Home » Bosch Manuals » Cooktops » Bosch NEM5066UC » Manual Viewer

Bosch NEM5066UC Instructions for Use

Bosch NEM5066UC Manual

View all Bosch NEM5066UC manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch NEM5066UC manual content summary:

Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 1
Cooktop Use and Care Manual NEM5066UC, NEM5666UC
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 2
1(08& ‘ ‘ 1(08& ‘ ‘ ‘ 0GG 0GG 2Q2II 0GG 0GG ‘ 0GG 0GG 0GG 0GG
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 3
SAFETY INSTRUCTIONS 4 Fire Safety 4 Cooking Safety 4 Burn Prevention 5 Child Safety 5 Cleaning Safety 5 Cookware Safety 5 Proper Installation and information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.bosch-home.com and in the online shop www
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 4
Safety Definitions 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to the appliance or
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 5
be safe and reliable. Read all instructions carefully before use. These precautions will not operate the ventilation system during a cooktop fire. However, do not reach through its intended use as described in this manual. NEVER use this appliance as a service. WARNING If the surface is cracked
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 6
cooktop. If the display does not work when a cooking area is heating up, disconnect the circuit breaker from the fuse box. Contact an authorized servicer they are instructed in safe practices by qualified persons. Do not allow anyone to climb, stand, lean, sit, or hang on any part of an appliance
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 7
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for cooktop. Cleaning solutions and spillovers may create a risk of electric shock. Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual. Refer all servicing to a factory authorized service
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 8
scratch the glass ceramic surface. ▯ Salt, sugar and sand: Salt, sugar or grains of sand will scratch the glass ceramic surface. Never use the cooktop as a working surface or for setting things down. ▯ Overheated cookware: Avoid heating pots or pans that are empty. ▯ Hot cookware: Never set down hot
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 9
familiar with the appliance In this section we describe the control panel, elements and displays. Control panel These instructions apply to more than one cooktop, your appliance might vary slightly. Page 2 contains a list of models and dimensions. Knob positions Off Cooking element turned
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 10
Settings table The following table provides some examples. Cooking times may vary depending on the type of food, its weight and quality. Deviations are therefore possible. Set the element to heat setting 9 for bringing to the boil or initial frying, then switch back to appropriate setting (not for
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 11
Replace the blade immediately when any imperfections are found. Follow manufacturer's instructions. Burned-on food soil, dark streaks, and specks Greasy spatters of soil for 30 minutes. Use a plastic scrubber and glass ceramic cooktop cleaner or use the razor blade scraper. Rinse and dry. Use a
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 12
appliance requires no maintenance other than daily cleaning. For best results, apply cooktop cleaning cream daily. Service Technical service Contact our Technical Service Department if your appliance needs repair. Our central Customer Service Center (see below) will also be happy to supply you with
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 13
only to the Bosch appliance ("Product") sold use. ▯ Within the United States or Canada, and has at all times remained within and parts and ship the parts to the nearest authorized service provider, installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 14
are Products on which the serial numbers have been altered, defaced, or removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and setting for the Product
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 15
Sécurité pour la batterie de cuisine 15 Installation et entretien corrects 16 Avertissements de la Proposition 65 quotidien 19 Instructions de nettoyage 19 Tableau de nettoyage 20 Entretien 20 Entretien 21 Service technique 21 et services sur Internet sous : www.bosch-home.com et la
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 16
Définitions de Sécurité 9 AVERTISSEMENT Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. 9 ATTENTION Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées. AVIS : Vous indique que des dommages à l'appareil ou aux biens peuvent
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 17
9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS T I R U C É S E D S E N G I ES RN IO CL T E Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LES LIEUX ET FAIRE APPEL AU SERVICE D'INCENDIE. b. NE JAMAIS SAISIR UN RÉCIPIENT QUI BRÛLE. Vous pourriez vous brûler.
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 18
DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Le non respect du mode de fonctionnement ou sans surveillance lorsque l'appareil est en service. Ne jamais les laisser jouer aux alentours de l'appareil, que ce dernier soit en service ou non. ATTENTION Les articles d'intérêt
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 19
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS chauffant. Cet appareil l'alimentation hors circuit au niveau du panneau de service et le verrouiller pour éviter tout mise en de bondir soudain ce qui pourrait provoquer des blessures. Installation et entretien corrects Demandez à l'installateur de vous montrer
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 20
Éléments qui peuvent endommager l'appareil ▯ Égratignures sur les surfaces en céramique : les dessous rugueux des ustensiles de cuisine peuvent endommager la céramique. ▯ Sel, sucre et sable : le sel, le sucre et le sable peuvent égratigner la céramique. N'utilisez jamais la table de cuisson comme
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 21
Faire connaissance avec l'appareil Cette section déctrit le panneau des touches, les éléments chauffants et les affichages. Ces instructions s'appliquent à diverses tables de cuisson. Panneau de commande Voir la page 2 pour une liste des modèles et leurs dimensions. Positions de molette Off Elé
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 22
Fonctionnement Allumage de la table de cuisson Ce chapitre explique comment procéder au réglage des éléments chauffants. Le tableau ci-après répertorie les réglages de chaleur pour différents aliments. Réglage de la température des éléments Régler la température des éléments avec la molette :
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 23
pour tables de cuisson en vitrocéramique. Si la surface est sèche, la polir avec du papier essuie-tout ou un chiffon propre. Instructions de nettoyage Utilisez les produits nettoyants en petites quantités ; appliquez le nettoyant sur un papier essuie-tout ou un chiffon propre et sec. Passez
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 24
Tableau de nettoyage Type de salissures Solution possible Sucre sec, sirop de sucre, lait ou morceaux de tomates. Enlever ces salissures pendant que la surface est encore Film ou feuille de plastique fondu. Il faut ENLEVER chaude, à l'aide du grattoir à lame de rasoir. Mettre une IMMEDIATEMENT
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 25
é de garantie limitée s'applique seulement aux Bosch appareil (« Produit ») vendu au premier acheteur un usage commercial et ; ▯ aux États-Unis ou au Canada et qu'il est demeuré en tout temps dans le pays de BSH, une réputation supérieure pour le service à la clientèle et la capacité technique (il
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 26
, mauvaise utilisation, abus, accidents, fonctionnement inadéquat, mauvais entretien, installation inadéquate ou négligente, altération, manquement d'observer les instructions de fonctionnement, mauvaise manipulation, service non autorisé (incluant réparation par le consommateur ou exploration du
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 27
único recurso 37 Producto fuera de garantía 37 Exclusiones de la garantía 37 .ofnitkudorPEncontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.bosch-home.com y también en la tienda online: www
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 28
Palabras indicadoras para seguridad y mejor uso 9 ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: esto indica que
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 29
. Seguridad al cocinar ADVERTENCIA Utilice este electrodoméstico únicamente para el fin para el cual fue diseñado, según se describe en este manual. NUNCA utilice este electrodoméstico como estufa para calentar o calefaccionar la habitación. Esto puede hacer que el electrodoméstico se caliente en
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 30
de la olla. Utilice el tamaño de olla adecuado. El uso de utensilios de cocina más pequeños deja expuesta al contacto directo una parte del elemento de calentamiento o de la hornilla, y puede ocasionar la ignición de la ropa. Seleccione utensilios de cocina con bases planas y lo suficientemente
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 31
de limpieza y los derrames pueden crear un riesgo de descarga eléctrica. No repare ni cambie ninguna parte del electrodoméstico, a menos que se recomiende específicamente en este manual. Remita todas las reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado por la fábrica. Para evitar un peligro
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 32
Elementos que pueden dañar el electrodoméstico ▯ Rayas en las superficies de cerámica: los utensilios de cocina de base áspera rayan la cerámica. ▯ Sal, azúcar y arena: la sal, el azúcar y la arena rayan la cerámica. Nunca utilice la placa como una superficie de trabajo o para apoyar elementos. ▯
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 33
Para familiarizarse con la unidad En esta sección, se describen el panel de control, los elementos des calentamiento y las pantallas. Estas instrucciones se aplican a varia placas. Panel de control La página 2 contiene una lista de modelos y dimensiones. Positiones de perilla Off Elemento
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 34
Tabla de valores La siguiente tabla proporciona algunos ejemplos. Los tiempos de cocción puede variar según el tipo, el peso y la calidad de los alimentos. Por lo tanto, es posible que se produzcan desviaciones. Programe el elemento en el valor de calor 9 para llevar a hervor o a la fritura inicial;
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 35
Limpieza y mantenimiento Limpieza diaria Nota: Los productos de limpieza recomendados hacen referencia a un tipo de limpiador y no significan que sea obligatorio utilizar una marca específica. Placa de cocción vitrocerámica 9 ATENCION No aplique ningún producto de limpieza sobre el cristal mientras
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 36
producto (E) y el número de serie (FD) de su electrodoméstico. Puede encontrar la placa de identificación con estos números en la parte inferior del electrodoméstico. ¿Preguntas? Comuníquese con nosotros. ¡Esperamos tener noticias suyas pronto! ZZZERVFKKRPHFRP 0DLQ6WUHHW6XLWH
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 37
otorgada por BSH Home Appliances Corporation ("BSH") en esta Declaración de Garantía Limitada del Producto se aplica únicamente al electrodoméstico Bosch ("Producto") vendido a usted, el primer comprador usuario, siempre que el Producto haya sido comprado: ▯ Para uso doméstico (no comercial) normal
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 38
técnico no autorizado (incluidos "arreglos" o exploración de los mecanismos internos del electrodoméstico realizados por uno mismo) por parte de cualquier persona. ▯ Ajuste, alteración o modificación de cualquier tipo. ▯ Incumplimiento de los códigos, reglamentaciones o leyes de electricidad, plomer
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 39
Bosch NEM5066UC | Instructions for Use - Page 40
*9000897443* 9000897443 931104 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2012 BSH Home Appliances

Section	Page
Use and care manual 3	5
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS	5
WARNING	5
Fire Safety	5
WARNING	5
to reduce the risk of a grease fire:	5
a. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.	5
b. Always turn hood ON when cooking at high heat.	5
c. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter.	5
d. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface element.	5
WARNING	5
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:	5
a. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.	5
b. NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.	5
c. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels – a violent steam explosion will result.	5
d. Use an extinguisher ONLY if:	5
Cooking Safety	5
WARNING	5
WARNING	5
WARNING	5
Burn Prevention	6
WARNING	6
Risk of burns	6
Child Safety	6
CAUTION	6
Cleaning Safety	6
Cookware Safety	6
WARNING	6
RISK of injury	6
Proper Installation and Maintenance	6
State of California Proposition 65 Warnings	7
WARNING	7
Causes of damage	8
Protecting the environment	8
Energy-saving advice	8
Getting familiar with the appliance	9
Control panel	9
NOTICE:	9
Heating elements	9
Operation	9
Setting the cooktop	9
Setting the element	9
Turning off	9
Note:	9
Settings table	10
9 CAUTION	10
Cleaning and Maintenance	11
Daily Cleaning	11
Note:	11
Glass ceramic cooktop	11
9 CAUTION	11
Cleaning guidelines	11
Avoid these cleaners	11
Cleaning charts	11
Risk of injury	11
Maintenance	12
Service	12
Technical service	12
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY	17
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS	17
AVERTISSEMENT	17
Sécurité-incendie	17
AVERTISSEMENT	17
pour réduire les risques de feux de graisse :	17
a. Ne laissez jamais la surface de cuisson sans surveillance à des températures élevées. Les débordements causent de la fumée et les résidus graisseux peuvent s'enflammer.. Faites chauffer les huiles lentement à feu doux ou moyen.	17
b. Faites toujours fonctionner la hotte lorsque vous cuisinez à feu vif.	17
c. Nettoyez les ventilateurs régulièrement. Ne laissez pas la graisse s'accumuler sur le ventilateur ou sur le filtre.	17
d. Utilisez des casseroles de taille appropriée. Utilisez toujours des récipients adaptés à la taille de la surface de cuisson.	17
AVERTISSEMENT	17
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSIONS CORPORELLES DANS L'ÉVENTUALITÉ D'UN FEU DE GRAISSE, OBSERVER LES CONSIGNES SUIVANTES :	17
a. ÉTOUFFER LES FLAMMES à l'aide d'un couvercle bien hermétique, d'une tôle à biscuits ou d'un plateau en métal, puis éteindre l'appareil. FAIRE ATTENTION À NE PAS SE BRÛLER. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LES LI...	17
b. NE JAMAIS SAISIR UN RÉCIPIENT QUI BRÛLE. Vous pourriez vous brûler.	17
c. NE PAS UTILISER D'EAU, y compris les chiffons ou serviettes mouillées. Une violente explosion de vapeur risque de se produire.	17
d. Utiliser un extincteur uniquement si :	17
Sécurité de cuisson	17
AVERTISSEMENT	17
AVERTISSEMENT	18
AVERTISSEMENT	18
Prévention des brûlures	18
AVERTISSEMENT	18
Risque de brûlure	18
Sécurité des enfants	18
ATTENTION	18
Consignes en matière de nettoyage	18
Sécurité pour la batterie de cuisine	18
AVERTISSEMENT	19
Risques de blessures	19
Installation et entretien corrects	19
Avertissements de la Proposition 65 de l’État de la Californie	19
AVERTISSEMENT	19
Éléments qui peuvent endommager l'appareil	20
Protection de l'environnement	20
Conseils d’économie l'énergie	20
Faire connaissance avec l’appareil	21
Panneau de commande	21
AVIS :	21
Les Éléments	21
Fonctionnement	22
Allumage de la table de cuisson	22
Réglage de la température des éléments	22
Mise en arrêt de l’élément chauffant	22
Remarque :	22
Tableau des réglages	22
9 ATTENTION	22
Nettoyage et entretien	23
Nettoyage quotidien	23
Remarque :	23
Table de cuisson vitrocéramique	23
9 ATTENTION	23
Instructions de nettoyage	23
Éviter ces nettoyants	23
Tableau de nettoyage	24
Risque des lésions	24
Entretien	24
Entretien	27
Produktinfo	27
Palabras indicadoras para seguridad y mejor uso	28
9 ADVERTENCIA	28
9 ATENCION	28
AVISO:	28
Nota:	28
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	29
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES	29
ADVERTENCIA	29
Seguridad para evitar incendios	29
ADVERTENCIA	29
para reducir el riesgo de incendio ocasionado por grasa:	29
a. Nunca deje las unidades de la superficie sin vigilancia en valores altos. Los derrames por hervor producen humos y salpicaduras grasosas que pueden prenderse fuego. Caliente los aceites despacio a temperaturas bajas o medianas.	29
b. Siempre encienda la campana al cocinar a una temperatura alta.	29
c. Limpie los ventiladores extractores con frecuencia. No se debe permitir la acumulación de la grasa en el ventilador ni en el filtro.	29
d. Use el tamaño de cacerola adecuado. Siempre use utensilios de cocina apropiados para el tamaño del elemento de la superficie.	29
ADVERTENCIA	29
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS EN CASO DE INCENDIO OCASIONADO POR GRASA, SIGA ESTAS INDICACIONES:	29
a. SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa que ajuste correctamente, una placa para galletas u otra bandeja de metal, luego, apague el electrodoméstico. ASEGÚRESE DE PREVENIR LAS QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan de inmediato, EVACUE EL ÁREA Y LLAME ...	29
b. NUNCA LEVANTE UNA OLLA EN LLAMAS. Puede quemarse.	29
c. NO USE AGUA, ni repasadores o toallas húmedos. Puede ocasionar una violenta explosión por vapor.	29
d. Use un extinguidor sólo si:	29
Seguridad al cocinar	29
ADVERTENCIA	29
ADVERTENCIA	29
ADVERTENCIA	30
Prevención de quemaduras	30
ADVERTENCIA	30
Peligro de quemaduras	30
Seguridad de los niños	30
ATENCION	30
Seguridad en la limpieza	30
Seguridad en los utensilios de cocina	30
ADVERTENCIA	31
Peligro de lesiones	31
Instalación y mantenimiento adecuados	31
Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California	31
ADVERTENCIA	31
Elementos que pueden dañar el electrodoméstico	32
Protección medioambiental	32
Consejos para ahorrar energía	32
Para familiarizarse con la unidad	33
Panel de control	33
AVISO:	33
Elementos	33
Operación	33
Para encender la placa	33
Para programar el elemento	33
Para apagar el elemento	33
Nota:	33
Tabla de valores	34
9 ATENCION	34
Limpieza y mantenimiento	35
Limpieza diaria	35
Nota:	35
Placa de cocción vitrocerámica	35
9 ATENCION	35
Pautas de limpieza	35
Evite estos productos de limpieza	35
Tablas de limpieza	35
peligro de lesiones	35
Mantenimiento	36
Servicio técnico	36
Servicio técnico	36

Match case Limit results 1 per page

Use and Care Manual

Cooktop

NEM5066UC

NEM5666UC