Popcorn (Palomitas de maíz). Titilan „ y START (Comenzar) en el display.	45
2. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	45
Cancelación del funcionamiento	45
Beverage (Bebida)	45
1. Pulse dos veces Beverage (Bebida). Titilan ƒ y START (Comenzar) en el display.	45
2. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	45
Cancelación del funcionamiento	45
Mantener caliente	45
9 ATENCION	45
Siga estas pautas al usar el modo Keep Warm (Mantener caliente):	45
Programación de Keep Warm (Mantener caliente)	45
1. Pulse Keep Warm (Mantener caliente). Se enciende el símbolo ½ y titila ‹‹:‹‹ en el display.	45
2. Ingrese el tiempo deseado utilizando las teclas numéricas.	45
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	45
Notas	45
Cancelación del funcionamiento	45
More Modes (Más modos)	46
Modos disponibles	46
Programación de More modes (Más modos)	46
1. Pulse una vez More Modes (Más modos). Titilan ‚ y START (Comenzar) en el display.	46
2. Pulse More Modes repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display. Verifique la etiqueta del menú en la parte inferior de la cavidad del horno o consulte la tabla de programas que figura arriba.	46
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro). Para los modos 1 a 4: titilan ‚ y START en el display. Para el modo 5: titila ‹‹:‹‹ en el display.	46
4. Ingrese la categoría de peso deseada (modos 1 a 4) o ingrese el tiempo de descongelación deseado (modo 5) con las teclas numéricas.	46
5. Pulse Start/Enter para iniciar el funcionamiento.	46
Cancelación del funcionamiento	46
Cuadros de cocción	46
Cocinar carne de res en su horno de microondas	46
Cocción de carne de ave en su horno de microondas	47
Cocción de huevos en su horno microondas	47
Cocción de verduras en su microondas	47
Cocción de frutos de mar en su horno microondas	48
Limpieza y mantenimiento	48
9 ADVERTENCIA	48
9 ADVERTENCIA	48
9 ADVERTENCIA	48
Limpieza	48
Guía de limpieza	48
Limpieza de los filtros de ventilación del horno	49
9 ATENCION	49
1. Para retirar los filtros de ventilación, deslice el filtro hacia la parte posterior. Luego, jale el filtro hacia abajo y empuje hacia el otro lado. El filtro se liberará. Repita la operación con el segundo filtro.	49
2. Remoje los filtros de ventilación en agua caliente con un detergente suave. Enjuáguelos bien y sacúdalos para que se sequen. No use amoníaco ni los lave en un lavavajillas. El aluminio del filtro se corroe y oscurece.	50
3. Para volver a instalar el filtro de ventilación, deslícelo en la ranura lateral, luego, haga presión hacia arriba y en dirección al horno para que quede trabado. Vuelva a instalar el segundo filtro con el mismo procedimiento.	50
Mantenimiento	50
Reemplazo de la luz de superficie	50
9 ATENCION	50
1. Desenchufe el horno de microondas o apague la alimentación desde el disyuntor principal.	50
2. Retire los tornillos de montaje de la cubierta del foco de las dos posiciones de luz que se encuentran debajo del microondas.	50
3. Reemplace el foco con un foco de 30 vatios para aparatos.	50
4. Vuelva a colocar la cubierta del foco y el tornillo de montaje.	50
5. Vuelva a enchufar el microondas en la fuente de alimentación o vuelva a encender la energía en el disyuntor principal.	50
Reemplazo de la luz del horno	50
1. Para reemplazar el foco de luz, primero desconecte la energía del horno microondas en el panel de disyuntores o desenchúfelo.	50
2. Retire los tornillos de montaje del grill de ventilación.	50
3. Saque el grill de ventilación de la unidad.	50
4. Retire el tornillo en la parte delantera de la tapa de la luz y tire con cuidado hacia adelante.	50
5. Retire el foco de luz usado y reemplácelo solo con un foco de 30 vatios equivalente disponible a través de su distribuidor de piezas. Los focos también están disponibles en la mayoría de las ferreterías o centros de iluminación.	51
Nota:	51
6. Vuelva a colocar la tapa de la luz del horno de microondas haciendo presión con cuidado hasta que esté en su lugar. Make sure the light cover slips underneath the ridge at the rear of the cavity. Vuelva a colocar el tornillo en la parte delanter...	51
Reemplazo del filtro de carbón activo	51
1. Desconecte la energía del horno de microondas en el panel de disyuntores o desenchúfelo.	51
2. Retire los tornillos de montaje del grill de ventilación.	51
3. Saque el grill de ventilación de la unidad.	51
4. Cambie el filtro de carbón activo.	51
5. Con cuidado, vuelva a colocar el grill de ventilación en su lugar haciendo presión y vuelva a colocar los tornillos que se retiraron en el Paso 2.	51
Nota:	51
Resolución de problemas	52
Soporte de Bosch®	53
Antes de llamar al servicio	53
Placa de datos	53
Servicio técnico	53
Piezas y accesorios	53
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO	53
Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplica	53
Duración de la garantía	54
Reparación/reemplazo como único recurso	54
Producto fuera de garantía	54

Match case Limit results 1 per page

Use and Care Manual

Microwave

500 SERIES

HMV5052U