Home » Bosch Manuals » Microwave Ovens » Bosch HMV8052U » Manual Viewer

Bosch HMV8052U Instructions for Use

Bosch HMV8052U Manual

View all Bosch HMV8052U manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch HMV8052U manual content summary:

Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 1
Microwave Use and Care Manual 800 SERIES HMV8052U, HMVP052U
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 2
20 Cooking eggs in your microwave 20 Cooking vegetables in your microwave 20 Cooking seafood in your microwave 21 Cleaning and Maintenance 21 Cleaning 21 Maintenance 23 Troubleshooting 24 Bosch® Support 25 Before Calling Service 25 Data Plate 25 Service 25 Parts and Accessories 26
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 3
door open, since open-door operation can result in harmful exposure to microwave evergy. It is important not to defeat or tamper with the safety service personnel. Improper installation, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual for guidance. Refer all servicing
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 4
" found in the section "Microwave Safety" in the Safety Instructions chapter. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet (see GROUNDING INSTRUCTIONS). Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions. Some products such as
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 5
not installed and used properly, in strict accordance with the manufacturer's instructions, (Refer to the CLEANING section in this manual). Clean turntable roller rest and oven floor next to or in the oven. ▯ When flaming foods under the microwave, always turn the fan on. ▯ Do not operate the oven
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 6
packaged microwave popcorn, check package weight before using the popcorn function. Set the oven for the weight of the popcorn package. If these instructions spoil and be dangerous to consume. Small quantities of food or foods with low moisture content can dry out, burn or catch on fire. Do not dry
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 7
cooked. Cooking Utensils See also Microwave Utensil Guide. Cooking utensils, the glass tray and racks get hot during microwaving. Always use potholders when , which was enclosed with your microwave oven, binds the odorous substances. Note: If no charcoal filter is installed, it is not possible to
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 8
cannot carry the weight of the device and could break off, or the hinges can be damaged. ▯ Operating the microwave without food in the oven cavity may lead to overloading. Never run the microwave unless there is food in the oven cavity. An exception to this rule is a short ovenware test (see
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 9
Getting started Parts Front view Bottom view Convection Fan The convection fan operates during all convection modes. When the oven is operating in a convection mode, the fan turns off automatically when the door is opened. Oven specifications Power Supply Cooking Power Frequency
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 10
Kitchen Timer 0 - 9 Vent (high/low) Light Clear/Off Start/Enter Function Defrost time. 1. Place rack securely in the four plastic supports. START SENS. F oz lb Ä Keep Warm mode Note: Rack must not touch metal walls or back of microwave. 2. Place equal amounts of food both above and below
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 11
food directly on the convection rack. Turntable support disk (only HMVP052U) This enhanced turntable support disk provides improved distribution of microwave energy compared to the conventional roller ring. Place the glass tray on top. Microwave utensil guide Suitable ovenware ▯ Heat-resistant glass
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 12
▯ Appliance must be properly installed by a qualified technician before precautions and Use and Care Manual information. Execute the following sections low) OFF Touch Vent (high/low) key once twice 3 times 4 times 5 times Display •, -‹ OFF Note: If the temperature gets too hot around the microwave
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 13
Convection Convection cooking circulates hot air through the oven cavity with a fan. The constantly moving air surrounds the food to heat the outer portion quickly, creating even browning and sealed-in flavor by the constant motion of hot air over the food surfaces. 9 CAUTION The oven door and
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 14
to adjust to the power output best suited for the food type you are preparing. As with any food preparation in the microwave, it is best to follow the microwave instructions that are printed on the food packaging. The table below provides suggested power levels for various types of food that can be
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 15
. ▯ Wrapping in paper towels or wax paper Sandwiches and many other food types containing pre-baked bread should be wrapped prior to placing in the microwave to help prevent the food items from drying out while heating. Adding cook time (+30 Seconds) This time-saving feature will let you quickly add
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 16
appliance starts sensing, SENS. lights up in the display. The microwave is operating during sensing. When sensing is complete, two short food is not hot enough after heating with the Reheat feature, continue heating using manual time and power level setting. Contents: ▯ 3-4 oz. meat, poultry or
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 17
times and power levels. The microwave oven automatically determines the required ▯ Foods should always be covered loosely with microwavable plastic wrap, wax paper or lid. ▯ . Roll thin edges underneath. Arrange in a ring around microwaveable dish. Use a highsided casserole dish. Do not cover.
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 18
automatically: 1. Popcorn three times. „ and START are blinking in the display. 2. Touch Start/Enter. The appliance starts to count down. Once the microwave time has elapsed 4 beeps will sound. The appliance turns off and the clock is displayed. Cancel operation Touch Clear/Off to cancel the active
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 19
displayed. The cooling fans may continue to run for a while and then switch off automatically. Keep Warm You can keep cooked food warm in your microwave oven for up to 60 minutes. 9 CAUTION WHEN USING KEEP WARM MODE, FOLLOW THESE GUIDELINES: ▯ Do not use the Keep Warm mode to heat cold
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 20
Cooking Charts The charts can be used as a guide. Follow package or recipe directions. Cooking meat in your microwave Be sure to place prepared meats on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Start cooking the meat fat side down and if necessary, use narrow strips of aluminum
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 21
door is open if main power supply is not turned off. Cleaning Cleaning Guide ▯ For best performance and for safety reasons, keep the oven clean inside build-up. ▯ Never use abrasive scouring powder or pads on the microwave. Wipe the microwave oven inside and out with a soft cloth and and warm (not
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 22
1 lemon if you desire to keep the oven fresh smelling) in a 4 cup microwave-safe dish at High power for 5 minutes or until boiling. Let stand in oven when operating the oven in high humidity and in no way indicates microwave leakage. Clean with hot soapy water or apply Fantastik® or Formula
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 23
light cover and carefully pull out the light cover. 3. Replace bulb with 30 watt appliance bulb. 4. Replace bulb cover and mounting screw. 5. Plug the microwave back into the power supply or turn the power back on at the main circuit breaker. Oven light replacement 1. To replace light bulb, first
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 24
from the Bosch eshop, www.bosch-home.com/us/store. Part number 00676120 Troubleshooting If you encounter a problem, it often will merely be something minor. Before you call customer service, consider the suggestions and instructions below: Problem Suggestion Neither the microwave's display
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 25
itself to a 80% power level after 30 minutes to avoid overcooking. Bosch® Support Before Calling Service See the Use and Care Manual for troubleshooting information. Refer to the Warranty in the Use and Care Manual. To reach a service representative, see the contact information at the front of the
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 26
Bosch® eShop or by phone. USA www.bosch-home.com/us/store Canada Marcone 800-482-6022 or Reliable Parts 800 retail (not a display, "as is", or previously returned model), and not for resale, or commercial use. ▯ Within BSH or one of its authorized service providers will repair your Product without
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 27
or negligent installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including selfperformed removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 28
ón de frutos de mar en su horno microondas .. 50 Limpieza y mantenimiento 51 Limpieza 51 Mantenimiento 52 Resolución de problemas 54 Soporte de Bosch 55 Antes de llamar al servicio 55 Placa de datos 55 Servicio técnico 55 Piezas y accesorios 55 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 29
personal de servicio técnico adecuadamente calificado. La instalación, el servicio técnico o el mantenimiento incorrectos pueden causar lesiones o daños materiales. Consulte este manual para su orientación. Remita todas las reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado por la fábrica. 29
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 30
este aparato solo para su uso previsto, según se describe en el manual. No utilice productos químicos corrosivos ni vapores en este aparato. Este alimentación del producto es demasiado corto, haga que un electricista calificado instale un receptáculo de tres ranuras. Este horno debe enchufarse en un
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 31
Los agentes de limpieza corrosivos, como limpiadores para hornos a base de lejía, pueden dañar el filtro (consulte la sección LIMPIEZA de este manual). Limpie con frecuencia el lugar donde se apoyan los rodillos del plato giratorio y el suelo del horno para evitar ruidos excesivos. ATENCION La grasa
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 32
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO papel para cocinar. Podría generarse un incendio. ▯ No utilizar productos de papel reciclado a menos que se hayan aprobado para su uso con microondas. Podrían contener impurezas que podrían generar
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 33
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ATENCION Al usar palomitas de maíz preenvasadas para microondas, verifique el peso del envase antes de usar la función para palomitas de maíz. Programe el horno para el peso indicado en el envase de
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 34
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Charola de vidrio/anillo de la bandeja giratoria No maneje el horno sin que el apoyo rodante del plato giratorio y la bandeja de cristal estén en su lugar. No opere el horno sin colocar la charola de
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 35
Causas para los daños AVISOS: ▯ El metal -p. ej., una cuchara en una copa- debe mantenerse alejado, como mínimo, 1 pulg. (2 cm) de las paredes del horno y del interior de la puerta. Las chispas podrían provocar daños irreparables en el cristal del interior de la puerta. ▯ Agua en el interior del
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 36
Cómo comenzar Componentes Vista frontal Vista inferior Ventilación del horno La ventilación del horno está ubicada en la parte superior de la unidad. Es posible que salga aire tibio de la abertura de ventilación antes, durante y después de la cocción. Es normal que salga vapor de la
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 37
Kitchen Timer (Temporizador de cocina) Programar el temporizador de cocina 0 - 9 Use las teclas numéricas para ingresar valores personalizados Vent (high/low) Encender/Apagar la función de venti- (Ventilación lación de cocina [alta/baja]) Light (Luz) Encender/Apagar la luz de superficie
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 38
Utilización del rack de metal El rack de metal le brinda espacio adicional al cocinar en más de un recipiente al mismo tiempo. 1. Coloque el rack firmemente en los cuatro soportes de plástico. Para usar el rack de convección: 1. Coloque el rack de convección en forma segura en el centro del plato
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 39
cocción óptimos dependen de que se utilicen los utensilios de cocina correctos. ▯ Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad y la información del Manual de uso y cuidado antes de usar el producto. Ejecute las siguientes secciones antes de la operación: El equipo tiene que estar totalmente
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 40
estufa debajo del horno de microondas. Puede programar cuatro velocidades diferentes de ventilación. Programe la función de ventilación pulsando Vent (high/ low) (Ventilación [alta/baja]). Se encenderá el símbolo de ventilación ¾ en el display. Nivel de Pulse la tecla Vent Display ventilación (high
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 41
Consejos sobre utensilios de cocina para Convection (Convección) ▯ Charolas de metal: Recomendadas para todos los tipos de productos horneados, especialmente cuando es importante dorar. Las charolas de metal oscuras o con acabado opaco son las mejores para panes y pays debido a que absorben calor y
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 42
Alimento Fuente Bistec de pescado, de 1/2 pulg. a 1 pulg. de grosor Chuletas de cerdo, 1/2 pulg. de grosor Pizza congelada, corteza crujiente Pizza congelada, corteza suave charola para hornear (Ø 11 pulg.) charola para hornear (Ø 11 pulg.) rack de convección charola para pizza (12") Programaci
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 43
Nivel Salida de de micro- poten ondas cia ˆ 70 % ‡ 60 % † 50 % ... 40 % „ 30 % ƒ 20 % , 10 % Utilizar para Cocinar panes y productos con cereales Cocinar platos con queso y ternera Cocinar muffins, brownies y mantecadas Cocinar un ave entera Cocinar pasta Cocinar carne de res
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 44
2. Pulse Auto Defrost repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display. Verifique la etiqueta del menú en la parte inferior de la cavidad del horno o consulte la tabla de programas que figura a continuación. 3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro). Titila ‹.‹ lb en el
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 45
. Si el alimento no queda lo suficientemente caliente después de calentarlo con la función Reheat (Recalentar), continúe calentando con la programación manual de tiempo y nivel de potencia. Contenido: ▯ de 3 a 4 oz de carne de res, ave o pescado (hasta 6 oz con hueso); ▯ 1/2 taza de alimentos
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 46
sensor. Cuando finaliza el tiempo en que está activado el sensor, el horno emitirá un bip dos vezes, y aparecerá en el display el tiempo de cocción restante. En este momento, puede abrir la puerta para revolver, dar vuelta o reacomodar los alimentos. Programación de la cocción por sensor 1. Pulse
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 47
Valores Los siguientes valores básicos de su aparato pueden ajustarse a sus preferencias personales. Display Función †Ÿš Encender/Apagar sonido de las teclas 1: encendido 2: apagado ', © Encender/Apagar display del reloj en modo de espera 1: encendido 2: apagado Pulse la tecla de valores
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 48
Mantener caliente Puede mantener calientes alimentos cocidos en su horno de microondas durante un máximo de 60 minutos. 9 ATENCION SIGA ESTAS PAUTAS AL USAR EL MODO KEEP WARM (MANTENER CALIENTE): ▯ No use el modo Keep Warm (Mantener caliente) para calentar alimentos fríos. ▯ Asegúrese de mantener la
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 49
Cuadros de cocción Los cuadros pueden usarse como guía. Siga las instrucciones del envase o la receta. Cocinar carne de res en su horno de microondas Asegúrese de colocar las carnes de res preparadas sobre una rejilla para asar apta para horno de microondas en un plato apto para horno de microondas
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 50
Cocción de huevos en su horno microondas ▯ Nunca cocine huevos con cáscara y nunca caliente huevos duros con cáscara; pueden explotar. ▯ Siempre pinche la yema de los huevos enteros para evitar que exploten. ▯ Cocine los huevos solo hasta que cuajen; se endurecerán si se cocinan en exceso. ▯ Es
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 51
Limpieza y mantenimiento 9 ADVERTENCIA Asegúrese de que todo el aparato (incluidos los filtros antigrasa y las lámparas de luz, si corresponde) se haya enfriado y de que la grasa se haya solidificado antes de intentar limpiar cualquier parte del aparato. 9 ADVERTENCIA Asegúrese de que el electrodom
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 52
Componente Recomendaciones Superficies pintadas Limpie con agua jabonosa caliente o aplique Fantastik® o Formula 409® en una esponja o toalla de papel limpias y limpie. Evite usar limpiadores abrasivos, como agentes de limpieza en polvo, esponjillas de lana de acero y limpiadores para hornos.
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 53
4. Vuelva a colocar la cubierta del foco y el tornillo de montaje. 5. Vuelva a enchufar el microondas en la fuente de alimentación o vuelva a encender la energía en el disyuntor principal. Reemplazo de la luz del horno 1. Para reemplazar el foco de luz, primero desconecte la energía del horno
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 54
de carbón activo instalado, no es posible absorber las sustancias olorosas de los vapores de cocción. Los filtros de carbón se pueden comprar en Bosch eshop, www.bosch-home.com/us/store. Número de orden 00676120 Resolución de problemas Si encuentra un problema, suele ser solo algo menor. Antes de
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 55
información de contacto que aparece en el frente del manual. Cuando llame, tenga a la mano la información de datos muestra el modelo y el número de serie. Al solicitar servicio técnico, consulte la placa de 800-944-2904 www.bosch-home.com/us/support Canadá 800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/support
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 56
otorgada por BSH Home Appliances Corporation ("BSH") en esta Declaración de Garantía Limitada del Producto se aplica únicamente al electrodoméstico Bosch ("Producto") vendido a usted, el primer comprador usuario, siempre que el Producto haya sido comprado: ▯ Para uso doméstico (no comercial) normal
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 57
demás estructuras u objetos que se encuentren alrededor del producto. También se excluyen de esta garantía productos en los cuales los números de serie hayan sido alterados, modificados o eliminados; visitas del servicio técnico para enseñarle a usar el Producto o visitas en las que se determine que
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 58
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 59
Bosch HMV8052U | Instructions for Use - Page 60
*9000927828* 9000927828 940430 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2012 BSH Home Appliances

Section	Page
Microwave	1
Table of ContentsUse and care manual	2
Produktinfo	2
Safety Definitions	3
9 WARNING	3
9 CAUTION	3
NOTICE:	3
Note:	3
9 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy	3
▯ hinges and latches (broken or loosened)	3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	4
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE	4
WARNING	4
WARNING	4
▯ Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven.	4
▯ If materials inside the oven ignite, keep oven door closed, turn oven off, and disconnect the power cord, or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.	4
Grounding Instructions	4
Save these instructions.	4
TV / Radio Interference	5
▯ Reorient the receiving antenna of the radio or television.	5
▯ Relocate the microwave oven with respect to the receiver.	5
▯ Move the microwave oven away from the receiver.	5
Intended Use	5
Child Safety	5
Save these instructions.	5
Cleaning Safety	5
CAUTION	5
WARNING	5
Cooking Safety	5
CAUTION	5
To avoid personal injury or property damage, observe the following:	5
In Case of Fire	6
1. Keep door closed	6
2. Turn appliance off	6
3. Unplug the appliance or shut off at fuse or circuit breaker	6
Liquids	6
▯ Stir the liquid both before and halfway through heating.	6
▯ Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container.	6
▯ Do not use straight sided containers with narrow necks.	6
Cooking Items	6
CAUTION	6
Cooking Utensils	7
Glass Tray / Turntable Ring	7
Note:	7
Exhaust Mode Operation	7
WARNING	7
Thermometers	7
Pacemakers	7
State of California Proposition 65 Warnings	7
WARNING	7
Fan Motor Operation	7
Room Venting with Carbon Filter	7
Note:	7
Save these instructions.	7
Causes of damage	8
NOTICES:	8
▯ Metal e.g. a spoon in a glass must be kept at least 1\	8
▯ Water in the hot oven interior: Never pour water into the hot oven interior. Steam is produced. Damage to the enamel can arise due to the temperature change.	8
▯ Do not leave moist groceries in a closed oven for an extended period of time. It can lead to corrosion inside the oven.	8
▯ Fruit juice can leave stains in the oven. Always remove fruit juice immediately and wipe up first with a damp and then a dry cloth.	8
▯ Cooling with the appliance door open: only allow the oven cavity to cool when it is closed. Even if the appliance door is only open a little, front panels of adjacent units could be damaged over time.	8
▯ Highly soiled door seal: the appliance door will no longer close properly during operation if the door seal is highly soiled. Adjoining furniture fronts may be damaged. Always keep the door seal clean.	8
▯ Appliance door as a seat or storage surface: do not stand, sit or hang on the appliance door. Do not place any cookware or accessories on the appliance door.	8
▯ Inserting accessories: depending on the appliance type, accessories can scratch the door pane when closing the appliance door. Always slide accessories fully into the oven interior.	8
▯ Do not hold or carry the appliance by the door handle. The door handle cannot carry the weight of the device and could break off, or the hinges can be damaged.	8
▯ Operating the microwave without food in the oven cavity may lead to overloading. Never run the microwave unless there is food in the oven cavity. An exception to this rule is a short ovenware test (see the section \	8
Protecting the environment	8
Tips for saving energy	8
Getting started	9
Parts	9
Cooling Fan	9
Oven Vent	9
Convection Fan	9
Oven specifications	9
Control panel	9
Touch keys	9
Display elements	10
Accessories	10
How to fit the turntable	10
1. Place the roller rest a in the recess in the oven cavity.	10
2. Let the turntable b slot in place in the drive c in the centre of the floor of the oven cavity.	10
Note:	10
Using the metal rack	10
1. Place rack securely in the four plastic supports.	10
Note:	10
2. Place equal amounts of food both above and below rack.	10
Note:	10
9 CAUTION	10
Using the convection rack	11
Notes	11
To use the convection rack:	11
1. Place convection rack securely on the center of the glass turntable.	11
2. Place food directly on the convection rack.	11
Turntable support disk (only HMVP052U)	11
Microwave utensil guide	11
Suitable ovenware	11
Unsuitable ovenware	11
Ovenware test	11
1. Heat the empty ovenware at maximum power for ½ to 1 minute.	11
2. Check the temperature occasionally during that time.	11
Before using the appliance for the first time	12
▯ Remove all packing materials from inside and outside the oven.	12
▯ While cool, wipe with a clean, damp cloth and dry.	12
▯ There may be a slight odor from your new appliance; this is normal and will disappear after a short time.	12
▯ Optimum cooking results depend on proper cookware being used.	12
Cleaning accessories	12
Operation	12
Setting the clock	12
1. Touch Clock once.	12
2. Enter the time using the number keys. Example: To set the clock to 12:41 type in 1 2 4 1.	12
3. Touch Clock to confirm.	12
Setting the Kitchen Timer	12
1. Touch Kitchen Timer.	12
2. Enter the desired time using the number keys.	12
3. Touch Kitchen Timer to confirm.	12
Operating the Ventilation Fan	12
Note:	12
Turning the Surface Light on/off	12
Turning the turntable on / off	12
9 CAUTION	12
Convection	13
9 CAUTION	13
Cookware tips for Convection	13
Note:	13
Setting Convection mode	13
1. Touch Convection. 350° F and START are blinking, the À symbol lights up in the display.	13
2. Enter the desired temperature using the number keys.	13
3. Touch Start/Enter. The preheat bar appears in the display. The oven starts preheating.	13
Note:	13
4. Open the door, place convection rack and food in the oven. Close the door quickly in order to maintain oven temperature.	13
Note:	13
Opening appliance door during operation	13
Cancel operation	13
Convection cooking suggestions	13
Operating the microwave	14
1. Enter the desired cooking duration with the number keys. The timer display will fill in from right to left. Example: To set a microwave cooking time of 20 minutes and 30 seconds, enter the numbers 2 0 3 0. START is blinking.	14
2. You can start microwave operation with the default power level 10 by touching Start/Enter, or - you can adjust the power level. Touch Power Level. The default power level ˜–‚‹ is blinking. The segments in the bar underneath the number displ...	14
3. Enter the desired power level using the number keys. ˜–and the selected power level and START are blinking in the display.	14
4. Touch Start/Enter to start microwave operation.	14
Opening appliance door during operation	14
Cancel operation	14
Microwave power levels	14
Suggestions for best results	14
Adding cook time (+30 Seconds)	15
Auto Defrost	15
Setting Auto Defrost	15
1. Touch Auto Defrost once. š“”‚ and START are blinking and the Ã symbol lights up in the display.	15
2. Touch Auto Defrost repeatedly until the desired program number is shown in the display. Check the menu label at the bottom of the oven cavity or see program table below.	15
3. Touch Start/Enter. ‹.‹ lb is blinking in the display.	15
4. Enter the weight of the food using the number keys.	15
5. Touch Start/Enter to start the program.	15
Note:	15
Opening appliance door during operation	15
Cancel operation	15
Auto Defrost programs	15
Tips for defrosting	15
9 WARNING	15
Health Risk	15
▯ Use the defrost mode for raw food items only.	15
▯ Defrosting gives best results when food to be thawed is a minimum of 0° F (taken directly from a freezer). If the food has been stored in a refrigerator-freezer that does not maintain a temperature of 5° F or below, always program a lower food ...	15
▯ If the frozen food is stored outside the freezer for up to 20 minutes, enter a reduced cook time or weight.	15
▯ The shape of the package will alter the defrosting time. Shallow rectangular food packets defrost more quickly than a deep frozen block of food.	15
▯ Separate pieces as they begin to defrost. Separated frozen pieces of food defrost better.	15
Defrosting suggestions for meat	16
Sensor Reheat	16
Setting Sensor Reheat	16
1. Touch Sensor Reheat once. †§ -‚ and START are blinking in the display.	16
2. Touch Sensor Reheat repeatedly until the desired program number is shown in the display. Check the menu label at the bottom of the oven cavity or see program table below.	16
3. Touch Start/Enter to start sensor reheat mode. The appliance starts sensing, SENS. lights up in the display. The microwave is operating during sensing.	16
Note:	16
Notes	16
Cancel operation	16
Sensor Reheat programs	16
Reheat cooking suggestions	16
Sensor Cook	17
▯ Turntable tray, glass tray and outside of container should be dry.	17
▯ Foods should always be covered loosely with microwavable plastic wrap, wax paper or lid.	17
Setting Sensor Cook	17
1. Touch Sensor Cook once. †™-‚ and START are blinking.	17
2. Touch Sensor Cook repeatedly until the desired program number is shown in the display.	17
3. Touch Start/Enter to start sensor cook mode. SENS. lights up in the display and the appliance starts sensing.	17
Note:	17
Cancel operation	17
Sensor Cook programs	17
Panel Lock	18
Settings	18
Changing the settings	18
1. Touch Settings twice.	18
2. Touch the number key 1 to turn the clock display on, touch 2 to turn the clock display off.	18
3. Touch Start/Enter.	18
4. Touch Clear/Off to exit the settings menu.	18
Note:	18
Convenience Operation	18
Popcorn	18
9 CAUTION	18
Setting Popcorn mode	18
1. Popcorn three times. „ and START are blinking in the display.	18
2. Touch Start/Enter.	18
Cancel operation	18
Beverage	18
1. Touch Beverage twice. ƒ and START are blinking in the display.	18
2. Touch Start/Enter.	18
Cancel operation	19
Keep Warm	19
9 CAUTION	19
When using Keep Warm mode, follow these guidelines:	19
Setting Keep Warm	19
1. Touch Keep Warm. The ½ symbol lights up and ‹‹:‹‹ is blinking in the display.	19
2. Enter the desired time using the number keys.	19
3. Touch Start/Enter.	19
Notes	19
Cancel operation	19
More Modes	19
Available modes	19
Setting More Modes	19
1. Touch More Modes once. ‚ and START are blinking in the display.	19
2. Touch More Modes repeatedly until the desired program number is shown in the display. Check the menu label at the bottom of the oven cavity or see program table above.	19
3. Touch Start/Enter. For modes 1 to 4:‚ and START is blinking on the display. For mode 5: ‹‹:‹‹ is blinking in the display.	19
4. Enter the desired weight category (mode 1 - 4) or enter the desired defrost time (mode 5) with the number keys.	19
5. Touch Start/Enter to start operation.	19
Cancel operation	19
Cooking Charts	20
Cooking meat in your microwave	20
Cooking poultry in your microwave	20
Cooking eggs in your microwave	20
▯ Always pierce yolk on whole eggs to keep them from bursting.	20
▯ Cook eggs just until set; they will become tough if overcooked.	20
Cooking vegetables in your microwave	20
▯ Small vegetables (sliced carrots, peas, lima beans, etc.) will cook faster than larger vegetables.	20
▯ Whole vegetables, such as potatoes, acorn squash or corn on the cob, should be arranged in a circle on the turntable before cooking. They will cook more evenly if turned over halfway through cooking.	20
▯ Always place vegetables like asparagus and broccoli with the stem ends pointing towards the edge of the dish and the tips toward the center.	21
▯ When cooking cut vegetables, always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap.	21
▯ Whole, unpeeled vegetables such as potatoes, sweet potatoes, squash, eggplant, etc., should have their skin pricked in several locations before cooking to prevent them from bursting.	21
▯ For more even cooking, stir or rearrange whole vegetables halfway through the cook time.	21
Cooking seafood in your microwave	21
Cleaning and Maintenance	21
9 WARNING	21
9 WARNING	21
9 WARNING	21
Cleaning	21
Cleaning Guide	21
▯ Never use abrasive scouring powder or pads on the microwave. Wipe the microwave oven inside and out with a soft cloth and and warm (not hot) mild detergent solution. Then rinse and wipe completely dry.	21
▯ Wipe spatters immediately with a wet paper towel, especially after cooking greasy foods like chicken or bacon.	21
▯ Clean your microwave oven weekly or more often, if needed.	21
Cleaning the oven vent filters	22
9 CAUTION	22
1. To remove the ventilation filters, slide the filter to the rear. Then pull filter downward and push to the other side. The filter will drop out. Repeat for the 2nd filter.	22
2. Soak the ventilation filters in hot water using a mild detergent. Rinse well and shake to dry. Do not use ammonia or wash in a dishwasher. The aluminum on the filter will corrode and darken.	22
3. To reinstall an oven ventilation filter, slide it into the side slot, then push up and toward oven to lock. Reinstall the 2nd filter using the same procedure.	22
Maintenance	23
Surface light replacement	23
9 CAUTION	23
1. Unplug the microwave oven or turn off power at the main circuit breaker.	23
2. Remove the bulb cover mounting screws at both light positions under the microwave.	23
3. Replace bulb with 30 watt appliance bulb.	23
4. Replace bulb cover and mounting screw.	23
5. Plug the microwave back into the power supply or turn the power back on at the main circuit breaker.	23
Oven light replacement	23
1. To replace light bulb, first disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging.	23
2. Remove the vent grill mounting screws.	23
3. Pull the vent grill away from the unit.	23
4. Remove the screw at the front of the light cover and carefully pull out the light cover.	23
5. Open light cover located behind filter mounting by carefully pulling up on the front edge.	23
6. Remove old light bulb and replace only with equivalent 30 watt bulb available from parts distributor. Bulbs are also available at most hardware stores or lighting centers.	23
Note:	23
7. Replace the microwave oven light cover by carefully pushing into place. Make sure the light cover slips underneath the ridge at the rear of the cavity. Replace the fixing screw at the front of the light cover. Replace the charcoal filter. Push the...	24
Charcoal filter replacement	24
1. Disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging.	24
2. Remove the vent grill mounting screws.	24
3. Pull the vent grill away from the unit.	24
4. Change the charcoal filter.	24
5. Carefully push the vent grill back into place and replace the screws removed in Step 2.	24
Note:	24
Troubleshooting	24
Bosch® Support	25
Before Calling Service	25
Data Plate	25
Service	25
Parts and Accessories	26
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY	26
What this Warranty Covers & Who it Applies to	26
▯ New at retail (not a display, \	26
How Long the Warranty Lasts	26
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy	26
Out of Warranty Product	26
Warranty Exclusions	27
▯ Any party's willful misconduct, negligence, misuse, abuse, accidents, neglect, improper operation, failure to maintain, improper or negligent installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (in...	27
▯ Adjustment, alteration or modification of any kind.	27
▯ A failure to comply with any applicable state, local, city, or county electrical, plumbing and/or building codes, regulations, or laws, including failure to install the product in strict conformity with local fire and building codes and regulations.	27
▯ Ordinary wear and tear, spills of food, liquid, grease accumulations, or other substances that accumulate on, in, or around the Product.	27
ContenidoManual de instrucciones	28
Produktinfo	28
Definiciones de Seguridad	29
9 ADVERTENCIA	29
9 ATENCION	29
AVISO:	29
Nota:	29
9Precauciones para evitar una posible exposición a una excesiva cantidad de energía de microondas	29
▯ las bisagras y las trabas (rotas o flojas);	29
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	30
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO	30
ADVERTENCIA	30
ADVERTENCIA	30
▯ Retire los cierres de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en el horno.	30
▯ Si los materiales que están dentro del horno se prenden fuego, mantenga cerrada la puerta del horno, apáguelo y desconecte el cable de alimentación o corte la alimentación eléctrica desde el panel de fusibles o disyuntor.	30
Instrucciones para la conexión a tierra	30
Conserve estas instrucciones.	30
Interferencia con la TV/radio	31
▯ Cambie la orientación de la antena de recepción de radio o televisión.	31
▯ Cambie la ubicación del horno microondas con respecto al receptor.	31
▯ Aleje el horno microondas del receptor.	31
Uso previsto	31
Seguridad de los niños	31
Seguridad en la limpieza	31
ATENCION	31
ADVERTENCIA	31
Seguridad al cocinar	31
ATENCION	31
Para evitar lesiones personales o daños materiales, debe tenerse en cuenta lo siguiente:	31
En caso de incendio	32
1. Mantenga la puerta cerrada	32
2. Apague el electrodoméstico	32
3. Desenchufe el electrodoméstico o corte la alimentación eléctrica desde el panel de fusibles o el disyuntor.	32
Conserve estas instrucciones.	32
Liquidos	32
▯ Revuelva el líquido antes de calentarlo y a mitad del proceso.	32
▯ Sea muy cuidadoso al insertar una cuchara u otro utensilio en el recipiente.	32
▯ No use recipientes de lados rectos con cuellos estrechos.	32
Artículos de cocina	32
ATENCION	33
Utensilios de cocina	33
Conserve estas instrucciones.	33
Charola de vidrio/anillo de la bandeja giratoria	34
Nota:	34
Operación en modo de salida	34
ADVERTENCIA	34
Termómetros	34
Marcapasos	34
Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California	34
ADVERTENCIA	34
Funcionamiento del motor del ventilador	34
Ventilación de ambiente con filtro de carbón	34
Nota:	34
Conserve estas instrucciones.	34
Causas para los daños	35
AVISOS:	35
▯ El metal —p. ej., una cuchara en una copa— debe mantenerse alejado, como mínimo, 1 pulg. (2 cm) de las paredes del horno y del interior de la puerta. Las chispas podrían provocar daños irreparables en el cristal del interior de la puerta.	35
▯ Agua en el interior del horno caliente: Nunca vierta agua en el interior del horno caliente. Se produce vapor. Se puede dañara el esmalte debido al cambio de temperatura.	35
▯ No deje alimentos húmedos en un horno cerrado por un período prolongado de tiempo. Puede conducir a la corrosión dentro del horno.	35
▯ El jugo de frutas puede dejar manchas en el horno. Siempre retire inmediatamente el jugo de frutas y limpie primero con un trapo húmedo y luego con uno seco.	35
▯ Enfriamiento con la puerta del equipo abierto: Solamente deje enfriar la cámara de cocción con la puerta cerrada. Incluso cuando la puerta del equipo está abierta solamente una pequeña rendija, con el tiempo los frentes de los muebles cercano...	35
▯ Sello de la puerta muy sucio: si el sello de la puerta está muy sucio, la puerta ya no se cerrará correctamente durante el funcionamiento del equipo. Los frentes de los muebles cercanos pueden dañarse. Mantenga siempre limpio el sello de la pu...	35
▯ La puerta del equipo como asiento o superficie de almacenamiento: no pararse, sentarse o colgarse en la puerta del equipo. No coloque ningún recipiente o accesorios sobre la puerta.	35
▯ Inserción de accesorios: dependiendo del tipo de equipo, los accesorios pueden rayar el panel de la puerta al cerrarla. Siempre deslice completamente los accesorios en el interior del horno.	35
▯ No sujete ni traslade el aparato tomándolo de la manija de la puerta. Esta no puede soportar el peso del dispositivo y podría romperse, o las bisagras pueden dañarse.	35
▯ El manejo del microondas sin alimentos en la cavidad del horno puede provocar sobrecarga. Nunca haga funcionar el microondas, a menos que haya alimentos en la cavidad del horno. Una excepción a esta regla es una breve prueba de utensilios para h...	35
Protección del medio ambiente	35
Consejos para ahorrar energía	35
Cómo comenzar	36
Componentes	36
Ventilador de refrigeración	36
Ventilación del horno	36
Ventilador de convección	36
Especificaciones del horno	36
Panel de control	36
Teclas digitales	37
Elementos del display	37
Accesorios	37
Para colocar la bandeja giratoria	37
1. Colocar el anillo de la bandeja giratoria a en la hendidura del compartimento de cocción.	37
2. Enclavar la bandeja giratoria b en el accionamiento c del centro de la base del compartimento de cocción.	37
Nota:	37
Utilización del rack de metal	38
1. Coloque el rack firmemente en los cuatro soportes de plástico.	38
Nota:	38
2. Coloque la misma cantidad de alimentos encima y debajo del rack.	38
Nota:	38
9 ATENCION	38
Utilización del rack de convección	38
Notas	38
Para usar el rack de convección:	38
1. Coloque el rack de convección en forma segura en el centro del plato giratorio de cristal.	38
2. Coloque el alimento directamente sobre el rack de convección.	38
Disco de soporte de la bandeja giratoria (solo por HMVP052U)	38
Guía de utensilios para microondas	38
Utensilios para horno adecuados	38
Utensilios no aptos horno	39
Prueba de la vajilla	39
1. Introducir el recipiente vacío en el aparato durante ½ a 1 minuto a la potencia máxima.	39
2. Comprobar la temperatura de vez en cuando.	39
Antes de usar el horno por primera vez	39
▯ Retire todo el material de embalaje del interior y exterior del horno.	39
▯ Mientras está frío, límpielo con un paño húmedo limpio y séquelo.	39
▯ Es posible que sienta un ligero olor durante los primeros usos; esto es normal y dejará de ocurrir.	39
▯ Los resultados de cocción óptimos dependen de que se utilicen los utensilios de cocina correctos.	39
Limpieza de accesorios	39
Operación	40
Programación del reloj	40
1. Pulse Clock (Reloj) una vez.	40
2. Ingrese la hora utilizando las teclas numéricas. Ejemplo: para programar el reloj en 12:41, ingrese 1, 2, 4, 1.	40
3. Pulse Clock para confirmar.	40
Programación del temporizador de cocina	40
1. Pulse Kitchen Timer (Temporizador de cocina).	40
2. Ingrese el tiempo deseado utilizando las teclas numéricas.	40
3. Pulse Kitchen Timer para confirmar.	40
Manejo del ventilador de ventilación	40
Nota:	40
Encendido/Apagado de la luz de superficie	40
Encendido/Apagado del plato giratorio	40
9 ATENCION	40
Convección	40
9 ATENCION	40
Consejos sobre utensilios de cocina para Convection (Convección)	41
Nota:	41
Programación del modo Convection (Convección)	41
1. Pulse Convection (Convección). Titilan 350 °F y START (Comenzar); se enciende el símbolo À en el display.	41
2. Ingrese la temperatura deseada utilizando las teclas numéricas.	41
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro). Aparece la barra de precalentamiento en el display. El horno comienza a precalentarse.	41
Nota:	41
4. Abra la puerta, coloque el rack de convección y el alimento en el horno. Cierre la puerta rápidamente para mantener la temperatura del horno.	41
Nota:	41
Abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento	41
Cancelación del funcionamiento	41
Sugerencias para cocinar por convección	41
Programación del microondas	42
1. Ingrese la duración de cocción deseada con las teclas numéricas. El display del temporizador se llenará de derecha a izquierda. Ejemplo: para programar un tiempo de microondas de 20 minutos y 30 segundos, ingrese los números 2, 0, 3, 0. Titil...	42
2. Puede comenzar la operación del microondas con el nivel de potencia predeterminado 10 pulsando Start/ Enter (Comenzar/Intro) o bien Puede ajustar el nivel de potencia. Pulse la tecla Power Level (Nivel de potencia). Titila el nivel de potencia pr...	42
3. Ingrese el nivel de potencia deseado utilizando las teclas numéricas. Titilan ˜– y el nivel de potencia seleccionado, y START (Comenzar) en el display.	42
4. Pulse la tecla Start/Enter para iniciar el funcionamiento del microondas.	42
Abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento	42
Cancelación del funcionamiento	42
Niveles de potencia del microondas	42
Sugerencias para obtener los mejores resultados	43
Añadido de tiempo de cocción (+30 Seconds [+30 segundos])	43
Auto Defrost (Descongelar automáticamente)	43
Programación de Auto Defrost (Descongelar automáticamente)	43
1. Presione una vez Auto Defrost (Descongelar automáticamente). Titilan š“”‚ y START (Comenzar) y se enciende el símbolo Ã en el display.	43
2. Pulse Auto Defrost repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display. Verifique la etiqueta del menú en la parte inferior de la cavidad del horno o consulte la tabla de programas que figura a continuación.	44
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro). Titila ‹.‹ lb en el display.	44
4. Ingrese el peso del alimento con las teclas numéricas.	44
5. Pulse Start/Enter para iniciar el programa.	44
Nota:	44
Abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento	44
Cancelación del funcionamiento	44
Programas Auto Defrost (Descongelar automáticamente)	44
Consejos para descongelar	44
9 ADVERTENCIA	44
Riesgo para la salud	44
▯ Únicamente utilice el modo de descongelación para alimentos crudos.	44
▯ La descongelación tiene mejores resultados cuando los alimentos que serán descongelados tienen una temperatura mínima de 0 ºF (sacados directamente de un congelador).Si los alimentos se guardaron en un refrigerador-congelador que no mantien...	44
▯ Si los alimentos congelados se dejan fuera del congelador durante 20 minutos, como máximo, ingrese un tiempo de cocción o peso menor.	44
▯ La forma del paquete alterará el tiempo de descongelación. Los paquetes de alimentos rectangulares poco profundos se descongelan más rápidamente que un bloque profundo de alimentos congelados.	44
▯ Separe los trozos a medida que comiencen a descongelarse.Los trozos de alimentos congelados que se separan se descongelan mejor.	44
Sugerencias para descongelar carne	44
Sensor Reheat (Recalentar por sensor)	45
Programación de recalentamiento por sensor	45
1. Pulse una vez Sensor Reheat (Recalentamiento por sensor). Titilan †§ -‚ y START (Comenzar) en el display.	45
2. Pulse Sensor Reheat repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display. Verifique la etiqueta del menú en la parte inferior de la cavidad del horno o consulte la tabla de programas que figura a continuación.	45
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro) para iniciar el modo de recalentamiento por sensor. Se activa el sensor del aparato, se enciende SENS. en el display. El aparato está funcionando mientras la detección.	45
Nota:	45
Notas	45
Cancelación del funcionamiento	45
Programas de Sensor Reheat (Recalentamiento por sensor)	45
Sugerencias para recalentar	45
Sensor Cook (Cocción por sensor)	45
▯ La bandeja del plato giratorio, la bandeja de vidrio y el exterior del recipiente deben estar secos.	45
▯ Siempre debe cubrir los alimentos de manera holgada con envoltura de plástico, papel encerado o tapas aptos para horno microondas.	45
Programación de la cocción por sensor	46
1. Pulse una vez Sensor Cook (Cocción por sensor). Titilan †™-‚ y START (Comenzar).	46
2. Pulse Sensor Cook repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display.	46
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro) para iniciar el modo de cocción por sensor. Se enciende SENS. en el display y se activa el sensor del aparato.	46
Nota:	46
Cancelación del funcionamiento	46
Programas de Sensor Cook (Cocción por sensor)	46
Bloqueo de panel	46
Valores	47
Cambio de los valores	47
1. Pulse dos veces Settings (Valores).	47
2. Pulse la tecla numérica 1 para encender el display del reloj, pulse 2 para apagar el display del reloj.	47
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	47
4. Pulse Clear/Off (Borrar/Apagar) para salir del menú de valores.	47
Nota:	47
Funcionamiento práctico	47
Popcorn (Palomitas de maíz)	47
9 ATENCION	47
Programación del modo palomitas de maíz	47
1. Pulse 3 veces Popcorn (Palomitas de maíz). Titilan „ y START (Comenzar) en el display.	47
2. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	47
Cancelación del funcionamiento	47
Beverage (Bebida)	47
1. Pulse dos veces Beverage (Bebida). Titilan ƒ y START (Comenzar) en el display.	47
2. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	47
Cancelación del funcionamiento	47
Mantener caliente	48
9 ATENCION	48
Siga estas pautas al usar el modo Keep Warm (Mantener caliente):	48
Programación de Keep Warm (Mantener caliente)	48
1. Pulse Keep Warm (Mantener caliente). Se enciende el símbolo ½ y titila ‹‹:‹‹ en el display.	48
2. Ingrese el tiempo deseado utilizando las teclas numéricas.	48
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	48

Match case Limit results 1 per page

Use and Care Manual

Microwave

800 SERIES

HMV8052U, HMVP052U