Bosch HUI31451UC Installation Instructions
Bosch HUI31451UC Manual
 |
View all Bosch HUI31451UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch HUI31451UC manual content summary:
- Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 1
BBoosscchh vveennttiillaattiioonn DHL 7555 BB / HUI 3uin1ss4et5aa1lnladticoanremmanaunaulal - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 2
Safety 1 Installation 2 Before You Begin 2 Installation Procedure 5 Service 6 Before Calling Service 6 Questions? 1-800-944-2904 www.boschappliances.com 55159101McMFaaidndSentreAevet . HuntinIrgvtionne,BCeaAch9,2C6A1492649 We look forward to hearing from you! - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 3
the manuals. Improper installation, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual for guidance. All other servicing should requirements and/or standards apply to specific installations. • GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 4
, contact the manufacturer. b) Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel. • Be sure your appliance is properly installed and grounded - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 5
General Information Overall Dimensions 4. One Way Damper Installation If parts are missing or damaged, call the number or write to the address listed inside the front cover. The ventilation unit is designed for installation inside a custom-built hood and chimney assembly. It is for ducting to - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 6
a 120V AC, 60Hz. 15A branch circuit. For future service, install the outlet in an easily accessible location. The unit will improve the function of the appliance. When calculating the load for the housing support system, be sure to include the weight of the ventilation unit. See "Ventilation Unit - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 7
, switch power off at the service panel and lock the panel to prevent the power from being switched on accidentally. Pull hood from outer packaging. Remove and discard all packaging materials. Remove filter and set aside (See Use and Care manual for removal instructions). Install one-way damper so - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 8
Service Before Calling Service Product Data Plate Figure 9: Install the Unit Install Filters. See Use and Care manual for detailed instructions. appliance. See Use and Care Manual for troubleshooting information. Refer to the Warranty in the Use and Care Manual. Please be prepared with the - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 9
Service Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed. Data Plate behind filter Figure 10: Data Plate Location English 7 - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 10
Sécurit 1 Installation 3 Avant de commencer 3 Méthode d'installation 6 Service 7 Avant d'appeler le service après-vente 7 Questions? 1.800.944.2904 www.boschappliances.com 55159101McMFaaidndSentreAevet . HuntinIrgvtionne,BCeaAch9,2C6A1492649 Nous attendons de vos nouvelles ! - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 11
é LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Instructions de sécurité importantes Conseils de sécurité relatifs à la manipulation de l'appareil Codes et normes de sécurité Sécurité en matière d'électricité • AVERTISSEMENT : si les informations contenues dans ce guide ne sont pas scrupuleusement respect - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 12
du fusible. Identifiez-le pour pouvoir le trouver facilement. • Avant l'installation, couper le courant au niveau du panneau de service. Fermer le panneau de service à clef pour éviter une mise sous tension accidentelle. • AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 13
des pièces sont manquantes ou endommagées, appeler le numéro de téléphone ou écrivez à l'adresse figurant à l'intérieur de la couverture du guide. Cet appareil de ventilation est conçu pour une installation à l'intérieur d'un ensemble de hotte aspirante et de cheminée fait sur mesure. Il doit être - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 14
ou de la hotte. Ceci permettra à l'appareil de fonctionner de manière plus performante. Lorsque vous calculez la charge pour le système de support du logement, veiller à inclure le poids de l'appareil de ventilation. Voir "Poids de l'appareil de ventilation", page 4. pour obtenir le poids de l'unit - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 15
Installation Façonner le logement selon la Figure 7 : Dimensions de découpes du logement modèles de 20 7/8 po (53 cm) ou la Figure 8 : Dimensions de découpes du logement - modèles de 28 3/4 po (73 cm). 5/8" (15 mm) min. (133257./38"mm) 5/8" (15 mm) min. 5/8" (16 mm) (500.139m5m/8)" Figure 7: - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 16
choc électrique, couper le courant au niveau du panneau de service et verrouiller le dispositif de sectionnement pour éviter une mise sous Retirer le filtre et mettre de côté (voir le guide d'utilisation et d'entretien pour les instructions de retrait). Préparation du conduit Installer un registre - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 17
Installation de l'appareil Service Introduire l'appareil dans le logement jusqu'à ce que les attaches de Figure 9: Installation de l'appareil Installer les filtres. Pour des instructions détaillées, se reporter au Guide d'utilisation et d'entretien. Tester le fonctionnement de la soufflerie - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 18
Service Conserver la facture ou tout document pertinent pour la validation de la garantie au cas où une réparation serait nécessaire. Plaque signalétique derrière le filtre Figure 10: Emplacement de la plaque signalétique Français 8 - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 19
Seguridad 1 Instalación 3 Antes de empezar 3 Procedimiento de instalación 6 Servicio técnico 7 Antes de llamar al servicio técnico 7 ¿Preguntas? 1-800-944-2904 www.boschappliances.com 51595101MMcFaaidndSentreAevte. HuntinIrgvtionne,BCeaAch9,2C6A1492649 ¡Estamos a sus ordenes! - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 20
el manejo del electrodoméstico Códigos y normas de seguridad Seguridad con la electricidad • ADVERTENCIA: Si no sigue la información de este manual exactamente, se puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica que puede causar daños materiales o lesiones personales. • ADVERTENCIA: No repare - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 21
Seguridad Seguridad de ventilación Seguridad de los equipos relacionados Español 2 • Para los electrodomésticos equipados con cable y enchufe, no corte ni retire la espiga de conexión a tierra. Debe enchufarse en un receptáculo de conexión a tierra compatible para evitar la descarga eléctrica. Si - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 22
Herramientas y piezas necesarias Piezas incluidas Información general Dimensiones totales 1. Conjunto de campana de ventilación y chimenea a medida 2. Conductos, según sean necesarios (el estilo puede variar) 3. Cinta para conductos 4. Destornillador con cabeza Phillips 1. Filtros(2) 2. Focos haló - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 23
Instalación Preparación Requisitos eléctricos Requisitos de montaje 13 3/4" (348 mm) 6" (150 mm) 13 3/4" (348 mm) 1 3/8" (35 mm) 6 3/8" (160 mm) 3/8" (9 mm) 2 1/8" (55 mm) 28 3/4" (730 mm) 15" (380 mm) 8 7/8" (225 mm) 4" (100 mm) 13 5/8" (346 mm) Figura 6: Dimensiones totales - modelos de - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 24
Instalación Construya la carcasa para que coincida con la Figura 7: Dimensiones del hueco para la carcasa - modelos de 20 7/8" (53 cm) o la Figura 8: Dimensiones del hueco para la carcasa - modelos de 28 3/4" (73 cm). 5/8" (15 mm) min. (133257./38"mm) 5/8" (15 mm) min. 5/8" (16 mm) (500.139m5m - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 25
del embalaje externo. Retire y deseche todos los materiales de embalaje. Retire el filtro y apártelo (Consulte las instrucciones para retirarlo en el manual de uso y cuidado). Instale un regulador de tiro unidireccional para que la aleta se abra (calce a presión). Nota: verifique que la aleta - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 26
és de orificios en la carcasa. Últimos pasos Pruebe la instalación Figura 9: Instale la unidad Instale los filtros. Consulte las instrucciones detalladas en el manual de uso y cuidado. Pruebe el funcionamiento del soplador y de las luces. Nota: Asegúrese de verificar que no haya contratiro. Con el - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 27
Servicio técnico Conserve su factura o los papeles de depósito para la validación de la garantía en caso de que necesite solicitar el servicio técnico. Placa de datos detrás del filtro Figura 10: Ubicación de la placa de datos Español 8 - Bosch HUI31451UC | Installation Instructions - Page 28
1901 Main Street, Suite 600 • Irvine • CA 92614 • 1-800-944-2904 www.boschappliances.com • © BSH Home Appliances Corporation 9000221981 920518
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Bosch ventilation installation manual
DHL 755 B / HUI 31451